‹ Dictionnaire français-grecChapitre 228 sur 547 · HAR · texte numérisé non relu

HAR

Hargneux, euse , adj., d'humeur querelleuse, ὀργίλ-ος, n, ον; ἐριστιχ-ός, ἡ, 6v.

ricot, n.m., φάσηλ-ος, ou (6); φασίολ-ος,

τοὺ (6). ‘ Haridelle, n.f., mauvais cheval, χαδάλλ-ης, ou (6).

rmonie, n.f. 1 Concours et accord de divers sons, ἁρμονί-α, ας (ἡ). || 2 Nombre, cadence, en parlant du style, ῥυθ -6, où (ὁ); ἁρμονί-α, ας (). [| 3 Bon accord, ὁμόνοι-α, ας (ñ). Etre, vivre en harmonie avec, συμ.- Ε ‘ré συμφων-έω, ὥ, fut. συμφωνήσ-, Η ἃ ,

Harmonieusement, adv., μουσικῶς, εὖρύθμως.

Harmonieux, euse, adj. 1 Qui a de l’har- — monie, ἐμμελ-ἧς, ἧς, ἐς (COMP. ἐμμελέστε- “oc, 800. ἐμμελ-έστατος) ; εὔρυθμ-ος, ος, ον. - 2 En parlant des choses qui sont en harmonie entre elles, σύμφων-ος, ος, ον; ἁρμόνι-ος, ος OU α, ον.

Harmonique, adj., qui appartient à l'har- … monte, ἁρμονιχ-ός, ἡ, Ov.

“Harmoniquement, adv., ἁρμονιχῶς.

-Harmoniste, ἢ. m., celui qui connaît les règles de l’harmome, ἁρμονίας εὖ εἰδώς, εἰδότ-ος (6), Harnachement, ἢ. m. 1 Action d’harnacher, τὸ ἐπισάττ-ειν. L'article se décline. || 2 Les harnais, ςάλαρ-α, ὧν (té).

Harnacher, v. tr., mettre le harnais à un cheval, ἐπισάττ-ειν, ἐπισάττ-ω, fut. ἐπισάξ-ὦ, 800.

Harnais ou Harnoiïs, n. m. 1 L'armure complète d’un homme d'armes, πανοπλί-α, ας (ñ). || 2 L'équipage d’un cheval, φάfap-a, ὧν (τά). ] 3 Engins pour la chasse, Θήρατρ-α, ων (τά). || 4 Engins pour la pêche, ιευτιχ-ἡ χατασχευ-ή, ἧς (ἡ). Les deux mots se déclinent.

Haro, terme de prat. Crier haro sur quel- . qu'un, se récrier contre ce qu’il dit ou fait, χαταθο-ᾶν. καταδο-άω, ©, fut. καταθοήσ-ουσαι, gén. | Harpagon, n.m., homme avare et sordide, χυμινοπρίστ-ης, οὐ (ὃ). ν Harpe, n. f., ψαλτήρι-ον, ov (τό). Jouer de la harpe, ψάλλ-ειν, ψάλλ-ω, fut. ψαλ-ῶ.

Harper, v.tr., prendre et serrer fortement, ἁρπάζ-ειν, ἁρπάζ-ω, fut. ἁρπάσ-ω Ou ἁρπάξ-ὦ, ACC.

Harpie, u. f. 1 Monstre fabuleux, ἅρπνι-α, ας (à). [| 2 Femme acariâtre, δύςχολ-ος Harpiste, n.m., homme qui joue de la harpe, ψάλτ-ης, ou (δ). Harpiste, n. f., ψάλτρι-α, ἂς (À). | Harpon, n. m., dard qui a une pointe et deux crocs recourbés, ἁρπάγ- ἡ, ns (à); xovt-66, οὔ (6).

Harponner, v. tr., accrocher avec le haron, ἁρπάγῃ Ou χοντῷ ἀντιλαμδάν-εσθαι, ἀντιλαμδάντομαι, fut. ἀντιλήψτομαι, gén.; χοντ-οῦν, χοντ-όω, ὥ, fut. χοντώσ-ω, 800.

