SIE

jamais ils me rencontraient quelque part ; ἐμοὶ ἠπείλουν, εἴπου ὄψοιντο, δια--φθερεῖν (ἀπειλέω, ὦ, fut. ἥσω : ὁράω, ©, fut. ὄψομαι :

δια-τφθείρω, fut. φθερῶ). Quand si exprime une condition future, et que le verbe précédent n’est pas à un temps secondaire, ordinairement il se rend par ἄν, ἐάν ou ἤν avec le subj. Si Dieu le veut, s'il plaît à Dieu, ἂν Θεὸς θέλῃ. (θέλω, fut. θελήσω). || Si, après un verbe, πότερον, avec l'indic. L'objet de la question est de savoir si, ἐπι-ζητεῖται τοῦτο (ἐπι-ζητέω, ©, fut: vou), πότερον, indic. || Comme si, ὡσεί : ὡσπερεί : ὡσανεί.

Il soignait les intérêts publics comme 8

c'étaient les isiens propres, τῶν χοινῶν ὡς οἰκείων ἐχήδετο (κύδομαι, fut. κηδέσομιαι). Tu accuses la fortune comme si elle t’était défavorable | τῆς τύχης ὡς φαύλης κατηγορεῖς (χα- Trropéo, ὦ, fut. now).

51, tellement, οὕτω : devant une voyelle,

οὕτως. Le que suivant se rend par ὡς ou ὥστε, avec l’indic. ou l'infin. Les Grecs étaient si irrités qu'ils les voulaient tous

massacrer, οἱ Ἕλληνες οὕτως ἠγανάκτησαν ὥστε πάντας αὐτοὺς φονεύειν ἠθέλησαν (ἀγαναχτέω, ὦ, fut. now : ἐθέλω, fut. ἐθελήσω). H est devenu si malheureux qu'il ne peut, -Ὕ» 9 ᾿ 3 e x Là Μ τοῦτο ἀτυχίας ἦλθεν ὥστε ph δύνασθαι (ἔρχο-μαι, fut. ἐλεύσομαι : δύναμαι, fut. δυνήσομαι). [ Si grand, si petit, τοσοῦτος, τοσαύτη, To-

σοῦτο : τηλιχοῦτος, αὐτὴ, οὔτο. Si pelit, οὕτω σμιχρός, d, ὄν. Si peu, οὕτως ὀλίγον. C'est une sottise de courir un si grand danger pour si peu chose, ἀνόητον περὶ μικροῦ τηλιχοῦτον κίνδυνον ἄρασθαι (αἴρω, fut. ἀρῶ), Dém.

SIBYLLE , 5. f. σίθυλλα, ne (à).

SIBYLLIN, adj. σιθυλλιαχός, ἡ, ὅν.

SICAIRE , 5. m. assassin, φονεύς, ἕως (6) el σφαγεύς, ἕως (6). Les sicaires de la tyrannie, οἱ περὶ τὸν τύραννον φονεῖς, éwv. || Les sicaires, à Jérusalem, σικάριοι, ὧν (οἷ), G. M.

SICCITÉ , 5. f. ξηρότης, nros (ἡ).

SICLE, s. m. mesure ou monnaie, σίγλος, οὐ (ὁ), Bibl.

SIDÉRAL , ALE, adj. ἀστρικός, ἡ, tv.

SIDÉRITE , s. f. plante, σιδηρῖτις, 1006 (ἡ). SIÈCLE, s. m. espace de cent ans, ἕχατουταετηρίς, (os (ἡ). D'un siècle, qui dure un siècle, ἑχατονταετής, ἧς, ἐς. || Longue durée de lemps, αἰών, ὥνος (δ). Dans tous |

SIF 075

les siècles, εἰς αἰῶνα. || Temps où l’on vit, αἰών, ὥνος (6) : χρόνος, οὐ (ὁ). Dans notre siècle, ἐφ᾽ ἡμῶν. || Monde profane, χόσμωος, ou (δ). La vie du siècle, ὁ xoomtxdc βίος, ou.

π, SIED, v. impers. πρέπει, imparf. ἔπρεπε (futur inusité), dat. Il ne sied pas à l’homme libre de se conduire en esclave, :

ἐλευθέρῳ δουλοπρεπῆ ποιεῖν. Il ne vous sied pas de vous moquer, tournez, il ne vous appartient pas ; οὐ προσ-ήχει ὑμῖν (roco-1xo , fut. méw). || Cet habit me sied, πρέπει mot ἡ ἐσθής, où quelquefois τῇ ἐσθῆτι ποέπω,, sans futur.

SIÈGE , 5. m..pour s'asseoir, ἕδρα, ας (ἡ). Prendre un siége, ἕδραν λαμθάνω, fut.

λήψομαι. || Siége de cocher, δίφρος, ou (ὁ).

| Siége épiscopal, χαθέδρα, ας (ἡ). |] Siége de lempire, ἀρχεῖον, ou (ro).

Siéce, pour prendre une ville, mokopxia, ας (ñ). Mettre le siége devant une ville, πόλιν πολιορλέω, &, fut. ἤσω. Soutenir un siége , πολιορκίαν ὑπο-μένω, fut. μενῶ, Annibal poussant le siége avec vigueur , ὑλννίδας ἐνεργὸς ὧν περὶ τὴν πολιορχίαν ᾿ (ὥν, partic. d'eiut, fut. ἔσομαι). Prendre une ville en en faisant le siége, πόλιν ἐχ-πολιορχέω, à, fut. “ou. À peine prirent-ils la ville après dix ans de siége, ἐν ἔτεσι δέκα μόλις τὴν πόλιν ἐξ--επολιόρχησαν, Isocr. Lever le siége, τὴν πολιορχίαν λύω, fut. λύσω, Diod. : τῆς πολιορκίας ἀφ-ίσταμαι, fut. ἀπο-στήσομαι, Diod. ou παύομαι, fut. παύσομαι, Aristt. Faire lever le siége d’une ville, πολιορχίας τὴν πόλιν ἀπἀλλάσσω, fut. αλλάξω.

SIÉGER , v. n. ouv-cdpelo , fut. εύσω.

Droit de siéger, ouvedpia, ας (ἡ).

SIEN, Sænne, adj. σφέτερος, a, ov. Plus souvent on tourne par le gén. αὐτοῦ, ἧς, ob,

ou si le pronom est réfléchi, par ἑαυτοῦ, ἧς, οὗ. N'ayant pas mon cheval, je me servis du sien , ἀντὲ τοῦ ἐμοῦ ἐχρησάμην

αὐτοῦ τῷ ἵππω (χράομαι, ua, fut. χρήσομαι).

| Donner du sien, ἐκ τῶν ἐμαυτοῦ δίδωμι, fat. δώσω. Rendre à chacun le sien, τὸ προσε ἦχον ἑχάστῳ d&no-didou , fut. ἀπο-δώσω.

SIESTE , 5. f. ὁ μεσημόρινοὸς ὕπνος, ov Faire la sieste, μεσημοριάζω, fut. dou.

SIEUR , 5. m. xüptos, ou (ὃ).

SIFFLEMENT , 5. τι. συριγμός, οὔ (δ).

Faire entendre de longs sifllements, μαχρά