‹ Dictionnaire français-grec; composé sur le plan des meilleurs dictionnaires francasi-latine et enrichi d'une table des noms irréguliers, d'une table très-complète des verbes irréguliers ou difficiles et d'un vocabulaire des noms propresChapitre 564 sur 702 · REU · texte numérisé non relu

REU

οὐ (5). Qui a le nez retroussé, vase, 06 y CV : ἀνα-σεσιμωμιένος, n, ον (yparlic.

parf. passif α᾽ἀνα-σιμόω, ὦ, fut. oc0 ).

RETROUVER, v. a. πάλιν εὑρίσκω, fut.

εὑρήσω, acc. || Aller retrouver quelqu'un, πρὸς τινα ἐπαν-έρχομαι, ful. ελεύσομαι.

RETS , 5. m. οὐ (ro). Fait en forme de rets, διχτυοειδής, ἧς, ἐς : διχτυωτός, ἡ, ὄν. [4 fig. Prendre quelqu'un dans ses reis, πάγαις τινὰ ἐμ-πλέχω, μι. πλέξω, RÉUNION , s. f. action de réunir, συναγωγή, ἧς (ἡ). || Assemblée, σύνοδος, οὐ (à) : σύστασις, eus (ἡ). Réunion solennelle, παᾶνήγυρις, εὡς (ἡ). [| Réconciliation, rapproche-

ment, συναλλαγή, ἧς (ἡ).

RÉUNIR, νυ. a. unir de nouveau, πόλιν συν-όπτω, fut. ἄψω, acc. — une chose à une autre, ri πρός τι, ou τί τινι. || En termes de médecine. Réunir les parties fracturées,

συγτχολλάω, ©, fut. now, acc. Réunir [65

Chairs, συσ-σαρχόω, ὥ, fut. wow, acc. || 4u

fig. Réunir les esprits, τοὺς ἀνθρώπους εἰς ὁμιγοιαν ἄγω, fut. ἄξω.

Run, rassembler, συγ-άγω, fut. ἄξω, acc. : ἀγείρω OU συν-αγείρω, fut.

acc. : ἀθροίζω ou συν-αθροίζω, fut. οἴσω, acc. — plusieurs personnes dans un même lieu, πολλοὺς εἰς τὸ αὐτὸ Ou εἰς ταὐτό ow εἰς ἕν.

Se réunir dans un même lieu , εἰς ταὐτὸ où εἰς ἕν ouv-éoycuat , Jut. ελεύσομαι. Hls se réunirent dans ce lieu, ἔνθα συν-ῆλθον (aor. de συν-ἔρχομιαι). Quand tout le monde fut réuni, συν-ελθόντων ou ἀθροισθέντων πάντων εἰς ἐν. || Réunir le conseil, le sénat, τὴν βουλὴν ἀθροίζω, fut. οἴσω, ou ouv-dyo, fut. ἄξω, ou συγ-χαλέω,

ὦ, fut. χαλέσω.

Réunir, unir, joindre, συν-άπτω, fut. do, acesil :

la science à la vertu, τὴν ἐπιστήμην τῇ ἀρετῇ. La force réunie à la prudence, ἡ μετὰ τῆς φρονήσεως ῥώμη, ἧς. Le combat qu'il livra à Pompée et à Métellus réunis, ἡ payn ἡ πρὸς τε Πομπήϊον χαὶ Μέτελλον. | Tous les vices sont réunis en Jui, mavra τὰ χείριστα Réunir en soi tous les genres de vertu, πᾶν ἀρετῆς εἶδος συλ-λαμθάνω, Jul λήψομαι.

| Ayant vaincu cette armée, il la réunit à la sienne, τὴν στρατιὰν χρατήσας πρόσ-ηγάγετο (χρατέω, ©, fut. co προσ-άγομαι,, fut.

nooc-Tiônu , ful. προσ-θήσω, acc. —

REV αξομαι). || Se réunir à quelqu'un, τινὶ προσéoxouat Où συν--ἔρχομαι, fut. ἐλεύσομαι : τινὲ προσἡΐνομαι ou συγ-γίνομαι, fut. γενήσομαι. || Je me réunis à vous dans cette opinion, ἐγώ σοι ἐπὶ τούτοις συμ--φωνέω, ὦ; fut. ἥσω, OU συντίθεμαι, ζει. συν--θήσομαι,

REuniR, rapprocher , réconcilier , λάσσω ou δι-αλλάσσω, fut. αλλάξω, acc. — quelques personnes ensemble ou. entre elles, τινὰς ἀλλήλοις OU πρὸς ἀλλήλους.

