EU GE

σίους στρατείας ἔχω, ΕῚ ’, ἀφ-εθηaqua. Se soustraire au service, στρατείαν ἀποδιδράσκχω, fut. àrc-doéooun.

Service, bon office, ὠφέλεια, ας (ἡ) :

γεσία., ας. (ἡ) service à quelqu'un,

: εὐεργέτημα, ἄτος (τὸ). Rendre fut:

©, ful. now, acc. : εὐεργετέω, », fut. ñcow, acc. Rendre de grands services, πολλὰ χαὶ μεγάλα

+ , LA ὠφέλεω, nc,

&£C. : εὐποιέω, ὠφελέω νυ ©, ful. fow, acc.

Rendre à quelqu'un un mauvais service, lui nuire, τινὰ βλάπτω, fut. βλάψω : κακῶς τινὰ

ποιῶ, D, ful: now. — lui susciter des embar-

ras, πράγματά τινι παρ-ἔχω, fut. uw. Recevoir des services de quelqu'un, ὑπό τινος εὖ fut. πείσομαι. N'ayant reçu de Gaïba aucun service particulier, οὐδὲν ἰδίᾳ χρηστὸν υἷα, ὅς, Dion. || Utilité, Être

ὑπὸ Τάλοα πεπονθώς, profit, ὠφέλεια, ας (ἡ) : ὄνησις, εὡς. (ἡ), d’un grand service à quelqu'un, μεγάλα, τὸν δεῖνα ὠφελέω, ©, fut. now : πολλὴν ὠφέλειαν OÙ πολλὴν ὄνησίν τινι φέρω, fut. οἴσω. Service de table, παράθεσις, εὡς (ἡ) : ἡ τοῦ δείπνου παρασχευή, ἧς (ñ). Premier service, Second service, αἱ δεύτεραι τράπεζαι, ὧν : ἐπιδορπίσματα,, ὧν (τὰ) : ὧν (τὰ). || Service d'or, vaisselle d'or, χρυσώματα, ὧν (τὰ).

SERVIETTE , 5. f. χειρόμαχκτρον, SERVILE, adj.

Teens, ἧς, ἐς (comp. ἔστερος, SERVILEMENT , adv. δουλιχῶς.

SERVIR, v. a. être esclave, δουλεύω, fui.

«060 , dat. Personne ne peut servir deux maitres, οὐδεὶς δύναται δυσὶ χυρίοις δουλεύειν (δύναμαι, fut. δυνήσομαι). || Être aux ordres de, ὑπὴρε-

€ - ΄ 2e at πρῶται τράπεζαι, ὥν.

δουλο- Sup. € tas)

La LA ’ δουλικός, M, Ov :

τέω, ©, fut. row, dal. : diaxovéo, ©, fut.

διαχονήσω,, dat.

Servir quelqu'un à table, τῷ &. || Être utile à,

ὦ, fut. “nov,

Servir ses

δειπνοῦντι διαχονέω, ὠφελέω, &, fut.

acc. : ὀνίνημι, fut.

amis, τοῖς φίλοις ἐπ-αρχέω, ©, Jul. apxéco.

Servir sa patrie, τὴν ro fut now. || Servir Dieu, τῷ Θεῷ λατρεύω, fut. εύσω,

Servir, mettre sur la table, παρα-τίθημι,, acc. Nous servirons du des-

# LA No ,; ACCs : λυσιτέλέω, ὀγνήσω, ACC.

,. LA , πολιν εὖ ποιέω,

sert, nait d'être servi, τὸ δεῖπνον dort συν-εχομίζετο (συγ-χομίζω,, fut. icw).

SERVIR, . n. porler les armes, wat, fut. εὐσομαι. — sous quelqu'un, γος. — Contre quelqu'un, ἐπί τινα. Il ἃ servi dans toutes les campagnes, ἁπάσας στρατείας ἐστράτευται, Plut.

