APP APP

sessifs. Cela m'appartient, nous appartient, τοῦτο! τινα τῆς πατρίδος ἀνα-χαλέω, ὦ. Ce qu'on 2pἐμόν ou fuérepdv ἐστι. Les biens qui m’appar- pelle vertu, ἡ καλουμένη ἀρετή, ἧς. Être am tiennent, τὰ ὑπ-άρχοντά μοι χτήματα (br-doyo, pelé, s'appeler, χαλέομαι, ua, fut. x)rô-

fut. ἄρξω). Les choses qui leur appartiennent, τὰ αὐτῶν ἴδια, ων.

APPAS, s. m. pl. attraits, moyens de séduction, θέλγητρα, ὧν (ra) : θελχτηήρεδι; ὧν (ra): φίλτρα, ὧν (τὰ). || Beauté, charme, κάλλος, ous (τὰ) : ὥρα, ας. (ἡ) χάρις, res (ἡ) : χάριτες;

ὧν (ai).

‘ainsi,

σομαι : ὀνομάζομαι, fut. aobrocua : χοηματίζω, fut. ίσω : ἀκούω, fut. ἀχούσομαι. On l'appelle On appelle sages ceux qui, σοφοὶ ἀχούουσιν cirives. Un jeune homme

appelé Pétronius, véss τις ὄνομα ou τοὔνομα Πετρώνιος. [| Appeler les choses par leur nom,

εὐθυῤῥημονέω, ὦ, fut. row. Qui a cette habitude,

APPAT, 5. γι. amorce, δέλεαρ, œros (τὸ). [-ὐθυῤῥήμων, œv, ον, gén. ονος.

Au fig. attrait, séduction, δελέασμα,, arcs (τὸ): θέλγητρον, οὐ (τὸ). Voyez Apras.

APPELER, inviter ἃ

Appeler

venir, χαλέω, ©, fut.

χαλέσω, ACC. à haute voix, ἀνα-

APPAUVRIR, v. a. réduire à la pauvreté, |xaïéw , © , acc. Appeler pour faire sortir, ἐκ--

εἰς πενίαν χαθ-ίστημι, Jul. χατα- στήσω, acc. Sa bienfaisance la appauvri, διὰ τὸ ἄγαν φιλάνθρωπον αὐτοῦ εἰς πενίαν χατ-έστη. || Amoindrir, amaigrir, ἀπ-ισχνίω, ὥ, ful. wow, acc.

Son sang est appauvri, σπανίζει αὐτοῦ τὸ αἷμα (σπανίζω, fut. iso).

APPAUVRISSEMENT, s. m. pauvreté, πενία, ας (ἡ). Souvent on tourne mieux par le verbe. | Au fig. Appauvrissement du sol, ἡ τῆς γῆς ἰσχνότης, nr. Appauvrissement du sang, ἡ αἷματος GTAVIS, εως.

APPEL, 5. m. l’action d'appeler quelqu'un, κλῆσις, εὡς (r). || Recensement, χατάλογος, οὐ (ὃ). Faire l'appel de, κατα-λέγομαι,, fut. λέécuat , acc. Répondre à l'appel, πρὸς τὸ΄ ὄνομα

καλέω, ©, acc. Appeler à soi, παρα-χαλέω, ©, ecc. Il viendra sans être appelé, ἄκλητος ἥξει “to, fut. ἥξω). I faut appeler, χλυτέον. Appeler à son secours, ἐπιπχαλέομαι, οὔμαι, fus. καλέσομαι, acc. Ils m'appelèrent pour que je prisse part à leur délibération, ἐπ-εχαλέσαντο xèu: χοινωνὸν αὐτοῖς γενέσθαι τοῦ σχέμματος, Synés. Dieu les ἃ appelés à Iui, ἀν-έλασεν αὐτοὺς ὁ Oct:

ἐχ τοῦ χύσμου (ἀνα-λαμέάνω, fut. \ñÿcwa:). Appeler en justice, εἰς δικαστήριον χαλέω, ὥ, fui. καλέσω, acc. Être appelé en justice, περὶ γραφῆς εἰσ- ἔρχομαι OU εἴσεισι, fut. εἰμι. Appeler en témoignage, ἐπισμαρτύρομαι, ful. υροῦμαι, acc.

