VIN

VILENIE, s. f. ordure, saleté, ἀλουσία, ας (ἡ). || Chose honteuse, ἀσχημοσύνη, ὡς (ñ})- Faire des vilenies, αἰσχρουργέω, ©, fut. no.

En dire, αἰχρολογέω, ὦ, fut. moe.

VILETÉ, s.f. εὐτέλεια, ας (ἡ). Vileté du prix, εὐωνία, ας (à).

VILIPENDER , v. a. ἐχ-φαυλίζω, fut. ἔσω, ace. : ἀπ-ευωνίζω, ful. ia, acc.

VILITÉ, s. f. voyez ViLeré.

VILLAGE, 5. m. xoun, ἧς (). Petit village, χώμιον, ou (τὸ). Par village, χωμηδόν.

De village, xounrixos, mn, dv. || Qui sent ie village, ἄγροικος, oc, ον : ἀγροῦ πλέως, ὡς, wv. Vous sentez trop le village, ἀγροικότερος εἶ,

VILLAGEOIS , rose , adj. ἄγροικος, 06, ον.

À la villageoise, ἀγροίκως.

VILLE, 5. f. πόλις, cos (ἡ). Ville de guerre, πόλις ὀχυρά, ἃς (ἡ). Ville capitale, μητρόπολις, εως (ἧ). Petite ville, πόλισμα, ατος (τὸ) :

λισμιάτιον, cu (τὸ) : πολίχνιον, οὐ (τὸ). Pays rempli de villes, ἡ πολύπολις χώρα, ας. De ville en ville, χατά πόλεις. || La ville, par opp. à la campagne, τὸ ἄστυ, ewc. Aller à la ville, ἐπὶ τὸ ἄστυ βαδίζω, fut. ίσω. Habiter la ville,

ἐν ἄστει OU χατ᾽ ἄστυ οἰκέω, ὦ, ful.

ἀστυπολέω, ὦ, fut. now. De la ville, ἄστειος, cs ou a, ον. Les mœurs de la ville, ci ἄστειοι eoret, ων. | En ville, hors de chez soi, ἔξω ἧς οἰκίας, ou simplement ἔξω. Être en ville, n'être pas chez soi, τῆς οἰκίας &m-eu, fut.

ἔσομαι : ἔνδον οὐχ εἰμί, Jul. ἔσομαι.

VILLETTE, 5. f. πολισμάτιον, ou (τὸ).

VEN, 5. m. οἶνος, οὐ (6). Petit vin, οἰνάpov, οὐ (τὸ). Vin doux, γλεῦχος, τοὺς (ro).

Vin cuit, τὸ γλυχύ, éoc. Vin rouge, οἶνος μέλας, ανος (δ). Vin blanc, οἶνος χιῤῥός, οὔ (6). Vin pur, οἶνος ἄκρατος, οὐ (6), ou simplement ὁ ἄχρατος, cv. ‘Tremper son vin, τὸν οἶνον χεράννυμι, ful. χεράσω. Qui ἃ la couleur du vin, civoypws, ὥτος (ὁ, ἡ). Qui a le goût ou l'odeur du vin, οἰνίζων, cucæ, ον (partic. d’ciνίζω, fut. iow). Faire du vin, οἰνοποιέω, ὦ, fut. oo. En vendre, οἰνοπωλέω, ὦ, fut. oo.

Marchand de vin, οἰνοπώλης, ou (δ). Boire du vin, civororéo, ὦ, fut. mou. Qui aime le vin, οἰνοπότης, οὐ (ἔξ : φίλοινος, ou (δ) : οἰνόφλυξ, uyos (ὁ, ἡ). Pris de vin, οἰνοπλήξ, yes (ὁ, ἡ) : οἰνωμένος, n, ον (partic. parf.

passif α᾽οἰνόω, ὦ, fut. wow. Pointe de via, οἴνωσις, ἑἕὼς (ἡ). Avoir une pointe de vin,

VIO οἴνοομαι, οὔμαι, fut. ὠθήσομαι. || Sac à vim, ivrogne, οἰνόφλυξ, uyos (ὃ) : quelquefois πίθος,

VINAIGRE, 5. πηι. ce , ous (τὸ). Avoir un goût de vinaigre, se changer en vinaigre, ὀξίζω, fut. ίσω. Faire du vinaigre, ὑξύνω, fut. υνῶ.

VINAIGRER , v. a. ὄξει δι-ίημι, va διἤσω, ACC.

VINAIGRIER , 5. m. vase à vinaigre, ὀξίς, ίδος (ἡ). || Marchand de vinaigre, ὀξοπώλης, οὐ (ὃ).

VINDICATIF , ᾿νε, adj. μινησίκακος, 0ç, ον.

VINDICTE , 5. f. τιμωρία, ας (4). La vindicte publique, ἡ xown τιμωρία, ας.

VINÉE, s. f. τρύγη, ἧς (ἡ).

VINEUX, euse, adj. qui a le goût du vin, οἰνώδης, ne, ες. Être vineux, avoir un goût vineux, οἰνίζω, fut. tow. Avoir l’haleine vineuse, οἴνου ἀπ-όζω, fut. οζήσω, || Fertile en

vin, οἰνοφόρος, ος, OV : οἰνοτρόφος, ος, OV : 16rement civodns, Ὡς, ες-

ὙΙΝΟΊ, adj. num. εἴκοσι, où devant une εἴκοσιν, indécl. De vingt ans, âgé on dit

voyelle , de vingt ans, aussi en parlant des personnes, εἰκοσαέτης, οὐ (6), d’où le fém. εἰκοσαέτις,, ιδὸς (à). Une amitié de vingt ans, ἡ εἰκοσαετὴς Ératoit, «se Vingt fois, εἰκοσάχις. Vingt mille, δισμύριοι, a, &. Quatre-vingis, ὀγδοήκοντα, indécl. Sixvingis , éxarov χαὶ εἴχοσι, indécl.

