‹ Dictionnaire français-grec; composé sur le plan des meilleurs dictionnaires francasi-latine et enrichi d'une table des noms irréguliers, d'une table très-complète des verbes irréguliers ou difficiles et d'un vocabulaire des noms propresChapitre 605 sur 702 · SEP · texte numérisé non relu

SEP

une chose d’une autre, τὶ ἀπό τινος. Séparer avec violence, τί τινος ἀπο-σπάω, ©, fut. σπάσω, ou ἀφταρπάζω, fut. αρπάσω,, ou βίᾳ ἀφπαιρέω, ὥ, fut. αἱρήσω, Séparer des gens qui se battent, τοὺς μαχομένους δια--λύω, fut. χύσω. La nuit sépara les combattants, ἡ νὺξ χατα-λαροῦσα τὴν μάχην διπέλυσε. || Se séparer de quelqu'un. le quitter, τινὸς äm-aNdooar, fut. αλλαγή-coma. Au moment où ils se séparaient, ὅτε ἀπ᾿ ἀλλήλων ἀπ-οηλλάσσοντο. || Se séparer, en parlant de deux époux, δια--ζεύγνυμχι, fut. ζύγήσομαι, gén. | Se séparer de quelqu'un, abandonner sa cause, τινὸς ἀφαίσταμαι, fut.

SEPS, 5. m. reptile, onÿ, nmoc (ὁ, ἡ).

SEPT, adj. num. ἕπτά, indécl. Nombre sept, ἑπτάς, ados (ἡ). Sept fois, ἑπτάκις.

Sept cents, ἑπταχόσιοι, αἱ, «. Sept mille, ἑπταχισχίλιοι, αἱ, α.

SEPTANTE, adj. num. £Gdourxovra, indécl.

Les sepiante, οἱ éCoomrxovræ, que l’on écrit souvent οἱ ο΄.

SEPTEMBRE , 5. m. se ou (ὃ),

SEPTÉNAIRE, adj. ἑσδομαδικός, ἡ, 0v.

SEPTENNAL, adj. ἑπταετής, ἧς; ἔς.

SEPTENTRION , 5. m. ἄρχτος, ou (6).

Vent du septentrion, ἀπαρχτίας, ou (δ) : Bo péas, οὐ (ὁ). Être tourné vers le septentrion, πρὸς τὸν βορέαν ἀπο-Ολέπω, fut. C\éouar.

SEPTENTRIONAL, AE, adj. ἀρχτικός, ἡ, dv.

SEPTIÈME, adj. num.

Qui vient ou qui se fait le septième jour, ἑθδομαῖος, α΄, ον. Il vint le septième jour, ἑθδομαῖος ἦλθε (ἔρχομαι, fut. ἐλεύσομαι).

SEPTIÈMEMENT, ααν. ἕόδομον.

SEPTIQUE , adj. qui facilite la pourriture des chairs, σηπτιχός, nm, ὃν.

SEPTUAGÉNAIRE, adj. ééSounxovraérne, οὐ (ὁ). Au fém. ἑδδομιηχκοντοῦτις, ιδὸς (ἡ).

SEPTUAGÉSIME , 5. f. ἡ ἑοδομηχοστή, ἧς.

SEPTUPLE, adj.

ἑπταπλάσιος, α΄, ον : ἑπταπλασίων, ὧν, ον, gén. ονος. Au septuple, ἑπταπλασίως.

SEPTUPLER, v. da. ἑπταπλασιάζω, fut.

ἄσω ; ace.

SÉPULCRAL, ALE, adj.

τάφιος, 06, OV.

SÉPULCRE, s. m. τάφος, ou (ὁ). Mettre dans Île sépulcre, θάπτω, fut. θάψω, acc.

ἐντάφιος OU ἐπι--

ς - “ὦ à ΄ ἑπταπλοῦς, ἢ, οὖν :|fut. ἄσω : αἰθριάω,

SÉPULTURE, s. f. ταφή, ἧς (ἡ). Donner la sépulture, θάπτω, fut. θάψω, ace. Privé de sépulture, ἄταφος, .oç, ον. Refuser les honneurs de la sépulture, τῆς ταφῆς εἴργω, fut. εἴρξω, acc.

SÉQUELLE, 5. f. longue suite, de choses semblables, σειρά, ἂς (ἡ). || Secie, ραν, αἵρεσις, εως (ἡ).

SÉQUESTRE, s. m. ce qui est, déposé, μεσεγγύημα͵, ατὸς (ro). || Celui qui garde le dépôt, μεσέγγυος, ou (ὁ, ἡ). || Conservation d’un dépôt, φυλακή, ἧς (ἡ). || Lieu où une chose est déposée, ἀποθήχη, ns (ἡ). Mettre en séquestre ou au séquestre, voyez SÉQUESTRER.

