VIT
VISITATION, 5. f. — de la sainte Vierge, ὁ τῆς ἁγίας Παρθένου ἀσπασμος, οὔ.
VISITE , 5. f. action de visiter, dinspecler, ἐπίσκεψις, εὡς (ἡ). Faire la visite de, ἐπιπσχέπτομαι, Jul. cexébouu, acc. || Démarche de politesse auprès de quelqu'un, ἔντευξις, εως (ἡ). Faire à quelqu'un de fréquentes visites, πολλάκις τινὶ ἐν-τυγχάνω,, Jul. τεύξομαι : παρά τινα OU πρός τινα φοιτάω, ὦ, fut. now,
VISITER, v. a. ἐπι-σχέπτομαι, Jul. σχέ--:
ψομαι, acc. :
Visiter les prisonniers, τοὺς ἐπι--σχέπτομοι, fut. σχέψομα'. Visiter souvent quelqu'un, παρά τινα ou πρὸς τινα φοιτάω,
ἐπιτ-σχοπέω, ὦ, ful. now, acc.
à, Jul. ἤσω.
VISITEUR , s. m. tournez pur le verbe.
VISQUEUX, EusE, adj. γλισχρός, &@, δν
VISUEL, ELLE, adj. ὀπτικός, ἡ, ὅν.
VITAL, ace, adj. ζωτικός, ἡ, cv. Esprits vilaux, πνεύματα, ὧν (ra).
VITE, adj. ταχύς, εἴα, 0 (comp. ταχύτερος, SUP. ταχύτατος OU τάχιστος).
VITE, ou Ὑιτεμεντ, adv. ταχέως (comp.
θᾷσσον, sup. τάχιστα). Au plus vite, ὡς τάχιστα : ὅσον τάχος. Failes vite cela, ἀνύσας τοῦτο δρᾶσον (ἀνύσας, aox, av, partic. α᾽ ἀνύω, fut. ὑσὼ : δρᾶσον, impér. aor. 1ετ de δράω, o, fut. δράσω). Vite, à mon secours, δεῦρο Vite, ἀν-οιγέτω τὴν
μοι. βοηθήσατε (βοηθέω, ὥ, fut. ἡσω).
qu'on ouvre la porte, δεῦρό τις θύραν (ἀν-οίγω, fut. οίξω).
NITESSE , 5. f. ταχυτής, ἥτος (ἡ). De toute sa vitesse, ὡς τάχιστα : ὅσον τάχος :
VITEX , 5. m. arbrisseau, ἄγνος, ou (ὁ, ἡ).
VITRAGE, 5. m. Virraux, 8. m,. pl. ai περὲ τὰς θυρίδας ὕαλοι, ὧν. ;
VITRE, 5. f. ῥόμθος ὑαλοῦς, οὖ (ὁ), ou simplement ὕαλος, ou (ἡ).
VITRER, v. a. ὑάλῳ περιτφράγνυμι, fu.
φράξω, acc.
VITRERIE, 5. f. δελουργία, ας (ἡ).
VITREUX, eus, adj. ὑαλώδης, ᾿ς, ἔς.
Avoir une transparence vitreuse, ὑαλίζω, fut. ίσω.
VITRIER, 5. ma δελουργός, οὔ (ὃ).
VITRIFICATION , 5. 7. ἡ εἰς ὕαλον μετα Θολή, ἧς : δάλωσις, εὡς (ἡ), 6. M.
VITRIFIER, ν. a. εἰς ὕαλον μετα-θάλλω;,
98€. VIV fut. Go, acc. : ὑαλόω, ©, fut, wow, acc.
VITRIOL, 5. m. yaxaivôn, ns (ἡ).
VIVACE, adj. qui a un principe de vie, τώσιμιος, ὃς où ἢ, cv. || Qui vit longtemps, μαχρόθιος, 05, ον.
VIVACITÉ, 5. f. promptitude, ταχυτής, fros (ἡ). || Ardeur, προθυμία, ας (ἡ) : σπουδή, ἧς (ñ). || Fougue, emportement, ὁρμή, ἧς (à). Réprimer les vivacités de la jeunesse, τὰς τῶν μειραχίων ὁρμὰς χαταέχω, fut. καθ-έξω,, Plat.
VIVANDIER, 5. m. 1ère, 5. f. ὁ ἐν τῷ,
στρατοπέδῳ χάπηλος, οὐ : au Jfém. χαπηλίς ἐδος (ἡ).
VIVANT, anTe, adj. ζῶν, ὥσα, ὥν, gén.
