‹ Dictionnaire français-grec; composé sur le plan des meilleurs dictionnaires francasi-latine et enrichi d'une table des noms irréguliers, d'une table très-complète des verbes irréguliers ou difficiles et d'un vocabulaire des noms propresChapitre 85 sur 702 · AE · texte numérisé non relu

AE

χαθ-ίζω,, fut. iso, acc. Asseoir quelqu’un sur le trône, ἐπὶ τὸν θρόνον τὸν βασίλειόν τινα χαθ-ίζω, fut. low, ou d'un seul mol, ἐν-θρονίζω, fut.

ίσω, acc. || Asscoir un camp, camper , στρατοπεδεύω, fut. εὐσω. Asseoir un camp auprès d'une rivière, ποταμῷ παρα--στρατοπεδεύω. ---- Θἢ face dela ville, τῇ πόλει ἀντι-στρατοπεδεύω. || Asseoir quelque chose sur des fondements , θεμε- Xici5 τι ἐν--ἰδρύω , Jul. ὑσω. Être solidement assis, εὖ BéCrxa (parf. de βαίνω) : εὖ x20-écrrxa (parf. de χαθ-ίσταμιαι). Bien assis, fermement assis, βεθυχώς, vis, ὅς (partic. parf. de βαίνω). Mal assis, peu solide, aGéGarcs, cs, cv. || Asseoir son jugement, δια--γινώσχω, fut. γνώσομαι. — sur quelqu'un ou sur quelque chose, περί rives.

Opinion bien assise, bien arrêtée, ἡ χαθεστηκυῖα your, Ὡς (parlic. parf. de χαθ-ίσταμιαι) : τὸ δι-εγνωσμιένον, οὐ (partic. parfait passif de διαγινώσχω).

s'Asseoin, χαθ-έζομαι, fut. χαθ-εδοῦμαι : χαθ-ἔζομιαι, Jul. iocuar : χαθείζω, fut. ίσω. S'asseoir auprès du feu, ἐπὶ τὴν ἑστίαν χαθ-ίζομαι. Où voulez-vous que nous allions nous asseoir pour lire? ποῦ δὴ βούλει χαθ-ιζόμενοι ἀνα-γνῶμεν (ἀνο:-γινώσχω, fut. ηνώσομαι); S'asseoir à table, ἐπὶ δεῖπνον χαθ-ίζω, fut. iow, ou dans les mœurs des anciens qui mangeaient couchés, ἀνά--κειμιαι; fut. χείσομιαι. || Faire asseoir, χαθ-τίζω, fut. ίσω, acc. Faire asseoir à table, dans les mœurs des anciens, ἀνα--χλίνω, ful. κλινῶ, acc. || Être assis, xdb-nuor, imparf. éxabrunv. Chaise où l’on ‘est assis commodément, καθέδρα ἔνεδρος, ou (ἡ). |] Être assis, situé, χεῖμαι, fut. χείσομιαι. Celle ville est assise sur, ἡ πόλις χεῖται ἐπί, gén. || Être assis, affermi, x20-éornxa (parf. de καθ--ἰσταμιαι) : βέφηχα ( parf. de Buivo ). Bien assis, solidement assis, εὖ xab-eorrxws, ou simplement καθ. ἐστυχώς, Via, ὅς, OU χαθπεστώς, ὥσα, ὡς : εὖ βεθηκώς, ou simplement βεόυκώς, υἷα, οξ.

ASSERMENTÉ, £e, adj. ÉVOpXOS ; 06 OV.

ASSERMENTER , v. a. épxito, fut. ίσω, acc.

ASSERTION, 5. f. ἀπόφασις, εως (x). Vos assertions, οἱ παρὰ σοῦ λόγοι, ὧν : τὰ EipnlLévX σοί (partic. pl. neutre de λέγω, fut. ἐρῶ).

