‹ Dictionnaire français-grecChapitre 227 sur 547 · HAP · texte numérisé non relu

HAP

Haletant, ante, adj., essoufflé, ἀσθμαίν-ων, ουσα, ον.

Haleter, v. intr., être hors d’haleine, ἀσθμαίν-ειν, ἀσθμαίν-ω, fut. ἀσθμαν-ὦ

Haleur, ἢ. m., celui qui hale un bateau,

or οὔντος (ὃ).

alitueux, euse, adj., couvert d’une douce motieur, ÜpUYP-05, 05, Ov.

Hallage, n. m., droit levé dans les halles, ἐπώνι-ον, OÙ (τό).

Hallali, ἢ. m., cri de chasse, ἀλαλ-ή, ἧς (ñ).

Halle, n.f., ἀγορ-ά, ἄς (ñ); éurépr-ov, ou (τό). Halle au he. πυροπωλεῖτον, ον (τό).

Halle au poisson, ἰχθυοπωλεῖ- ον, ou (τό).

Halle à la viande, xpewnwdet-0v, ον (τό).

Hallebarde, n.f., arme garnie d’un fer

ointu, 0yy-n, Ὡς (ἡ ; δόρν, δόρατεος (τό).

allebardier, ἢ. m., λογχοφόρ-ος, ον (6); δορυφόρ-ος, ον (ὃ). ,

Haïllier, ἢ. m. ἰ Réunion de buissons, λόχμ-Ἡ , ἧς (ἡ). || 2 Celui qui garde les marchandises dans une halle, ὀνγορανόμ.-ος, ον (6). || 3 Marchand qui étale aux halles,

Hallucination, ἢ. f., égarement de la raison, παράνοι-α,, ας (À); παραφροσύν-η, Ὡς (ñ).

Halo, ἢ. m., cercle lumineux autour des astres, ἅλ-ωὡς, ὦ (à).

Haloir, n.m., lieu où l’on sèche le chanvre, χανναόιος ϑειλόπεδ-ον, ον (τό).

Halot, n.m., trou de lapins, φωλε-ά, ἃς (ὃ),

Halte, n.f. 1 Station que font les soldats, ἐπίστασ-ις, ewc (ἢ). Faire faire halte, ἐφἱστάναι, ἐφίστημι, fut. ἐπιστήσ- ὦ, acc. Faire halte, ἐφίστ-ασθαι, ἐφίστ-αμαι, fut. ἐπιστήσομαι. || 2 Lieu fixé pour la halte, σταθμός, où (6). || Halte! halte-là! interj., στῆθι, pqur le sing.; στῆτε, paur le plur.

amac,n.m., Lit suspendu, αἰώρ-α, ας (ἡ).

Hamadryade, n. f., nymphe des arbres, ἁμαδρυάς, ἁμαδρυάδ-ος (ἢ).

Hameau, n.m., xwpi-ov, ον (τό); κωμίδι-ον, ον (to).

Hamecçon,n.m., ἄγχιστρ-ον, ou (τό). Prendre ? J'hameçon, ἀγχιστρεύ-ειν, ἀγχιστρεύτ-ω, fut.

“ιστρεύσ-ω. Mordre à l'hameçon, au propre au figuré, δελεάζ-εσθαι, δελεάζ-ομαι, ἧι.

Hampe, n. Ἂ le bois d’une lance, δόρυ, δόρατ-ος (τό).

Hanche, Πη. ἴ,, ἰσχί-ον, ou (τό) ; ἰξύς, ἰξύ-ος (ἡ).

Hanebane, n.f., plante, ὑοςκύαμ-ος, ou (ὁ).

Hangar, n. m., otéy-n, nc (ἡ). ὶ

Hanneton, n. m., μηλολόνθ-η, ἧς (ὃ).

Hanter, v.tr., fréquenter, φοιτ-ᾶν, φοιτ-άω, ὦ, fut. φοιτήσ-ω εἰς OU πρός. aCC.; συναναστρέφ-εσθαι, συναναστρέφ- μαι, fut. συναἀναστραφήσ-ομαι.

Hantise, n.f., commerce familier, φοίτησue, ews (ἢ) ; συναναστροφ-ή, ἧς (ἡ).

