ASSUJETTISSEMENT
m. l’action de
| soumettre, χείρωσις, eus (ἡ). || Sujétion, servitude,
δουλεία, ας (ἡ). || Occupation constante, äcyokia, ας (ἡ). Cette place impose un grand assujettiss ment, τὸ τέλος ἀσχολίαν πολλὴν παρ-ἔχει (παρἔχω, fut. ἔξω). ἱ ASSURANCE, s. f. certitude, πίστις, ere
“ὃ ASS
(ἡ) : πληροφορία,, ας (à). Donner assurance, πίστιν δίδωμι, fut. δώσω. — à quelqu'un de quelque chose, τινί τινος. Avoir l'assurance que, πίστιν ἔχω, fut. ἕξω : πιστεύω, fut. sbow : πέποιθα, parf. de πείθομαι, fut. πεισθήσομαι : εὖ οἶδα, fut. εἴσομαι : εὖ γινώσχω, ful. γνώσομαι, avec ὅτι el l'indic. ou quelquefois avec l'infin. J'ai Passurance de remporter celte gloire, πέποιθα τοῦτ᾽ ἐπι-σπάσειν χλέος (ἐπι-σπάω, ὦ, fut. σπάσω), Soph. J'ai pleine assurance du succès de celle affaire, σφόδρα τῷ πράγυατι πιστεύω, fut. ebcw. Obtenir l'assurance , πληροφορέομαι, οὗμαι, ful. nônocuar, avec ὅτι εἰ l'indic.
Assurance, hardiesse, confiance , θάρσος, οὺς (τὸ). Le trop d'assurance, θράσος, ous (τὸ). Qui a un excès d'assurance, πολλῷ θράσει ῥέων, “ox, ον (partic de béw, fut. ῥεύσω), Grég.
Prendre de l'assurance, θαῤρέω ou θυρσέω, à, fut. 100. Reprendre de l'assurance, ἀνα-θαῤῥέω, à. Cette vue rendit l'assurance aux Athéniens, ᾿Αθηναίους ἰδόντας ταῦτα θάοσος ἔλαζε (λαμθάνω, fut. χήψομαι!), Thuc. Il était la terreur des enremis et l'assurance de ses conciloyens , φούερὸς μὲν τοῖς πολεμίοις, ἀσφαλὴς δ᾽ ἦν τοῖς πολίταις, Plut. Plein d'assurance, θαῤῥαλέος, «, ον (comp. wrepcs, sup. ὠτατος). Avec assurance , θαῤῥαλέως ; ἀδεῶς : πεποιθύότως. Ils vont avec assurance au combat, θαρσοῦντες ἴασιν. ἐς τὸν πόλεμον (θαρσέω, ὦ, fut. ἥσω : εἶμι, fut. εἶμι), Thuc. Voir venir la mort avec assurance , πρὸς τὸν θάνατον θαῤῥαλέως ἔχω, fut. ἕξω, Plat. Parler avec assurance, ἀδεῶς OU μετὰ παῤῥησίας OU παῤῥησίᾳ λέγω, fut. κέξω : παῤῥιησιάζομαι, fut. ἄσομιαι. Se reposer avec assurance sur l'avenir, περὶ τῶν μελλόντων θαῤῥέω, ©, fut. nou.
ASSURANCE , sûrelé, ἀσφάλειχ,, ας (ἢ). Lieu d’assurance , ὁ ἀσφαλὴς τόπος, OU. Être en assurance ou en lieu d'assurance, ἐν ἀσφαλεῖ εἰμί, fut. ἔσομαι. Vous serez bien plus en assurance, πολὺ ἐν ἀσφαλεστέρῳ ἔσεσθε, Xén. Melire en lieu d'assurance, εἰς ἀσφάλειαν καθ-ίστημι, fut. χατα-στήσω, acc. Vivre en assurance, ἀσφαλῶς ζάω, à, fut. ζήσομαι. À qui l’on peut confier un seerel en assurance , ἀποῤῥήτου ἐχέγγυος, CS, Ov.
ASSURANCE, promesse authentique, πίστις, eos {n). Donner à quelqu'un l'assurance de son amilié, πίστιν τῆς φιλίας τινὶ δίδωμι, fut. δώσω. Ils se donnèrent mutuellement des assurances , des gages de leur foi, ἀλλήλοις πίστεις
ἐποιήσαντο (ποιέομιαι, οὔμαι, fut. mouat), Xén.
Is donnèrent et reçurent des assurances, ἔδωχαν χαὶ ἔλαθον πάντες τὰ πιστά (δίδωμι, fut. δώσω : λαμβάνω, fut. χήψομαι), Xén. Avoir reçu de quelqu'un des assurances, παρά τινος τὰ πιστὰ ἔχω, fut. ἕξω, Xén. ss
AssuRANCE, cautionnement, garantie , ἐγγύῃ, ns (ñ). Prendre ses assurances, ἐγγύας λαμδάνω, Jut. χήψομαι. Offrir ou donner des assurances , ἐγγύας παρ-έχω,, fut. ἔξω.
ASSURÉ, ἐκ, adj. ferme, solide, βέθαιος, ος Où αι, ov (comp. ὅτερος, sup. οὁτατος). ἢ Hardi, θαῤῥαλέος, ας ον (comp. wrepos, sup. wrates). D'un air assuré, θαῤῥαλέως. || Certain, hors de doute, ἀχριθής, ἧς, ἐς (Comp. ἔστερος, Sup. écraroc): πιστός, ἡ, Ov (COMP. ὅτερος, Sup. ὅτατος). || Qui est en sûrelé, ἀσφαλής, ἧς, és. Notre argent est bien assuré, ἐν ἀσφαλεῖ ἡμῖν χρήματα. ᾿
ASSUREMENT, adv. sans aucun doute, ἀμέλει : δηλονότι où δηλαδή (ces deux derniers
gs ἢ x εστὶ TX
après un mot) : dans les réponses, πᾶνυ γε, πάνυ μὲν οὖν. N'est-il pas temps de nous approcher de la ville? assurément, πάνυ μὲν οὖν, Plat. || Avec assurance , θαῤῥαλέως : ἀδεῶς: πεποιθότως. ἐν ASSURER, v. a. rendre solide, βεθαιόω, ὦ, Jul. ὠσω, acc. : στηρίζω, fut. ίξω, acc. || Mettre eu sûrelé, hors de danger, ἐν ἀσφαλεῖ xabiorrut, Jul. χατα-στήσω, acc. Assurer les che-
mins, τὰς ὁδοὺς ἀσφαλεστέρας ποιέω, ὦ, fut.
ñow. Assurer sa domination, τὴν ἀρχὴν βεδαιόοpar, cbuat, ful. ὡσομιαι.
Assurer, affirmer, dire, φυμί, fut. φήσω.
I! assure que lui seul est coupable, φησὶ μόνος εἶναι αἴτιος. Assurer que non, οὔ or, fut.
φήσω. 1] assure que non, ἐξ-αρνεῖται τὸ πρᾶγμα (ἐξ-αρνέομαι, οὔμαι, fut. nou). On assure que, φασὶν ὅτι, avec l’indic. À ce qu'on assure, ὥς φασι. Fuirez-vous maintenant les méchants ? oui, je vous assure, φεύγοις ἂν ἤδη τοὺς πονηρούς; φημὶ ἐγώ, Arisiph. Assurer très-forlement, δὲισχυρίζομαι, Jul. ἴσομαι, acc. : διο--(εδαιοομαι, pat, fut. ὠσομαι, acc.
Assurer, rendre certain. Assurer quelqu'un d'une chose, la lui annoncer comme certaine, τί τινι ὡς πιστὸν ἀπ-αγγέλλω, Jul. αγγελῶ, — lui en donner des preuves , τί τινι πιστόον αι, οὔμαι, Jut. woopar : τί τινι σαφέστατα δυλόω, &, fut. wow. Je suis bien assuré qu'il viendra , σαφῶς οἶδα αὐτὸν ἥξειν où ἥξοντα (infin. ou partic. de
AST io, fut. ἥξω). Soyez assuré que, εὖ ἴσθ᾽ ὅτι (tof, impér. d'cida, fut. εἴσομαι). Soyez assuré que cela aura lieu, ἀσφαλῶς γίνωσκε περὶ τούτου ὡς ἐσομένου (γινώσχω, fut. γνώσομαι). N'étant pas assurés qu'il dût venir, ἀπιστοῦντες αὐτὸν μὴ ἥξειν (ἀπιστέω, ©, fut. now), Thuc. Assurer quelqu'un de sa liberté , ἀσφάλειάν τινι τῆς ἐλευfut. ἕξω. Assurer quelqu'un ‘de l'impunité, ἄδειάν τινι δίδωμι, fut. δώσω. Quand ils furent assurés de la victoire, ἐπειδὴ ὦ, fut. now).
