‹ Dictionnaire français-grec; composé sur le plan des meilleurs dictionnaires francasi-latine et enrichi d'une table des noms irréguliers, d'une table très-complète des verbes irréguliers ou difficiles et d'un vocabulaire des noms propresChapitre 686 sur 702 · VIL · texte numérisé non relu

VIL

VIGUEUR, 5. f. ἰσχύς, vos (ἡ) : ῥώμη, Ὡς (ἡ) : σθένος, ous (τὸ). Prendre de la vigueur , ῥώμῃ αὐξάνομαι, fut. αὐξεθήσομαι.

Être plein de vigueur, εὐρώστως ἔχω, fut.

ἕξω. Manquer de vigueur, ἀσθενῶς ἔχω. || Vigueur de l'âge, ἡ τῆς ἡλικίας dxun, où simplement é&xuñ, Ὡς (ἡ). Être dans [ἃ vigueur de lâge, ἀχμάζω, fut. dou. Perdre de sa vigueur, map-axudto , fut. ἄσω. Je π᾿ αἱ plus ma vigueur première, τῆς ἀχμῆς τῆς ἐμαυτοῦ ὑστερίζω, fut. ίσω. || Vigueur de caractère, ἐνέργεια, ας (ἡ) : ἀνδρεία, ας (à). Montrer de la vigueur dans la mauvaise fortune, ἐν ταῖς συμφοραῖς ἀνδρείως ἔχω, fut. ἕξω, ou ἀνδρα-qañéo, ὦ, fut. now. Manquer de vigueur dans les grandes occasions, ἐν τοῖς μεγίστοις χαιροῖς μαλακίζομαι, fut. ισθήσομαι, OU παρua, fut. παρ-εθήσομαι. || Être en vigueur, en vogue, ἰσχύω, fut. ὑσω. Remettre en vigueur, ἀποκαβοίστημι, fut. ἀποκατα--στήσω,, ACC.

VIL, Vire, adj. qui est à bas prix, εὑτελής, ἧς, ἐς (COMP. ἔστερος, Sup. ἕστατος) : εὔωνος, ος, ov (comp. SUP. στατος).

Vil prix, εὐωνία,, ας (ἡ). A vil prix, μικροῦ, || Méprisable, ignoble, εὐτελής, ἧς, ἐς (comp. ἕστερος, Sup. ἕστατος) : ταπεινός, ἤν dy (comp. ὅτερος, sup. ὁτατος) : ἀγεννής, ἡ; ἐς (comp. éorepos, Sup. ἐἔστατος) : φαῦλος, Ἢ; ον (comp. ὅτερος, sup. ὅτατος). Naissance vile, γένος ταπεινόν, où (ro) : ἀγένεια, ας (ἡ). De naissance vile, ἀγενής, ἧς, ἐς. Nature vile, φύσις ταπεινή, ἧς (ἡ). Avoir des sentiments vils, ταπεινὰ φρονέω, ©, fut. vow. Homme vil, ἀνὴρ ἄτιμος, οὐ (ὁ) : ἀνὴρ ἀγεννής, οὖς (ὃ) : οὐτιδανός, οὖ (ὃ). Chose vile, τὸ οὐδενὸς ἄξιον, cv. Regarder comme vil, ἐν οὐδενὶ λόγῳ τίθεμαι, fut. θήσομαι, acc.

VILAIN , ΔἰνῈ»,|, adj. paysan, rustique, ἄγροικος, os, ον. || Laid, désagréable, δὺυσει-- Ons, ἧς, és : ἀηδής, ἧς, ἐς, || Honleux, aiσχρός, d, dv (comp. αἰσχίων, Sup. αἴσχιστος). Vilaine action, αἰσχρουργία, ας (ἡ). Tenir de vilains discours, αἰσχρολογέω, ὦ, fut. “oo. || Avare, ladre, ῥυπαρός, d, cv (comp. wrepcs, sup. ὠτατος). Un grand vilain, un avare, xv-

VILAINEMENT, adv. honteusement, αἰσχρῶς.

| Sordidement , ῥυπαρῶς.

VILEBREQUIN, s. m. τρύπανον, ou (ro).

VILEMENT , ay. ταπεινῶς : φαύλως.

Page 1