‹ Dictionnaire français-grecChapitre 233 sur 547 · HOM · texte numérisé non relu

HOM

en parlant du cheval, ἀπονεύ-ειν, ἀπονεύτ-ω, fut. ἀπονεύσ-ω.

Hochet, n. m., xp6ta-ov, ou (τό).

Hoir, n.m., héritier en ligne directe, #lm-

ονόμεος, ou (6).

oirie, n.f., héritage, x}npovout-a, ας (ὃ).

Holà, interj., ὦ οὗτος! pour le masc.; ὦ αὕτη ! pour le féminin. Mettre le holà, rétablir la paix, καταλλάττ-ειν, καταλλάττ-ω, fut. καταλλάξ-, acc.

Hollander, v. tr., passer une plume dans la cendre chaude, φλογίζ-ειν, ghoyit-w, fut.

φλογίσ-ω, acc.

Holocauste, n. m., ὁλόχαντεον, ou (τό).

Offrir en holocauste, ὁλοχαυτ-οῦν, ὅλοχαυτόω, &, fut. ὁλοκαυτώσ-ω, 800.

Holographe, adj., voy. Olographe.

Hom, interj., &! ἃ]

Homard, n. m., ἀσταχ-ός, où (6).

Homélie, n. f., instruction religieuse, ôpuλί-α, ας (δ). ; ἴ

Homéopathe, adj., partisan de l'homéopathie, τῆς ὁμοιοπαθείας épaot-fc, où (6).

Homéopathie, n.f., système médical, ὁμοιοπάθει-α, ας (À).

Homéopathique, 86]., εἰς τὴν ὁμοιοπάθειαν χαθήχτων, ουσᾶ, ον.

Homérique, adj., dans le genre d'Homère, Ὅμηρικ -ός, ἡ, Ov.

Homicide, n. m. 1 Meurtre, ἀνδροχτονί-α, ας (ñ); ἀνδροφονί-α, ας (ἡ). || 2 Meurtrier, φον-εύς, ἕως (6); ἀνθρωποχτόντος, ou (6).

Homicide, adj., govix-6c, ἤ, ὄν; φόνι-ος, ος ou %, ον. a

Homicider, v.tr., commettre un homicide, ἀνδροχτον -εῖν, &vôpoxtov-éw, ὥ, fut. &vδροχτονήσ-ω,, ACC. ; ἀνδροφον-εῖν, ἀνδροφονέω, ὦ, fut. ἀνδροφονήσ-ω, acc.

Hommage, n. m. 1 Devoir que le vassal rend au seigneur, brotay-ñ, ἧς (ἢ). ] 2 Soumission, εὐπείθει-α, ας (ñ); πειθαρχί-α, ας

(ἢ). [3 Au plur., respects, civilités, ϑεραπεί.

a, ac (ἡ). || 4 Offrande, προςφορ-ἄ, ἄς (ἢ).

Hommagé, ée, adj., tenu en hommage, ὑποτεταγμέν-ος, Ἢ; OV.

Hommager, n.m., celui qui devait hommage, τὴν ὑποταγὴν ὀφείλ-ων, οντος (6).

Hommasse, adj., se dit d’une femme qui a les traits, les manières d’un homme, ἀῤῥε-

Homme, ἢ. m. 1 Animal raisonnable, ἄνθρωπ-ος, ou (6). Petit homme, ἀνθρωπίσχοος, ov (δ). L'Homme-Dieu, Jésus-Christ, Θεάνθρωπ-ος, οὐ (6). Les enfants des hommes, ἄδιχ-οι, ων (oi); ἀσεθ-εῖς, ἔων (oi). Homme de cœur , ἀνήρ, ἀνδρ-ός (ὁ). Homme d'État, πολιτιχ-ὸς ἀνήρ, &vèp-6ç6 (6). Les deux mots se déclinent. Homme de guerre, πολεμιστ-ῆς, ov (6). Homme de qualité, εὐπατρίδ-ης, ου (δ). Homme de pied, πεζ-ός, où (ὁ). Homme de cheval, ἱππ-εύς, έως (6). Être homme à, τοιοῦτος εἶναι, εἰμί, fut. ἔστομαι ὥςτε, inf.; οἷός τε εἶναι, inf. || Ξ 2 Homme fait, par opposition à jeune homme, ἀνήρ, ἀνδρ-ός (ὁ);

Page 1