ASSERVIR, v. a. δουλόω, ©, fut. ὦσὼ, acc. : χαταπτδουλόω, ©, fut: ὦσω, acc. Ils ont été asservis au peuple romain, Ῥωμαίοις δεῦχλοι γεγένηνται (γίνομαι, fut. γενήσομαι), Hérodn: S'asservir, ou se laisser asservir, δουλεύω, fut εύσω. — à ses passions, τῷ θυμῷ. Asservi au

vice, ταῖς καχοηθείαις δουλεύων, ovros. || Asservi à, sujet à, ἔνοχος, 06, ov, dat.

"ASSER VISSEMENT, 5. m. action de rendre esclave, δούλωσις,, εωὡς (ἡ) : χαταδούλωσις., EU (ἡ). || Esclavage, δουλεία, ας (ἡ).

ASSESSEUR , 5. m. πάρεδρος, ou (6). Charge d’assesseur, παρεδρία, ας (x). Être assesseur, παρ-εδρεύω, fut. eocw, dat.

ASSEZ, adv. suffisamment, ἅλις, gén. : ἱκανῶς, gén. Assez de gloire, dus δόξης. Avoir assez de, ἅλις ἔχω, fut. ἕξω, gén. Quand ils eurent assez déblatéré, ἐπειδὴ ἅλις εἶχον βλασφημιῶν. J'en αἱ assez, ἀρχεῖ μοι ταῦτα (ἀρχέω, ὦ, fut. ἀρκέσω) : ἀπόπχρη μοι ταῦτα (ἀπο-χρῊ, fut. ἀποχρήσει). Je n'aurai pas assez de temps, ἐπιλεῖποι dv με ὁ χρόνος (ἐπιπλείπω, fut. λείψω). Nous n'avons pas assez de cela, τούτου ἐλ-λεί-πομὲν (ἐλ-λείπω, fut. λείψω). Je ne puis assez admirer, θαυμάσαι ἀποχρώντως οὐκ ἔχω, fu.

ἕξω. Mais en voilà assez sur ce sujet, περὶ τῶν μὲν οὖν τοιούτων ἅλις, sous-ent. ἐστί. Ce n'est pas assez , οὐχ, ἅλις. Ce ne fut pas assez, οὐκ. ἀπἐχρὴν τοῦτο (dro-yon, fut. χρήσει). Ce n'est pas assez pour lui de nous avoir trompés, ἡμᾶς ἐξἀπατῆσαι OU ἐξ-απατήσαντι αὐτῷ οὐχ ἀπόςπχρη:

οὐ μόνον ἡμᾶς ἐξ-ηπάτησεν, ἀλλὰ χαί (ἐξ-απατάω, ὦ, fut. row). Ce ne fut pas assez pour lui de faire unsi grand tort à la république, οὐχ ἐξ ἥρχεσεν αὐτῶ τυλικαῦτα τὴν πόλιν ἀδικῆσαι (ἐξ-αρχέω; ©, fut. ἔσω). Mais ce n'élait pas encore assez pour lui, τῷ δὲ οὐδὲ ταῦτα nv ἱχανά (εἰμί, fut. ἔσομαιλδ. Ce n’est pas assez de connaître Ja vertu, τὸ τὴν ἀρετὴν εἰδέναι οὐχ ἱκανόν (sous-ent. ἐστί). C’en est assez pour prouver, ἀρχεῖ ταῦτα πρὸς. τὸ ἀπο-δεῖξαι (dpxéw, &, Jul. ἀρχέσω).

