TROUBLE

ἀχλυώδης, ἧς, € m. désordre , θόρυθος, ov (δ) : ταραχή, ἧς (ἡ). Exciter du trouble, 6<gvCov ou ταραχὰς ποιέω, ©, ful. rico. Apaiser le trouble, τὸν θόρυθον καθ--ίστημι, ut. χατατήσω. Plein de trouble, θορυσώδης ou ταραχώδης, ἧς, Avec grand trouble, μετὰ θορύθου χαὶ ταραχῆς. || Semer le trouble parmi des amis, ἔριν τοῖς φίλοις πρὸς ἀλλήλους ἐμ.ὑάλλω, fut. Θαλῶ.

ἼβοΟυΒΙΕ, dérangement, ἐνόχλησις, εὡς (ἡ).

Trousse, agitation d'esprit, ταραχή, ἧς (ἡ). Éprouver un grand trouble, σφόδρα τὴν ψυχὴν ταράσσομαι, fut. ταραχθήσομαι. Dans le rouble où il se trouvait, ἐπι-πιπτούσης τοιαύτὴς αὐτῷ ταραχῇ» (ἐπι-πίπτω, ful. πεσοῦμιαι). äpaiser par la raison le trouble de son âme, τοὺς σμῷ ter son trouble, ὑπὸ τοῦ πάθους χρατέομαι,

ἐγ- γινομένους τῇ ψυχῇ θορύύους τῷ λογιχοιμίζω, Jful. ίσω. Ne pouvoir surmon-

οὔμαι, Jul. θήσομαι : τοῦ πάθους ἡσσάομιαι, ὥμαι, Κι. ἡσσηθήσομαι : ἥσσων τοῦ πάθους ίνοmat, fut. γενήσομαι. || Le trouble de la pu-

“eur, de la timidité, αἰδώς, οὖς (ἡ) : δυσω- “2, ας (à). Trouble causé par la frayeur,

TROUBLE-FÉTE, s.

lun, ἀνὴρ

m. homme imporὀχληρός, οὔ (ὃ). || Contre-temps, ἐνόχλησις, εως (ἡ).

TROUBLER, v. a. rendre trouble ou bourbeux, θολόω͵ ὦ, fut. wow, acc. || Obscurcir, ἀμαυρύω, ©, μι, ὥσω, acc.

ŒRouBier, agiter, bouleverser, ταράσσω, fut.

ἄξω, ACC. : συγ-χέω, Jul. χεύσω, acc. : xvκάω, ὦ , fut. now, acc. Troubler l'Élat, τὰ τῆς πόλεως εἰς ταραχὴν χαθ-ίστημι,, fut. κατα--στήσω.

TrousLer, inlimider, ἐχ-πχήσσω, fut. πλήξω, acc. || Faire rougir, δυσωπέω, ὦ, fut. no, acc. || Metire hors de soi, ἐξ-ίστημι, fut. ἐχστήσω, acc. Troubler l'esprit de quelqu'un,

[pied , ἡ πεζὴ orpurid, ἄς.

TRO

vin lui ἃ troublé la tête, τὸν νοῦν ὑπὸ ro οἴνου δι-εφθάρη (δια--φθείρω, fut. φθερῶ). Celui dont lesprit s'est troublé, ὁ τῇ διανοίᾳ ἐσχο-τισμένος, ὄυ (partic. parf. passif de σχοτίζω, fut. ic). Bibl.

FaousLer, importuner, déranger, ἐν--οχλέω, &, fut. now, dat. ou acc. : παρεν-οχλέω, ὦ, fut, “ow, dat, Qui n’est point troublé, ἀνενόχλητος, 06, ον : ἀθόρυθος, ος, ov. Personne ne le trouble ici, ἐνταῦθα δι-ἀάγει ἀνενόχλητος (dἄγω, fut. ἄξω). Venir troubler le repos de quelqu'un, τινὶ σχολάζοντι τεύξομαι.

SE TROUBLER, v. r. devenir trouble, θολόο-pat, οὔμαι, fut. ὠθήσομαι. Le sang se trouble et s’épaissit, θολοῦται χαὶ παχύνεται τὸ atμα (παχύνομαι, fut. υνθήσομιαι), Gal. || S’obscurοἷν, sxotitouat, fut. ισθήσομαι. L'air se troubie, σχοτίζεται ὁ ἀήρ. || S’effrayer, ἐκ---πλήσσομαι, J'ut. πλαγήσομιαι. — ἃ la vue de quelque chose, τι Ou πρός τι. || Rougir, être honteux, δὺυσwréquat, οὔμαι, fut. nou. || Être hors de soi, ἐμαυτοῦ ἐξ-ίσταμαι, fut. ἐκ--στήσομαι. Εἰ se trouble, ἐχτὸς ἑαυτοῦ γίνεται (γίνομαι, fur. γενήσομαι). Se troubler, el ne savoir que faire, ἀμιηχανέω, ©, fut. co.

