GEN

ἐμποδίσ-ω, dat. || 4 Causer une pénurie d'argent, εἰς ἔνδειαν καθιστάναι, καθίστημι, fut. χαταστήσ-ω, acc.

Général, ale, adj., universel, commun à tous, χαθολιχ-ός, ἡ, ὀν; γενιχ-ός, À, όν.

Cet adjectif se traduit ordinairement par l’adverbe χαθόλου. L'histoire générale, αἱ καθό- Aou πράξ-εις. Règle générale, ὁ χαθόλου νό-

ΕΞ » Ou par différents cas de πᾶς, πᾶσα, πᾶν. opinion générale, ἡ πάντων δόξα. Jouir de l'estime générale, παρὰ πᾶσιν εὐδοχιμ-εῖν.

En général, loc. adv., καθόλου.

Général, ἢ. πὶ. { Chef militaire, ñyeu-wv, ἡγεμόν-ος (δ); στρατηγ-ός, où (ὁ). || 2 Supérieur d’un ordre religieux, ἐπιστάτ-ης, ou (δ); ἀρχηγ-ός, où (6). || 3 Principes, Fe généraux , τὸ καθόλου. L'article se décline; ὅλ-ον, ou (τό) ; γενιχ-ά, ὧν (τά).

Généralat, ἢ. m., ἡγεμονί-α, ας (ἡ) ; στρατηγί-α, ας (ἧ).

énérale, n. f., πολεμιχ-όν, où (ré). Battre la générale, τὸ πολεμιχὸν σημαίν-ειν, on-

aiv-w, fut. onuav-w.

énéralement, adv., en général, χαθόλου, ὅλ-ως, συνόλ-ως.

Généralisation, n. f., τὸ γενιχὸν ποι-εῖν.

Généraliser, v. tr. 1 Rendre général, γε- L'adjectif s'accorde avec le complément de ποιεῖν. | 2 Considérer dans son ensemble, χαθόλου ἐνθυμ-εἴσθαι, ἐνθυμ-έομαι, οὔμαι, fut. ἐνθυμήσ-ομαι, acc.

Généralissime, n. m., général en chef, ἀρχιστράτηγ-ος, ou (6).

Généralité , n. f. 1 Ensemble, σύνολ-ον, ov (ré); ὁμ-ἄς, ὁμάδ-ος (ἡ). || 2 Étendue de juridichion, δικαιοδοσί-α, ας (ἡ). || 3 Au plur., discours vagues, ἀσαφ-εῖς λόγ-οι, wv (oi).

Les deux mots se déclinent.

Générateur, trice, adj., qui engendre, γεννητ-ής, où (6); γεννήτρι-α, ας (À).

Génératif, ive, adj., qui a rapport à la

énération, γεννητιχτός, ñ, Ov.

énération, ἢ. f. | Formation, γένεσ-ις, εως (à). [| 2 Descendance, ἀπογον-ἤ, ἧς (À); ἀπόγον-οι, ων (oi). || 3 Chaque degré de filiation , yeve-&, ἂς (ἡ). || 4 Reproduction, γέννησ-ις, εὡς (ñ). [| 5 Tous les hommes vivant dans le même temps , ἡλιχί-α,, ας (ὁ). Généreusement, adv. 1 Noblement, e2-

ενῶς. || 2 Libéralement , μεγαλοπρεπῶς. ||]

Courageusement, ἀνδρείως.

énéreux, euse, adj. | Magnanime, μεγαλόψυχ-ος, 06, ον; εὐγεν-ἧς, ἧς, ἔς (comp.

γεν ἐστερος, SUP. ebyev-écraroc). || 2 Libéral, δαψιλ-ής, ἧς, ἐς (comp. δαψιλ-έστερος, sup. δαψιλ-έστατος). || 3 Courageux, ἀνδρεῖ-ος, α, ον (COMpP. ἀνδρει-ότερος, 500. ἀνδρει-ότατος). || 4 Fertile, εὔγον-ος, ος, ον: εὔχαρπ-ος, ος, ον. |] 5 Qui a du corps, en gérant du vin, εὔζωρτ-ος, ος, ον.

énérique , 86}., qui appartient au genre, YE/:4-06, ἡ, ὄν.