RÉUSSIR , v. n. en parlant des personnes, xat-00000 , ©, fut. wcu.— en quelque chose, τὶ ou ἔν τινι ou περί τι. Réussir dans une guerre, τὸν πόλεμον κατ-αορϑόω, ὦ, fut. dau. Réussir dans presque toutes ses entreprises, τὰ πλεῖστα xar=0pde , ὦ, Ou χατ-ευτυχέω, à, fut. co.

Ne pas réussir à, ἀπο-τυγχάνω, Jul. τεύξομαι. —en quelque chose, τινός. Qui n’a pas réussi dans une affaire, ἄπρακτος, ος, ον.

Réussim, en parlant des choses, προ-χωρέω, ὦ, fut. now. L'affaire réussit, mpo-ywpet τὸ ἔργον, Hérodn. Ses entreprises réussissaient au delà de ses espérances, αὐτῷ τὰ πράγματα πάσης ἐλπίδος μείζων ou ὑπὲρ πᾶσαν εὐχὴν προ-εχώocuv, Hérodn. Ce que je désirais ἃ réussi, ἀπn μοι τὰ τῆς εὐχῆς (dmo-Gaivw, fut: Θήσο-ua), Luc. Tout vous réussira, πάντα σοι κατὰ

Rien ne me réussit, πάντα μοι “εἰς τοὐναντίον περιτίσταται περιτίσταμαι, fut. περι- στήσομαι), Synés. L'affaire ἃ mal réussi, προυχώρησε (aor. 187 de προ-χωρέω, ὦ, fut.

ñow) ou simplement οὐ προυχώρησε, Thuc.

Puisque cette voie ne me réussit point, j'en prendrai une autre, ὡς οὐ ταύτῃ προ-χωρεῖ,

ἑτέραν τραπύήσομαι (μι. de τρέπομιαι), Synés. | Faire réussir, χατεορθόω, &, fut. wow, acc.

RÉUSSITE, s. f. κατόρθωμα, ατος (τὸ). Tout cela eut une prompte et heureuse réussite, πάντα ταῦτα ταχὺ χαὶ καλῶς. συν-ετελέσθη (συν-τελέομαι, οὔμαι, fut. τελεσθήσομιαι).

REVALOIR ,, v. a. rendre la pareille, τὴν ἔσην τινὶ Gvri-merpéo, ©, fut. non.

REVANCHE, 5. f. ἀμοιδή, ἧς (à). Prendre sa revanche, ομείψομιαι.

88 REVANCHER, υ. r. se défendre, ἀμύ-veut, fut. υνοῦμαι, acc. Se revancher contre ceux qui nous attaquent, τοὺς ἐπι-τιθέντοας ἀμύγομαι.

ἴσοις ἴσα dvr-auecoma , fui.

RÉVASSER, v. n. ἐν-υπνιάζομαι, fut. ἄσομιαι-

RÊVE, 5. m. ὄνειρος, ou (5) : ἐνύπνιον, cu (τὸ). En rêve, ὄναρ. Voir en rêve, ὄναρ τι ὁράω, ὦ, fut. ὄψομαι. Est-ce un rêve? à ὄναρ ταῦτά ἐστι;

REVÉÊCHE, adj. πικρὸς, 4, dv (comp. ds:

pos, sup. ὁτατος) : δύσχολος, 06, ον (cOMpP. ὠτερος, SUP. ὡτατος).

RÉVEIL, 5. m. ἔγερσις, εὡς (ἡ). À votre réveil fuyez en Égypte, ἐγερθεὶς φεῦγε εἰς Αἷφεύγω,

γυπτον (ἐγείρομαι, Jut. ἐγερθήσομαι :

Jut. φεύξομιαι), Bibl.