Étant bien assuré de mon désaveu public,
ἐμὲ πολλῶν ἀχουόντων ἔξαρνον γεγενῆσθαι πλυροφορηθείς (πληροφορέομαι, οὖμαι, fut. θήσομαι), 1socr. Voici qui doit vous en assurer, σάφεστάτη δὲ τούτου πίστις (sous-ent. ἐστί), Phil.
ἐγγυάομαι͵, ὥμαι, fut.
ἐγγυήσομοι, acc. : πιστόομαι, cat, ful. wocwat, acc. Je puis vous assurer de moi, ἔγγυυς εἰμί σοι ὑπὲρ ἐμαυτοῦ. Je ne puis vous assurer que je vous fournirai un si grand secours, οὐ
ASSURER, garantir,
φερέγγυσς εἰμι δύναμιν τοσαύτην παρα-σχεῖν ὑμῖν [παρ--ἔχω, ful. ἐξω), Hérodt.
Assurer, encourager, θαρσύνω ou θαῤῥύνω, fut. υνῶ, acc.
S'ASSURER, v. r. prendre ses précautions pour être sûr de quelque chose, ἀσφαλίζομαι, fut.
ἴσομαι, acc. Polyb. S'assurer de la fidélité de quelqu'un, τινὸς πίστιν ἀσφαλίζομαι, ou ἀσφαλῆ ποιέομαι, οὔμαι, fut. nou. || S'assurer de [ἃ personne de quelqu'un, τινὰ συλ-λαμθάνω, fu.
λήψομαι. S'assurer des passages, τὰς διόδους προχατα-λαμθαάνω, fut. λήψομαι. S'assurer d'une chose, s’en rendre certain, la vérifier, ἀχριδόω ὦ, fut.
fut. dow, acc. ou περί et le gén. || S'assurer en quelqu'un ou sur quelque chose, y mettre dat. M'as-
ou ἐξ--ἀχριύσω, Wow, acc. : ἐξπετάζω,
sa confiance, πιστεύω, ful. εύὐσω, surant sur votre bienveillance, sbycia πεποιθώς (πέποιθα parf. de πείθομαι), Dém. ASSUREUR, 5. ἐγγυυτής, (ὁ).
ASTÉRISQUE, s. m. ἀστερίσχος,, ou (ὃ).
ASTIIMATIQUE, σϑματώδης, NS, ες.
ΑΒΘΊΠΜΕ, 5. m. ἄσθμα, ares (τὸ), ᾿ ASTRAGALE, 5. m. ἀσερβγαλος, ου (ὃ.
ASTRAL, ALE, adj. ἀστρικός, ἡ, ὅν.
ASTRE, 5. m. ἄστρον, οὐ (τὸ). Astre ou étoile qui préside à la naissance, ὁ γενέθλιος ἄατγο, ἔρος : ὁ ὡροσχόπος, ou, el souvent ὁ
adj. ἀσθμιατιχο:, ἡ, ὃν:
ATH 79 ὡροσχοπῶν, οὔντος (sous-ent. ἀστύρ). Être né sous le même astre, τὸν αὐτὸν ὡροσχοποῦντα ἔχω, fut. ἕξω.
ASTREINDRE, v. a. ἀνὰγκάζω, fut. ἄσω, acc. — à faire quelque chose, ποιεῖν treindre à l'observance des lois,
τι. As τοῖς νόμοις ὑπο-τάσσω, ful. τάξω, acc. : τοῖς νόμοις ἔνοχον ποιέω, ὦ, fut. *ow, acc. S'astreindre par serment, ἔνορχος γίνομαι, fut. γενήσομαι, — à faire quelque chose, ἡ μήν τι ποιήσειν. — à ne le point faire, οὐ μὴ ποιήσειν (ποιέω, ©, fut. ñow)
ASTRICTION, s. f. στῦψις, eus (ὃ).
ASTRINGENT, ENTE, adj. στυπτιχὸς, ἡ, ον.
ASTROLABE, 5. m. ἀστρολάδιον, ου (rè).
ASTROLOGIE , 5. f. ἀστρολογία, ας (ἡ).
S’occuper d’astrologie, ἀστρολογέω, ὦ, fut. row.
ASTROLOGIQUE, adj. ἀστρολογικός, ἡ, ὅν.
ASTROLOGUE, 5. m. ἀστρολόγος, ou (6).
ASTRONOME, 5. m. ἀστρονόμος, cu (6). Son père était un habile astronome , πατρὸς ἦν ἀστρογομιχοῦ (sous-eut. υἱός), Phil,
ASTRONOMIE, s. f. mo Le ας (ἡ). S'occuper d'astronomie, ἀστρονομέω, ὦ, fut. row.
ne l'astronomie, ἀστρονομεῖν διδάσχο-
ιν fut. διδαχθήσομαι, Savant en astronomie;
fr Ἢ, ὅν.
ASTRONOMIQUE, adj. ἀστρονομιχός, ἡ, ὅν.
ASTRONOMIQUEMENT , adv. ἀστρονο-μικῶς.
ASTUCE, 5. f. πανουργία, ας (ἡ) : δόλος, cu (6) : τέχνη, ns (ñ). Par astuce, δόλῳ.
ASTUCIETSEMENT, adv. πανούργως.
ASTUCIEUX , evse, adj. πανοῦργος, (comp. orepcç, sup. ὁτατος).
ATELIER, s. m. ἐργαστήριον, ou (τὸ). Chef d'atelier, ἐργαστηριάρχης, cu (ὁ). Atelier de statuaire, ἑρμογλυφεῖον, cu (τὸ). Atelier de peinture, ζωγραφεῖον, cu (ro).
ATERMOIEMENT, 5. m. ἀναθολή, ἧς (ἡ).
ATHÉE , adj. ἄθεος, ος, ον. [| Subst. ἄθεος, ou (ὃ).
ATHÉISME, s. m. ἀθεΐα, ας (ἡ).
ATHLÈTE, s. m. ἀθλητής, οὗ (ὁ). En athlète, Athlète qui s'exerce à la lutte, παλαιστής, οὔ (Ὁ). — à la course, δρεμεύ (ὁ). — à lancer le disque, δισχκοξόλος, cu (ὁ). — au pugilat, πύχτης, ou (ὁ). Athlète qui remporte la vicloire, ἀθλητὴς νικηφόρος, ou. Les combats
06, Ov
FE , 5, ἕως
des athlètes, où ἀθλητικοὶ ἀγῶνες, ὧν. Hercule
lutta en généreux athlète contre ces adversités, ἀθχυτὴς ἐγένετο τούτων ὁ Ἡρακλῆς (γίνομαι, ful. γενήσομαι), Philost,
ATHLÉTIQUE, adj. ἀθλητικός, ἡ, dv. Corpulence athlétique , σῶμα ἀθλητιχόν, οὔ (τὸ), Plut. Exercé aux travaux athlétiques , ἀθλητιζῶς γεγυμνασμένος, οὐ (γυμνάζω, fut. dou), Plut.
ATLANTIQUE, adj. ἀτλαντιχός, ἡ, ov.
ATLAS, s. m. recueil de cartes géographiques, γεογραφιχῶν πινάχων συλλογή, ἧς (ἡ).
ATMOSPHÈRE, s. f. ἀήρ, ἔρος (0), ou trèssouvent ὁ περιπτέχων, ovros (parlic. de mept-éyo, fut. éw), sous-ent. ἀήρ. L’heureuse température de l'atmosphère, ἡ εὐχρατία, ας, Plut. Les variations de l’atmosphère, αἱ ἐν τῷ περιέχοντι μεταδολαΐ, &v.
ATMOSPHÉRIQUE, adj. L'air atmosphérique, ὁ περιπέχων, οντος, sous-ent. ἀήρ. Les influences atmosphériques, τὰ ëx τοῦ περιἔχοντος ἐπιῤ--δέοντα, ὧν (parlic. α’ ἔπιῤ--ὁδέω), Plut.
ATOME, 5. m. ἄτομος, où (ἡ).
ATONIE, 5. f. ἀτονία, ας (ἡ).
ATOURS, 5. m. pl. στολισμός, οὔ (ὃ). Qui est dans ses plus beaux atours, λαμπρότατα ἐστολισμιένος, Ἢ, ον (partic. parf. passif de orcλίζω, fut. ic). Dame d’atours, ἄδρα, ας (ἡ).
ATRABILAIRE, adj. μελαγχολικος, ἡ, ὁν.