Servir A, être bon à, ὠφελέω, ὦ, fut. ἥσω :

ὀνίνημι,, fut. fui. συν-οίσω :

τραγήματα, παρα-ϑήσομεν. Le diner ve-

λυσιτελέω, ὦ, fut. now. — à quelque chose, τι OU χατά τι. — à rien, οὐδέν. Le nom de la personne se met à l’acc. avec les

deux premiers verbes, au datif avec les deux Cela ne nous sert à rien, ἡμᾶς Cela sert à tout Île imonde, τοῦτο πᾶσι λυσιτελεῖ OU

seconds. τοῦθ᾽

5 DA 3 οὐδὲν bee.

874 SEU SI ἑνὸς ἐπι-μνησθήσομαι (fut. αἱ ἐπι-μιμινήσχομαι }.

SEULEMENT , adv. μόνον. Non-seulement, mais: encore, οὗ μόνον, ἀλλὰ καί.

ΒΕΥΕ, 5. f. suc nourricier des plantes , ὁπός, οὔ (δ). Qui a beaucoup de séve, ὀπώns, ἧς, ες. || Au fig. force, vigueur, ἀχμή, ἧς (ἡ. Étre dans la séve, ἀχμάζω, fut.

ἄσω. Plein de séve, ἀχμαῖος, &, ον.

quoi cela sert-il? τί δὲ τούτων ὄφελος (sous -| ent. ἐστῇ. Cet exorde peut servir à différents sujets, αὕτη ἡ ἀρχὴ πολλοῖς ἄν ἁρμιόζοι λόγοις

ρμόζω, fut. 060).

Servir DE, tenir lieu de, ἐν μέρει εἰμί, ut. ἔσομαι, gén. Il me sert de père, ἔστι por ἐν πατρὸς μέρει. Leurs boucliers leur servaient de remparts, ἀντὶ τειχῶν ἦσαν αὐτοῖς

ai ἀσπίδες.

SE SERVIR, 2. γ, χράομαι, ua, fut. χρήcuar, dat. — de quelque chose, τινί. — pour quelque usage, εἴς τι. Se servir de ce que l’on ἃ, χρῶμαι οἷς ἔχω, fut. ἕξω. Ne pouvoir se servir de ses pieds, ἀχρηστίᾳ ποδῶν χαταέχομαι, fut. χατασχεθήσομαι,. Se servir de son pouvoir pour faire du bien, τὴν ἀρχὴν εἰς εὐεργεσίαν κατα-τίθημι, fut. xura-bice.

SERVITEUR , s. m. domestique , ὑπηρέτης, οὐ (ὃ). || Au fig. Je suis votre serviteur, je vous salue, ἀσπάζομαί σε, fut. ἀσπάσομαι.

Serviteur à ces gens-là, par ironie, χοιρέrocay οὗτοι (impératif de χαίρω).

SERVITUDE, 5. f. δουλεία, ας (ἡ). Réduire en servitude, δουλόω ou χατα-δουλόω, ὦ, fut. ὦσω, acc. Être réduit en servitude, δουλόομαι où χατα--δουλόομαι, οὔμαι, fut. ὠθήcopar : εἰς δουλείαν μετα- πίπτω, fut. πεσοῦ-wo. Secouer le joug de la servitude, τὴν δουλείαν do-nnito, fut. ἄσω. [{ En termes de droit. Soumis à une servitude, ἔνοχος, ος, ον.

SÉSAME, 5. m. plante, cacaun, ns. (ἡ).

Grain de sésame, σήσαμον; οὐ (τὸ). Huile de sésame, ἔλαιον σησάμινον, ou (ro).

SÉSAMOIDE, adj. σησαμιοειδής, ἧς, ἐς.

ΟΒΈΒΕΙΙ, 5. m. plante, σέσελι, εως (τὸ).

SESQUIALTÈRE, adj. ἡμιόλιος, OS, ον.

SETIER, 5. m. ξέστης, οὐ (ὁ), 6. M.

