‹ Dictionnaire français-grec; composé sur le plan des meilleurs dictionnaires francasi-latine et enrichi d'une table des noms irréguliers, d'une table très-complète des verbes irréguliers ou difficiles et d'un vocabulaire des noms propresChapitre 658 sur 702 · TRU · texte numérisé non relu

TRU

U Trouver à redire à, ἐλέγχω, fut. ἐλέγξω, acc. : αἰτιάομαι, ὥμαι, fut. douat, acc. :

μέμφομαι, fut. μέμψομαι, acc.

se TrouvER, v. r. être par hasard, τυγχάνω, fut. τεύξομαι, avec un adj. ou mieux et plus souvent avec un participe. Je me trouve avoir besoin de cela, τούτων δεόμενος τυγχάνω (δέομιαι, fut. δεήσομαι). La mer se trouvait tranquille , ἔτυχεν ἡ θάλασσα γαληνιῶσα (γαληνιάω, ὦ, fut. ἄσω). Ils se trouvent nombreux, πολλοὶ τυγχάνουσιν ὄντες (partic. d'eiui, fut. ἔσομαι). Il se trouvait présent à ce discours, fut. γενήσομαι!) ou map-éruye (παρα-τυγχάνω; fut. τεύξομαι). Il se trouva toujours dans des circonstances extraordinaires, περιστάσεσι παραδόξοις ἀεὶ ἐχρήσατο (χράομαι, ua, Jul. ypñσομαι). Se trouver dans une grande pauvreté, ἐν πολλῇ πενίᾳ εἰμί, fut. ἔσομιαι. Je me suis trouvé avec de plus vaillants que vous, ὡμίλησα ἀρείοσιν ὑμῶν (ὁμιλέω, ὦ ; fut. now). Se trouver dans la position la plus brillante, εὐτυχέστατα πράσσω, fut. πράξω. Il se trouva que, συνἐθη ou ἐγένετο (συμ-αίνω, fut. Θήσομαι : γίνομαι, fut. γενήσομαι), avec l'infin. || Se trouver bien ou mal, εὖ, χαχῶς ἔχω, ful. ἕξω. Comment vous trouvez-vous? πῶς ἔχεις; Je me trouve mieux, ἄμεινον OU ῥᾷον OU χουφότερον ἔχω. || Se trouver mal, s’évanouir , λειποψυχέω, ©, fut. now : λειποθυμέω, ὦ, fut. 60. || Vous vous en trouverez mal, vous vous en repenlirez,

μεταπνοήσεις ποτέ (μετα-νοέω, ὥ, fut. ἡσω).

Je ne me suis jamais trouvé mal d’agir ainsi, οὖ. δέποτε μεταεμέλησέ μοι τοῦτο ποιήσαντι ( μεταμέλει, fut. μελήσει : ποιέω, ©, fut. ἡσω). Vous vous trouverez bien de taire ces choses, ὀνέσῃ ταῦτα σιωπῶν (ὀνίναμιαι, fut. ὀνήσομαι : σιωπάω,, ὥ, ful. ἡσομαι). || Se trouver heureux de, voyez l'alinéa précédent.

TROUVÈRE, s. m. ᾧδός, οὗ (δ) : ἀοιδός, où (6).

TRUCHEMAN , ou TRUCHEMENT , δ. m. inlerprète, ἑρμιηνεύς, ἕως (δ). Servir de trucheman, ἑρμιηνεύω, fut. εύσω. — à quelqu'un, τινί.

TRUCHER, v, n. mendier, mruyeto , fut.

εύσω : ἐπ-αιτέω, ©, ful. “ou.

TRUCHEUR , 5. m. EuSE, 8. f. πτωχός, cd (ὁ) : au fêm. πτωχή, ἧς (à).

TRUELLE, 5. f. ὑπαγωγεύς, ἕως (ὃ).

TRUFFE, s. f. sorte de champignon , ὅδνον,

eu (τὸ).

Page 1