‹ Dictionnaire français-grec; composé sur le plan des meilleurs dictionnaires francasi-latine et enrichi d'une table des noms irréguliers, d'une table très-complète des verbes irréguliers ou difficiles et d'un vocabulaire des noms propresChapitre 8 sur 702 · XII AVERTISSEMENT · texte numérisé non relu

XII AVERTISSEMENT

ΝΕ «. G. ας. ἡμέρα, ας. LR ( féminine. + + ce ee: ON ΠΥ: Gore χεφαλή, ἧς. IL. ἦτε DÉCLINAISON N. «. G. ns. δοξα,, ἡς. ΠΙ, UE PAPA PE LES À N. ας. G. ov (quelquef. α). νεανίας, cv. ἜΚ Τα Ν. "nc. G. ου. ποιητὴς ) οὔ. ἊΝ τ ΝΙΝ non contracte Ν. cc. G. ου. λόγος, ou. VE. contracte N. ους. G. ov. νοῦς, οὔ. VII.

2e DÉCLINAISON es ἘΣ Ν. ὡς. G. ὦ. λαγώς, ὦ. ΜΠ]. non contracte N. ον. G. ου. δῶρον, cu. IX.

\ neutre ἘΞ N. ουν. G. ου. ὀστοῦν, où. X.

attique N. ων. G. w. ἀνώγεων, ὦ. ΧΙ.

non contracte Ν, *** G. cc. λαμπάς, ἄδος. XIE. as ΙΝ. nc. G. cvs. τριήρης, ους. ΧΙ, Ν. ὦ, ὡς: ἃ: ou. En XIV.

AE Ὥχω, οὖς.

contracte N. euc. G. εως- βασιλεύς, ἕως. XV.

3e DÉCLINAISON N. τς. G. εως. πόλις, EU. XVI. N. ve. G. soc. πέλεχυς, εὡς. XVII.

N. us. G. υος. ἰχθύς, Vos. XVIII.

non contracte N. #** G. ος. COLA, ATOS. XIX.

ΝΣ ες: G. cuc. ἀληθές, οὖς. XX.

neutre N. cs. G. ous. τεῖχος, ους. XXI.

contracte Ne G. sos. σίνηπι, εὡς ΧΧΠ.

N.u. G. εως. ἄστυ, εως. XXHII.

Dans les noms de la troisième déclinaison non contractes , il faut bien remarquer que la termigaison du génitif est seulement ος ; tout ce qui précède fait partie du radical ; ainsi le radical de λαμπάς, ἄδος, est Aaurad ; celui de σῶμα, ατὸς est σωματ. Ce radical doit se retrouver tout entier à tous les cas, excepté à l’accusatif singulier neutre, au vocatif singulier de tous les genres, et au datif pluriel, qui dans cette déclinaison est souvent difficile à former. Voyez la grammaire de M. Burnouf, δ 19 et 20.

Quant aux noms vraiment irréguliers, voyez le tableau que nous en donnons d’après Buttmapn,

à la suite de cet avertissement.

Page 1