‹ Dictionnaire français-grec; composé sur le plan des meilleurs dictionnaires francasi-latine et enrichi d'une table des noms irréguliers, d'une table très-complète des verbes irréguliers ou difficiles et d'un vocabulaire des noms propresChapitre 571 sur 702 · RIM · texte numérisé non relu

RIM

RIGIDEMENT, ad. αὐστηρῶς : σκληρῶς.

RIGIDITÉ, 5. f. αὐστηρία, ας (ἡ) : αὐστηρότης, ἡτὸς (ἡ) : σχληρότης, τὸς (ἡ).

RIGOLE , 5. f. ὀχετός, οὔ (6). Faire des rigoles, ὀχετοὺς τέμνω, fut. τεμῶ, Plat. Conduire l’eau par des rigoles, τὸ ὕδωρ ὀχετεύω, fut, εὐσω, ou ὀχετηγέω, ὦ, fut. ἤσω, Ou ὀχετοῖς παρ- ἄγω, ful. ἄξω.

RIGORISME , 5. πι. αὐστηρότης, ἡτὸς (ἡ).

RIGORISTE, 5. m. ἀνὴρ αὐστηρότατος, ou (ὁ). Rigorisie en morale, στωϊκός., οὔ (ὁ).

RIGOUREUSEMENT, adv. sévèrement, χαλεπῶς. || À la rigueur, χατὰ τὸ ἀχριδέστατον. RIGOUREUX, euse, adj. dur, sévère, σκληρός, ἅ, Ov (COMP. ὅτερος, Sup. draros) :

αὐστηρός, &, dv (comp. ὅτερος, Sup. ὁτατοςὶ : τραχύς, εἶα, 0 (comp. ὕτερος, sup. ὑτατος). | Difficile à supporter, σχληρός, &, dv (comp.

sup. εἴα, ὑ (comp.

ύτερος, SUP. ὑτατος) : χαλεπός, ἡ, OV. (comp. üTepoc, Sup. ὠτατος). || Parfaitement exact, ἀχριθής, ἧς, ἐς (comp. ἕστερος, Sup. ἔστατος). RIGUEUR, 5. f. sévérité extrême, σχλη-ρότης, nroç (ἡ) : στρυφνότης, nTos (ὃ). J'aime la sévérité dans les vieillards, mais nullement la rigueur, αὐστηρότητα μὲν ἀπο-δέχομαι

γήρως, στρυφνότητα δὲ οὐδὲ ὁπωστιοῦν. Traiter les enfants avec rigueur, τοὺς παῖδας σχληραγωγέω, ὦ, fut. now. La rigueur des lois, ἡ τῶν νόμων δεινότης, τος. || À la rigueur, sans faire de grâce, ἀνενδότως : ἀπαραιτήτως. | Les voies de rigueur, Les châtiments, τι-μωρίαι, ὧν (ai).

RicuEur, mauvais traitement, aixia, ας (ἡ).

|| Éprouver les rigueurs de la fortune, τῇ τύχῃ χαλεκωτάτῃ χράομαι, ua, fut. χρήσομιαι.

Ricueur, âprelé, σχληρότης, τὸς (ἡ) : στρυφνότῆς, nros (à). Rigueur du froid, δῖγος, ous (τὸ).

Ricueun, exactitude extrême, ἀχρίθεια,, ας (ἡ). || À la rigueur, ἀχριδέστατα : χατὰ τὸ ἀχριθδέστατον.

RIMAILLER , νυ. n. στιχογραφέω, ἤσω.

RIMAILLEUR, 5.. m. στιχογράφος, ou (ὃ) :

RIME , 5. ἢ. désinence semblable , τὸ ὁψμιοιοτέλευτον, οὐ : τὸ ὁμοιοχατάληκτον,, cu. || Vers, στί-

RIMER, υ. n.

ὦ, fut.

avoir une désinence sem-

RIS 843 blable, ὁμοιοχαταληχτέω, &, fut. now. || Faire des vers, στιχοποιέω, ©, fut. “oo.

RIMEUR, 5. m. στιχοποιός, où (ὃ).

RINCER, νυ. a. χαθαίρω, fut. αρῶ, acc.

[| Se rincer la bouche, τὸ στόμα χαθαίρομιαι, fut. ἀροῦμιαι.

RINÇURE, 5. f. κάθαρμα, ατὸς (τὸ).

RIPAILLE, 5. f. εὐωχία, ας (ἡἧ). Faire ripaille, εὐωχέω, ὦ, fut. nou.

RIPOPÉE , 5. f. ἑωλοχρασία,, ὡς (ñ).

RIPOSTE, 5. jf. réponse, &moxotou ou ἀνταπόχρισις, εὡς (ἡ). || Coup que lon porte en parant, ἀντίχρουσις, ews (ἡ). \

RIPOSTER, v. n. répondre, ἀπο-χρίνομαι ou. dvramo-xpivouar , fut. χρινοῦμαι, || Rendre coup pour coup, ἀντι-Θάλλω, fut, Gao : ἄντιχρούω, fut. χρούσω.

RIRE, v. n. do, ὦ, fut, γελάσομαι, — d’une chose, ἐπί τινι. — des maux d’autrui, xaxcis ou ἄλλων. Rire de ὦ : τινὲ ἐγ-γελάω,

ἐπὶ χαχοῖς quelqu'un, τινὸς χατα-γελάω, &. Rire sous cape, ἐπ’ ἐμαυτοῦ γελάωϊ, &. Rire aux éclats, xayyälo, fut. dou. Éclat de rire, χαγχασμός, où (6). Il partit d’un éclat de rire, εἰς γέλωτα ἐτράπετο (τρέπομαι, fut. τραπήσομαι). Mourir de rire, γέλωτι ἐχθνήσχω, fut. θανοῦμαι. S’empêcher de rire, τὸν χαταέχω, fut, χαθ-έξω. (Cela fait rire, est risible, γελοῖόν ἐστι τοῦτο : ἔστι τοῦτο

τοῦτο (ἔχω, fut. ἕξω). Prêter à rire à quelqu'un, γέλωτά τινὶ ὄφλω, fut. ὀφλήσω. Qui aime à rire, φιλόγελως, ὠτὸς (6, ἡ). Qui n’aime point à rire, qui ne ril jamais, ἀγέλαστος, ος, ον. Sans rire, ἀγελαστί. || Pour rire, par plaisanterie, παιδιᾶς χάριν. Mot pour rire, ῥῆμα γέ- Aotov, ou (τὸ) : γελοιασμός, où (ὁ). Dire le mot pour rire, γελοιάζω, fut. dou. Dire une chose pour rire, παίζων τι λέγω, fut. λέξω ou ἐρῶ.

En riant, μετὰ παιδιᾶς, || Se rire de quelqu'un, τινὸς χατα-γελάω, ©, fut. γελάσομαι, Se rire des menaces, τῶν ἀπειλῶν χατα-φρονέω,

ὥ, fut. nc.

RIRE, ou Ris, 8. m. γέλως, ὠτὸς (6).

Éclat de rire, χαγχασμός, οὔ (6). Rire sardonique, γέλως σαρδόνιος, ou (δ). Rire immodéré, γέλως βρασματώδης, οὺς (δ). Gros rire, γέλως πλατύς, éoç (ὁ). Exciter le rire, γέλωτα ἐχιχαλέω, ©, fut. καλέσω.

RIS, 5. m. grain, Govtu, ns (ἡ). Voyez Rez.

Page 1