ARM

πᾶσα πολέμῳ χατ-έχεται ἡ χώρα (κατ-έχω, fut.

χαϑ-έξω). Décider sa querelle par la voie des armes, ὅπλοις δια-χρίνομαι, fut. χρινοῦμαι. Déposer les armes, τὰ ὅπλα χατα-τίθεμαι, fut.

βήσομαι. Abandonner ses armes dans le combat, sx ὅπλα ῥίπτω, fut. ῥίψω. Rendre les armes, τὰ ὅπλα παρα-δίδωμι, fut. δώσω. || Combattre quelqu'un par ses propres armes, ταῖς αὐτοῦ μηχαναῖς τινι μάχομαι, fut. ayéocuet.

PorTER LES ARMES, faire la guerre, στρατεύοua, fut. eboquar. — sous quelqu'un, ὑπό τινι. Qui est en âge de porter les armes, στρατεύσιμος, cs, ov. Qui n’est plus en âge, σιμὰ γεγονώς, υἷα, Xén. Porter les armes contre quelqu'un, ὅπλα τινὶ ἐπιτφέρω, Jul. ἐπoisw. Les premières armes, ἡ πρώτῃ στρατεία, ας. Faire ses premières armes, τοῦ στρατεύεσθαι ἄρχομαι, fut. ἄρξομαι.

ARMES, escrime, ἡ παλαιστρική, ἧς, SOUSent, τέχνη. Maître en fait d'armes, παλαιστρίτης, cu (ὁ) : yuuvaors, οὔ (ὃ).

ARMES, armoiries, τὰ παράσημα, ὡν.

ARMÉ, ἕξ, adj. ἔνοπλος, τὸ ον. Bien armé, εὔοπλος, ος, ον. Soldat pesamment armé, ὁπλίτης, ou (ὃ). — armé à la légère, ψιλός, où (ὁ). Armé de toutes pièces, πάνοπλος, 05, ον : χατάφραχτος, ος, ον. À main armée, μεθ᾽ ὅπλων. La force

armée, ἡ στρατιωτικὴ δύναμις, εως.

ARMÉE, s. f. στρατιά, ἂς (ἡ) : στρατός, où (δ) : δύναμις, εὡς (ἡ). Petite armée, ἡ ὀλίγη δύνᾶμις,, eus. Armée de terre, ἡ πεζὴ δύναμις, euc. Armée de mer, ἡ ναυτικὴ δύναμις, εως.

Corps d'armée, στράτευμα, arcs (τὸ). Général d'armée , στρατηγός, οὔ (ὁ). Commander l’armée, στρατηγέω, &, fut. now. Il commandait l’armée navale, ἐστρατήγει τῶν νεῶν. Lever une armée, στρατιὰν συλ-λέγω, fut. λέξω. Mettre une armée sur pied, στρατιὰν ποιέομαι, οὔμαι, fut. ἡσομιαι. Conduire une armée, στρατιὰν ἄγω, fut. ἄξω.

Mettre une armée en campagne, στρατιὰν ἐχπέμπω, fut.

πορεύεται ἡ στρατιά (πορεύομαι, fut.

Être. à l'armée, au service, στρατεύομαι, fut. εύσομαι. Toute leur armée était à Mégare,

πέμψω. L'armée est en marche,

Thuc. Soit à l’armée, soit dans ses foyers, ἔν τε τῇ στρατιᾷ χαὶ Thuc. À la tête de son armée il s’avançait sur leurs terres,

- - ‘ LA \ + ΕἸ τῷ στρατῷ προπεχώρει εἰς τὴν γῆν οὑτῶν (προ-

χωρέω, ὦ, fut. now), Thuc, S'ils atlaquent la

ARM à

ville avec une armée navale, ἣν vrtrnlorpara ἐπι- πλέωσι τῇ πόλει (éni-mhéw, ful. ὑετὸς Thuc.

ARMEMENT , 5. m. préparatifs de guerre, ἡ τοῦ πολέμου παρασχευή, Ou simplement παρασχευή, ἧς (ἡ). Armement maritime, στόλος, οὐ (δ). Faire un grand armement, μέγαν στόλον χατα-σχευάζω, fut. ἄσω. || Armement d'un vaisseau, n τῆς νεὼς κατασχευή, Tige

ARMER, νυ. a. revélir de ses armes, see , fut. iow, acc. || Faire prendre les armes, ἐξ. crAO , ἢν ίσω, acc. || Équiper pour! entrer en campagne, καθεοπλίζω, fut. low, acc. Ayant | armé les jeunes gens de boucliers, xab-onkioac |

