‹ Dictionnaire français-grec; composé sur le plan des meilleurs dictionnaires francasi-latine et enrichi d'une table des noms irréguliers, d'une table très-complète des verbes irréguliers ou difficiles et d'un vocabulaire des noms propresChapitre 682 sur 702 · VID · texte numérisé non relu

VID

toire sur, χρατέω Ou ἐπι-χρατέω, ©, ful, ou, gén. : περι- γίνομαι, fut. γενήσομαι, gén. Remporter une victoire facile sur ses passions, ῥα- Élu τῶν ἐπιθυμιῶν χρατέω, ©, fut. ἥσω.

VICTORIEUSEMENT, adv. Réfuter victorieusement , παντάπασιν dGya-cxeudto , fut. dou , acc.

VICTORIEUX, Eos, adj. νικηφόρος, ος, ον. Sortir victorieux d’un combat, τῇ μάχῃ περι-γίνομαι, fut. γενήσομαι.

VICTUAILLE, 5. f.

VIDANGE, 5. f. action de vider, ἐχκένωσις, εὡς (ἡ). || État d’une chose à moitié vide, τὸ muixevov, οὐ. Tonneau en vidange, ὁ ἡμί-xevog πίθος, cv. || Au pl. ordures, immondices,

(ca):

καθάρματα, wv (τὰ).

VIDANGEUR, 5. m. ὁ τοὺς λάχκους καθαί-ρων. ὄντος (partic. de xabaisw, fut. ἀρῶ).

VIDE, adj. χενός, ἡ, dv (comp. ὦτερος, sup. wraroc). À moitié vide, ἡμίκενος, ος, cv. Place vide de soldats, τόπος στρατιωτῶν xevos ou ἔρημος, cv. Revenir les mains vides, sans avoir rien fait ou rien achelé, ἄπραχτος ἐπαν-πέρχομαι, ful. ελεύσομιαι. — sans avoir reçu de présents, ἄδωρος ou ἀδώρητος ἐπαν-έρχομαι. | Au fig. Esprit vide, νοῦς xevos, οὔ (ὁ) :

χενοφροσύνη, Ὡς (ἡ). Discours vide de sens, ὁ XEVOS χαὶ μάταιος λόγος, OU.

VIDE, δ. M. τὸ XEVOV, OÙ : τὸ διάχενον, ου.

Il a de grands vides, μεγάλα ἔχει τὰ διάχενα (ἔχω, fut. ἕξω), Aristt. Laisser un vide, χενόν τι δια-στηματίζω, fut. ίσω, || Au fig.

Que de vide dans les choses humaines, ὡς ἅπαντα ἐν τῷ βίω χενὰ χαὶ μάταια (suus-ent.

VIDER , v. a. χενόω ou ἐχαχενόω, ὦ, fut.

wow, acc. Vider une fosse, τὸν ἀφεδρῶνα xabaiow, fut. «po. Vider des poissons, τοὺς ἰχθῦς ἐξ-εντερίζω, fut. ίσω. || Vider l’eau d’un puits, d’un bateau, etc. τὸ ὕδωρ ἐξ-αντλέω, ὦ, fut. now. || Vider un pays, en sortir, τῆς χώρας ἀπ-οαλλάσσομαι, fut. αλλαγήσομιαι, où ἐξ-έρχομοι, fut. ἐλεύσομαι. Vider la place, se relirer, τῆς χώρας ἐξ-ίσταμαι, fut. ἐκ-στήσοpor, Ou εἴχω, ful. εἴξω, ou ὑπο-χωρέω, ὦ, fut. now. || Au fig. Vider un différend, τὴν ἔριν xpivo , fut. χρινῶ. — l’épée à la main, μάχῃ. Vider un procès, ἀγῶνα δια-λύω ou καταπλύω, fut. λύσω.

Page 1