Humeur atrabilaire, μέλαινα χολή, ἧς (ἡ) : μελαηγχολία, ας (ἡ).
ATRE, 85. m, foyer, ἑστία, ἂς {n).
ATROCE, adj. cruel, inhumain. ἀπηνής, ἧς, ἐς (comp. ἔστερος, sup. ἐστατος). || 4ffreux, indigne , δεινός, ἡ, ὅν (comp. οτέρος, SUP. OTUTOS). Injure atroce, ὕθρις δεινή, ἧς (ἡ). || Douleur atroce, ἡ ὀξεῖα ὀδύνη, nc.
ATROCEMENT, adv. δεινῶς.
ATROCITÉ, s. f. caractère atroce, ἀπήvx, ἂς (ἡ). || Chose atroce, ἀπηνὲς ἔργον, cv
(τὸ) : δεινὸν ἔργον, οὐ (τὸ) : δεινὸν πρᾶγμα,, ατος (τὸ). Commettre des atrocités , δεινὰ ἐργάζομαι, fut. ἐργάσομαι. Quelle atrocité! ὡς δεινόν !
ATROPHIE, s. f. ἀτροφία, ας (ἡ).
SATTABLER , v. r. ἀνα-χλίνομαι, fut. χλινθήσομαι. Être atlablé, ἀνά-χειμαι, Jul. xeiσομαι.
ATTACHANT, ακτε, adj. ἡδύς, εἴα, ὑ (comp.
ἡδίων, SUP. ἥδιστος).
ATTACHE, 9. f. lien, δεσμός, οὔ (δ), au plur. δεσμά, ὧν (τὰ). L’attache d’un javelot, τὸ
ATT τῆς ἀγκχύλης ἔναμμα,, ατος. Chien d'attache ν ὁ οἰκουρὸς χύων, gen. χυνός. || Amour, affection. Voyez ATTACHEMENT. ÈS
ATTACHEMENT, s. m. φιλοστοργία, ας (ἡ):
φιλία, ας (ἡ) : εὔνοια, ας (ἡ) : σπουδή, ἧς; (ἡ): Avoir de l'attachement pour , φιλοστόργως ou εὐνοϊκῶς ἔχω, fut. ἕξω, avec πρός el l'acc.:
τινὰ στέργω, fut. στέρξω, ou ἀγαπάω, ὦ, fut:
now : περί τινα σπουδάζω, fut. dou. Plein d’attachement, φιλήστοργος, cc) ον : φιλόφρων, ὧν, cv, gén. cvos. Âttachement excessif à ses parents, τὸ λίαν περὶ τοὺς γονέας φιλόστορ-γον, OU.
ATTACHER , v. a. joindre fortement, ἰόν, ἅπτω, fut. ἅψω, acc. Atltacher en haut, = ἅπτω, fut. ἄψω, acc. Attacher -en bas, xx6= ἅπτω, acc. Attacher autour, m:pt-dnro, acc. Attacher ensemble, ouy-érrw, ace. Attacher sur soi, pour soi, pour son usage, ἅπτομαι.
fut. ἅψομαι, acc. Ayant attaché, pour se-pendre,: un Jlicou au mur de sa chambre, ἁψαμένη.
βρόχον ἀπὸ τοῦ μελάθρου, Hom. Ayant attaché leur barque au rivage, ἀν-αψάμενοι τὸ πλοῖον, Phalosir. Nous y attacherons une corde, χάλων ἐχεῖθεν ἀν-αψόμεθα, Eurip. Ne sachant οὐ attacher les bouts de la chaîne, οὐχ ἔχων ὅπου ἐξ-αψει τὰς τῶν δεσμῶν ἀρχάς, Luc. Ayant attaché à:
terre les bords du filet, χαυθ-άψας τοὺς περιδρόμους ἐπὶ τὴν γῆν, Xén. Elle a-attaché ce tissu sur mes épaules, καθ--ἦψεν ὥμοις “τοῖς ἐμοῖς. τὸ auolGrnorecv, Soph. Attacher au bras, de quelqu'un un bracelet de pierres précieuses, τινὸς βραχίονι λίθους. πολυτελεῖς περιπάπτω fut. άψω,, Diosc. L'attacher à son propre bras, περιarrow, fut. dou, Plut, Attacher sur ses épaules la peau d’un lion, τὴν διφθέραν τοῦ λέοντος ἐγν-άπτομαι, fut. ἄψομαι, Luc.
ATTACHER, unir par une étoile dépendance ; cuv-dnro, fut. dVw, acc. : προσταρτάω, ὦ, fut. n6w, acc. Le régime indir. au datif.-Mon sort est attaché au vôtre, συν-ἧπται vois ὁ βίος (συν-ἅπτω, fut. ἄψω). Le salut. de l’empire ro main est maintenant attaché à votre courage.
et à votre fidélilé, ἤρτηται: νῦν. πᾶσα ἡ Ῥωμαίων ἀρχὴ τῆς ὑμετέρας ἀνδρείας τε χαὶ πίστεως (ἀρτάω;,: ©, fut. ἤσω), Hérodn. Choses. attachées. ἂὰ -sujét qu'on traite , τὰ τῇ ὑποθέσει. προσ-ηρτήμενα (προσταρτάω, ὦ, fut. nou). (8. fléau est, at taché à la démocratie, προσ--πέφυχς ταῖς πολιν
τείαις τόδε τὸ χαχόν (προσ-φύομαι, futsvguacuut):s
Les peines sont attachées inséparablement aux plaisirs, αἱ λύπαι ταῖς ἡδοναῖς παρα-πεπήγασι (παρα-πήγυμαι, fut. παγήσομαι), Isocr.
Ατύλοβεκ., Lier d'amitié, συν-ἅπτω,, fut. ἄψω. La nature nous attache à nos parents, φύσει φιλόστοργοί ἐσμεν. Voyez plus bas S’ATrACHER. || Intéresser, être attachant, xar-éo, fut. xaÿἕξω, acc. Voyez ATTACHANT.
ATrAcHER, appliquer, au figuré, προσ-ἅπτω, fut. dÿw, acc. Attacher toutes ses pensées à, τὴν ψυχὴν προσ-ἅπτω, fut. ἄψω, dat. Luc. Attacher son attention à, τὸν νοῦν προσ--ἔχω ou simplement προσ-έχω fut. ἔξω, dat. Isocr. Attacher les yeux sur quelqu'un, τὴν ὄψιν εἴς τινα ἀπ-ερείδομαι, fut. ερείσομαι, Luc. Tous les yeux étant attachés sur lui, πάντων πρὸς αὐτὸν ἀντηρτημένων ταῖς ὄψεσιν (ἀν-αρτάω, ©, fut. fou), Plut. || Attacher son nom à, τὸ ἐμαυτοῦ ὄνομαι προσ--τίθημι, fut. θήσω, dat. || Attacher une grande importance à quelque chose, περὶ πολλοῦ τι ποιέομαι, οὔμαι, fut. “ouai. Attacher à quelqu'un ou à quelque chose toutes ses espérances, τὰς ἐλπίδας ἔχ τινος ἀπ-ταρτάω, ὦ, fut. now, Luc.
S'ATTACHER ἃ, se joindre à, προσ-άπτομαι, fut. αφθήσομαι, dat. : προσ-τίθεμαι, fut. reôncoua, dat. S’attacher fortement à, προσ-φύομαι, fut. φύσομαι, dat. : προσ-χολλάομαι, ὥμαι, ful. θήσομαι, dat. Le lierre s'attache aux arbres, προσ-φύεται τοῖς δένδροις ὁ χίσσος (προσ-ῳφύομαι, fut. φύσομαι). La vipère s'étant attachée à sa main, ἐν-άψας ὁ ἔχις τῇ αὐτοῦ χειρί (ἐντάπτω, fut. ado), Bibl, || Au fig. S'attacher au parti de quelqu'un, τινὶ προσ-αρτάομαι, ua, fut.
nôniooeot : ἐμαυτόν τινι προσ-νέμω, fut. νεμῶ : τά τινος προταιρέομαι, cat, fut. αἱρήσομαι : τά τινος φρονέω, ὦ, fut. ñow, Dém. S’attacher à la fortune de quelqu'un, τινὸς τύχην θεραπεύω, fut. Evo.