C'est assez d’un , εἷς ἀρχεῖ où ἐξ-αρχεῖ. || Il lui laissa assez de repos pour faire, αὐτῷ σχολὴν παρ-έλιπεν,, ὅσην ποιεῖν (παρα-λείπω, Jul. λείψω). Il est assez savant pour, ἐπὶ τοσοῦτον προ-ελή-

ASS 75 χῶς. Assez Sage, ixavüs σώφρων, cvoc. Depuis assez longtemps, ἐξ ἱκανοῦ (sous-ent. γρόνου) : fx νὸν ἤδη χρόνον. Îl ἃ perdu une assez grande partie de sa fortune, ixxvov μέρος τῶν ὄντων Pr CéGanxe ἀπο- ἄλλω, fut. Éal®), Antiph. Il reste assez longtemps sans se corrompre, ἐπιειχῶς συχνὸν ἐπι-μένει χρόνον ἄνευ φθορᾶς (ἐπι-μένω, fut. μενῶ). || Dans certaines phrases on peut se dispenser de le traduire. 1] est assez savant pour un barbare, ἔστιν, ὡς βάρόαρος, οὐκ ἀμαθής. Elie a d'assez grands sentiments pour une femme, φρονεῖ, ὡς γυνή, μέγα (φρονέω, ὦ, fut. row).

ASSIDU, ve, adj. continuel, continu, συνexe, ἧς, ἐς (comp. ἕστερος, Sup. ἔστατος) : ἐνδελεχής, ἧς, ἐς (comp. ἔστερος, Sup. ἑστατος). || Persévérant ," ἐπίμονος, ος, ον (comp. ὠτερος, sup. ὦτατος). Îl se tourne plus souvent par le verbe, Etre assidu à ou auprès de, προσ-μένω, fut.

μενῶ, dal. : προσ-χαρτερέω, ὦ, fut. sw, dat. : προσ-εδρεύω, fut. εὐσω,, dat. Être assidu au travail, φιλοπονίαις προσ-εδρεύω, ful. εύσω. Être assidu à l'étude, τοῖς λόγοις προσ-χαρτερέω, à, fut. ἥσω. — à prier, ταῖς εὐχαῖς. Être assidu aux leçons d'un maître, παρὰ ou πρὸς τὸν διδάσκαλον συνεχῶς φοιτάω, ©, ful. row : τοῦ διδασκάλου συνεχῶς ἀχροάομαι, ouat, fut. ἄσομαι,

ASSIDUITÉ , s. f. continuité, συνέχεια, ας (ἡ). || Persévérance, προσεδρία,, ας (ἡ) : ἐπιμονή, ἧς (ἡ) : προσχαρτέρησις, ews (ἡ). Avec assiduité, συνεχῶς. Avoir de l’assiduilé, tournez, être assidu , et voyez l'adjectif.

ASSIDUMENT, adv. συνεχῶς. Faire une chose assidument, ποιῶν τι δια-τελέω, ©, fut. τελέσω. Il s’en occupe assidurnent, διατελεῖ περὶ τοῦτο σπουδάζων (part. de σπουδάζω, fut. docucu).

ASSIÉGEANT , s. m. ὁ πολιορκῶν, οὔντος,, (partic. de πολιορκέω, ©, fut. vou).

ASSIÈGER , v. a. faire le siége de, πολιορχέω, &, fut. ñow, dat. || Assaillir de toutes parts, au

Aube σοφίας, (προτέρχομαι, fut. ελεύσομαι), avec | fig. περιπτελαύνω, ful. ελάσω, acc. Être assiégé

ὥστε et l'infin. || Assez grand, ἱκανῶς μέγας. Assez nombreux, τὸν ἀριθμὸν ἱκανός, ἡ, ὄν. Assez nombreux, assez fort, assez puissant pour, ἱκανός, ἡ, cv, avec l'infini. En assez grand nombre pour résister aux méchants, ἱχανοὶ ἀπερύχειν τοὺς χαχούς (ἀπ--ερύχω, fut. ερύξω), Plut. || Assez et de reste, ἄδην, avec ou sans le génit. J'ai assez et plus qu'il ne faut de richesses, χρημάτων ἄδην ἔχω, fut. ἕξω.