EROUÉE, s. f. grand trou, χάσμα, arcs (cc). || Au fig. Faire une trouée à travers les ennemis, τοὺς πολεμίους διεξ-ελαύνω, Jul. ελάσω.

TROUER, υ. a. τιτραίνω ou δια-τιτραίνω, Jut. τρήσω, acc. Troué, ée, τρητός, ἡ, ὄν.

Troué en plusieurs endroits, πολύτρητος, cç, ον. Habit troué, ἱμάτιον διπεῤῥωγός, dros (part. parf. de διαῤ-ῥήγνυμαι, fut. ῥαγήσομιαι). Manieau troué et ouvert à tous les vents, τρι- Gwvioy πολύθυρον χαὶ ἅπαντι ἀνέμῳ ἀνα--πεπταμένον, οὐ (partic. parf. passif α᾽ ἀνα--πετάννυμι, fut. πετάσω), Luc.

TROUPE, 5. f. foule, πλῆθος, ous (τὸ). Troupe confuse , ὄχλος, οὐ (Ὁ). Troupe d'animaux, ἀγέλη, τς (ἢ). Par troupe, en iroupe, ὅγε- And a.

Tnoure, corps militaire, Téyua, atroce (τὸ) : χείρ, εἰρός (ἡ). Troupe de cavaliers, ἴλη, Ὡς (ἡ). Troupe nombreuse, πολὺ στρατιωτῶν mAïñθος, ους. || Au pl. armée, στρατός, οὔ (ὃ) :

δύναμις, εὡς (n). Troupes στρατιά, ἄς. Troupes à Troupes de mer,

στρατιά, ἂς (ἡ) légères, ἡ χούφη

τινὰ τοῦ φρονεῖν ἐξ-ίστημι, ῥμί. ἐκ- στήσω, Len ναυτικὴ δύναμις, ewç. Rassembler des trou-

- cherches, ἀν-ευρίσχω, fut.

TRO

pes, δύναμιν συγ-χροτέω, ὦ, fut. nou. Faire marcher beaucoup de troupes contre une

πολλὴν στρατιὰν ἐπὶ τὴν ἄγω, ἄξω. Jeter des troupes dans la ville, ἄξω. Payer

ville, πολιν

fut.

φρουρὰν τῇ πόλει elo-dyw, Jul.

les troupes, τοὺς στρατιώτας μισθοδοτέω, &, fut. ἥσω. N'avoir pas assez de troupes, δύνάμιν οὖχ ἱκανὴν χέχτημαι (parf. de χτάομαι, ὥμαι, fut. χτήσομαι). ,

TROUPEAU, 5. m. ἀγέλη, ns (ἡ).

mot s'emploie principalement en parlant du gros bétail. Troupeau de brebis, ποίμνη, Ὡς (ἡ). Troupeau de porcs, συθόσιον, ou (τὸ).

Par troupeau, ἀγεληδόν. Se rassembler en troupeau, ἀγελάζομαι, fut. douar. Marcher en tête du troupeau, ἀγελαρχέω, à, fut. co.

Qui marche en tête du troupeau, ἀγέλαρχος

TROUSSE , f. faisceau de plusieurs choses, δέσμη, ne (ἡ) : φάκελος, ou (ὃ). || Étui contenant plusieurs outils, θήκη, ns (à) : σχευοθήχηῃ, ἧς (ἡ) γἸωρυτός, οὔ (6).

Trousses, culottes, βράχη, ὧν (τὰ). || Au fig. Être aux trousses de quelqu'un qui fuit, τὰ ἴχνη τοῦ φεύγοντος διώχω, fut. διώξομιαι. || En trousse, par derrière, χοτόπιν.

TROUSSEAU, s. m. ce qu'on donne à une mariée outre sa dol, παράφερνα, ὧν (τὰ). || Trousse de clefs, ὁ τῶν χλειδῶν φάχελὸς, OU.

fut. συρῶ, bitement, ἀφπταρπάζω, ful. αρπάσω, acc. || Arranger , façonner , πλάσσω, ful. πλάσω, Bien troussé, bien fait, εὔμορφος, 0, ον © εὐειδής, ἧς, ἔς : Ἧς, ες:

TROUVAILLE, s. f. εὕρημα, aros (τὸ).

Heureuse trouvaille, ἕρμαιον, οὐ (ro).