APPELER, épeler, ἐχ-φωνέω, ὦ, fut. row , acc. Appeler les lettres, τὰ γράμματα φθέγγομαι,

ἀπο-κρίνομαι, fut. χρινοῦμαι. Battre ou sonner|fut. φθέγξομαι

l'appel , τοὺς στρατιώτας συγ-χαλέω, ©, fut.

καλέσω. || Défi, provocation, πρόχλησις, sw (x).

APPEL, recours au juge supérieur, ἔφεσις, eus (à) : ἐπίκλησις, eus (ἡ) : ἔχκλησις, εως (ἡ). — à un autre juge, ἐπ᾽ ἄλλον τινὰ δικαστήν. Interjeter appel, éo-inuc, fut. o-row, Dém.:

ἐπι-χαλέομαι, οὔμαι, fut. χαλέσομαι, Plut.:

τὴν δίκην ἐχαχολέομαι, οὔσαι, JUL. χαλέσομαι, Piut. Que l'appel soit porté devant Jupiter, * ἔφεσις ἔστω ἐπὶ τὸν Δία (εἰμί, fut. ἔσομαι), Luc. Juger sans appel, ψῆφον φέρω (fut. εἴσω), ἀφ᾽ M οὐκ ἔξ-εστιν ἐπι-χαλεῖσθαι. On a mis lappel au néant, ἡ ἔχχλησις ἄχυρος ἐγένετο (γίνομαι, fut. γενήσομαι).

APPELER, v. a. nommer, χαλέω, ὦ, fut.

καλέσω,, ACC. :

peler quelqu'un par son nom, ὀνομαστί τινα

χαλέω, ©. Appeler quelqu'un paresseux, mi-;

ὀνομάζω, fut. dow, acc. Ap-|

ApPPreLer, interjeter appel, éb-inut, fut. ἐφ ἥσω, Dém. : ἐπι-χαλέομαι, οὔμαι,, fut. καλέσομαι, Plut. Il n’en appela pas au tribunal supérieur, οὐχ ἐφ-ῆχεν εἰς τὸ διχαστήριον, Dém. Appeler d’un jugement, τὴν δίκην éx-xakécuat, εὗμαι, Plut. En appeler à César, τὸν Καίσαρα ἐπι- NXéouat, οὔμαι, Bibl. Appeler des consuls au peuple, ἀπὸ τῶν ὑπάτων τὸν δῆμον ἐπι-καλέυμαι, οὔμαι, Plut.

APPELLATIF ,1vE, adj. προσηγορικός, ἡ, ὁν.

ΑΡΡΕΝΡΙΟΕ, 5. m. προσάρτημα,, arcs (τὸ:

APPENDRE, νυ. a. ἀνα-τίθημι, fut. θήσω, acc. — aux murs d'un temple, τῷ vo ou πρὸς τὸν νεῶν.

APPENTIS , 5. m. προστέγιον, οὐ (τὸ).

IL APPERT, v. impers. φαίνεται (3° p.s.

de φαίνομαι), avec ὅτι et l’indicat.

APPESANTIR, v. a. rendre pesant, βὰ-

sérable , &oycv, ἄθλιον τινα ἀπο-χαλέω, © , fut. | ναλέσω. Appeler sauveur de la patrie, σωτῆρά pivo, fut. βαρυνῶ, acc. Être appesanti, βέ-

Gouxx (parf. de Boiôw, fut. βρίσω). Appesanti par la Appesantir xacow , ὦ, fut.

le sommeil, χθήσομαι. (On peut sous-entendre ὕπνω.) S'APPESANTIR, Au propre el au figuré, ἐἔπιδαρύνομαι, fut. υνθήσομαι. S’appesantir sur, éni-Goilw, fut. Goicw, dat. Un nuage épais s’étant appesanti sur la terre, νέφους ἐπὶ τὴν γῆν ἐρείσαντος (ἐρείδω, fut. ἐρείσω), Plut. || L'esprit s’appesantit , ἡ διάνοια βραδύνεται (βραδύνω, fut. υνῶ) ou ἀμόλύνεται (ἀμόλύνω, fat. υνῶ).