Assez, passablement, ἱκανῶς : μετρίως : ἐπιει-

de mille affaires, μυρίαις ἀσχολίαις περι-πέχομιαι, fut. σχεθήσομαι. || Importuner, fut. fow, acc. ou dat. Être assiégé par les importuns, ὑπὸ τῶν ἐν-οχλούντων πιέζομαι, fut.

3 , LA ἔἐνσοχλεω, ὦ,

ASSIETTE, s. f. manière d'être assis, ἔδρα, ας (ἡ). || Emplacement, site, τοποθεσία,, ας (ἡ). Place forte par son assiette, φρουρίον φύσει ἰσχυρόν, οὔ. || Position, στάσις, ews (ἡ). Prendre son assiette, τὴν στάσιν lau£ave, fut. Xñÿouar.

Être dans une ferme assiette, εὖ

simplement fPéGnxa (parf. de βαίνω) :

éornxa. Ou simplement xax6-éornxx (parf. de xab- Rx Qui est ferme dans son assiette, βεgén.

BéGnxa ou εὖ χαθ-

Οηχώς, Via, ὅς, ὅτος : βέδαιος, à, ον. Qui ne l'est pas, ἀσέφαιος, os, ον. || Situation d'esprit, “ἡ τοῦ νοῦ χατάστασις, ews. Mettre l’esprit hors de son assiette, τὸν νοῦν ἑαυτοῦ ἐξ-ίστημι, fut. &t-0rn60. Sortir de son assiette naturelle, ἐξ-ἔσταμιαι, fut. ἐχ- στήσομαι, L'esprit des malheureux ne peut rester dans son assiette, οὐ μένει VDS τοῖς πράττουσ! (μένω, fut. evo)

Assmrre, pièce de vaisselle, δίσκος, οὐ (ὃ).

|| Piqueur d'assiette, parasite, παράσιτος, où (ὁ). Piquer l'assiette, παρα-σιτέω, ©, fut. now.

ASSIGNATION, 5. f. destination, amcvcun, ἧς (ἡ). || Fixation, ὁρισμός, où (ὃ).

ASSsIGNATION, ajournement en justice, χλῆσις, ἕως (ἡ). Le jour de l'assignation , ἡ κυρία, ας, sous-ent. ἡμέρα. Se rendre à l’assignation, τὴν χυρίαν ἀπ-ταντάω, © , fut. αντήσομαι. Ne pas se trouver à l’assignation, τῆς χυρίας ἀπο-λείποwar, fut. λειφθήσομαι. Porteur d’assignations, ὦ ONTAE » ἦρος (ὁ).

ASSIGNER, v. a. donner en parlage, προσνέμω, fut. γεμῶ, acc. : ἀποπνέμω,, fut. νεμῶ, acc. Assigner à chacun ce qui lui convient, ἑχάστῳ τὸ κατ᾽ ἀξίαν ἀπο-νέμω. || Fixer, déterminer, ὁρίζω, fut. ίσω, acc. : διπορίζω, fut. ίσω, acc. Le jour assigné, ἡ ὡρισμένη où δι--ωρισμιένη OU τεταγμένη OU ταχτὴ Où εἰρημένη OÙ ῥητὴ ἡμέρα.) ας : en termes de Justice, ἡ χυρία, ας, sous-ent. ἡμέρα. Promettre de comparaître au jour assigné, τὴν χυρίαν ἡμέραν ὁμολογέω, ὦ, fut. nc. || Assigner en justice, χαλέομαι, οὔμαι, fut. καλέσομιαι, acc. : XANTEUO, Jul. εὐσω, acc.

ASSIMILATION, 5. f. παρομιοίωσις,, εὡς (ἡ).

ASSIMILER, υ. a. παρ-πομοιόω, ὦ, fut. ὦσω, acc. : εἰκάζω ou παρ-εικάζω, fut. dow, acc.— une chose à une autre, τί τινι.

ASSIS, 15€, adj. et partic. Voyez Assrom.