ὥντος (partic. de ζάω, ὦ, fut. ζήσω) : ἔμψυ-
LOS, 06, ον : ἔμπνους, ous, οὖν : quelquefois
πνέων, οὐσα, ον (parlic. de πνέω), ou βλέπων, ουσα, oy (partic. de βλέπω). Être vivant, ζω &,. fut.
tourne par respirer, πνέω, fut. πνεύσομαι, ou voir la lumière, βλέπω, fut. βλέψομαι.
Statue qui semble vivante, ὁ ἔμψυχος ἀνδριάς, dvres. || Subst. Du vivant de son père, ζῶντος τοῦ πατρύς (ζῶν, ὥσα, &v, partic. de ζάω, &). Jamais de mon vivant, οὔποτ᾽ ἔμοῦ ζῶντος. VIVAT, interj. εὖγε : εὖ. || Les vivat, Les acclamations, εὐφημίαι, ὧν (xt).
VIVE, 5. f. poisson, δράκαινα, Ὡς (ἡ).
VIVE, interj. {on (5e pers. opt. de ζάω, ὦ, fut. ζήσω). Vive le roi, ζῴη ὁ βασιλεύς.
On peut aussi tourner, vie ou longue vie au prince, τῷ βασιλεῖ ζωή (sous-ent. εἴη : alors ton est subst.). Vive l’empereur Nicéphore, Νιχηφόρῳ ζωή, Porphyrog. Crier vive César, τὸν Καίσαρα εὐφημέω, ὦ, fut. “cu, Hérodn.
Vive Dieu! ζῇ Κύριος, Bibl. : ζῇ ὁ Θεός (ζῇ, 3e pers. indic. de ζάω, ὦ), Bibl.]| Vivent les honnêtes gens, tournez, ils sont heureux ou qu'ils soient heureux, μακάριοι οἱ χρηστοί. On peut aussi tourner , je loue les honnêtes gens, τοὺς χρηστοὺς αἰνέω ou ἐπ-αινέω, ©, fut. aνέσω. || Qui-vive! τίς δή; (Crier qui-vive, tournez, ordonner de faire halte, στῆναι xeλεύω, fut. εὐσω, acc. || Être sur le qui-vive, être inquiet, peréopss εἰμι, fut. ἔσομαι.
VIVEMENT , adv. vile, ταχέως (comp.
θᾶσσον, sup. τάχιστα). || Fort, avec force, σφόδρα. Poursuivre vivement l'ennemi, σφόδρα τοῖς πολεμίοις ἔγτχειμαι, Jul: κείσομαι, Être
quelquefois on |
| vivement affligé de quelque chose, σφόδρα τι λυπέομαι, οὔμαι, ful. nocuat : χαλεπῶς τι φέρω, fut. οἴσω.
VIVIER, 5. m. ἰχθυοτροφεῖον, οὐ (τὸ).
VIVIFIANT , ANTE , ou ViviFiQuE, ααΐ.
VIVIFICATION, 5. f. ζώωσις, εὡς (ἡ).
VIVIFIER , v. a. ζωοποιέω, ὦ, fut.
now, acc.
VIVIPARE, adj. ζωοτόχος, oc, | vivipare, ζωοτοχέω, ©, fut. noce.
VIVOTER, v. n. ἀπο-ζάω, ©, fut. ζήσομαι : εὐτελῶς διτάγω, fut. ἄξω.
VIVRE, v. π. ζάω, ὦ, fut. ζήσω ou βιώσομαι. Vivre plus de cent ans, ὑπὲρ τὰ ἑχατὸν ἔτη ζάω, ©. Qui vit longtemps, paχρόθιος, os, ον. Qui vit peu de temps, ra- ᾿χύμορος, ος, ον. Nous avons peu de temps Là vivre, ὀλιγοχρόνιος ἡμῖν ὡρίσθη 6 βίος (δρί-ζομαι, fut. ισθήσομιαι). Vivre dans les plaisirs, τρυφερῶς ζάω, &. Vivre dans la piété et la vertu , Th Cesser de vivre, τοῦ ζῇν ἀπαοαλλάσσομαι, fut. αλλαγήσομαι : τὸν βίον χατα-πλύω, fut. λύσω : τελευτάω, ©, fut. now. Pour moi, j'ai assez vécu, ἐμοὶ μὲν χρόνος ἱκανὸς βεδίωται, Zthén. || Il ἃ vécu, il est mort, οἴχεται où ᾧχετο (prés. ou imparf. α᾽ οἴχομαι, fut. οἰχήσομαι. ἢ Vivre de quelque chose, ἔχ τινος ou ἀπὸ τινος ou ἐπί τινι ζάω, ὦ, fut. Crow. Vivre de peu, ἀπὸ τῶν ὀλίγων ζάω, ©, Théogn. Vivre du fruit de ses ἔχω, fut. ἕξω.