S'ATTACHER quelqu'un , gagner son amitié, τινὰ ἀν-ἀρτάομαι, ὥμαι, fut. ἤσομαι. Il réussit à s'attacher un si grand nombre de peuples, &vγρτήσατο φῦλα τοσαῦτα, Xén. Ils se les atlachèrent, προσ-εχεῖς σφι eikoyro αὐτούς (αἱρέομαι,
s'ArrAcrer à quelqu'un, prendre pour lui de l'affection, προσταρτάομαι, Que, fut. nôrσομαι,, dat. Être attaché à quelqu'un, πρός τινα φιλοστόργως ἔχω, fut. ἕξω, ou διά-χειμαι, fut. κείσομαι : τινὰ στέργω, fut. στέρξω, ou ἀγαπάω,
©, fut. naw. Enfant attaché à ses parents, παῖς φιλόστοργος, ou (6). L’éléphant était très-attaché à ce jeune enfant, ὁ ἐλέφας μεγάλην εἶχε φιλοστοργίαν εἰς τὸ παιδίον (ἔχω, fut. ἕξω), Athén.
| Tout homme est attaché à la vie, πᾶς ἄνθρω-
πὸς φιλόζωός ἐστι. Etre attaché à son sentiment, τῇ γνώμῃ ἐμ--μένω ou ἐπι- μένω, ful. μενῶ. Attaché à une opinion, δόξαν τινὰ mpo-npnméves, n, ὧν (partic. parf. de προ-αιρέομαι, οὔμαι, fut. αιρήσομαι). Attaché à l'étude, τοῖς λόγοις προσ-τετηχώς, υἷα, 06 (partic. parf. de προσ--τύκομαι, fut. ταχήσομαι). || S'attacher
à sa profession, τὸ ἐμαυτοῦ ἐπιτήδευμα στέργω, fut. στέρξω. || S’attacher aux pas de quelqu'un, l’accompagner partout, τινὶ ἐππαχολουθέω, ὦ, fut. now. — le
poursuivre, τινὰ διώχω, fut. διώξομαι.
S’ATTACHER , s'appliquer ἃ, σπουδάζω, fut.
ἄσομαι, avec περί et l’acc. — à quelque chose, περί τι. — à faire quelque chose, ποιεῖν τι. Je
ne m'’attache qu'à être heureux, μέλει μοι ὅπως εὐδαιμονήσω (μέλει, fut. μελήσει : εὐδαιμονέω, &, fut. row). S'attacher aux choses frivoles,
fut. θήσομαι, Plut. S'attacher à décrire quelque chose, μετὰ σπουδῆς τι δια- γράφω, fut. γράψω, Aristt. 1 faut s'attacher à imiter, μετὰ σπουδῆς
unréoy (μιμέομαι, οὔμαι, fut. mooma), Plut.
Chacun s’attache à son intérêt , τὸ ἐφ᾽ ἑαυτὸι ἕκαστος σπεύδει (σπεύδω, fut. σπεύσω), Thuc.
ATTAQUABLE, adj. προσδολὴν δεχόμενος,
n, ὧν (ρατίϊο. de δέχομαι, fut. δέξομαι).
ATTAQUE, 5. f. assaut, προσθολή, ἧς (ὃ).
Attaque impétueuse, ἐφόρμησις, εὡς (ἡ) : ἐπιδρομή, ἧς (ἡ) : ὁρμή, ἧς (4). Donner l'attaque à, προσ-δάλλω, fut. Gao, dat. Soutenir l’attaque, τὴν προσθολὴν ὑπο-μένω, fut. μενῶ:
τὴν τῶν πολεμίων ὁρμὴν Ou ἐπιδρομὴν ὑπο-δέχομαι, fut. δέξομαι. Faire trois attaques à la fois, τρίχα τὰς προσθολὰς ποιέομαι, οὔμαι, fu. ἥσομαι. Faire une fausse attaque, προσθολὴν mpoo-motéquat , οὔμαι, fut. ἥσομαι. Ville dont l'attaque est difficile, πόλις προσθολὴν οὐχ ἔχουσα (partic. d'Eyo, fut. ἕξω). || Attaque de maladie, νόσου προσθολή, ἧς (ἡ).
ATTAQUE, entreprise faite contre quelqu'un, ἐπιχείρησις, εὡς (ἡ). Attaque couverte, ἐπιθουλή, ἧς (ἡ). || Reproche, blâme, critique, διασυρμοός, οὔ (ὁ) : ψόγος, cu (ὁ). Donner à quelqu'un une légère attaque sur son avarice, τινὸς φίλαρε υυρίας χαθοάπτιλαι, fut. ἄψομαι. ἶ
ATTAQUER, v. a. ἐπι-χειρέω, ὦ, fut. now, dat. Ce verbe s'emploie aussi au passif. Attaqué des deux côtés, ἐπι-χειρούμενος διχόθεν, Plut. Attaquer avec impétuosité, ἐφτορμάω, à, fut. “ou, dat. Attaquer à coups de pierre, λίθοις βάλλω, fut. βαλῶ, acc. Attaquer une ville, πόλει mpoo-6ddw, fut. Gao. Attaquer les ennemis avec force et courage, ἐπὶ τοὺς πολεμίους ῥώμῃ xat βίᾳ ἐμ-Θάλλω, fut. Gao.
Attaquer en trahison, ἐξ ἐπιδουλῆς ἐπι-τίθεμαι, fut. θήσομαι, dat. Attaquer quelqu'un à force ouverte, βίᾳ εἴς τινα ἔρχομαι», Jul. ἐλεύσομαι. Attaquer les gens ἃ l’improviste, ἀπαρασχεύοις ἐπι- πίπτω, fut. πεσοῦμαι. Si jamais il vous aftaque, ἐὰν ἐπί σε xuru-Guivn (κατα--Οαίνω, ful. δήσομαι). || Attaquer sous main, chercher à nuire, ἐπι-ξουλεύω, fut. ebcw, dat. || Attaquer de paroles, λόγοις βάλλω, fut. βαλῶ, acc. Attaquer quelqu'un dans son honneur, βλασφημέω, ©, fut. now, acc. : δια-Θάλλω, fut. Co, acc. On attaque sa réputation par des calomnies, βλασφημίαις αὐτὸν δια-Οάλλουσι.
ArTrTAquER , en parlant d’une maladie, etc. Je fus attaqué d’une grave maladie, δεινή με νόσος ἔλαθε (λαμθάνω, fut. χήψομαι). Athènes fut attaquée de la peste, λοῖμος ἐν-ἔπεσε τοῖς ᾿Αθηναίοις (ἐμ-πίπτω, fut, πεσοῦμαι). Elle attaqua d’abord les hommes, ἀνθρώπων τοπρῶτον ἥψατο (ἅπτομαι, fut. ἅψομαι), Thuc.
S'ATTAQUER , en venir aux mains, συμ.-Θάλλω, fut. Gao : συμ--μίγνυμι, fut. μίξω. Avant de s’attaquer et d’en venir aux mains, πρὶν συμ.-μίξαι xai εἰς χεῖρας συμ.-Οαλεῖν. Ils s’attaquaient par des reproches mutuels, ἀλλήλων ἥπτοντο XOT=OUTUOLEVOL (κατ-αιτιάομαι, par, fut. ἄσομαι : ἅπτομαι, fut. ἅψομαι), Hérodt. || S’attaquer à quelqu'un, τινὸς ἅπτομαι, fut. ἅψομαι. S'il ose s'attaquer à moi, ἐάν μου ἅψηταί more. C’est par nous qu’ils commencent, pour s'attaquer à vous ensuite, mpoxara-lauGcdvoucty ἡμᾶς εἰς τὴν ὑμετέραν ἐπιχείρησιν (npoxara-hauGaive, fut. χήψομαι), Thuc.
ATTEINDRE, v. «a. frapper de loin, βάλλω, fut. βαλῶ, acc. Atteindre le but, τὸν σκοπὸν βάλλω, fut. βαλῶ : τοῦ τεύξομαι. Il m’atteignit d’une flèche, βέλει χκαθἱκετὸ pou (χαθ-ιχνέομαι, οὔμαι, fut. (Eoua). Atteint de la foudre , χεραυνῷ βληθείς, εἴσα,, ἐν (part. aor. 1er passif de βάλλω), ou d'un seul mot xepavνοόλητος ; ὃς, ον, ou χεραυνοδλής, gén. ñros (ὁ, ἡ).
ATTRINDRE, rattraper ou joindre quelqu'un en marchant, ἐφ-ικνέομαι, οὔμαι, fut. ἰξομίαι, gén. : κατα-λαμθάνω ou émxara-hauGaive, fut.
λήψομαι, acc. La justice a atteint le coupable, μετ-ῆλθε τὸν ἀλιτήριον ἡ δίκη (weT-épyouat, fur. ἐλεύσομαι).
