‹ Dictionnaire français-grecChapitre 111 sur 547 · DEL · texte numérisé non relu

DEL

De là, adv., de cet endroit, ἔνθεν. De çà et de là, τὸ ἐπὶ τάδε καὶ τὸ ἐπ᾽ ἐκεῖνα. De là où je suis, ἐντεῦθεν. Delà, dans le sens de pe delà, au delà, πέραν, gén.; ὑπέρ, acc.

elà les Indes, ou au delà des Indes, πέραν Ἰνδῶν. En parlant du temps, μετά, acc. A quelque temps de là, μετ᾽ ὀλίγον. De là, par suite de cela, ἔνθεν.

Délabrement, ἢ. m., φθορά, &s (à).

Délabrer, v.tr. 1 Mettre en lambeaux, σπαράσσ-ειν, σπαράσσ-ω, fut. σπαράξ-, 800.

2 Détériorer, διαφθείρ-ειν, διαφθείρ-ω,, fut. διαφθερ-ῶ. — MDélabré, ée, part. passé et adj. En parlant d’un vêtement, ῥαχώδ-ης, ns, es. Santé délabrée, ἀῤῥωστί-α, ας (à).

Affaires délabrées, διαῤῥέοντ-α πράγματ-α, ων (τά). Les deux mots se déclinent.

Délacer, v. tr. 1 Oter le lacet, ἐχλύ-ειν, èxλύ-ω, fut. ἐχλύσ-ω, acc. || 2 Oter la ceinture, le corset, ἀποζωννύναι, ἀποζώννυμι, fut. ἀποζώσ-ω, acc.

Délai, n.m. 1 Retard, διατριθ-ή, ἧς (à). |] 2 Sursis, ἀναθδολ-ή, ἧς (ñ). Sans délai, εὖθύς, αὐτίχα.

Délaissement, n.m., ἐρημί-α, ας (ἡ).

Délaisser, v. tr., ἐρημ-οὔν, ἐρημ-όω, &, fut. ἐρημώσ-ω, ACC. — MDélaissé, ée, part.

passé et adj., Épnu-0c, ος Ou n, ον.

Délassement, n.m., ἀναψυχ-ή, ἧς (ἢ); ἀνάπαυσ-ις, εὡς (À).

Délasser, v. tr., ἀναψύχ-ειν, ἀναψύχ-ω, fut.

ἀναψύξ-ω, acc.

Délateur, n. m., συχοφάντ-ης, ον (6). Délatrice, n.Î., συχοφάντρι-α, ας (ñ).

Délation, n. f., συχοφαντί-α, ας (ñ).

Délayement, n. m., διαδροχ-ἤ, ἧς (ἡ).

Délayer, v. tr. 1 Détremper, διαθρέχ-ειν, διαδρέχ-ω, fut. διαδρέξ-ω, ace. [12 Imbiber, Ι 3 Mélanger, συγχεραννύναι, συγχεράννυμι, fut. συγχεράσ -w, acc. || 4 Étendre outre mesure, en parlant des idées, du style, ἐχτείν-ειν, ἐχτείν-ω, fut. ἐχτεν-ῶ, acc.

Délectable, adj., τερπν-ός, ός et ἢ, 6v (comp. τερπν-ότερος, SUP. τερπν-ότατος).

Délectation, n.f., τέρψεις, εὡως (ἢ).

Délecter, v.tr., τέρπ-ειν, τέρπ-ω, fut. τέρψw, 800.

Délégation, η. f., πρόςταγμα, προςτάγματα ος (τό).

Délégué, n. m., ἀπόστολ-ος, ov (6).

Déléguer, v. tr., ἀποστέλλ-ειν, ἀποστέλλ-ω, fut. ἀποστελ-ῶ,, acc.

Délester, v. tr., χουφίζ-ειν, κουφίζ-ω, Fur.

χουφίσ-ω, ACC.

Délétère, adij., δηλητήρι-ος, 06, ον.

Délibérant, ante, ad]j., βουλευόμεν-ος, ἢ, ον. Assemblée délibérante, βουλ-ή, ἧς (à).

Délibératif, ive, adj., βουλευτιχ-ός, ἡ, 6v.

Délibération, n.f. 1 Action de délibérer βούλευσ-ις, εως (à). || 2 Résolution, déci-

sion, γνώμ-ἡ, ἧς (À).

Délibérément, adv., εὐτόλμως.

Délibérer, v. intr., βουλεύτεσθαι, βουλεύομαι, fut. βουλεύσ-ομαι.--- mélibéré, ée,

Page 1