RÉVEILLER, v. a. tirer du sommeil, ἐξ ὕπνου ἐγείρω, ou simplement ἐγείρω ou ἀνεἐγείρω OU δι-εγείρω ou ἐπ--εγείρω Ou ἐξ--εγείρω, fut εγερῶ, acc. Réveiller quelqu'un au milieu de la nuit, νυχτὸς μέσης κοιμώμενον τινὰ ἀν-εγείρω, Phil, Que ne m’as-tu réveillé aussit@t? πῶς οὐκ εὐθὺς ἐπ-ηήγειράς pe; Plat. Ne le réveillez pas, μὴ τοῦτον τοῦ ὕπνου dvaστήσητέ ( ἀντίστημι, fut. ἀνα--στήσω). Se réveiller, ἐγείρομαι οἷ ἀν--εγείρομαι, fut. eyeoθήσομαι : ἐξ ὕπνου &v-lorauar, ful. ἀνα--στήσομαι. S’étant réveillé dès le chant du coq, ὑπ᾽ ᾧδὴν ἀλεχτρυόνων εὐθὺς ἀσάντων ἀν-εγρόμενος (ἀνεγείρομαι, fut. εγερθήσομαι), Luc. || Au fig. exciter, ranimer , ἐγείρω, fut. ἐγερῶ, acc. Réveiller les passions endormies, τὰ πάθη ἀναζωπυρέω, ὦ, fut. ñow. Sa haine se réveilla, πάλιν ἐξ-ήφθη τὸ μῖσος (ἐξ-ἄπτομαι, ful. αφθήsua). Réveiller Pappétit, τὴν ὄρεξιν χινέᾳ.

o, fui. now. Qui réveille l’appétit, ὀρεχτικός͵ ἡ; ον.

RÉVEILLON, 5. m. τὸ ὄρθριον δεῖπνον, cu.

RÉVÉLATION , 5. f. ἀποκάλυψις, εὡς (ἡ).

RÉVÉLER , υ. a. découvrir, divulguer, ἀποχαλύπτω, fut. ύψω, acc. Révéler un secret, ro ἀπόῤῥητον éx-pépo, ful. ἐξ-οίσω, ou ëxλαλέω, ©, fut. ἡσω. Révéler les mystères sacrés, τὰ μυστήρια ἐξ-ορχέομαι, οὔμαι, Ju.

ορχήσομιαι. || Rendre manifeste, φαίνω, fu.

φανῶ, acc. : δηλόω, ©, ful. dou, acc. : quνερύω, ©, fut. wow, acc. La nature révèle la puissance de Dieu, ἡ φύσις φανερὰν ποιεῖ τὴν δύναμιν τοῦ Θεοῦ (ποιέω, à, fut. ou).

REVENANT, ἄντε, adj. qui plaît, agréable, ἡδύς, εἴα, 0 (comp. ἡδίων, sup. ἥδιστος).

REVENANT, 5. m. ἀνθρώπου θανόντος εἴδώλον, ou (τὸ) : μορωολυχεῖον, ou (τὸ).

REVENANT-BON, 5. m. κέρδος, οὺς (τὸ).

REVENDEUR, 5. m, mponwanç, ou (6).

REVENDICATION , 5. f. ἀπαίτησις, eus (ἡ).

REVENDIQUER , v. a. ἐξαἰτέω, ©, fut. now, acc, — quelque chose de quelqu'un, τινά rive.

REVENDRE, v. a. ἀνα-πωλέω, ὦ, fut 00, acc. : ἀνα-πιπράσχω, fut. ἀνα-περάσω, acc.

Revendu, ue, παλίμπρατος, ος, ον. || Avoir d’une chose à revendre, en avoir trop, ἄδην τινὸς ἔχω, fut. ἕξω.

REVENIR, v. n. venir au lieu d'où l’on était parti, ἐπαν-ἔρχομαι, fut. ἐπαν-ελεύσομιαι. — dans sa patrie, εἰς τὴν πατρίδα. — à la maison, οἴχαδε. — d’une ambassade, ἀπὸ τῆς πρεσθείας. — de Delphes, ἐκ Δελφῶν. Revenir sur ses pas, ἀνα-ποδίζω, fut. iow. Revenir par mer, ἀνα-πλέω, fut. πλεύσομαι. Revenir sur l’eau, ἀνα-νήχομαι, fut. νήξομαι. Revenir au combat, αὖθις ou πάλιν ἐπὶ μάχην xara-Gaive , fut. Gnooua, Revenir de l’exil, ἀπὸ τῆς φυγῆς xar-épyomar, fut. χκατ-ελεύσο-μαι. Faire revenir quelqu'un de lexil, ἀπὸ τῆς φυγῆς τινα χατ-άγω, fut. ἄξω. || Au fig.