Arrendre, toucher à, ἐφ-άπτομαι, fut. ἄψοpar, gén. Avec la main, τῇ χειρί. Atteindre avec la tête, τῇ χεφαλῇ ψαύω, fut. ψαύσω, gén.
ATTENDRE, Obtenir, parvenir à , τυγχάνω ou ἐπι-τυγχάνω, fut. τεύξομαι, gén. Atteindre l’objet de ses vœux, ὧν βούλομαι ἐπι-τυγχάνω. Αἰteindre à la vertu, τῆς ἀρετῆς ἐφ-ικνέομα:, οὔμαι, fut. ίξομαι, Isocr. Ne pas atteindre à une chose, τινὸς ἀπο-τυγχάνω, fut. τεύξομαι. Ils ne savent pas les moyens d’y atteindre, τὰς πράοἴσω : οἶδα fut. εἴσομαι). Il est difficile d’atteindre à la hauteur de son sujet, τῶν ἀξιολύγων τοῦ μεγέθους χαλεπὸν ἐφ-ἰχέσθαι (ἐφ-ιχνέομαι, οὔμαι, fut. ἰξομαι), Isocr. Ils n’atteignent pas à ce degré d’éloquence, τῆς μὲν ἐν τῷ λέγεῖν δυνάμεως οὐκ ἐπὶ τοσοῦτον &v-rixouar (ἀν-ἥχω͵ ὑμιι. ἡξω), Dém. || Ceux qui ont atteint cet âge, ὅσοι ἐνταῦθα ἦλθον ἡλικίας (ἔρχομαι, fut. ἐλεύσομιαι). Il atteint sa vingtième année, ἐπι--αίνει ἐτῶν etxoot (ἐπι-δαίνω, fut. Θήσομαι), Plut.
ÊTRE ATTEINT d'une maladie, νόσῳ λαμθάvoa, fut. χηφθήσομαι, ou ἁλίσκομαι, fut. ἁλώcm. Atteint de démence, παράνοιαν ὠφληχώς (partic. parf. d'éplo ou ὀφλισχάνω, fut. ὀφχήσω). | Être convaincu de, ἁλίσκομαι, fut. ἁλώσο-μαι, gén. Il fut atteint de ce crime, ταύτης τῆς αἰτίας ἑάλω. Atteint de péculat, χαχώσεως ἁλούς.
ATTEINTE, 5. f. action d'atteindre, προσ- Goxñ, ἧς (ἡ). Être hors de l'atteinte ou des atteintes, ἔξω τῶν προσθολῶν εἰμί, fut. ἔσομαι. ἢ Accès d'un mal, προσθολή, ἧς (ἡ) : ἔφοδος, ou (ἡ). — de maladie, νόσου. Avoir des atteintes de maladie, νόσῳ πειράζομαι, fut. ασθήσομαι. Les atteintes de la douleur, τὰ τῆς ὀδύνης xévrpa, av. || Dommage, βλάθη, ns (ἡ). Porter atteinte, nuire, βλάπτω, fut. βλάψω, acc. : λυμαίνομαι,
σχοποῦ τυγχάνω, fut. |/fut. ανοῦμαι, dat. ou acc. Porter atteinte aux
lois, τοὺς νόμους mapa-Gaivo, fut. Gnoouo. — à la réputation de quelqu'un, τινὸς δόξαν χατ-αἰσχύνω, fut. υνῶ. — à la sainteté d’un lieu, τὴν τοῦ τόπου ἁγνείαν puaivo, fut. uv. Porter atteinte à des droits, τῶν δικαίων rt bp-urpéc=
pat, οὔμαι, fut. ὑφ-αιρήσομαι. Je ne veux pas porter la moindre atteinte à vos droits, τῶν γέ σου δικαίων οὐκ ἂν ἁψαίμην (ἅπτομαι, fut.
ATTELAGE, s. m. ζεῦγος, ous (τὸ) : ἅρμα, aroç (τὸ). --- de bœufs, ζεῦγος βοεικόν, οὔ (τὸ). — de deux chevaux, ἵπποι δίζυγες, ὧν (οἷ). — de quatre chevaux, ἵπποι τετράζυγες, ὧν (ct). — de trois, de six chevaux, τρίπωλον, ἑξάπωλον ἅρμα wrog (rè).— d’ânes, de mulets, etc., ὄνων, ἡμιόνων ἅρμα» ατος (τὸ). Son attelage était incomplet, οὐχ ἦν αὐτῷ τοῦ ζεύγους τὸ ἕτερον, T héophylact.
Chariots sans leur attelage, ἅμαξαι ἄνευ τῶν ὑποζυγίων.
ATTELER, v. a. ζεύγνυμι, f. ζεύξω, acc.
— Jes bœufs à la charrue, βοῦς ὑπ᾽ ἄροτρον, Hérodt, — les chevaux aux chars, ἵππους ὑφ᾽ ἄρματα, Hom. Atteler un char, ἅρμα ζεύpou, Jut. ζεύξω, Xén. Ayant attelé à son char quatre chevaux blancs, ὑπο-ζευξάμενος τέϑρίππον λευχόπωλον (ὑπο-ζεύγνυμι, fut. ζεύξω), Plut.
ATTENANT, ἄντε, adj. προσ-χείμενος ou ἐπιπχείμενος, Ἢ, ον (partic. de πρόσ-χειμαι ou αἐπί-χειμαι, fut. xeicomat), dat.
ATTENANT, prépos, ou adv. ἐγγύς, gén. : πληgioy, gén.
EN ATTENDANT, ado. ἐν τῷ μεταξύ : ἐν τοσούτῳ. En attendant il écrit, ἐν τοσούτῳ γράφει (γράφω, fut. γράψω). Mais restez chez moi en attendant, ἀλλ᾽ ἐμοὶ παρα-μείνατε τοδοῦτον χρόνον (παρα-μένω, fut. μενῶ), Plat.|| En attendant, suivi d'un régime, μεταξύ, gén. : μέχρι Ou μέχρις, gén. : πρό, gén. En attendant son départ, πρὸ τῆς αὐτοῦ πορείας. || En attendant que, ἕως, avec le fut. : ἕως, ἕως ἄν, ἔστ᾽ ἄν, μέχρις οὗ ἄν, avec le subj. En attendant qu'il arrive, ἕως ἀφ-ίξεται : ἕως ἂν où ἔστ᾽ ἂν ἀφ-ίχηται : ON peul aussi tourner par avant qu'il arrive, πρὶν αὐτὸν
ATTENDRE, v. a. être en attendant, προσ-μιέγω, fül. μενῶ, acc. : περιμένω, ful. μενῶ, acc. : ἀνα--μιένω, fut. μενῶ, acc. : προσ--δέχομαι, fut. δέξο-μαι, ACC. : προσ-δοχάω, ©, fut. now, acc. Attendre longtemps, πολὺν χρόνον mi-uévo, fut.
μενῶ. — bien avant dans la nuit, πολὺ τῆς νυχτὸς περι-μένω, fut. μενῶ. Ils n’attendirent pas même 16 héraut, τὸν χήρυχα οὐδ᾽ ἀν-έμειναν μενῶ). Attendre l’ennemi de pied ferme, τοὺς πολεμίους Ümo-uévo , fut. μενῶ. Je l’attends sans crainte, ἀδεῶς αὐτὸν
(ἀνα-μένω, fut.
ἀνα- μένω, fut. μενῶ. Attendre une lettre de quelqu'un, ἐπιστολήν τινος προσ-δοχάω, ὦ, fut. ἤσω. Qui n’est pas attendu, qui vient sar:
être attendu , ἀπροσδόχητος, 06, ον : ἀνέλπιστος, ος, ον. Attendre quelqu'un au passage, τινὶ ἐφ-εδρεύω, fut, εὐσω. Attendre la commodité de quelqu'un, τινὸς χαιρὸν τηρέω, ©, fut. ἤσω. Attendre de jour en jour, χαθ᾽ ἡμέραν προσδοχάω, ©, fut. mou. J’attendrai que vous ayez fait cela, ἐπι-σχήσειν pédo , ἔστ᾽ ἂν ποιήσῃς τοῦτο (ἐπ-πέχω, fut. ἐφ-ἔξω ou ἐπι- σχήσω). Je ne puis attendre, μέλλειν μοι οὖχ ἔξ-εστι (μέλλω, fut. μελλήσω : ἔξ-εστι, fut. ἐξ--ἔσται). Sans plus attendre, ἀμελλητί. Le temps d’attendre , σχολή, ἧς (ñ). Je n'ai pas le temps d’attendre, οὐχ ἔστι μοι σχολή. Ce n’est pas la peine d'attendre, οὐχ ἄξιον ἐστιν ἐπιμονῆς τὸ πρᾶγμα. Faire attendre quelqu'un, τινὰ παρα-τείνω, fut. τενῶ, ou ἀνα--Οάλλομαι, fut. Θαλοῦμιαι. -τ-- ses créanciers, τοὺς χρήστας ἀνα-Θάλλομαι, fut. δαλούμαι. Ne me faites pas attendre, μὴ δῆτα χατ-έχῃς pe (κατ-έχω, fut. χαθ-έξω). Attendez, attendez ! μεῖνον (impér. aor. 1er de μένω).