Demi-setier, ἡμίνα, ας (n), 6. Η.

SEUIL, 8. m. οὐδός, οὔ (6) : ὀδός, οὔ (6).

Être sur le seuil, ἐπ᾽ ὁδοῦ ἕστηκα (parf. de ἵσταμαι, fut. ornoouu).

SEUL, Seure, adj. μιόνος, n, ον. Chacun de pous n’est pas né pour lui seul, ἕχαστος ἡμῶν où ἑσυτῷ μόνῳ γέγονε (γίνομαι, fut.

γενγήσομισι). Les malheurs n'arrivent jamais seuls, τῶν καχῶν οὐδὲν αὐτὸ map αὑτῷ παρα-γίνεται τοῖς ἀνθρώποις (γίνομαι, fut. γενήσομαι). IL lui parla seul à seul, μόνος μόνῳ ἔλεξε (λέγω, fut. λέξω ou ἐρῶ), Xén.||Un seul, εἷς, μία, ἕν.

Je ne vous parlerai que d’une seule chose, |

&, ὅν (comp. drepos, sup. drarac). Air sévère, σεμνοπροσωπία, as (ἡ). Prendre un air sévère, σεμνοποιέομαι, cour , fut. ἥσομαι. || Dur, rigoureux, αὐστηρός, d, dv (comp. ὅτερος, SUP. OTUTOs) : σχληρός, ἅ, ον (comp.

ὦτερος, Sup. τατος). Reproche sévère, ἡ χαλεπὴ ἐπιτίμησις, OU ἐπίπληξις, eu.

SÉVÉRITÉ, 5. f. αὐστηρότης, nos (ἡ)

SÉVICES, 5. m. pl. αἰκίαι, ὧν (ai).

SÉVIR, v. n.— contre quelqu'un, rpoρέομαι, obwor, fut. mocua, acc.

SEVRAGE, 5. m. ἀπογαλαχτισμός, où (ὃ).

SEVRER , v. a. — un enfant, ἀπο--γαλαχτίζω, fut. icw, acc. || Priver, ἀπο--ατερέω, à, fut. ἤσω, acc. — quelqu'un de quelque chose, τινά τινος OU τινά τι. ;

SEXAGÉNAIRE, adj. ἑξηκονταέτης, où (6) :

au fém. ξξηχοντοῦτις, ιδὸς (à).

SEXAGÉSIME , 5. f. ἡ ἑξηκοστή, ἧς.

SEX-DIGITAIRE , ou SEx-DIcITAL, ALE, adi. ἑξαδάχτυλος, 06, ον.

SEXE, 8. m. φύσις, εὡς (ἡ). Sexe mas culin, ἡ ἀῤῥενικὴ φύσις, εὡς. Sexe féminin, ἡ θηλεῖα ou θηλυχὴ φύσις, εως. || Le beau sexe, τὸ θηλυχόν, οὗ : γυναῖχες, ὧν (ai).

SEXTUPLE, adj. ἑξαπλοῦς, ñ, οὖν : ae πλάσιος, 06 OU æœ, ὧν : ἑἕξαπλασίων, ὧν,

09, gén. ονος.

SEXTUPLER , v. a. élankazoiéko , fut.

ἄσω, UCE.

SEXUEL, ELLE, adj. γεννητιχκός, ἡ, 0.

SI, conj. εἰ : εἴπερ. Si donc, εἰ ἄρα. Si du moins, εἴγε. Si dans ta folie tu tes tué , pourquoi en accuser Ulysse ? εἰ σὺ μανεὶς σεαυτὸν ἐφονεύσας, τί τὸν Ὀδυσσεα αἰτιᾷ (φονεύω, fut. εὐσω : αἰτιάομαι, ὥμαι, fut.

ἄσομιαι) ; Luc. Ils menaçaient de me tuer si

SÉVÈRE, adj. grave, austère, αὐστηρός,,᾿