Revenir à son sujet, ἐπὲ τὴν ὑπόθεσιν ἐπανἔρχομαι, fut. ελεύσομαι. Revenons aux actions de Philomélus, érav-déwpey ἐπὶ τὰς Φιλομήλου πράξεις (émav-dyw, fut. ἄξω). Je reviendrai plus tard sur tous ces faits, ἀλλ᾽ πᾶντα πάλιν ἀνα-στρέψας ἐγὼ δείξω (ἀνα-στρέφω, fut. στρέψω : δείκνυμι, fut. δείξω). ||

à son naturel, μιχρὸν δια-

ἀπ-αιτέω OU

Il revint bientôt à λιπὼν χρόνον, ἧκε φερόμενος εἰς τὴν ἑαυτοῦ φύσιν (δια-λείπω, fut. λείψω : ἥκω, fut. ἥξω). || Revenir à soi, voyez l'alinéa suivant.

Revenir, se rétablir, se remettre, ἐμαυτὸν ἀνα--λαμοάνω, fut. χήψομαι : ἐμαυτὸν ἀνα-χτάομαι, ὥμαι, fut, χτύήσομιαι. — d’une maladie, ἐκ νόσου, ἐξ ἀσθενείας, ἐξ ἀῤῥωστίας. Revenir d'un évanouissement, ἐκ τῆς λειποθυμίας ἀνα--φέρω, fut. ἀν-οίσω. Revenir en son bon sens, ἀνα--φρονέω, &, fut. vou : &va-vigw, fut. νήψω. || Je ne puis revenir de l'injustice de ces juges, οὐ δύναμαι τῶν χριτῶν τῆς ἀδικίας ἀφ-ίστασθαι τὴν διάνοιαν (δύναμαι, fut. δυνήσομαι : ἀφείσταμαι, fut. ἀπο-στήσομαι).

Revenir , se désister , se corriger, ἀφ-ίσταμαι, fut. ἀπο--στήσομαι, gén. : μεθ--ίσταμιαι, fut. μεταστήσομαι, gén. — d’une opinion, γνώμης τινός. Faire revenir quelqu'un d’une opinion, τινὰ

διδάξω. Peut-être fussiez-vous revenu de votre première opinion, ἴσως ἂν μετα--πεισθείητε (μέταπείθομαι, passif de μετα-- πείθω) où μετα--γνοίξήτε (μετα--τινώσχω,, fut. γνώσομαι). On est revenu depuis longtemps de cette opinion, ταῦτα πάλαι μετα--δέδοχται (μετα--δοκέω, & , fut. δόξω). Revenir de sa colère, τῆς ὀργῆς παύομαι, fut. παύσομαι. Les gens colères reviennent bientôt, οἱ ὀργίλοι παύονται ταχέως. Qui revient difficilement, δυσπαραίτητος, 06, ον.

Revenir, en parlant des choses, ἐπαν--έρχομαι, fut. ελεύσομιαι. Sa colère revint, ἐπαν--ῆλθεν ὁ θυμός. Revenir à la mémoire, εἰς μνήμην ἐπανέρχομαι. Cela me revint à l'esprit, ταῦτά mot ἐπαν-ῆλθεν εἰς νοῦν. La peste revint pour la seconde fois désoler Athènes, ἡ νόσος τὸ δεύτερον ἐπ-έπεσε τοῖς ᾿Αθηναίοις (ἐπι-πίπτω, fut. πεσοῦμαι), Thuc. || Les plumes une: fois arrachées ne reviennent pas, τὰ πτερὰ οὐχ ἀναφύεται ἐκ-τιλθέντα (ἀνα-φύομαι, fut. φύσομαι : ἐχττίλλω, fut. τιλῶ).