ATTENDRE , espérer ou craindre quelque chose de la part de quelqu'un, τὶ παρά τινος προσ-δοχάω, ὦ, fut. now, ou ἐλπίζω, fut. (sw. N'attendez de nous rien de grand, μηδὲν παρ᾽ ἡμῶν προσ-δοχᾷν λίαν μέγα, Aristphn. Ils ne trouvèrent rien de ce qu’ils attendaient , οὐδ᾽ ὁτιοῦν εὗρον τῶν προσδοχηθέντων : οὐδὲν, ὧν ἤλπιζον, εὗρον (εὑρίσκω, fut. εὑρήσω). Qui n'attend rien de persoune, adrapxns, ἧς, ἐς. Attendre tout de quelqu'un, ὅλος ἀπό τινος ἐξ-αρτάομαι, Guat, fut. αρτηθήσομαι. Voilà ce que j'attendais de vous, ταύτην τὴν περὶ σοῦ εἶχον ἐλπίδα (ἔχω, fut. ἕξω).
ATTENDRE quelqu'un, lui être réservé, μένω, fut. μενῶ, acc. Voilà le bonheur qui vous attend, τοῦτό σε μένει τὸ ἀγαθόν. Le châtiment vous attend , μένει σε δίκη, Phalar. La gloire qui vous attend , tournez , qui vous est proposée, ἡ προχειμένη σοι δόξα (πρό-χειμαι, fut. χείσομαι), Luc,
S'ATTENDRE ἃ, προσ-δοχάω, ὥ, ful. now, acc.:
ἐλπίζω, fut. (ou , acc. : προσ-δέχομαι où ἐκ--δέχομαι, fut. δέξομαι, acc. — à faire quelque chose, ποιήσειν τι. Beaucoup mieux qu'on ne sv était attendu, πολλῷ κάλλιον ἢ πάντες προσ-εδόχησαν : πολλῷ ἄμεινον τῆς ἐλπίδος. Je ne m'attendais pas à cet excès de malheur, τοσοῦτον οὐκ ἤλπιζον xaxcb, - Cela m'est arrivé quand je m'y attendais le | moins, ἀπροσδόχητά μοι ταῦτα συν-ἔδη ( συμ-
δαίνω, fut. θήσομαι). Attendu, qui est attendu, roood pes, os, ον. Il faut s'attendre à ‘une prompte mort, προσδόχιμος ὁ θάνατος παραυτίκα Sous-ent. ἐστί), Hippocr. Comme on s’attendait à l'arrivée des barbares, προσδοχίμου ὄντος τοῦ βαρδάρου, Thuc. On s'attend que je ferai, ποιή-σεῖν προσ-τ-δοχάομαι, ua , fut. ηθήσομαι. On s'attend que plusieurs personnes éprouveront le même sort, πολλοὶ ἐπίδοξοί εἰσι ταυτὸ πείσεσθαι (πάσχω, fut. πείσομαι), Ηέγτοαι.
ATTENDRIR, v. a. amollir, μαλάσσω, fut.
ἄξω, acc. — dans l’eau, δια-ρέχω, fut. Coéto, acc. || Toucher de pitié, els ἔλεον ἄγω ou mpoἄγω, fut. ἄξω, acc. Ayant ettendri tout le monde, πάντας εἰς οἶκτον καὶ ἔλεον προσ-χαλεσάμενος (προσ-χαλέομαι, οὔμαι, fut. χαλέσομαι), Hérodn. Être attendri par les maux d'autrui, ταῖς TOY ἄλλων συμφοραῖς χαταπχλάομαι, ὥμαι, fut. χλασθήσομαι, ou ἐπι-χαμπτομαι, ful. καμ.-φθήσομαι. Il attendrit tout le monde, ὑπὸ πάντων ἐλεεῖται (ἐλεέομαι, cu, fut. ἐλεηθήσομιαι).
S’'ATTENDRIR, ΟἿ᾽ se laisser etlendrir, ἐλεέω, >, fut. ἐλεήσω : cixretow, fut. ἐρῶ, acc. : χατ-μχτίζομαι, fut. ισθήσομιαι. Je me laissai attendrir pär ces paroles, ἠλέησα, ταῦτ᾽ ἀχούσας (ἀχούω, fut. ἀκούσομαι), Anacr. Nous nous sentimes attendrir, οἶκτος ἡμᾶς εἷλεν Ou ἔλαθε (αἱρέω, ὦ, fut. aipñow : λαμδάνω, fut. λήψομαι). S’attendrir sur le sort de quelqu'un, τινὶ συμ- πάσχω; fut. πείσομαι, ou συν-αλνέω, ©, fut. ἥσω.
ATTENDRISSANT , anTe, adj. ἐλεεινός, ἡ, ὧν (comp. ὅτερος, sup. ὁτατος).
ATTENDRISSEMENT , 5. m. ἔλεος, οὐ (ὃ):
ATTENDU, prép. διά, acc. Attendu son ἅδε, dv ἡλικίαν. Attendu que, ἐπειδή.
ATTENTAT, 5. m. rounua, ατος (τὸ). — à la sûreté des citoyens, χατὰ τῆς τῶν πολιτῶν ἀσφαλείας. Celui qui ἃ commis ces attentats, ὁ τοιαῦται τολμήσας (τολμάω, ὦ, fut. row). Ὁ horrible attentat, δεινὸν τόλμημα, ατος (τὸ), ou simplement δεινὸν ἔργον, ou (τὸ). Commettre un attentat contre la vie de quelqu'un, τινὶ ἐπιπχειρέω, ©, fut. noo.
ATTENTATOIRE, adj. — aux lois, παράνόμος») ος, ον. Atltentatoire à la sûreté des ciloyens, τῇ τῶν πολιτῶν ἀσφαλείᾳ ἐναντίος, α΄, ον Attentatoire aux libertés publiques, τῆς χοινῆς ἐλευθερίας. ἀναιρετιχός, ἡ, OV.
ATTENTE, s. f. πρισδοκία, ας (ἡ) : ἐλπίς, δος
AL (ἡ). Inspirer une grande attente, μεγάλην πρϑάδοκίαν OÙ pe ἄλην ἐλπίδα παρ-πέχω, μι. ἕξω.
a surpassé la première attente, μείζων ἐφάνη ἢ κατὰ τὴν πρώτην προσδοχίαν (bisou, fut ou viacua:). Être trompé dans son'attente ; τῆς ἐλπίδος ἁμαρτάνω, fut. ἁμαρτήσομαι. Vivre dans une cruelle attente, μετὰ καχῆς ἐλπίδος ζάω, à, fut. ζήσω, Eschin. Socr. Contre *l’attente, contre toute attente, παρὰ δόξαν. Contre son attente, παρὰ ἃ προσ-εδέχετο (προσ-δέχομαι, fut. δέξομαι). || 4u fig. Pierre d'attente, tournez par fondement, θεμέλιος, où (6).
ATTENTER à, v.n. attaquer, ἐπι-χειρέω, &, fut. now, dat. — à la vie de quelqu'un, τινί : τινὸς χεφαλῇ. — à la personne du τοί, τῷ βασιλεῖ, Attenter aux lois, τοὺς νόμους mapu- Gaivo , fut. Θήσομαι.
ATTENTIF, 1vE, adj. ἁτενής, ἧς", ἐς (comp.
ἔστερος, Sup. ἕστατος), avec εἰς ou πρός εἰ l'acc. Regard attentif, βλέμμα ἀτενές, οὖς (ro). Regarder d’un œil attentif, ἀτενὲς βλέπω, fut. βλέψομαι, ou ἀφτοράω, ©, fut. ἀπ-όψομαι, Luc. avec εἰς ou πρὸς el l’acc. Être attentif à, ἀτε- Vo, fut. low, avec εἰς où πρός et l'ace.:
τὸν γοῦν ou τὴν γνώμην où τὴν διάνοιαν προσ-ἔχω, ou simplement προσ-πέχω, fut. ἔξω, dat.
