‹ Dictionnaire français-grec; composé sur le plan des meilleurs dictionnaires francasi-latine et enrichi d'une table des noms irréguliers, d'une table très-complète des verbes irréguliers ou difficiles et d'un vocabulaire des noms propresChapitre 58 sur 702 · ANE · texte numérisé non relu

ANE

οὐ (δ). || dîné, plus âgé, πρεσθύτερος, α,, ον. Être . l'ancien de quelqu'un, τινὸς ἡλικίᾳ προτέχω,, fut. ᾿ ἕξω. Regarder quelqu'un comme son ancien, τινὰ πρεσδύτερον χρίνω, fut. χρινῶ.

ANCIENNEMENT, ado. πάλαι , τὸ παλαιόν : ἐν τοῖς πάλαι χρόνοις.

ANCIENNETÉ, 5. f. παλαιότης, ητὸς (ἡ). De toute ancienneté, ëx τοῦ παλαιοῦ : ἐκ τοῦ πάλαι: ἐξ ἀρχῆς. Par ordre d'ancienneté, χαθ᾽ ἡλιχίαν. ANCILES , 5. m. pl. boucliers sacrés, ἀγ- 20e, ὧν (τὰ), Plut.

ne s. m. mouillage à l'ancre, ἀγἡ). || Lieu où l’on peut jeter l'ancre,

xupouyiæ, ας ( ἀγκχυροθόλιον, οὐ (τὸ) : ὅρμος, cv (ὁ).

ANCRE , 5. f. ἄγκυρα, ας (n). La grosse ancre ἡ ἱερὰ ἄγκυρα, ας, Poll. Jeter l'ancre, τὴν ἄγχυραν βάλλομαι, fut. βαλοῦμαι, Poll. ou χαλάω, D, fut. ἄσω, ou καθ-ίημι, fut. xaô-ñow , Poll. Lever l'ancre, τὴν ἄγκυραν αἴρω, fut. ἀρῶ, Plut. ou ἀν--αιρέομαι, οὔμαι, fut. αἱρήσομαι, Athén. Nous nous apprêtions à lever l’ancre, ἀνἄγεσθαι ἠμέλλομεν (ἀν- ἄγομαι fut. ἄξομαι : μέλλω, fat. μελχήσω). Être à l'ancre, ὁρμέω, &, fut. ἤσω : σαλεύω, fut. eoow. Le vaisseau était mouillé sur une seule ancre, ἐσάλευεν ἡ ναῦς ἐπ᾿ ἀγχύρας dc (σαλεύω, fut. εὐσω), Synés. Il était affourché sur deux ancres, ἐπὶ δυεῖν ὥρμει, sousent. ἀγκύραιν (douée, ©, fut. now), Aristid.

ANCRER, v. n. jeter l'ancre, τὴν ἄγκυραν βάλλομαι, fut. βαλοῦμαι. || Être à l'ancre, ὁρμέω, ὦ, fut. ἥσω. Voyez Ancre. || Au fig. S’ancrer, s’affermir, ἀγκυρόομαι, οὔμαι, fut. ὠθύ-σομιαι : βεδαιοομαι, οὔμιαι, fut. ὠθήσομαι. Être bien ancré, εὖ χαθ-έστηχα (parf. de καθ-ίσταμαι). Réputation bien ancrée, ἡ χαθ-εστηχυῖα δόξα, nc. Le vice est ancré dans son Cœur, προσ-πέφυχεν αὐτῷ ἡ χαχία (προσ-φύομαι, fut. φύσομιαι).

ANDOUILLE , s. f. ἀλλᾶς, ἄντος (6).

ANDROGYNE, adj. ἀνδρόγυνος, ος, ον. ANE, 8. m. ὄνος, οὐ (6). Petit âne, ὀνίduov , ou (τὸ). Ane sauvage, ὄναγρος, ou (6). Voiture menée par des ânes, ὄνων ἅρμα, ατος (τὸ). D’âne, ὄνειος, α, ον. || Au fig. Ane bâté, ignorant, stupide, χανθήλιος, ou (6).