RevenR, profiter à quelqu'un, περι- γίνομαι, fut. γενήσομαι, Tout le fruit de leur victoire leur revient, τῆς νίκης πᾶς ὁ καρπὸς αὐτοῖς περι-γίνεται, Hérodn. I] ne vous en reviendra rien de plus, οὐδὲν πλέον ἔσται σοί (εἰμί, fut. ἔσομαι). Que revient-il à votre patrie de votre éloquence? τί ἡ σῇ δεινότης εἰς ὄνησιν ἥχει τῇ πατρίδι (ἥχω, fut. ἥξω); Dém. || Cela ne revient à rien, n’aboutit à rien, ne signifie rien, τοῦτο εἰς οὐδὲν dv-rixer (ἀν-ήχω, fut. ἡξω).

REVENIR, appartenir, convenir, προσ-ἴχω, fut. ἡξω, dat. La part qui vous revient, τὸ προσ-ῆχόν σοι μέρος, ou. Ne prive pas le sage des éloges qui lui reviennent, μὴ τὸν σοφὸν ἀφ-έλῃ τὰ πρέποντα ἐγκώμια (ἀφ--αἱρέομαι, οὔμιαι, fut. αἱρήσομαι : πρέπω, sans fut), Phil.

REVENIR, Coûler, mukéouat, οὔμαι, fui. ynônσομαι. À combien cela revient-il? πόσοι πὼλεῖται; τίς ἡ τιμή (sous-ent. ἐστί) ; Cela me revient bien cher, ἔχω λαθὼν τοῦτο πολλῆς τιμῆς (ἔχω, fut. ἕξω : λαμδάνω, fut. χήψομαι

ReveNR, plaire, ἀρέσχω, fut. ἀρέσω. --- ἃ quelqu'un, τινί οἷν τινά. Son air me revient, τῷ προσώπῳ OU τῷ σχήματι αὐτοῦ ἥδομαι, fut. ἡσθήσομαι. Dont ia figure revient, sde:

REVENTE, 5. f. ἀνάπρασις, εὡς. (ἡ).

REVENU, 5. m. πρόσοδος, οὐ (ἡ). Revenus de l'État, αἱ δημόσιαι πρόσοδοι, ων. Régler

sa dépense sur ses revenus, χατὰ τὴν οὐσίαν} à la guerre, τῷ πολέμῳ ἐλασσόομαι, οὔμαι,

δαπανάομαι, @uu, fut. noowa. Dépenser au delà de ses revenus, ὑπὲρ τὴν δύναμιν δαπανάομαι, @pat. || C’est un grand revenu que la tempérance, μέγας πορισμός ἐστιν ἡ αὐτάρχειᾶ.

RÊVER, υ. a. ὀνειροπολέω, ©, fut. “co, acc. Même en dormant il ne rêve que musique, ὀνειροπολεῖ mat καθεύδων μουσικήν. || 4u fig. Rêver à quelque chose, y réfléchir, τί ou περί τινος σχέπτομαι, fut. σχέψομαι. Rêver à ce qu'il faut faire, τί χρὴ ποιεῖν σχοπέω. ὦ, fut. roo.

RÉVERBÉRATION, 5. f. ἀντονάκλασις, cos (ἡ).

RÉVERBÈRE, 5. m. λυχνίον, cu (τὸ). Réverbère porté sur une tige de fer, ὀδελισχολύχνιον, ou (ro).

RÉVERBÉRER , v. a. ἀνα-χλάω ou ἀνταναxAdo , ©, fut. χλάσω, acc.

REVERDIR, v. n. ἀνα-θάλλω, fut, θαλλήσω.

RÉVÉREMMENT, adv. αἰδημόνως.

RÉVÉRENCE, 5. jf. respect, αἰδώς, οὕς (ἡ). || Salutation, προσκύνησις, suç (ἡ). Faire à quelqu'un une révérence, τινὰ προσ-χυνέω, à, fut. now.

RÉVÉRENCIEUX, use, adj. αἰδήμων, ὧν, οὐ, gén. ovos (comp. ονέστερος, Sup. ονέστατος),

RÉVÉREND, enne, adj. σεδαστός, ἡ, ὁν.

RÉVÉRER, v. a. αἰδέομαι, οὔμαι, fut. aiδέσομαι, acc. Les sujets de Cyrus le révéraient comme un père, οἱ ἀρχόμενοι τὸν Κῦρον ὡς πατέρα ἐσέθοντο ( σέθομαι, sans ful.), Xén.

ΒΕΥΕΒΙΕ, 5. f. imagination, φαντασία, ας (ὃ), S'abandonner ἃ des rêveries, πολλὰ φαντάζομαι, fut. ἄσομαι. || Folie, extravagance, λῆρος, οὐ (6). Débiter des rêéveries, λῆρον ληρέω, ὦ, fut. noce.