τοὺς νεανίσχους ἀσπίσι, Dém. |

S'ArMER, ὁπλίζομαι, fut. ίσομαι ou ισθήσομιοι : | ἐξ -οπλίζομιαι, fut. ἰσομιαι ou ισθήσομαι. S'armant de | ce qu'ils trouvaient sous la main, τῷ προσ-τυχόντι ὁπλιζόμενοι : AuGivres ὅτι ἑκάστῳ παρ--ἔτυχεν ὅπλον, Plat. Ayant ainsi achevé de s’armer, οὕτω δὴ ἐξ-οπλισάμενος, Xén. S'armer de toutes pièces, | πανοπλία. ἐμαυτὸν φράσσω, ful. ppitw, Hérodn. | L'action de s’armer, ἐξόπλισις, εὡς (ἡ), Xén. | Le peuple s’élant armé, ὁ δῆμος ὁπλισθείς (partic. | aor. 1er de ὁπλίζομιαι), Thuc. Les soldats s’ar- | mèrent contre leurs officiers, τὸ ἐξτ-ωπλίσθη χατὰ τῶν ἐν τέλει, Grég. S’armer | pour sa patrie, ὑπὲρ τῆς πατρίδος ὅπλα lau- |

Cavo , fut. χήψομαι, Dém. ou τίθεμαι, fut. θήσομαι, ἢ Chrysost. |

ARMER, forlifier, mettre en état de défense, φράσσω, fut. φράξω, acc. || Au fig. Armer quel-| qu'un contre un danger, χίνδυνόν τινι auüvo, | fut. υνῶ. Armer son front d'impudence, τὸ mé-| τρίψομαι. S'armer | πρὸς τὸ χρύος ἐμαυτὸν σχεπάζω, |

contre le froid,

fut. dow. S’'armer de courage, de constance, ἢ ἢ θαῤῥέω, ©, Jul. now : εὐθυμέω, ©, Jut. 60 : : | | χαρτερέω, ὦ, fut. now. 0 (D:

ARMET, s. m. casque, κράνος, ous (τὸ). pi ARMILLAIRE, adj. Sphère μϑκων ᾿ ἰ σφαῖρα χριχωτῇ, ἧς (ἡ). 1F ARMISTICE, 5. m. ἀνακωχή,, ἧς (ἡ) : ἀνοχαί, ᾿

ὧν (ai) : ἐκεχειρία, ας (ἡ). Conclure un armis- | lice, ἀνακωχὴν OU ἀνοχὰς OU ἐκεχειρίαν rétée ia al pat, fut. ἡσομιαι, — avec quelqu'un, πρός rive. | ARMOIRE, 5. f. σχευοθήχη, Ὡς (n). — ἃ livres, βιθλιοθήκη, ἧς (ἡ). — à pain, ἀρτοθήχη, ἧς (ἡ). ARMOIRIES, s. f. pl. παράσημα, wv (τὰ). | ARMOISE, 5. f. plante, ἀρτεμισία, ας (ἢ).

ARR

ARMORIER, v. a. appliquer des armoiries,

τὰ παράσιμα ἐπι-τίθυμι, fut. θήσω, ou ἐπιγράφω, fut. γράψω, dat.

ARMURE, 5. f. ὅπλισις, ὅπλα, ὧν (τὰ), Dém. :

Armure complète, πανοπλία, ας (ἡ), Isocr. Armure pesante ou légère, βαρεῖα ἢ κούφη ὅπλισις, wc, Phil. Leur armure était légère, ἦσαν εὐσταλεῖς τῇ ὁπλίσει (εἰμί, fut. ἔσομαι), Thuc. ARMURIER , 5. m. ὁπλοποιός. οὔ (6).

AROMATE, 5. m. ἄρωμα, ατὸς (τὸ).

AROMATIQUE , adj. ἀρωματιχός, ἡ, ὃν:

ἀρωματώδης, ns, es. Avoir une odeur aroma-

εως (ἡ), Thuc.:

σχεύγ, ὧν (τὰ), Dém.

tique, ἀρωματίζω, fut. ίσω, Diosc,

AROMATISER, v. a. ἀρώμασιν ἀρτύω, fut.

ύσω, acc.

ARPENT, s. m. πλέθρον, ou (ro). De deux arpents, δίπλεθρος, os, ον. De trois arpents, τρίὑπλεθρος, ος, ον. Et ainsi de suite.

ARPENTAGE, 5. m. γεωμετρία, ας (ἡ):

ARPENTEUR, 5. m. γεωμέτρης, ou (ὃ).

ARQUER, v. a. courber en arc, χάμπτω, fut. χάμψω, acc. : χυρτόω, à, fut. wow, acc. Arqué, ἐδ, χαμπύλος, N, OV : χυρτός,, ἡ, OV : χε- XUPTULEVOS , Ἢν CV.

»'ARRACHE-PIED, adv. sans relâche, ἀδια.παύστως : ἀδιαλείπτως : συνεχῶς.

