‹ Dictionnaire français-grecChapitre 170 sur 547 · FAI · texte numérisé non relu

FAI

χτίζ-Ξιν, χτίζ-ω,, fut. χτίσ-ω, acc. || 5 Composer, συντάττ-ειν, συντάτττω, ful. cuv-

τάξ-ω, acc; ἄφ-ειν, συγγράφ-ω, fut.

συγγράψ-ω, le Commettre, ἐργάζ-εσθαι, ἐργάζ-ομαι, fut. ἐργάστομαι, acc.; δρ-ᾶν, δρ-άω, ὦ, fut. δράσ-ω, acc. Faire des fautes, ἁμαρτάν-ειν, ἁμαρτάν-ω, fut. ἁμαρτήστ-ομαι; πλημμελ-εῖν, πλημμελ-έω, ὥ, fut. πλημμελήσ-ω. || 7 Opérer sa révolution, en parlant des astres, χύχλῳ φέρ-εσθαι, φέρτ-ομαι, fut.

ἐνεχθήσ-ομαι. || 8 Arranger, διατιθέναι, διατίθημι, fut. διαθήσ-ω, acc. || 9 Amasser, assembler, συνάγ-ειν, συνάγ-ω,, fut. cuvéë-e, acc. || 10 Accomplir, exécuter, ἀποτελ-εῖν, ἀποτελ-έω, ὦ, fut. ἀποτελέσ-ω, aCC.; χαταπράττ-ειν, χκαταπράττ-ω, fut. καταπράξ-ω, acc. || 11 Pratiquer, exercer, ἀσν-εῖν, àcxéw , ὦ, fut. ἀσχήσ-ω, acc. || 12 Représenter un personnage, ὑποχρίν-εσθαι, ὑποχρίν-ομαι, fut. ὑποχριν-οῦμαι, acc. || 13 Contrefaire, προςποι-εῖσθαι, προςποι-έομοι, προςποι-οῦμαι, fut. προςπονήσ-ομιαι, acc. || 14 Former, constituer, συνιστάναι, συνίστημι, fut. συστήσ-ω,, acc. || 15 Causer, occasionner, παρέχ-ειν, παρέχ-ω, fut. παρέξ-, acc. || 16 Habituer ἃ, συνεθίζ-ειν, συνεθίζ-ω, fut.

συνεθίσ-τω, acc. Le complément indirect à l'infinitif. || 17 Faire en sorte, διαπράττetv, διαπράττ-ω, fut. διαπράξ- , avec ὅπως ἄν, et le subj. | 18 Contraindre, commander, χελεύ-ειν, χελεύ-ω, fut. χελεύστ-ω, et l’infin. || 19 Ne faire que de, se tourne par tout ἃ l’heure, et s'exprime par ἄρτι, ἀρτίως, ἤδη. || 20 Ne faire que, se tourne par ne pas cesser, et s'exprime par οὐ suivi du part., ou par οὐδὲν ἄλλο ἤ. — Locutions diverses : Que ferai-je de cet homme? τί χρήσομαι τούτῳ ; Je n’ai que faire de cela, οὐδέν mot δεῖ τούτου. Se laisser faire, οὐχ ἀντέχ-ειν. Qu'est-ce que cela nous fait? τί ἡἣμῖν τοῦτο διαφέρει; C’est fait de moi, ὄλωλα, ἀπόλωλα. Il fait beau, εὐδία ἐστί. Il fait chaud, χαῦμά ἐστι. Cela ne fait ni chaud ni froid, ἀδιάφορον τοῦτο. — se Faire, v. pr. 1 Arriver, συυαίν-ειν, συμόδαίΐίν-ω, fut. συμδήσ-ομαι. || 2 Devenir, γίγν-εσθαι, γίγντομαι, fut. γενήσ-ομαι. || 3 Se bonifier, βελτίων γίγν-εσθαι, γίγν -ομαι, fut.

yevho-ouar. L'adjectif s'accorde avec le sujet de γίγν-εσθαι. || 4 S'habituer, ἐθίζ-εσθαι, ἐθίζ -ouar, fut. ἐθισθήσ -ομαι πρός, acc.

— Fait, faite, part. passé et adj. 1 Fabriqué, πεποιημέντος, ἡ, ον. Bien fait, de belle forme, εὔμορφ-ος, ος, ον. Mai fait, στρεῦδλ-ός, ñ, 6v. || 2 Propre ἃ, né pour, εὐφυ-ἧς, ἧς, ἔς; ἐπιτήδει-ος, 06 OU α, ον πρός, acc. || 3 Habitué ἃ, εἰθισμέν-ος, ἡ, ον πρός, acc. || 4 Formé, τέλει-ος, à, ον.

Paisable, adj. 1 Possible, πραχτ-ός, ἡ, 6v; δυνατ-ός, ñ, όν || 2 Permis, ἐνδεχόμεν-ος, n, OV; ϑεμιτεός, ή, Ov.

Faisan, ἢ. m., oiseau, φασιαν-ός, où (ὁ).

Faisandeau, ἢ. m., jeune faisan, φασιανοῦ νεοσσ-ός, OÙ (6).

Page 1