APPESANTISSEMENT, s. m. torpeur léthargique, κάρος, où (ὁ) : χάρωσις , εὡς (ἡ). APPÉTENCE, s. f. ὄρεξις, εὡς (ἡ).

APPÉTER, υ. a. ὀρέγομαι, fut. ὀρέξομαι, gén.

APPÉTISSANT , ἄντε, adj. ὀρεχτικύς, ἡ, ὅν.

APPÉTIT , s. m. ὄρεξις, εὡς (ἡ). Avoir de l'appétit, τροφῆς ὀρέγομαι, fut. ὀρέξομαι. Qui ἃ bon appélit, εὐύρεκτος, cs, ον. N'avoir point d'appétit, ñow. Qui n’a point d'appélit, dvopexros, os, ον. Manger avec appétit, ἡδέως ἐσθίω, fut.

pat, coma, fut. ἥσομαι. Manger sans appétit, ἀηδῶς ἐσθίω, fut. doux. Donner de l’appetit, &, fut. now. Qui donne de l'appétit, ὀρεχτικός, ἡ, ὅν : ὀρέξεως προχλητιχός, ἡ, dv. Recouvrer l’appélit, ὄρεξιν ἀνατλαμοάνω, fut. χήψομαι. Aiguiser, irriter l'appélit , ὄρεξιν παρ-οξύνω, fut. υνῶ. Oler l'appétit, ἀνορεξίαν ἐμ.-ποιέω, ὦ, fut. now. || Appétit de femme grosse , pakaxis , ας (ἡ). || Appétit, passion, ὄρεξις, εὡς (ἡ) : ἐπιθυμία, ας (ἡ) : ὁρμή, ἧς (n). Suivre ses appélits , se livrer à ses goûts, τῷ θυμῷ χαρίζομαι., fut.

APPÉTITS, s. m, pl. pelits oignons , σχορόδια, ων (ral APPLAUDIR, v. n. et act. battre des mains, Hs applaudirent lun et huërent l’autre, τὸν μὲν ἐχρότησαν, τὸν δ᾽ ἐξ-ἐόαλον, Diog. Laert. Être applaudi, x50τέομιαι, οὔμαι, fut.

fatigue | ὑπὸ τοῦ χαμάτου βαρύς, ex, ὑ.

par une influence soporifique, wow, acc. Être appesanti par ὕπνω xaro-pépomat, ful. χατ-ενε-

ἀνορεχτέω, ὦ, ful.

κροτέω, ὦ, fut. row, acc.

ηθήσυμαι, Plut. À ce discours , tout le monde applaudit, tournez, poussa des acclamations, ταῦτα. εἰπόντος αὐτοῦ, πάντες & , fut. ἡσω). || Ap-

νέσω, ACC.

SAPPLAUDIR, V. r. 86 réjouir, χαίρω, fut, χαρήσομαι : ἥδομαι, fut ἡσθήσομιαι.. — de quelque

APP chose, “τινί. ou ἐπί ri. Je m'applaudis de vous avoir rencontré, χαίρω ὅτι σοὶ ἐν--τετύ-xx (ἐν-τυγχάνω, fut. τεύξομαι). 3 δὴ

APPLAUDISSEMENT , s. m. battement δ mains, xpoTos, cu (ὁ) : χρότησις, εῶὡς (ἡ). Aïpplaudissement tumullueux, χροτοθόρυσος,, οὐ (ὁ). | Approbation, ἔπαινος, οὐ (6). Avec l'applaudissement de tout le monde, πάντων ἐπ-αϊιγούντων (ἐπ--αινέω, fut. αἰνέσω).