REVERS, 5. m. partie opposée, τὸ ἐναν-τίον, οὐ. || Le dessous d’une chose, τὸ ὄπισθεν, indécl. Revers de la main, ὀπίσθεναρ, aæpos (τὸ). Écrit sur le revers, ὀπισθύγραφος, ὁς, ον.

Revers, contrariété, échec, ἀτύχημα, ατος (τὸ) : ἀτυχία, ας (ñ) : δυστύχημα, œros (τὸ) : δυστυχία, ας (ἡ) : συμφορά, ἂς (ἡ) : πταῖσμα, αἴος (τὸ). Les revers que nous avons éprouvés dans cette expédition, τὰ χατὰ τὴν στρατιὰν ἀτυχηθέντα. (ἀτυχέω, ὦ, fut. ἡσω). Se laisser abattre par les revers, ἀθυμότερον διὰ τὰς ἀτυχίας διτάγω, fut. ἄξω. Éprouver des revers

fut. wbñcoua. S'ils viennent à éprouver quel- ἢ que revers, ἄν τι πταίσωσι (rraiw , fut. πταίσω) ou σφαλῶσι (σφάλλομαι, fut. σφαλήσομαι).

REVERSIBLE, adj. διαδύσιμος, ὃς ou Ἢ, ον.

RÉVERSION, s. f. διάδοσις, su (à).

REVESTIAIRE, 5. m. στολιστήριον, οὐ (τὸ).

REVETEMENT , 5. m. περίόλημα,, aros (τὸ).

REVÉTIR, v. a. ἀμιφι--ἔνγυμι, fut. ἀμφι-έσω, acc. : περι-θάλλω, fut. Cao, acc. : ἐν--δύω ou περι-δύω, fut. δύσω, acc. — quelqu'un de quelque chose, τινά τι. Revêtu d’un habit militaire, στρατιώτου στολὴν ἠμφιεσμένος, ἡ, ον. Ils le revêtirent de ses habits, ἐντέδυσαν αὐτὸν τὰ ἱμάτιχ (ἐν-δύω, fut. δύσω). Hs le revêtent d’une robe de pourpre, αὐτὸν χλαμύδι mopφυρᾷ mept-Caliouar {περι-δάλλω, fut. Gal) :

on peut dire aussi, χλαμύδα πορφυρᾶν αὐτῷ περι- Οάλλουσι. Revêtu du costume de deuil, τὸ φαῖον ἱμάτιον mept-GeGlnmévos, Ἢ, ov. |] Au fig. Revêtlu d’une grande autorité, μεγάλην δύναμιν mept-GeGAnmevos, Ἢ, ον.

Ἀκνέτικ, ou se REVÉTIR DE, ἀμφι-πέγγυμαι, fut. ἐσομαι, acc. : περι-Οάλλομαι, fut. Θαλοῦ -μαι, acc. : ἐντ-δύομαι ou περυ-δύομαι, fut.

δύσομαι, acc. — de sa cuirasse, θώραχα. — de ses armes, τὰ ὅπλα.

RÊVEUR, use, adj. pensif, φροντιστιχός, ἡ, ὁν. || Visionnaire, μετεωροσχόπος, οὐ (ὁ, ἡ).

REVIREMENT, 5. m. ἀνάχρουσις, εὡς (ἡ).

REVIRER de bord, au propre εἰ au figuré, ἀγα-χρούομαι, fut. χρούσομαι.

REVISER, v. a πᾶλιν ἐτάζω, fut. dow, acc.

RÉVISEUR, 5. m. ἐξεταστής, où (6).

RÉVISION, 5. f. ἐξέτασις, coç (à). || Révision d’un procès, παλινδικία, ας (ἡ).

RÉVIVIFIER, νυ. a. ἀνα-ζωπυρέω, ©, fut.

now.

REVIVRE, v. n. ἀνα-ζάω, ὦ, fut. ζήσω ou βιώσομαι. Faire revivre quelqu'un, τινὰ ἀνα-Οιώσχομαι, fut. Οιώσομαι, ou ἀνα-ζωγρέω, à, fut. now, ou ἀνα-ζωοποιέω, ὥ, fut. ἤσω.

|| Zu fig. Faire revivre de vieilles querelles, τὴν παλαιὰν ἔχθραν ἀνα-ζωπυρέω, ©, fut. cu,

RÉVOCABLE, adj. εὐμετάθετος, ος, ον.