SÉQUESTRER, v. a. metre en séquesire, μεσεγγυάομαι, ὥμαι, fut. acc. || Mettre à part, tenir en dépôt, fut. ἀπο-θήσομαι, acc. || Séparer, χωρίζω, fut. (sw, acc. : εἴργω, fut. εἴρξω, acc. — une chose d’une autre, τι Se séquestrer de la société, τοῦ κοινοῦ ἀφ- (orawar, fut, ἀπο--στήσομαι.

SÉRAIL, s. m. γυναικών, ὥνος (6) : γυ- : γυναιχεῖον, ou (τὸ).

τινός OU ἀπὸ τινος.

SÉRAPHIN , 5. m. τὸ atoap, plur. τὰ σεραφίμ., indécl. Bibl,

SÉRAPHIQUE, adj. σεραφικός, ἡ, cv, G. M.

SEREIN , .EmE, adj. αἴθριος, ος, ον

εὔδιος, ος, ov. Temps serein, εὐδία, ας (ἡ).

Le temps devint serein, εὐδία ἐγένετο (γίνοmot, fut. γενήσομαι). Rendre serein, αἰθοιάζω, fut. dsw, acc. || Au fig. Avoir un front ou un regard serein, γαλήνην βλέπω, fut. βλέψο--

μαι : τὴν ὄψιν γαληνιάω, ὦ, fut. ἄσω. Avoir lPesprit serein , εὐδιεινῶς χαὶ ἱλαρῶς ἔχο :

ΒΕΒΕΙΝ, 5. m. humidité du soir, αἰθρία, ας (ἡ). Exposer au serein, αἰθριάζω, fus acc. S’exposer au serein, ὦ, fut. dou.

SÉRÉNADE, 5. f. παρακλαυσίθυρον, οὐ (τὸ).

SÉRÉNISSIME, adj. ὕψιστος, ἡ, ον.

SÉRÉNITÉ, 5. f. αἰθρία, ας (ὃ) : εὐδία, ας (ἡ). || Au fig. Sérénité du visage, de l'esprit, γαλήνη, ns (ἡ). Rendre la se δια--γαληνίζω , ὑμιι. ίσω, acc.

SÉREUX, euse, adj. ὀῤῥώδης, ἢς, ες,

SERF , s. m. δοῦλος, (ὁ). Au fém.

δούλη, ἧς (ἡ). Être serf, δουλεύω, fut. εὐσω. SERGE , s. f. ὕφασμα ἐρεοῦν, où (ro).

SERGENT , 5. m. huissier, xnrnp, ρος

(5), || Sous-officier, λοχαγος, où (0).

SÉRIE, 5. f. σειρά, ἂς (ἡ) :elomde, où (ὃ).

SÉRIEUSEMENT, adv. σπουδαίως : σπουδῇ."

Parler sérieusement, σπουδάζω, fut. ἄσω. || Être sérieusement malade, χαλεπῶς νοσέω, ©, fut. row.

SÉRIEUX , euse, adj. grave, qui na rien de plaisant, σπουδαῖος, αν, ὃν (comp.

ὅτερος OU ἔστερος, SUP. ὅτατος OU ἐστατος).

Parler de choses δβόγίθιιϑοβ.:, σπουδαιολογέω, ὦ, fut. now. Qui ἃ l'air sérieux, oeuvompdσωπὸς, C6, ov. Air sérieux, σεμνοπροσωπία, ας (*). Se donner un air sérieux, σεμνοποιέομαι, οὔμαι, fut. mou: || Maladie sérieuse , νόσος χαλεπή, ἧς (ἡ). Combat sérieux, μάχη xaprept , ἄς (ἡ).

SÉRIEUX, 5. m. air sérieux, σεμνότης, τὸς (ἡ). Prendre son sérieux, σεμνοπροσωπέω, ©, fut. row. Garder son sérieux, τὸν γέλωτα xar-éyo , fut. χαθ-έξω. | Parler au Sérieux, σπουδάζω, fut. dow. Prendre au sérieux ce qu'on entend dire , λεχθῆναι νομίζω, fut. tou.

SERIN , s. m. oïseau, στρουθίον ξανθόν, ou simplement στρουθίον, ou (τὸ).

SERINGUE, s. f. χλυστήρ, pos (6).

SERINGUER , νυ. a. κλύζω, fut. χλύσω, acc.