APPLAUDISSEUR, 5. πι. ὃ χροτῶν, οὖντὸς (partic. de xocréw, ὦ, fut. now).

APPLICABLE, adj. προσήχων, part. de moco-rxo , fut. ἡξω), avec le da, On tourne ordinairement par le verbe. ne À PPLIQUER. 48€

APPLICATION , 5. f. action d'approcher une chose d'une autre, mocoëcan, ἧς (ἡ). || Rapport, analogie, ἀναλογία, ας (ÿ). Faire l’application d'une chose à une autre, ti πρὸς τ' äva=pépo , fut. &v=ciow. Donner une fausse application à, παρα-στρέφω, fut. στρέψω, ‘acc.

| Faire lapplication de la peine, τὴν ryofut. θήσω, dat.

APPLICATION , attention , σπουδή, ἧς (ἡ). Avec application, μετὰ σπουδῆς. Travailler avec application à, mettre toute son application à une chose, περί τι σπουδάζω, fut. ἄσομαι.

APPLIQUER, υ.

Gino , fut. Cao, acc. : roco-dnro | fut. ἄψω, fut. προσ-θήσω., acc. Le régime indirect au datif. Appliquer les échelles aux murailles, τοῖς τείχεσι χλίμαχκας map iornut, ful. παρα-στήσω. Appliquer un remède à, φάρμακον émi-Timut , fut

OUSA, OV,

΄ φ , otav ἐπι-τιθημι,,

a. mellre conlre; mpco-

acc. : προσ-τίθημι.,

θήσω, ou ἐπὶιπλάσσω, ful. πλάσω, dat. Appliquer des couleurs, χρώματα ἐπι-χρίω, fut. χρίσω. Ornements appliqués, ἐμόλήματα, ων (τὰ). || Appliquer un coup, πλυγὴν ἐμ-πθάλλω, fut, Θαλῷ, Plut. Appliquer un vigoureux coup de poings, χόνδυλον ἐν-τρίόω., fut: τρίψω, Luc. : Are x χροτέω, ὦ, fut. now, Eurip.

APPLiQuer, employer à, ἐπι-νέμω,, fut. veut, acc. Appliquer une somme d'argent à quelque usage , ἀργύριον εἴς τινα χρείαν ἀν-αλίσχω, fu. ἀν-αλώσω. ς

APPLIQUER, saisir l'analogie d’une chose ‘aver une autre, τὶ πρός τι ἀνα- φέρω, fut. ἀνΞοίσω. || S'appliquer à, se rapporter, avoir ἀμ rapport, npco-nxo, fut. “bu, dat. : ἀνα- φέρομαι, fut. dv-eveybiouar, avec εἰς et l'acc: : ava-loyto,

peut s'appliquer à ceux, 6 μῦθος ἀπο-Ολέπει εἰς τοὺς (ἀπο-Ολέπω, fut. Ολέψομιαι). Ne croyez pas que cet éloge s'applique à vous, μὴ οἴεσθε τὴν εὐλογίαν ὑμῖν προσ--ἥκειν (οἴομαι, Jul. cinσομαι : προσ- ἥκω, Jul. ἡξω).

S'APPLIQUER , v. γ΄. S’altribuer une chose, σφετε-péfouor , fut. ίσομιαι, acc.: ἰδιοποιέομαι, οὖμαι, fut. ἥσομαι, acc. S'appliquer des louanges, τοὺς ἐπαίνους ἐπ᾽ ἐμαυτὸν ἕλκω, ful. ἕλξω.

S'APPLIQUER Où son esprit à, τὸν νοῦν mpca-éyw, ou simplement προσ-έχω, fut. ἕξω, da. S'appliquer à faire quelque chose, μετὰ σπουδῆς τι ποιέω, ©, fut. row.

S’appliquer à la philosophie, περὲ τὴν φιλοσοφίαν σπουδάζω, fut. dosua:. [15 s'appliquèrent à

le perdre, πολλὴν ἐποιήσαντο σπουδὴν ὥστε ab