Soyez attentif, πρόσ-εχε τὸν νοῦν, Ærisiph., ou simplement πρόσ-εχε, Épict. Rendre l'auditeur attentif, προσεχτικὸν τὸν ἀχροατὴν ποιέω, ὦ, fut. ἥσω, Aristt. Attentif aux moindres signes de ma volonté, dv-nprnmévos x τοῦ ἐμοῦ νεύματος (ἀν-ἄρτάω, ὦ, fut. now), Luc. Attentif à observer la justice, πρὸς τὸ δίχαιον ἀτενής, ἧς, ἐς, Plut.
ATTENTION, 5. f. application d'esprit, προσ-οχή, ἧς (ἡ)» Luc. : σπουδή, ἧς (ἡ) : ἐπιμέλεια, ας (ἡ). Avec la plus grande attention, μετὰ πάσης σπουδῆς : μετὰ πλείστης ἀχριθείας. Avoir attention ἃ, ἐπι-μελέομαι, οὔμαι, fut. ἥσομαι, gén. Meltre toute son attention ἃ, πλείστην σπουδὴν ποιέομαι, οὔμαι, fut. ὕσομαι, avec ὅπως et le subj. ou ὥστε et l'infin. Faire attention à, τὸν νοῦν προσ-πέχω, Ou simplement. προσ-ἔχω, fut. ἕξω, dat. Ne pas faire attention à, παρπτοράω, ὦ, fut. map-chouar, acc. || Complaisance, égards, φιλοφροσύνη, ns (ἡ). Avoir des. attentions pour quelqu'un, τινὰ φιλοφρονέομιαι,, οὔμκαι,, fut. ἤσομαι : τινὶ yapitouat, fut. ἔσομαι, dat. Atiéntions délicates οἱ assidues , θεραπεία, ας (ἡ). En avoir pour quelqu'un, τινὰ θεραπεύω, full εὐσω.
ATTENTIVEMENT, adv. ἀτενῶς : προσεκτασ
ATT xs. Regarder attentivement, ἀτενῶς OU ἀτενὲς ὁράω, ὦ, fut. ὄψομαι : ἀτεγίζω, fut. icw, avec εἰς ou πρύς et l’acc. Examiner attentivement la vérité, ἀχοιδῶς, τὴν ἀλήθειαν ἐξ-ετάζω,, fut. ἄσω.
ATTÉNUANT, ἄντε, adj. qui atténue.les humeurs , λεπτυντιχός, ἡ, 0, Diosc. || Au fig. qui. peut, servir d’excuse | παραιτητικός, ἡ, iv. — qui adoucit l’idée par le mot ; ὑποχοριστι-χός, ἡ, ὄν.
ATTÉNUATION, 5. f. dépérissement , φθόη, ἧς (ἡ). || Excuse, mapairnois, εὡς (ἡ).
ATTÉNUER, v. a. amincir, λεπτύνω, fut.
υνῶ, acc. Atténué par la maladie, ὑπὸ τῆς νόσου ἐχ-τετηχώς, Via, 06 ( partic. ραν. α᾽ ἐκ-τήκομιχι, μι. τακήσομαι). || Au fig. Atténuer l’odieux d’une chose, τὸν φθόνον ἐλάσσονα. ποιέω, à, fu. ñcow.—les châtiments, τὰς τιμωρίας ἐλάσσονας ou ἐλάσσους .motéw, ὦ. Atténuer par l’expression, ὑπο-χορίζομιοιι, fut. ἔσομαι, acc.
ATTÉRER, v. a ou n. Voyez ATTERRER.
ATTERRAGE, 5. m. ὅρμος, οὐ (6).
ATTERRER, νυ. a. renverser, χατα--Οἄλλω, fut. Gao, acc. || Étonner, κατα--πλήσσω, μι.
πλύξω, ACC. : ἐκ-πλήσσω, Jul: πλήξω, acc.
Atterré par cette menace, τὴν ἀπειλὴν ἐχ--πεπληyuévos. Le passif de ces verbes se construit avec l'accusatif, rarement avec le datif. || V. n. Prendre terre. Voyez ÂïTTErRIR.
ATTERRIR, v. n. aborder, προσ-ορμίζομαι, fut. ἔσομαι. — dans un endroit, τόπῳ τινί.
ATTERRISSEMENT, 5. m. terre d'alluvion, . πρόσχωμιαι, ατὸς (τὸ).
ATTESTATION, 5. f. ἐπιμαρτυρία,, ας (ἡ).
ATTESTER, v. a. certifier, ἐπι-μαρτυρέω, ὦ, fut. now, acc. || Prendre à témoin, μαρτύpcuaL Où ἐπι-μαρτύρομαι Où δια--μαρτύρομαι, fut υροῦμαι, acc. — le ciel et la terre, θεοὺς καὶ - ἀγθρώπους.
ATTICISME, s m. ἀττικισμός, οὔ (6).
“ATTICISTE, s, m. ἀττιχιστής, où (ὃ).
ATTIÉDIR, v. a. ἀπο-Ψψύχω, fut. ψύξω, acc.
Diosc. || Sattiédir, se relâcher, μαλακίζομαι, fut, ισθήσομαι : ἐν-δίδωμι, fut. δώσω : ἀν-ίημι, fut. ἀν--ήσω,, ou ἀν-ίεμαι, fut. ἀν--εθήσομαι. ATTIÉDISSEMENT , 5. m. refroidissement, ἀπόψυξις, εως (ἡ). || Ralentissement, Evdooiç, soc (ἡ) : ἄνεσις, eus (ἡ).
ATTIFER, v. a. parer, habiller avec reséœherche, χομμόω, ὦ, fut. wow, acc.
ATTIQUE, adj. ἀττικός, ἡ, ὁν.
ATT δ᾽
ATTIRAIL, 5. m. παρασχευή, ἧς (ἡ : κα- Taoxeuñ, ἧς (ἡ).
ATTIRANT, anTE, adj. ἐπαγωγός; 0ç, cv.
ÂTTIRER , v. a. ἐφ-έλκω, fut. ἐλξω,, acc, Attirer ἃ soi, ἐπ᾽ ἐμαυτὸν ἕλκω ou ἐφ-έλχω, μι. ἔλξω, acc. : ἕλκομαι ou ἐφ-έλκομαι, fut. ἑλξομαι, acc. La chaleur attire l'humidité, τὸ θερμαινόμενον ἐφ--ἔλχει ἐφ’ ἑαυτὸ τὸ ὑγρόν (ἐφ-ἐἔλχω, fut. ἕλξω), Aristt. Chacun cherchait à attirer à soi tout le pouvoir, ἕχαστος πρὸς αὑτὸν τὴν δύγαμιν ἀνθ--εἴλκεν (ἀνθ-τέλχω, fut. ἐλξω), Πόγοαι. Attirer doucement, ἐπ- ἄγομαι οἷν προσ-άγομαι, fut. ἄξομαι, acc. L'ayant pris au. collet, il l’attira vers lui, AuGomevos éxeivou ἄνωθεν παρὰ τὸν ὦμον, οὐτὸν προσ-γάγετο. ( προσ- ἄγομαι, ful. ἄξομαι), Plat. || Attirer quelqu'un chez soi, τινὰ ἐπ᾿ ἐμαυτὸν εἰσ- ἄγομαι, fut. décua, Arisit.. 1] attire. et captive tout le monde, πάντας ἐπ- Phil. || Attirer à la vertu, πρὸς τὴν ἀρετὴν ἐπἄγω, fut. ἄξω, acc. Attirer l'ennemi au combat, ἀφορμὴν τοῦ μάχεσθαι τοῖς πολεμίοις παρ-ἔχω, fus. ἕξω. Être, attiré par le gain, par l'espérance, τῷ χέρδει, ταῖς ἐλπίσιν ὑπ-άγομαι, fut. «y6nσομιαι.
S'ATTIRER , gagner, Oblenir, χτάομαι, ὥμιαι, ιΐ. κτήσομαι, acc. : τυγχάνω, fut. τεύξομαι, gén. S’attirer les louanges de tout le monde, παρὰ πάντων ἐπαίνου τυγχάνω. S’altirer de fâcheuses affaires, δυσπραγίαις περι-πίπτω, ful. πεσοῦμιαι.
ATTISER, v. a. — lefeu, τὸ πῦρ ὑποσχαλεύω, fut. ebcw, Aristph. || Au fig. Attiser la colère, τὴν ὀργὴν παρ-οξύνω, fut. υνῶ. ---- le feu de la guerre, τὸν πόλεμον ἐπ-οτρύγω, [{μ|. υνῶ. — la sédition, στάσεις χαὶ ταραχὰς τρέφω, fui. θρέψω.
