‹ Dictionnaire français-grec; composé sur le plan des meilleurs dictionnaires francasi-latine et enrichi d'une table des noms irréguliers, d'une table très-complète des verbes irréguliers ou difficiles et d'un vocabulaire des noms propresChapitre 688 sur 702 · VIR · texte numérisé non relu

VIR

co. Violer les droits des ambassadeurs, τοὺς πρέσθεις παρα-πνομέω, Dém. Violer la parole donnée, τὴν πίστιν ou τὰς πίστεις παρα- Gaivo, fut. Οήσομαι, Violer son serment, ἐπιὦ, fut. now. Violer les traités, τὰς fut. row. Violer la paix, τὴν εἰρήνην λύω, fut. λύσω. || Profaner, βεθηλόω, ὦ, fut. ὦσω, acc. : χοινόω, ὦ, fut. acc. Violer le droit d'asile, τὸ ἄσυλον βιάζομαι, fut.

Violer la sainteté d’un temple, εἰς πλημμελέω, ὦ, fut, now, Isocr.

VIOLET, etre, adj. ἰάνθινος, ἡ, ον. || Subst. ἴανθον, οὐ (τὸ). Être d’un violet clair, ἀμεῦυ-στίζω, ful. tou.

VIOLETTE, s. f. ἴον, οὐ (τὸ). Lieu planté de violettes, ἰωνιά, ἂς (ἡ).

VIOLIER , 5. m. plante, λευκόϊον, cu (τὸ).

VIOLON, s. m. xbox, ας (ἡ). Joueur de violon, χιθαριστής, où (ὁ). En jouer, χιθαρίζω, fut. ίσω.

VIORNE , 5. f. arbrisseau, ἡ μέλαινα ἄμπε- À0G, CU.

VIPÈRE, 5. f. ἔχιδνα, ns (ἡ). Mâle de la vipère, ἔχις, ews (ὁ). Petite vipère, οὐ (τὸ). De vipère, ἐχιδναῖος, α΄, ον. || Au fig. Langue de vipère, ἡ ἐξωλεστάτη γλῶσσα, ns.

VIPEREAU, 5. γι. ἐχείδιον, ou (τὸ).

VIPÉRINE, 5. f. plante, ἔχιον, ou (τὸ).

VIRAGO , 5. f. femme d'une humeur virile, ἡ ἀντιάνειρα γυνή, gén. γυναιχός.

VIRER , v. n. tourner sur soi-même, ἐπι--

στρέφομαι, fut. στραφήσομαι.

VIREVOLTE, 5. 7. ἐπιστροφή, ὥς (ἡ).

VIRGINAL, ae, adj. παρθενικός, ἡ, dv.

VIRGINITÉ , 5. 7. παρθενεία, ας (ἡ). Vivre dans la virginité, παρθενεύω, fut. eo.

VIRGULE, s. f. ὑποστιγμή, ἧς (ἡ). Marquer d’une virgule, ὑπο--στίζω, fut. στίξω, acc.

VIRIL, ne, adj. ἀνδρώδης, ἧς, ἔστερος, SUP.

ες (comp.

# 3 tel 3 ἔστατος) : ἀνδρεῖος, &, ον : ἀν-

δρικός, ἡ, dv: ἄῤῥην, ενος (6, ἡ) : ἀῤῥενικός, ἡ, ὅν. Age viril, ἡ ἀνδρεία ἡλικία, ας. Entrer dans l’âge viril, ἀνδρόομαι, οὔμαι, fut. wbncou. Dès qu'il fut entré dans l’âge viril,

ὡς εἰς ἄνδρας ἐτέλεσε (τελέω, ©, fut. τελέσω):

εἰς ἄνδρας ἀφ-ικόμενος (partic. d'ap-tvéquar, pu, fut. ἰξομιαι), Dém. || Femme d’un courage viril, γυνὴ ἀντιάνειρα,, ας (ἡ).

VIRILEMENT, adv. ἀνδριχῶς.

Page 1