APE

τῆς ὀργῆς παύομαι, ful.

παύσομαι. Les dieux s'apaisent, ἵλεω γίνονται οἱ θεοί (γίνομαι, fut. γενήσομαι).

S APAISER, ἐν-δίδωμι, fut.

δώσω : &v-inut, fut. dv-ñow : χαλάω, &, fut.

χαλάσω. La douleur s'apaise, ἀν-πίησιν ἡ λύπη (ἀνείημι, fut. La sédition s’apaise, ἡ

στάσις χατα--πραὔνεται (xara-roabve , fut. ὑνῶ).

diminuer, cesser ,

av-n6w).

Le vent s’apaise, ὁ ἄνεμος ἀνα-παύεται (ἀνα-παύω, | ὦ La tempête s’apaise, ὁ χειμὼν κατα- στέλλεται (κατα--στέλλω, fut. στελῶ). Le feu ne s’est point encore apaisé, ἐλώφησε (λωφάω, ὦ, fut. nou).

APANAGE ,s. m. χλῆρος, ou (δ), mot impropre el qui demande à être déterminé par les accessoires. || Au fig. L'erreur est l’apanage de l’homme, ἀνθρώπου ἐστὶν ἁμαρτάνειν (infin. de Les infirmilés sont l'apanage de la vieillesse, αἱ νόσοι τῷ γήρᾳ συν-ακολουθοῦσι

(ἀκο-λουθέω, ©, fut. ἡσω).

APANAGER, v. a. χλῆρον ἀπο-νέμω, fut.

æuo. — quelqu'un, τινί.

APARTÉ ou À PARTE, adv. en soi-même, xa0” ἑαυτόν : πρὸς ἑαυτόν. Un aparté, τὸ καθ᾽ ἑαυτὸν λεγόμενον, οὐ (partic. passif de λέγω).

APATHIE, 5. f. ἀπάθεια, ας (ἡ).

APATHIQUE, adj. ἀπαθής, ἧς, ἐς (comp.

ἔστερος, SUP. ἐστατος).

APERCEVABLE , adj. ὁρατός, n, ὅν.

APERCEVOIR, v. a. ὁράω, ὦ, fut. ὄψομαι :

χαθπορζω, &, fut. xaxt-cbua, acc. Apercevoir en quelqu'un quelque faiblesse , ἔν τινι μιχροψυχίαν ἐντοράω, ©, fut. ἐν-όψομαι, Dém. Qu'on n'aperçoit point, ἀφανής, ἧς, és. Être aperçu, φαίνομαι, fut. φανήσομαι, — de quelqu'un, τινί,

s’APERCEVOIR DE, remarquer, αἰσθάνομαι, ful.

αἰσθήσομαι, gén. : ἐπ--αισθάνομαι, fut. αισθήσομαι, gén. Je m'aperçois que je me trompe, αἰσθάνο-mar δια--Ψευδόμενος. Faire une chose sans que quelqu'un s’en aperçoive, τινὰ ποιῶν τι λανϑάνω, fut. λήσω. Je ne m’apercevais pas que je savais tant de choses, τοσαῦτα ἐπιστάμενος ἐλελήθειν ἐμαυτόν, Xén. Nous avons achevé sans nous en apercevoir, ἐλάθομεν éEnvuxores (ἐξao, fut. ανύσω), Plat. Vous ne vous apercevez pas que vous êtes esclave, δουλεύων λέληθας, Aristph. La vieillesse vient sans qu’on yen aperçoive, τὸ γῆρας ἠρέμα χαὶ λάθρα ὑποδύεται (ὑπο-δύομαι, fut. δύσομιαι), Eschin. Socr.

APERÇU, s. m. ὄψις, ew: (ἡ), Aperçu gé-