RÉVOCATION, 5. Κ μετάστασις, εὡς (ἡ).

Révocation d’un testament, ἡ τῆς διαθήχης ἀχύρωσις, ξῶς- :

REVOIR , v. a. voir de nouveau, πάλιν

ἐξ-ετάζω ou ἀν-

ὁράω, ©, fut. ὄψομαι, acc. On ne le revit plus, ἠφανίσθη (aor. passif d'äpavitw, fut.

ἰσω) : ἄφαντος ἐγένετο (γίνομαι, fut. γενήσομα) : οὐδαμοῦ φανερὸς ἦν (εἰμί, fut. ἔσομαι). || Revoir la lumière, recouvrer la vue, àvaδλέπω, fut. ὀλέψομαι. || Au revoir, adieu, χαῖρε : Pl. χαίρετε.

Revoim, réviser, πάλιν ἐξ-ετάζω ou àv-erato, Jut. dow, acc.

REVOLER, v. n. ἀν-ίπταμαι Ou. ἀνα-πέrouat, fut. ἀνα--πτήσομαι.

RÉVOLTANT, anTE, adj. ἀπότροπος, ος, ov : δεινός, ἡ, dv (comp. ὅτερος, Sup. ὁτατος) : μυσαρός, ἅ, Ov (COMp. ὦτερος, SUP. ὡτατος).

Crime révoltant, τόλμημα οὐχ ἀνασχετόν, οὗ (τὸ). Sa conduite est révoltante, δεινὰ χαὶ οὐχ ἀνασχετὰ ποιεῖ (ποιέω, ©, fut. ou).

RÉVOLTE δε δὲ ἀπόστασις, εὡς (ἡ).

Former des projets de révolte, βουλεύομαι, fut. εὐσομαι. Lever l’étendard de la révolte, στήσομιαι.

RÉVOLTÉ, ἔκ, part. voyez RÉVOLtER.

RÉVOLTER, v. a. porter à la révolte, ἐπαν-ίστημι, fut. ἐπανα-στήσω, acc. Révolier une colonie contre la métropole, ἀποιχίαν τῆς πόλεως ἀφ-ίστημι, fut. ἀπο-στήσω. || Se révolter , ἐπαν-ίσταμαι, Jul. ἐπανα--στήσομιαι. Se révolier contre quelqu'un, τινὸς ou ἀπὸ τοὺς ἀφ-ίσταμαι, fut, ἀπο- στήσομαι. Dompter

φανερῶς ἀφ-ίσταμαι, ful. ἀπο-

les révollés, τοὺς ἀφ-ισταμένους ou ἀφ-εστηχότᾶς χκατα--στρέφομαι, fut. στρέψομαι.

Révozter, indigner, ἐξ-ίστημι, fut. ἐκ- στήσω, acc. Se révolter d'horreur ou d'indignation, ἀγαναχκτέω, ©, fut. now. Se révolter contre son sOrt, τοῖς παρτ-οῦσιν ἀγαναχτέω, à. Rien ne me révolte plus que d'entendre certaines personnes, ἀγαναχτῶ μάλιστα ὅταν ἀχούω τινῶν λέγω, fut.

Se révolter à Tidée de la trahison , τὴν προδοσίαν ἀφ-οσιόομαι, οὔμαι,

λεγόντων (ἀκούω, ful. ἀκούσομαι

Jul. boue, où μυσάττομαι, Jul. ἄξομιαι, ou ἀπο-στρέφομαι, fut. στραφήσομαι. Je suis révolté d'entendre un pareil langage , ταῦτα ἀχούων δυσχεραίνω, fut. ανῶ.

RÉVOLU , UE, adj. παρ-εχηλυθώς, υἷα, cs (partic. de παρ-έρχομαι, ful. ελεύσομιαι ). Aprés dix jours révolus, ἡμερῶν δέκα παρελθουσῶν. L'année étant révolue, παρ-ελθόντος ou δι-ελθόντος ἐνιαυτοῦ. || Agé de dix ans ré-

Page 1