HAT 231 Harponneur, n. m., χοντ-ῶν, oùvroc (6) ;

᾽ χοντοφόρ-ος ναύτ-Ὡἡς, ou (6). Les deux mots se déclinent,

Hart, n. m. 1 Lien d’osier pour attacher des fagots, deou.-6c, οὐ (6). Au plur., δεσμ-ά, ὧν (τά). || 2 Corde pour étrangler Les criminels, βρόχ-ος, ou (ὁ).

Haruspice, n. m., voy. Aruspice.

Hasard, n. m. 1 Fortune, sort, cas imprévu, τύχ-η, ns (à). Qui dépend du hasard, τυχηρτός, &, ὄν. Jeu de hasard, χυδεί-α, ας (ἢ). Marchandise de hasard, εὔων-ον ἐμπό- Anua, ἐμπολήμα--ος (τό). Les deux mots se déclinent. || 2 Péral, risque, xivävy-oc, ον (ὁ). Les hasards de la guerre, τοῦ πολέμου συντυχί-αι, ὧν (ai). Courir le hasard de, χινδυνεύ-ειν, χινδυνεύ-ω, fut. χινδυνεύσ- περί, gén. Au hasard, loc. adv., inconsidérément, εἰχῇ, ἀλόγως, ἀπερισκέπτως. Par hasard, loc. adv., fortuitement, ἀπὸ τύχης, ἐχ τύχης, χατὰ τύχην. À tout hasard, loc.

adv., à tout événement, 6 τι ἂν ouu6ÿ ou γένηται.

Hasarder, v.tr. 1 Exposer aux chances du hasard, παραδάλλ-ειν, παραδάλλ-ω, fut. παραθαλ-ῶ, acc.; κινδυνεύ-ειν, κινδυνεύ-τω, fut. χινδυνεύστω) περί, gén. || 2 Émettre, èxδιδόναι, ἐχδίδωμι, fut. ἐχδώσ-ω, ace. — se Hasarder, V. Pr., s’exposer au danger, διαχινδυνεύ-ειν, διαχινδυνεύ-ω, fut. διαχινδυνεύσ-ω. --- Hasardé,ée, part. passé et adj., dangereux, χινδυνώδ-ης, nc, ες.

Hasardeusement, adv., ἐπικινδύνως.

Hasardeux, euse, adj. 1 Hardi, qui s’expose, τολμιηρ-ός, &, 6v (COMP. τολμηρ-ότερος, Sup. τολμηρ-ότατος). || 2 Périlleux, χινδυνώδ-ης, Ὡς, ες; ἐπιχίνδυν-ος, OC, ον.

Hase, n.f., la femelle d’un lapin, d’un lièvre, ϑἤλ-υς λαγ-ώς, ὦ (6). Les deux mots se déclinent.

Hast, n.m. Arme d'hast, toute arme emra d’un long bâton, δόρυ, δόρατ-ος TO).

Hastaire, n.m., soldat armé d’un javelot, λογχοφόρτ-ος, ou (6); δορυφόρ-ος, ou (ὁ).

Haste, n.f. 1 Longue lance, uaxp-à \6yy-n, ἧς (ἡ). Les deux mots se déclinent. || 2 Javelot sans fer, ξυστ-όν, où (τό). || 3 Sceptre, σχἥπτρ-ον, OU (τό).

Hâte, η. f., précipitation, promptitude, τάχτ-ος, €06, ous (TO); σπουδ-ῆ, ἧς (ἡ). Avoir hâte, ἐπείγ-εσθαι, ἐπείγ-ομαι, fut. ἐπε:χθήσοιῥαι. Avec hâte, en hâte, loc. adv., ταχέως, ὡς Ou ὅτι τάχιστα. À la hâte, loc. adv., προπετῶς, αὐτοσχεδίως.

Hâter, v.tr., presser, accélérer, ἐπείγ-ειν, éneiy-w, fut. ἐπείξ- ὦ, acc.; σπεύδ-ειν,

'σπευδ-ω, fut. σπεύσ-ω, ACC. — se Hâter, OUGL; σπεύδ-ειν, σπεύδ-ω, [υἱ. σπεύσ-ω.

Hâteur, ἢ. π., officier des cuisines royales, τῶν ὀπτῶν ἐπιστάτ-ης, ou (ὁ).

Hâtier, ἢ. m., grand chenet de cuisine, μεγάλ-η πυροστι-ά, ἄς (ὃ). Grec moderne.

Les deux mots se déclinent.

Page 1