ANÉANTIR , v. a. ἀφανίζω ou ἐξ-αφανίζω, fut. ίσω, acc. :

fut. αιρήσω, acc. : κατα-λύω, fut. λύσω, acc. Le feu anéantit la ville, τὴν πόλιν ἠΐστωσε τὸ πῦρ (ἀϊστόω, ὦ, fut. wow). Il ἃ anéanti plusieurs maisons , πολλὰς χαθ-εἴλεν οἰκίας (καϑ--αιρέω, à,

ἀν-αιρέω OU χαθ-αιρέω, à,

= ANG | fut. «pñow). Anéantir la puissance de. quelqu'un, τινὸς δύναμιν ou simplement τινὰ χατα No, fut. λύσω, Isocr.

ANÉANTISSEMENT, s. m. destruction, ἀ ἀφα γισμός, οὔ (ὃ) :

χατάλυσις, εως ( χαμαίζηλον, ov.

ANECDOTES, 5. m. pl. particularités inédites, τὰ ἀνέκδοτα, ων : αἱ ἀνέκδοτοι ἱστορίαι,

ν : τὰ ἄπυστα ἱστορήματα, wv. || Une anecdote, une historiette, ἱστόρημα,, ατος (τὸ). Anecdote fabuleuse , μῦθος, ou (ὁ).

ANÉMONE, s. f. plante, ἀνεμώνη, nç (ἡ).

ANERIE, 5. f. stupidité, ἀναισθησία, ας (ἡ). [| Zgnorance, ἀμαθία, ας (ἡ). || Trait d’ignorance, ἀγνόημα, ατος (τὸ).

ANESSE, 5. f. ὄνος, ou (ἡ). Lait d'ânesse, τὸ ὄνειον γάλα, gén. γάλακτος.

ἈΝΕΤΗ͂, 5. m. plante, ἄνηθον ou ἄνητον, οὐ (τὸ).

ANÉVRISME , 5. m. ἀνεύρυσμα,, ατος (τὸ).

ANFRACTUEUX, adj. πολυχαμπής, ἧς, ἔς.

ANFRACTUOSITÉ, s. f. χαμπή, ἧς (ἡ).

Anfractuosités des montagnes, des vallons, &yen, τῶν (τὰ), Plat.

ANGE, 5. m. esprit céleste, ἄγγελος, ou (δ).

[| Prov. Chanter comme un ange, μουσικῶς ἄδω, fut. ᾷἄσομαι. Beau comme un ange, περιχαλλής, ns ξς:

ANGE, poisson de mer, ῥίνη, ns (x).

ANGÉLIQUE , adj. qui concerne les anges, ἀγγελικός, ἡ, ὅν, Eccl. || Surnaturel , divin,

cv. Vie angélique, ὁ ἁγνότατος βίος, ou. Femme d’une beauté angélique, θεσπέσιον τι χρῆμα γυναικός.

ANGLE, 5. m. γωνία, ας (ἡ). Qui ἃ trois angles, τρίγωνος, os, ον. Qui a plusieurs angles, πολύγωνος, ος, ον. Qui n'a point d’argles, ἀγώνιος, os, ον. A angle droit, χατὰ κα. θετον, Luc. En forme d'angle, γωνιωδῶς, Eustath Se terminer en angle, παρα-γωνίζω, fut. ίσω, Théophr. Former un angle avec, ἀγχωνίζομαι, fut. ισθήσομαι, πρός, acc.

ANGOISSE, 5. f. ἀδημονία, ας (ἡ). Êlre en angoisse, ἀδημονέω, ὥ, fut. now. — dans d'extrêmes angoisses , λίαν ἀδημονέω, &. Les angoisses de la mort, αἱ τοῦ θανάτου ppixat, ὥν.

ANGUILLE, s. f. ἔγχελυς, vos (ἡ). Chair d’anguille, τὸ ἐγχέλειον xpéus, gén. χρέωρ.

ANGUILLIÈRE, s. f. ἐγχελεών, ὥνος (6).

: ἀναίρεσις Ou χαθαίρεσις, εως (ἡ) :

(ἡ). [| Humiliation volontaire, τὲ

Page 1