VINGTAINE , 5. f. nombre de vingt, εἰχάς, ἄδος (ἡ). || Vingt environ, εἴκοσί που, indécl.

εἰκοσαετύς, MS, ἔς :

Une vingtaine d'hommes, εἴκοσί mou ἄνθρωποι : ἄνθρωποι ὡς εἴχοσι.

VINGTIÈME , ἡ, ὅν. Le vingtième jour, ἡ εἰκοστή, ἧς (sous-ent. ἡμέρα). Il vint le vingtième jour, εἰκοσταῖος ἦλθε (ἔρχοua, fut. ἐλεύσομαι). || Le vingtième, impôt, A εἰχοστή, ἧς.

VIOL , 5. m. βιάσμός, οὗ (ὃ).

VIOLATEUR , 5. m. παραδάτης, οὐ (6).

VIOLATION, 5. f. παράδασις, εὡς (ἡ). Violation des lois, παρανομία, ας (ἡ). Violation d’un serment, ἐπιορχία, ας (ἡ).

VIOLE , 5. f. κιθάρα ἑπτάχορδος, οὐ (ἡ).

VIOLEMENT , 5. πι. παραάδασις, εὡς (ἡ).

VIOLEMMENT , adv. fortement, lence , βιαίως. || Par force, par contrainte, βίᾳ.

VIOLENCE , 5. f. intensité extrême, fix, ας (ñ). La violence du vent,

adj. εἰκοστός,

avec vio-

ViO 983

βία, ἄς : τὸ χαλεπὸν τοῦ πνεύματος. La violence du mal, τὸ χαλεπὸν τοῦ χαχοῦ. La violence de la maladie, ἡ τῆς νόσου δεινότης, nroc. | Impétuosité, cou, ἧς (x). Se jeter avec violence sur quelqu'un, éeuÿ εἴς τινα φέρομαι.

| 4bus de la force, βία, ας (à) ÜGous, ews (mn). Actes de violence, τὰ βίαια, ων.

Commettre quelque acte de violence, ὑθρίζω, fut. ίσω : βιάζομαι, fut. ἄσομαι : βίαιόν τι ποιέω, & , fut. ἡἥσω, — envers quelqu'un, τινά, Souffrir quelque violence, ὑθρίζομαι, fut.

ισθήσο-μι. πείσομαι. — de quelqu'un, παρά τινος. || Contrainte, Bla, ας (x). Par violence, fix. Sans violenee, ἀξιάστως.

Faire violence à, βιάζομαι ou προσ-Θιάζομαι, fut. ἄσομιαι, acc. Faisant violence à la nature, προσ-Οιαζόμενος τὴν φύσιν, Plut.

VIOLENT, ENTE, adj. qui agit avec force, très-grave, très-intense , βίαιος, « , ον (comp. TE006, Sup.

ὁτατος) : χαλεπός, ἡ, cv (comp.

WTEDOS, SUP. τατος) : δεινός, ἡ, ὅν (comp.

sup. ὅτατος) : σφοδρός, d, dv à: βαρύς, εἴα, d. Vent violent, ἄνεμος σφοδρός, οὔ (ὃ). ΠῚ survint un vent si violent que, οὕτω βιαία ἐντέπεσεν ἀνέμων éuGokñ, ὥστε, infin. (ἐμ-πίπτω, fut. πεσοῦμιαι). Entrer dans une violente colère, εἰς ὑπερ--ἀάλλουσαν ὀργὴν προτάγομαι, fut. οἰχθήσομαι. Violente maladie, νόσος βιαία ou δεινή ou χαλεπή, ἧς (ἡ). Travail violent, ὁ πόνος, οὐ. Être en proie aux plus violentes douleurs, μέγιστα xat ὀδυνηρότατα πάθη πάσχω, fut. πείσομαι, || Emporté, fougueux, βίαιος, α΄, ον (comp. ὅτερος, sup. ὅτατος). Homme violent et ambitieux, ἀνὴρ βίαιος χαὶ πλεονέχτης, ov. Avoir reçu de l'éducation un earactère violent et emporté, τῇ βία χαὶ τῷ θυμῷ συμπεπαίδευμαι (parf. de συμ-παιδεύομαι, fut.

εὐυθήσομαι), Polyb. || Mort violente, causée par la violence, θάνατος βίαιος, οὐ (ὁ). Périr d’une mort violente, βιαίῳ θανάτῳ. ou simplement fie

ἀν-αιρέομαι, cout, fut. αἱρεθήσομαι.

VIOLENTER , v. a. βιάζομαι ou προσ--Οιάζο-pou, fut. doquar, acc. Être violenté, ὑπό τινος χατα--Οιάζομαι, fut. Οιασθήσομαι,

VIOLER , v. a. outrager par d’infâmes violences, βιάζομαι, fut. ἄσομαι, acc. : ὑθρίζω, fut. io, acc. | Enfreindre, παρα-Οαίνω, fut Θήσομαι, acc. Violer la justice, τὸ δίκαιον παρα-θαίνω.. Violer les lois, τοὺς νόμους παρᾶ-» βαίΐνω, ou d’un seul mot παρα-νομέω, ©, fut.