Happe, η. f. 1 Demi-cercle de fer dont on garnit un essieu, σιδηρ- οὖν ἡμικύχλιτ-ον, ou (τό). Les deux mots se déclinent. || 2 Crampon qui sert à lier les pièces de bois, de fer, ἄγχιστρ-ον, ou (τό).

HAR Happer, v. tr., saisir avec avidité, χάπτ- | | |

ειν, κάπτ-ω, fut. κάψ-ω,, ACC.; ἁρπάζεειν, ἁρπάζ-ω, fut. ἁρπάσ-ω, acc.

Haquenée, n.f., cheval ou jument de moyenne taille qui va l'amble, χατὰ σκχέ- 205 βαδίζ-ον Innapt-ov, ον (ré). Les deux derniers mots se déclinent.

Haquet, n. m., charrette étroite, ἁμάξι-ον, ou (τό).

Haquetier, n. m., conducteur de haquet, ἁμαξίου ἡγεμ-ών, ὄνος (6).

Harangue, n.f., δημηγορί-α, ας (ὃ).

Haranguer, v.tr. 1 Adresser une harangue, δημηγορ-εἴν, δημηγορτέω, ©, fut. Ênuryoρήσ-ω πρός, ACC. ' 2 Parler beaucoup et avec emphase, μαχρηγορ-εῖν, μαχρηγορτ-έω, ὦ, fut, μαχρηγορήστ-ω.

Harangueur, n.m. 1 Celui qui harangue, δημιηγόρ-ος, ou (ὁ). || 2? Grand discoureur,

Haras, ἢ. m., lieu où l'on élève des poulains, ἱπποτροφεί-ον, ον (τό); ἱπποφόρδι-ον, οὐ (τό).

Harasser, v. tr., fatiguer à l'excès, χαταχόπτ-ειν, καταχόπτ-ω, fu. χαταχόψτω, ACC.

Harceler, v.tr. 1 Provoquer, προχαλ-εἴσθαι, προχαλ-έομαι, obuot, fut. προχαλέσ -ομαι, acc. || 2 Fatiguer, importuner, χαταπον-εῖν, XATOTOV-ÉW, ὥ, fut. χαταπονήστω, ACC.:

τρύχ-ειν, τρύχτω, ἔτι. τρύξτω ON τρύστω,

Harde, n.f. | Troupe de bèles fauves, ἀγέλ-η, nc (à). || 2 Lien qui atiacheles chiens, xvvouy-0c, ou (ὁ!.

Harder, v. tr., aftacher ies chiens, συὺ-

| ἅπτ-ειν, συνάπτ-ω, ful. συνάψ-τω, acc.

Hardes, ἢ. f. pl., objets d’habillement,

Hardi, ie, adj. | Qui se hasarde courageusement, τολμηρτ-ός, &, 6v (COMP. τολμηρότερος, SUP. τολμηρτ-ότατος) ; Spac-Ue, εἴα; ὕ (comp. ϑρασ-ύτερος, sup. ϑρασ-ὕτατος), || 2 Effronté, insolent, àvaicyvyr-02, 05, ον; οαὐθαδ-ης, nc, ες (COMP. αὐθαδ-έστερος, sup.

αὐθαδ-έστατος). || 3 Qui est dit ou fait avec hardiesse, ϑρασούς, εἴα, U; ϑαρσαλέτος, α, ον (comp. ϑαρσαλε - ὦτερος, SUP. ϑαρσαλε-ώτατος). || Hardi! loc. interj., ἄγε δή, pour le sing.; ἄγετε δή, pour le plur, ardiesse, ἢ. ἢ. | Assurance, généreuse audace, τόλμα, nc (δ) ; ϑάρσε-ος, εος, ous (té). || 2 Témérité, insolence, αὐθάδει-α, ἃς (ἢ);

Hardiment, adv. | Avec hardiesse, ro)urρῶς, Sapoadléwc. || 2 Sans hésiter, ἀόκνως.

Ι Impudemment, ἀναισχύντως.

Harern, n. m., appartement des femmes | chez les Turcs, γυναιχ-ών, ὥνος (6).

Hareng, n. m., μαίν-ἡ, nc (ñ); μαινίς, μαι-

|| Harengaison, n. f., pêche du hareng, τῶν

Harengère, n.f., marchande de harengs

et de poissons en général, ἰχθνοπώλαιν-α, ἧς (à).

Page 1