ASSISE, 5. f. rang, couche, δόμος, ou (6).

ASSISES, s. f. pl. assemblée de juges, συνέδρίονγ ou (ro). Tenir les assises, συνέδριον ποιέομαι, οὔμαι,, fut. ὕσομαι. Ouvrir les assises, tournez , asseoir le tribunal, τὸ δικαστήριον χαϑ-- Go, fut. ice.

ASSISTANCE, s. f. présence, παρουσία, ας (ἡ). || Assemblée de spectateurs, θέατρον, ou (τὸ). — d’auditeurs, ἀχροατήριον, οὐ (τὸ).

AssisTANCE, aide, ὠφέλεια, ας (ἡ) : ἐπικουρία, ας (ἡ) : βωύθεια, ας (ἡ). Porter assistance ‘à quelqu'un, τινὲ ἐπιτ-χουρέω, ὦ, fut. now : τινὶ βογθέω, ὦ, fut. now: τινὰ ὠφελέω, ©, ὑεῖ: ἡδὸ. Implorer de l’assistance , βοήθειαν ἐπι χαλέομίδι, οὔμιαι, fut. καλέσομαι. Prêter assistance ἃ ‘unacπαραΞοτή-

cusé, τῷ φεύγοντι παρ-ίσταμαι, ful.

ASSISTANT , 5. m. celui qui est présent, ὁ παρ-ὧν, ὄντος (partic. de πᾶρ-ειμι, fut. éco). [|-4djoint, assesseur, πάρεδρος, cv (ὃ).

ASSISTER , v. n. étre présent, πάῤ-ειμι, fut. écouar, dat. 1

ASsISTER, v. a. aider συνγ-εργέω, ©, fut. ἥσω, dat. : συμ-πράσσω, fut. πράξω, dat. Assisté de mon frère, συνεργῷ τῷ ἀδελφῷ χρώμενος (χράομαι; ὥμαι; fut. χρήσομιαι). Dieu nous assistera, (ournez, Sera avec nous, μεθ᾽ ἡμῶν ἔσται ὁ Θεός (εἰμί, fut. ἔσομαι). Dieu vous assiste! tournez, vous soit propice, ἵλεως εἴη σοι ὁ Θεῦς. || Secourir , ἐπι-χουρέω, ©, fut. now , dat. : βοηθέω, ©, fut. now, dat. : m-apxée,

©, fut. apxéow, dat. Assister les pauvres, τοῖς ἐνδεεστέροις ἐπτ-αρχέω, ῶ.

ASSOCIATION, 5. f. χοινωνία, as (ἡ).

ASSOCIÉ, 5. m. χοινωνός, οὔ (ὃ).

ASSOCIER, v. a. faire participer, κοινωνὸν ποιέω, ὦ, fut. ñow, acc. — quelqu'un ἃ quelque chose, τινᾶ τινος. Associer quelqu'un à ses desseins, Χοινωνόν τινὰ τῶν ἔργων παρα-τλαμβάνω, fur. χήψομαι. Associer quelqu'un à sa gloire, τινὶ τῆς δοξης μετα-δίδωμι; fut. δώσω. Être associé aux travaux, aux dangers de quelqu’ un, πόνων, χινδύνων τινὶ χοινωνέω, ©, fut. ἥσω, où μετ-ἔχω, fut. μεθ-έξω. Associer quelqu'un ἃ Fempire, εἰς τὴν ἀρχήν τινα προσ-αἱρέομαι,, οὔμαι, fut. αἱρήσομαι. Il ne faut pas associer ce qui est honteux avec ce qui est honnête, οὐ χρὴ ouvαγειν εἰς ταὐτὸ τὰ χάλλιστα τοῖς αἰσχροῖς ( συν-ἄγω, fut. ἄξω).