ARRACHER, v. a. séparer avec violence, ἀπο-σπάω, à, fut. σπάσω, ACC. : ἀφ-έλχω, ful. ἔλξω, acc. : ἀποῤ-δήγνυμι, Jul. préw, acc. : àvαρπάζω ou ἀφ-αρπάζω ou ἐξ-αρπάζω, ful. ἄσω ou ἄξω, acc. — d'un lieu, τόπου. — d'auprès de “quelqu'un, ἀπό τινος. Arracher une chose en Ja “irant en haut, ἀνα-σπάω, ©, fut. σπάσω, acc.: ἀγ-έλχω, fut. ÊEw, acc. Arracher une branche du tronc qui la retient, χλάδον êx τοῦ στελέχους ἀνα-σπάω, ©. Arracher jusqu'à la racine, ἐχριζόω, ὦ, fut. wow, acc. Arracher brin à brin, poil à poil, rio, fui. rw, acc. : ἀνα-τίλλω, fut: ra, acc. : àre-sio , fut. τιλῶ, acc. Arracher les dents, τοὺς ὀδόντας ἁρπάζω, fut. ἄσω ou ἄξω. || Au fig. Arracher aux périls, ἐκ τῶν «muy ἐξ -αιρέομαι, οὔμιαι, fut. «proue, acc.

Dém. Nous ayant arrachés de ses mains, ἐχ hs αὐτοῦ χειρὸς ἡμᾶς ἐξ-ελόμενος, Dém. Arracher à l'erreur, τῆς πλάνης ἐξ-αρπάζω, fut.

ARR

acc.

Chrysost. Arracher à Je mort, θανάτου ἐξ --αιρέομιχι,, οὔμαι, fur. αιρήσομαι, ACC. OU ὑπεξ-ἄγω, fut. ἄξω, acc. S’arracher au monde, χύσμου ῥήγνυμαι, fut. ῥαγήσομαι, Eccl.

ÂARRACHER une chose à quelqu'un, la lui ravir,

ἀφ-αιρέομαι, οὔμαι., ful. αιρήσομο!, acc. — quelque chose à quelqu'un, τί τινος où τί τινα. Ce verbe s'emploie aussi passivement. On m'arrache ma fille, τὴν θυγατέρα ἀφ-αιρέομαι, dar , fut. aseôrocuo. Celui à qui l’on ἃ arraché ses dignilés , ὁ τὰς τιμὰς ἀφ-αιφρεθείς, Plut. Arracher la victoire à l'ennemi, τὴν νίκην ἐκ τῶν πολεμίων ἀνα-λαμράνω, fut. χήψομαι.

Arracher des larmes à quelqu'un, δάκρυα τινὶ χινέω, ©, fut. row. Essayer de lui arracher des larmes, αὐτὸν εἰς δάκρυα ἄγειν πειράομαι, ὥμαι, fut. πειράσομαι.

ARRAISONNER, v. a. νουθετέω, &, fut.

ἤσω, acc.

ARRANGEMENT, ς. m. ordre, τάξις, euc (ἡ) : διάταξις, εὡς (ἡ): σύνταξις, εὡς (ἡ) : διαχόσμησις, τως (ἡ). Arrangement des mots, ἡ τῶν ῥημάτων σύνταξις, ews. || Esprit d'ordre, cixovcpiaæ, ας (ἡ). Qui manque d'arrangement, ἀνοιχονόμητος, ὃς, ον. Mettre de l’arrangement dans ses affaires, τὰ ἐμαυτοῦ εὖ τίθεμαι ou δια-τίθεμαι, fut. θήσομαι. || Conciliation, convention, συναλλαγή. ἧς (ἡ) : dada, ἧς (ἡ):

ὁμολογία, ας (ἡ). Faire un arrangement avec quelqu'un, πρός τινα συναλλαγὴν où δισλλαγὴν ou ὁμολογίαν ποιέομαι, οὔμαι, fut. nou. Les arrangements, les conventions, τὰ ὡμολογημένα, ὧν (part. neutre de ὁμολογέω, ©, fut. row}.

ARRANGER, v. a. mettre en ordre, τάσσω, fut. τάξω, acc.: δια-τάσσω, fut. τάξω, acc. : δια-χοσμέω, ©, fut. fow, acc. Arranger ensemble, συν-τάσσω, fut. τάξω, acc. Arranger les mois, τὰ émwara συν-τάσσω. Ayant arrangé les choses pour le mieux, διτοικύσας ταῦτα ὡς ἄριστα ᾧετο (διοἰκέω, ὦ, fut. now : οἴομαι, fut. οἴήσομιαι). Les choses ‘étant ainsi arrangées | τούτων δια-χεχοσυ μένων (δια--χοσμέω, ©, fut. “ow), Plat. Bien arrangé, εὔτακτος, cc, cv. Mal srrangé, ἄτακτος, 06, ον. || Préparer, disposer, εὐτρεπίζω,