Etre
9 Pp,1 “ 5 -Ο #” εὐσεθεία χαὶ ἀρετῇ συπζάω, ὦ.
| trahisons | ἐχ τῆς μισθαρνίας βίοτον Vivre aux dépens de quelqu'un, ἔκ τινος χρημάτων τὸν βίον πορίζομαι, fut. ἰσομαι. Vivre de poissons, de racines, ἐχθυο- Fr διζοραγέω, ©, fut. row. On forme ainsi beaucoup de composés. 1] fait cher vivre, tournez, les vivres sont chers, τίμια ἐστὲ τὰ σιτία. Qui n'a pas de quoi vivre, &£uwc, os, ov. || Ce n’est pas vivre, tournez, cette vie n’est pas une vie, déluros ἐστιν ὁ βίος, ou simplement ἀθίωτοόν ἐστι. Sans toi je ne pourrais vivre, χωρὶς σοῦ ἀδίωτον ἄν εἴη μοι. | Apprendre à vivre, acquérir l'usage du monde, τὰ τῶν ἀνθρώπων ἤθη ou τὸν βίον δὲδάσχομαι, fut. διδαχθήσομαι. Apprendre ἃ quelqu'un à vivre, le corriger, τινὰ σωφροvw, fut. iso. || Aisé à vivre, affable, complaisant, εὔχολος, ος, ον. Difficile à vivre, δύσκολος, ος, ον : χαλεπός, M, OV : ἀκοινώνητος 9
PE
VOG
ὃς, ον. || Le vivre, la nourriture, τροφή, ἧς (ἡ).
VIVRES, 5. m. pl. σἴτα, ὧν (τὰ) : σιτία, ὧν (τὰ) : ἐπισίτια, ὧν (τὰ) : σιτηρά͵, ὧν (ra). Manque de vivres, σιτόδεια, ας (ἡ). Manquer de vivres, ἐν σιτοδεία γίνομαι fut. γενήσομαι. Abondance de vivres, πολυσιτία, ας (ἡ). Avoir les vivres en abondance, τῆς πολυσιτίας τυγχᾶνω , fut. τεύξομαι. Fournir des vivres à une armée, τὸν στρατὸν ἐπι-σιτίζω, fut. iow. Intercepter les vivres, τὰ σιτηρὰ χατ-έχω, fut. χαθ--ἔξω. Couper les vivres à une ville assiégée, τὴν πόλιν τῆς σιτοιυγωγίας ἀπο-χλείω, ful. χλείσω.
VOCABULAIRE , 5. m. ὀνομαστικον, où (τὸ).
VOCAL, ace, adj. ἔμφωνος, os, ον. Musique vocale, ἡ ἔμφωνος μουσιχή, ἧς.
VOCATIF, s..m. ἡ χλητιχή, ἧς (sous-ent. πτῶσις).
VOCATION, 5. f. action d'appeler, κλῆσις, ewç (ἡ). || Goût pour un élat, προαίρεσις, ewc (ἡ). Avoir de la vocation pour un état, βίον τινὰ mpo=atpécuer, οὔμιαι, fut. αἱρήσομαι. Se sentir une grande vocation pour quelque chose, πρός τι φύσει ὁρμητικῶς ἔχω, Jul. ἕξω).
VOCIFÉRATIONS, δ. f. pl xpavyn, ἧς (à).
VOCIFERER, v. n. χράζω ou xéxoaya, ul.
χεχράξομαι : χραυγάζω, fut. ἄσω.
VOI 987
I Naviguer, πλέω, fut. πλεύσομαι. Voguer heureusement, εὐπλοέω, ©, fut. “ou. Voguer à pleines voiles, ἱστιοδρομέω, & fut. row. ἢ Au fig. Vogue la galère! tournez, que tout dé soit jeté, πᾶς ἐῤῥίφθω x0Gos (ῥίπτομαι, fut. διφθήσομαι).
VOGUEUR, 5. m. ἐρέτης, οὐ (6).