S'ASSOCIER, faire société ποιέομαι, οὔμαι, fut. ἡσομαι. || S’associer quel. qu'un, Le prendre pour associé, χοινωνγὸν προσλαμθάνω,, ou simplement προστλαμθάνω, Jul λήψομαι, ou προσ-αιρέομαι, οὐ μαννα ΓΙ, αιρήσομαι. ; || S'associer à quelqu'un, χοινωνίαν πρός τινα où μετά τινος ποιέομαι, οὔμαι, fut. nou. S’associer à ce qu'il y ἃ de plus vil, τοις ὁμιλέω, ©, fut. no.

ASSOMMER, v. a. tuer avec quelque chose

de sa collaboration,

ensemble, χοινωνίσιν

de-pesant, xara-xreivo, fut. xrev®, acc. —d'un soup.de marteau, σφύρᾳ. || Battre avec excès, ἀπο-τυμπανίζω, ful. law, acc, Assommé à coups de bâton, ξύλω xar-eayus, υἷα, de: (part. parf. moyen de χατ-άγνυμι., fut. ἄξω). 1 Tourmenter, importuner, èv-0y}éo , ©, fut. now, acc. ou ααί. : χόπτω, fut. χόψω, acc. Ce jeune homme l'assommant de questions, χόπτοντος αὐτὸν τοῦ νεανίσχου ἐρωτήμασί τισι, Plut.

ASSOMPTION, 5. f. — de la Vierge, ἡ τῆς Θεοτόχου μετάστασις, eus, Ecclés.

- ASSONANCE, 5. f. ressemblance dans le son final, τὸ ὁμοιόπτωτον, ou.

ASSORTIMENT , 5. m. assemblage , σύναψις, εως (ἡ). || Collection variée, συλλογή, ἧς (n).

. ASSORTIR, v. a. joindre ensemble des choses qui. se conviennent, συντάπτω, fut. ἅψω, acc.: συ-ζεύγνυμι, fut. ζεύξω, acc. : συν-αρμοόζω ou συν-αρμόττω, ful. αρμόσω,. acc, Ce dernier s’emploie aussi passivement. Ces choses ne sont pas bien assorties, οὐ ouy-apmotet ταῦτα. || Fournir, approvisionner, χατα--σκευάζω, fut. ἄσω, acc. Assorti de toutes sortes de marchandises, πᾶσι τοῖς ὠνίοις HAT—ETXEUMOILÉVOS , ἢ, ὧν.

ASSORTISSANT , ἀντε, adj. ἁρμοόζων, ουσα, cv (partic. de. ἁρμοζω).

ASSOUPIR, v. a. χοιμίζω, fut. low, acc.

Assoupir d’un sommeil profond et léthargique, καρέω, ὦ, fut. wow, acc. Être assoupi, comme les malades, χωμαίνω, fut. avo. Qui est toujours assoupi, xwuarodns, ns, ες. || S’assoupir, s'endormir, ὕπνῳ χατα--φέρομαι, fut. χατ-ενεχθήσομαι : νυστάζω, fut. ἄξω. || S'assoupir, au fig. χοιμίζομαι, fut. ισϑήσομιαι. Assoupir les passions, τὰς ἐπιθυμίας χοιμίζω, fut. ἰσω, ou χοιμάω, à, fut. now. Assoupi, qui ἃ l'esprit assoupi, νωθρός, %, Ov (comp. νωθέστερος, sup. νωθέστατος).

ASSOUPISSANT, ἄντε, adj. χαρωτιχός, ἡ, ὄν, ASSOUPISSEMENT, 5. m. sommeil lourd, χῶμα, ατος (τὸ) : χάρος, ou (6). || Paresse, négli- .gence ,.vobpeia, ας (ἡ). Tirer quelqu'un de son assoupissement , χεχαρωμιένον. τινὰ ἐγείρω,, fut. ἐγερῶ.

ASSOUPLIR , v. a. au propre et au fig. μα-λάσσω, fut. ἄξω, acc. || Assouplir son caractère, S’assouplir, μαλάσσομαι, fut. μαλαχθήσομαι.