Générosité, n. f. 1 Magnanimité, μεγαλο-

GEN 213 tt ας (à). |] 2 Libéralité, Baÿüer-a, ας ἡ).

Genèse , n. f., γένεσ-ις, εως (À).

Genestrolle, ἢ. f., espèce de genêt, σπαρτίον, OU (τό).

Genêt, n. m., arbrisseau, σπάρτ-ο:, οὐ (6, ἡ).

Généthliaque, adj., se dit des poëmes ou discours sur la naissance, γενεθλιαχ-ός, %, ον.

σοποῖϊΐο, n.f., animal, lutic, ἰχτίδ-ος (ἡ).

Genèvrier, n.m., plante, ἄρκευθ-ος, ov (ἢ).

Génie, n. m. 1 Démon, δαίμων, δαίμον-ος (ὁ). " 4 Talent naturel, φύσ-ις, εως (ἢ); εὐφυΐ-α, ας (ἢ). [| 3 Caractère distinctif, ἴδιτον, ou (τό). || 4 Personne de génie, εὑφυέστατ-ος ἀγήρ, ἀνδρ-ός (ὁ). Les deux mots se déclinent. | o Art de l'attaque ou de la défense des places,rolnpuntin-n téyv-n, 6, (ὃ). Les deux mots se déclinent. |] 6 Les soldats employés aux travaux du génie, unχανουργ-οὶ στρατιῶτ-αι, ὧν (ot). Les deux mots se déclinent.

Genièvre, ἢ. m., fruit du genévrier, ἀρχευβθ-ίς, ίδος (ἡ).

Génital, ale, adj., γόνιμτος, ος ou Ἢ, ον».

Génitif, ἢ. m., deuxième cas de la déclinaison grecque et latine, γενικ-ή, ἧς (À), sous-ent. πτῶσις.

Géniture, n. f. | L'enfant par rapport au père et à la mère, téxv-ov, οὐ (té). || 2 Petits des oiseaux , νεοσσ-οί, ὧν (ai).

Genou, ἢ. m., γόνυ, γόνατ-ος (τό). Ployer, fléchir le genou, γονυχλιν-εῖν, γονυχλιντέω, ὦ, fut. γονυχλιγήστ-ω. Tomber à genoux devant, ou aux genoux de quelqu'un, γονυπετ-εῖν, γονυπεττέω, ὥ, fut. γονυπετήσ-ω, dat. À genoux, loc. adv., ἐς γόνυ.

Genouillère, n. f., ce qu’on attache sur le genou, yovatodest-05, ou (6).

Genre, ἢ. m. | Caractère commun à diverses espèces, γέν-ος, εος, ous (τό). || 2 Groupe d'espèces, γέν-ος, eos, ous (τό).

[3 Espèce, famille, ordre, classe, γέν-ος, εος, ους (té). || 4 Sorte, manière, eïô-os, cos, ους (τό); τρόπ-ος, οὐ (ὁ). Du même genre, ὁμοειδ- ἧς, ἧς, ἐς. De différentsgenres, ἑτεροειδ- ἧς, ἧς, ἐς. || 5 Mode, rp6n-06, οὉ (ὁ); ἔθτος, εος, ous (τό). [[6 Style d’un écrivain, manière d’un artiste, τρόπ-ος, 0 (ὁ). [| 7 Propriété qu'ont les noms de représenter les sexes, γέν-ος, eos, ους (τό).

Gens, ἢ. pl. 1 Personnes en général, à

θρωπ-οι, wv (ot). 1] y a des gens qui..., ἔστιν

o!, εἰσὶν οἵ... |] 2 1 est souvent suivi d'un

déterminatif. Gens de bien, ἀγαθ-οί, ὧν

(ot). Gens d'épée, πολεμιστ-αί, ὧν (oi). Gens

de loi, voux-ot, ὧν (ot). Gens de lettres,

etant Ph ἧς ων (ot). Gens de pied, πεζ-

. ot, ὧν (ot). Gens d'armes on gens de cheval,

ἱππ-εῖς, ἔων (οἷ). Gens du roi, βασιλικοὶ ἐπίτροπ-οι, ων (οἷ). || 3 Ceux qui sont d'un même parti, οἱ περί, acc. L'article se dé-