VOICI, ou Voua, prép. ἴδε ou ἰδού, avec le nomin. Voici le plus léger des dauphins, ἰδοῦ οὑτοσὶ ὁ δελφίνων ὠχύτατος, Luc. Voici que nous te lâchons, ἠνί σε μεθ-ίεμεν (μεθ-ίημι, Jut. μεθ--ήσω), Aristph. Voici des pommes que je t’apporte, ἠνί où μῆλα φέρω, fut. οἴσω, Théocr. Allons, voilà encore un de ses tours, ἰδοὺ μάλ᾽ αὖθις τοῦθ᾽ ἕτερον, Arisiph. Plus souvent on tourne par les pronoms démonstratifs. Le voilà, οὗτός ἐστι. Voilà celui que vous cherchez ,| οὗτος ὃν ζητεῖτε ( ζητέω, ©, Jut. ñsw). Me voici, αὐτὸς πάρ-ειμι:, fut. ἐσο-wa. Le voilà, αὐτὸς ἐκεῖνός ἐστι, Voici ce qu’il faut faire, τοιαῦτα ἅττα meaxréoy (verbal de πράσσω). Voici ce qu’il répondit, ἀπ--εχρίθη τοιάδε (ἀπο-χρίνομιαι, fut. χρινοῦμαι). Voilà ce que j'avais à dire, ταῦτα λέγειν εἶχον (ἔχω, fut. ἕξω). Voilà mon opinion, οὕτω τῆς γνώμης ἔχω. Voilà qui est bien, τὸ πρᾶγμα ἔχει ὡς
VOEU, 5. m. εὐχή, ἧς (ἡ). Faire vœu 46 χάλλιστα. Voilà donc le spectacle qui m'était consacrer un temple, γεὼν ἀνα-θήσειν εὔχομαι, | réservé, ἄρά γε ταῦτ᾽ ἔμελλον ὄψεσθαι (μέλλω,
fut. εὔξομαι ( ἀνα-θήσειν, fut. infin. α’ἀνα-τίθημι), Plut. Il fit vœu de donner des jeux magnifiques, εὐχὰς ἐποιήσατο μεγάλας θέας ἄξειν (motéquor, cd, fut. ἤσομαι : ἄξειν, fut. infin. α᾽ ἄγω), Plut. Etre engagé par un vœu, Th εὐχῇ ἔνοχός εἰμι, fut. ἔσομαι. || Former des vœux pour quelqu'un, πολλὰ καὶ ἀγαθά τινι ebyoμαι, μι, εὔξομαι, Xén. C'est l'objet de mes vœux, τοῦτο dt εὐχῆς ἄγω, Jul. ἄξω, Synés.
Voir l’accomplissement de ses vœux, ἐπὶ τὸ πέρας τῆς εὐχῆς ἀφ-ιχνέομαι, οὔμαι, fut. ἀφἔξομιαι), Luc,
VOGUE, s. f. mouvement d’un vaisseau causé par l'action des rames, ἐρεσία͵, ας (à). : οοῦΕ, succès dans l'opinion, ydots , ττος (ἡ). Etre en vogue, χάριτος τυγχάνω, fut. τεύξο-μαι : εὐδοχκιμέω, ©, fut. “ow. Qui est en vogue, qui ἃ de la vogue, χεχαρισμένος, ἡ, εὐδόκιμος, 06, ον. Meltre quelqu'un en vogue, χάριν τινὶ mept-nuéo, ©, ful. ἥσω :
τινὰ. εἰς δόξαν ἄγω, fut. ἄξω.
ΥΟΘΉΞΒΆ, v. n. ramer, ἐρέσσω, fut. ἐρέσω,
fut. μελλήσω : ὁράω, ὦ, fut. ἔψομα!).
VOIE, 5. f. chemin, (ἡ). La bonne voie, ἡ εὐθεῖα, ας (sous-ent. ὁδός). Sortir de la bonne voie, τῇ
τῆς fut. τραπήσομαι. Rentrer dans la bonne voie, εἰς τὴν εὐθεῖαν ἀνα-χωρέω, ©, fut. ἥσω. || Etre en voie de vaincre, τὴν νίχην πρόχειρον ἔχω ou
3 LA 9 , εὐθείας ἐχ-τρέπομαι,
ἐν χερσὶν ἔχω, fut. ἕξω.
Vois, trace du aibier, ἴχνος, ous (τὸ), ou au pl. ἴχνη, ὧν (τὰ). || Être sur la voie, en parlant des chiens, τὰ τοῦ θηρίου ἴχνη διώχω, fut. διώξω. Mettre quelqu'un sur la voie, au fig. τινὶ δδοποιέω ou προ-οδοποιέω, ὦ, fut. ἥσω. Mettez-moi sur la voie, ἐμὲ ξενάγησον (ξεναγέω, ©, fut. now), Luc.
Voie, charretée , ἡ qu'un homme peut porter, φορά, ἂς (ἡ). Une voie d'eau, μία ὕδατος φορά, ἄς.
Voie d’eau, fente par où l’eau entre dans un vaisseau, ῥωγμός, οὔ (ὁ). Navire où il y a des voies d'eau, πλοῖον διπεῤῥωγός, τος (partic. parf. de διαῤ-δήγνυμαι, fut. baraque).
ὅλη ἅμοξα, nç. || Ge