. ASSOURDIR, v. a. rendre sourd, ἀπο--κωφόω, ὧν fut. wcw, acc. || Étourdir par le bruit, droκοπέω, ὥ, ful. now, acc. Être assourdi du babil de quelqu'un, τὰ ὦτα ὑπό τινος χόπτομιαι,

fut. χοφθήσομαι : ὑπό τινος χατα-λαλέομαι où περιπλαλέομαι, οὔμαι, fut. θήσομαι.

ASSOUVIR, v. a. ἐμ--πίπλημι, fut. ἐμ.--πλήσω, acc. Assouvir sa colère, τὴν ὀργὴν ἀπο-πίμ-πλῆμι, fut. ἀπο-πλήσω. Fournir à quelqu'un les moyens d’assouvir ses passions , πληρώσεις ἐπιθυμιῶν τινι ἐχ-πορίζω, fut. ice , Plat. S’assouvir, de quelque chose, ἐμ-φορέυμαι, οὔμαι, fut. θήσομαι, gén. — de sang, αἵματος. Qu'on ne peut assouvir, ἄπληστος, ος, τὸ ον. L'or ne peut l’assouvir, ἀπλήστως ἔχει πρὸς τὰ χρήματα (ἔχω, fut. ἕξω).

ASSOUVISSEMENT, 5. m. πλήρωσις, eus (ἡ).

ASSUJETTIR, υ. a. soumettre, rendre sujet, ὑπο-τάσσω, fut. τάξω, acc. — quelqu'un à un autre, τινά τινι. Assujettir les passions à la raison, τῶν ἐπιθυμιῶν διὰ σωφροσύνης χρατέω, ὦ, fut.

ἥσω. Assujettir à son pouvoir, ὑπ᾽ ἐμαυτῷ ποιέο-μαι, pat, fut. fout, acc. : χειρόομαι, οὔμαι, fut. woouu, acc. Les peuples assujettis par Alexandre, τὰ ὑπὸ τοῦ ᾿Αλεξάνδρου χειρωθέντα ἔθνη, ὧν. Assujettir quelqu'un ἃ une nécessité, ἀγάγκην τινὶ ἐπι--τίθημι, fut. nt-Üiow , OU περιποιέω, ὦ, fut. now. Assujeltir à beaucoup d'inconvénients, πολλοῖς χαχοῖς ἔνοχον τινὰ ποιέω, ὦ, fut. ἤσω. Assujettir à faire quelque chose, ποιεῖν τι ἀναγκάζω, fut. ἄσω, acc. Être assujetti à beaucoup de devoirs, πολλὰ δρᾷν ἀναγκάζομαι, fut. ασθήσομαι.

AssuJETTIR , fiter, attacher solidement, πήγνυμι, fut. πήξω, acc. : παχτόω, ὦ, fut. wow, acc.

| Obliger à une vie sédentaire, χαταέχω, fut. χαθ-έξω, acc. : ἐνπέχω, fut. ἐν-ἔξω, acc.

S’AssuserTIR à, se rendre esclave, δουλεύω, fut. e0ow, dat. S’assujettir aux caprices de quelqu'un, étre assidu à lui plaire en tout, τὰ πρὸς ἡδονήν τινι πάντα ποιῶν δια-τελέω, ©, ful. τελέσω. Être assujetti à quelqu'un, dépendre de lui, ὑπο τινί εἰμι, fut. ἔσομαι. Assujetti à, sujet ἃ, ἔνοχος, ος. ὧν, dat : ὑπεύθυνος, ὃς, ον, dat.

ASSUJETTISSANT, ἄντε, adj. ἄσχολος, ος, ον : πολλὴν ἀσχολίαν παρ-ἔχων, ουσᾶ, ον (partic. de παρ-έξω, fut. yo).

Page 1