ATTITRER, υ. a. accréditer, συν--ίστημ., fut. συ-στήσω, acc. || Attitré, qui est en titre, xaθεστηχώς, υἷα, ὁς (partic. parf. de καθ-ίσταμαι) : — aposté, suborné, ὑποπεμπτός, ἡ, ὃν
ATTITUDE, 5. f. σχῆμα, ares (τὸ).
ATTOUCHEMENT, 5. m. ψαῦσις, eus (ἡ).
Se souiller par l'attouchement d’un mort, .veχροῦ ψαύσει praivouat, fut. ανθήσομαι.
ATTRACTIF, 1vE, adj. ἑλχτικός Ou ἑλκυστιχός, ἡ, ὅν. 1
ATTRACTION , 5. ma ἕλξις, eus (ἡ).
. ATTRAIRE, υ. α. attirer, ἕλκομαι, fut: ὅλ.
Éouar, αοο..: ἐφ-ἔλχομαι, fut. ἐλξομαι, acc.
ATTRAIT, 5. m, ce qui attiré, δελέχσυια,
θελχτύριον, οὐ (τὸ). L’attrait de la beauté, τὸ τοῦ χάλλους φίλτρον, οὐ. Les attraits du désir, τὰ τῶν πόθων θέλγητρα, wv, Athén. Tant elles ont d’attrait pour les lecteurs, τοσοῦτον θέλ- XTOOY ἐν-ίασι τοῖς ἀνα--γινώσχουσιν (év-inut, fut. v="ow), Synés. Se laisser prendre aux attraits du plaisir, ταῖς ἡδοναῖς δελεάζομαι, fut. de λεασθήσομαι. La vertu a un attrait pour nos âmes, ἐφ-ἔλχει ἐφ᾽ ἑαυτὴν τὰς ψυχὰς ἡ ἀρετὴ (ἐφτέλχω, fut. ἐλξω). || Les attraits, la beauté, χάλλος, ous (τὸ) : ὥρα, ας (ἡ).
ATTRAPE, 5. f. tromperie, ἀπάτη Ὡς (à).
ATTRAPER, v. a. atteindre à la course, χατα-λαμδάνω, fut. λήψομαι, acc. Ayant attrapé un lièvre, λαγὼν ἑλόντος αὐτοῦ (ἑλών, partic. aor. 2 de αἱρέω, ὦ, fut. αἱρήσω). Quand l’animal sera attrapé, ἐπειδὰν ἁλῷ τὸ ζῶον (ἁλίσκομαι, fut. ἁλώσομαι. || Prendre sur le fait, xaraλαμδάνω, fut. λήψομαι, acc. || Atteindre , obtenir, ἐφ-ιχνέομαι, οὔμαι, fut. ἰξομαι, gén. : τυγχάνω ou ἐπι-τυγχάνω, fut. τεύξομαι, gén. Attraper la perfection , πρὸς τὸ πέρας ἥκω, fut. ἥξω, Attraper le sens d’un auteur, τὴν τοῦ γράψαντος διάνοιαν γυλ-ελαμδάνω, fut. χήψομαι, ou συν-ίημι, fut. φυν-ἥσω.
ATTRAPER, {romper, ἀπατάω,, ὦ, ful. now, acc. 9 φεναχίζω, fut. low, acc. : παρα--χρούομαι, fut. χρούσομαι, acc. Vous ai-je attrapé? μῶν παραχέχρουσμαί σε; Luc. Ne vous laissez pas attraper, μὴ παρα-χρουσθῆτε, Dém. || Dérober par surprise, δφ-αιρέομαι, cb, fut. «proue, acc. — quelque chose à quelqu'un, τινός τι. Attraper à quelqu’un son argent, τινὰ ἀπο-μύσσω, fut. μύξω, Poll.
ATTRAYANT, ἄντε, adj.
ὅν (comp. ὅτερος, sup. ὅτατος).
ATTRIBUER , v. a. assigner, donner en parlage , προσ--νέμω OU ἀπο--νέμω OU ÉTI-VÉLO , fut. veud, acc. et le rég. indir. au datif. || Impuler, ἀνα--τίϑημι, fut. d&va-bnow, acc. : ἀνα--
φέρω, Jul. ἀνποίσω, acc. : ἀντάγω, fut. ἄξω, acc. Le régime indir. au datif seul ou à l’acc. avec εἰς ou ἐπί. Π vous attribue la cause de tout cela, τούτων αἰτίαν σοι ἀνα--τίθησι. On vous attribue ce meurtre, τὴν αἰτίαν τοῦ φόνου ἐπὶ σὲ ἄγουσ' (ἄγω, fut. ἄξω). || S'attribuer , ἐμαυτῷ περιποιέω, ὦ, ful. now, acc. : περι-ποιέομαι ; οὔμαι, fut. ὕσομιαι, acc. : σφετερίζωμαι, fut. im, acc. S’attribuer un honneur , τὴν τιμὴν ἐμαυτῷ. λαμ.- Gavo, fut, λήψομαι.
AUB
ATTRIBUT , 5. m. signe distinctif, ἐπίσημον cu (τὸ). || En term. de gramm. ou de logique κατηγόρημα, ατος (To).
ATTRIBUTION, 5. f. action d'attribuer d’assigner, ἀπονομή, ἧς (ἡ). || Portion assignée μέρος, ous (τὸ) : μοῖρα; ας (ἡ). || Attributions , limites de puissance, ἐξουσία, ας (ἡ). Être ou entrer dans les attributions de quelqu'un, εἷς τινα χαθ-ήχω, fut. ἡξω. Autant que me le permettent mes attributions , ὅσον ἐπ᾽ ἐμοί ἐστι: ὅσον ἐξουσίας ἔχω, fut. ἕξω.
ATTRISTER, v. a. λυπέω, ὦ, fut. “ou; acc. : ἀγιάω, ὦ, ful. dcw, acc. : βαρύνω, fut. Bapñow, acc. S’attrister, λυπέομαι, οὔμαι, fut. ηθήσομαι : ἀνιάομαι, ὥμαι, fut. αθήσομαι : ἀδη-μονέω, ὥ, fut, ἥσω : ἀθυμέω, ©, fut. nou:
ἄχθομαι, fut. ἀχθέσομαι ou ἀχθεσθήσομαι. Ce qui maitriste le plus , c’est que, ἐχείνῳ δ᾽ ἀθυμῶ, ὅτι (ἀθυμέω, &, fut. now). Votre malheur m'attriste, ἐπὶ τῇ ἀτυχίᾳ σοι συν--ἄχθομαι, fut. αχθεσθήσομαι, où συν-αλγέω, ὦ, ful. ἥσω,, Ou συμ.πάσχω; fut. πείσομαι. Il me parut fort attristé de ces nouvelles, ἔδοξέ μοι λυπηρῶς ἔχειν ἐπὶ τούτοις (ἔχω, fut. ἕξω). Faire semblant de s’attrister, λύπην προσ-ποιέομαι, οὔμαι, fut. mooμαι.
ΑΥΤΆΙΤΙΟΝ, s. f. contrition imparfaite, repentir, μετάνοια,, ας (ἡ).
ATTROUPEMENT , 5. m. συγχρότημα,, ατος (τὸ). Attroupement séditieux, σύστασις, εὡς (ἡ). Former des attroupements, συν-ίσταμαι, fut.
συ--στήσομαι : συστάσεις TOLÉQUAL , οὔμαι, fut. ἥσομαι : χατὰ συστάσεις γίνομαι, Jul. γενήσομαι. Il se formait des attroupements, σύλλογοι ἐγξνοντο χαὶ χύχλοι συν-ίσταντο, Xén.
ATTROUPER, υ. a. συ- στρέφω, fut. στρέψω, acc. : συν--αθροίζω, fut. οἴσω, CC. : συγ-χροτέω, ὦ, fut. ñow, acc. Attrouper les passants, τοὺς évτυγχάνοντας συλ--λέγω, fut. λέξω. Le monde attroupé à la porte, où ἐπὶ ταῖς θύραις nôporσμιένοι (ἀθροίζω, fut. ciow). S’étant attroupés pour délibérer en commun, συ--στραφέντες χαὶ χοινῇ βουλευσάμενοι ( συ-στρέφομαι, fut. στραφήcouat : βουλεύομαι, fut. εὐσομαι). S’attrouper autour de quelqu'un , τινὰ περι-τίσταμαι, fat. TEPI=OTAGOLO e
AU, pour à le. Voyez A.
AUBADE, 5. f. concert donné le matin, ἡ ὄρθριος συμφωνία, gén. ὀρθρίου συμφωνίας.
AUBAINE, 5. f. guin inespéré, ἕρμιιον, ou (τὸ).