SERMENT, 58. m. Gpxoçs, οὐ (ὁ). Prêter serment, ὅρχον ὄμνυμι, fut. ὀμοῦμαι, Prêter serment de fidélité , ἔνορχον φιλίαν ποιέομαι, οὔμαι, fut. voue. Faire prêler serment, ὁρχόω, ©, fut. wow; acc. On exigea de lui les plus grands serments, ὥρχωσαν αὐτὸν μεγίστους ὄὅρχους. Dégager quelqu'un de ses serments, τοὺς ὄὅρχους τινὲ Gp-inu, fut. ἀφ-ἥσω. Violer ses serments , τοὺς ὅρχους παρα-ΟΘαίνω, fut. Οήσομαι : ἐπι-ορχέω, ©, fut. now. Faux serment, ἐπιορχία, ας (ἡ).

SERMENTAIRE, s. f. plante, φῦ (ro).

SERMON, 5. m. ὁμιλία, ας (ἡ).

SERMONNAIRE, 5. m. ὁ ἱερὰς ὁμιλίοις συγπράφων, οντος, OU συγ-γράψας, ἀντὸς (partic. de συγτγοάφω, fut. γράψω).

SERMONNER, v. a. νουθετέω, &, fut. ἥσω, acc.

(Fi

ER de sérosités, ὀῤῥώδης, ns, es. Se tourner en sérosité, ὀῤῥόομαι, οὔμαι, fut. ὠθήσομιαι.

SERPE, 5. f. χλαδευτήριον, ou (τὸ).

SERPENT, s. m. ὄφις, suc (δ). Petit serpent, ὀφίδιον, cu (τὸ). || Serpent d’eau, 5504, ας (ἡ).

SERPENTAIRE, 5. f. plante, dpaxovriov, cu (τὸ). || s. m. constellation, ὀφιοῦχος, οὐ (ὃ). SERPENTEAU, 5. m. ὀφίδιον, ou (τὸ).

SERPENTER , νυ. n. £looouma , Jul. ἕλι-

SERPENTINE, 5. f. pierre, ὀφίτης,, cu (ὃ).

SERPETTE , 5. f. χλαδευτήριον, οὐ (τὸ) :

SERPILLIÈRE , s. f. toile commune, ῥάκος, ους (τὸ). || Insecte, ηρύλλος, ou (6).

SERPOLET, 5. m. plunte, ἕρπυλλον, οὐ (ro).

SERRE, s. f. où l’on serre les fruits, ὀπτωϑοθήχη, ἧς (ἡ). || Endroit où l’on cultive des

͵ « , -ἫΣαΨ AS fleurs étrangères, ὁ ὑπόστεγος χῆπος, ou. Eie-

ver en serre, au propre el au figuré, oixc τραφέω, ©, ful. now. || Griffe d’un oiseau de

proie, ὄνυξ, υχος (6): χήλη, Ὡς (n).

SERRÉ, ἐκ, part. ou adj. voyez SERRER.

SERREMENT , 5. m.— de mains, δεξίωσις, εὡς (ἡ). || Au fig. Serrement de cœur, ἀχθηδών, ὄνος (ἡ). Éprouver un serrement de cœur, ἄγχομαι, fut. ἀγχθήσομαι : ἄχθομαι, fut. ἀχθεσθήσομιαι.

SERRER , v. a. étreindre, presser, ἄγχω,

Jut. ἄγξω, acc. : σφίγγω ou συ-σφίγγω, fut.

σφίγξω, acc. : πιέζω, fut. ἔσω, acc. Serrer ia main à, δεξιόομαι, οὔμαι, fut. wooma, acc.

|| du fig. Serrer le cœur à quelqu'un, τινὰ ἄγχω, Jul. ἄγξω. Avoir le cœur serré de douleur, τῇ λύπῃ ἄγχομαι, fut. ἀγχθήσομαι.

|| Rapprocher, resserrer, συ--στέλλω, fut. στελῶ, acc. : συ- στρέφω, fut. στρέψω, CC. : συν-ελαύνω,

fut. sküow, acc. Se serrer les uns contre les

autres, συπστέλλομαι, fut. σταλήσομαι, Les chevaux étaient serrés contre les chevaux, et les hommes contre les hommes, συν-είχοντο ἵπποι τε ἵπποις, καὶ ἄνδρες ἀνδράσι (συν-έχομαι, fut. συ-σχεθήσομαι). Serré, 6e, ἀθρόος, oc, ον (comp. ὧτερος, sup. ὦτατος) : Œuxvos, ἤἥ, ὃν (comp. ὅτερος, sup. draros). Bataillons serrés, φαάλαγγὲς πυχναί, ὧν (at). Slile serré, ἡ ouy-eorpau-

SERMONNEUR , 5. m. νωμολόγος, οὐ (ὃν. [μένη ou συγπχεχροτημιένη λέξις, ewç (partic. SÉROSITÉ, s. f. ὄῤῥος, οὐ (ὁ). Rempli}parf. passif de συ--στρέφω, μι. στρέψω, ou

Page 1