TROUVER , v. a. rencontrer, εὑρίσκω, fut. εὑρήσω, Trouver à force de re-

. [| Carquois, φαρέτρα. ας (ἡ) :

a. relever , ἀνα-σύρω,

acc. || Enlever ou faire périr su-

&cc.

evprcw, acc. Trouver par hasard, εὑρίσκω ou ἐφ-ευρίσχω, fut.

ευρήσω, ACC. : ἐν-τυγχάνω OU περι-τυγχάνω, fut. τεύξομαι, dat. : περι-πίπτω, fut.

ua, dat. Aisé à trouver, eboeros, ἡ, ov.

Difficile à trouver, δυσεύρετος, cs, ον. Τὰcher de trouver, ἐρευνάω, ὦ, fut. fow, acc.

[| Aller trouver quelqu'un, τινὶ προσπέρχομιαι,

fut. ελεύσομαι. Va vite le trouver, ἄπ-ιθι

᾿ἰγοιναῖ! mauvais que, ἐδυσχέραινεν ὅτι,

TRO 957 χατὰ τάχος παρ᾽ αὐτόν ( ἄπ-ειμι, Jul. εἰμι).

Trouver, inventer, ἐφ-ευρίσχω Ou ἐξ--ευρίσχω, fut. acc. Trouver de mauvaises raisons, προφάσεις ἀδίκους ἐξ--ευρίσχω.

Trouver, obtenir, λαμθάνω, fut. χήψομαι, acc, : τυγχάνω, fut. τεύξομαι, gén. Trouver du profit à quelque chose, ὄνησιν où ὠφέλειαν ἔχ τινος Aauodvo, fut. λήψομαι :

, TL τινος

ἀγαθό; Trouver son intérêt, τοῦ συμ.- φέροντος τυγχάνω, fut. τεύξομαι. Trouver foi, τεύξομαι :

πιστεύομαι, fut. εὐυθήσομαι. Mes paroles ont trouvé foi auprès de vous, πιστοὶ ὑμῖν ἐγένοντο οἱ λόγοι οἱ παρ’ ἐμοῦ λεγόμενο; (γίνομαι, fut. γενήσομαι). Trouver l'occasion, εὐχαιρίας τυγχάνω, fut. τεύξομαι. 5} en trouvait l’occasiun, εἰ καιροῦ λαάύοιτο (λαμδάνομαι, fut. χήψομαι!). Où je croyais trouver le malbeur, j'ai trouvé le bonheur, xaxà προσδοκήσας, ἀγαθοῖς ἐνπέτυχον (προσ-δοχάω, ὦ, fut. où : ἐν-τυγχάνω, fut. τεύξομαι).

Trouver, surprendre, χατα-λαμθάνω, fur.

acc. Trouver en flagrant délit, map αὐτὸ τὸ ἀδίχημα λαμρδάνω,, acc.

TROUVER , éprouver, χράομαι, ὥμαι, fut.

χρήσομαι, dat. Trouver de la fidélité dans un ami, πιστῷ φίλῳ χράομαι, ὥμαι, 1 Île trouva plus modéré, ἐχρῆτο αὐτῷ μετριωτέρῳ.

Trouver , estimer, juger, νομίζω, fut. ou, acc. : ὑπο-τλαμθάνω, fut. Anÿoua , acc. :

ἡγέομαι, οὔμαι, fut. our, ucc. Trouver une chose honteuse, fut. θήσω, acc. Trouver louable, ἐν ἐπαίνῳ τίθημι, acc.

Être trouvé juste, tournez, paraître juste, δίκαιος δοκέω, à, fut. δόξω. De crainte que l’on ne me trouve misanthrope, ὅπως μὴ δόξω εἶναι. Je me trouve mal partagé, δοκῶ μοι οὐ τῶν ἴσων τυγχᾶνειν (τυγχάνω, fut. τεύξομαι). Trouver quelqu'un heureux, τινὰ εὐδαιμονίζω où μακαρίζω, Jut.

quelque chose, Se trouver heureux, χαίρω, fut. χαιρήσω, — de quelque chose, τι | Trouver bon, Dudto, fut.

ἄσω, acc. Il faisait ce qu'il trouvait bon, tournez, ce qui lui paraissait, ἔπρασσεν ἃ πράξω Trouver mauvais, βαρύνομαι, acc. βαρέως φέρω, fut.

δυσχεραίνω, fut. avo, acc. Il ind,

(ou. — ὧδ τινος.

OU ἐπί τινι.

τς αὐτῷ (πράσσω, fut. δοχέω, ὦ, fut. δόξω).

Jut. υνθήσομιαι,

οἴσω, ACC. :