‹ Dictionnaire français-grecChapitre 243 sur 547 · INA · texte numérisé non relu

INA

Ile, n. f., νῆσ-ος, οὐ (à). Petite île, νησίδιον, ou (τό).

Iliade, n. f., Ἰλιάς, ἀδ-ος (ἡ).

Illégal, 416, adj., παράνομ-ος, oc, ον.

Illégalement, adv., παρανόμως.

Illégalité, n. f., παρανομί-α, ας (ἢ).

Illégitime , adj., ἄνομ-ος, ος, ον. En parlant de la naissance, νόθ-ος, n, ον.

ut, adv., ἀνόμως. En parlant de la naissance, νόθως.

INégitimité, n. f., &voui-x, ας (ἢ). En parlant de la naissance, vobci-x , ας (à).

fllettré, ée, adj., ἀγράμματ-ος, ος, ον.

Illicite, adj., ἀθέμιστ-ος, oc, ον.

Illicitement, adv., ἀθεσμίως.

Illimité, ée, adj., ἀόριστ-ος, 05, ον.

Illisible, adj., δυςανάγνωστο-ος, ος, ον.

Illuminateur, n.m., pwraywy-66, οὗ (6).

Ilumination, ἢ. f. 1 Action d’illuminer, ἐπιφωτισμεός, où (ὁ). || 2 Lumières et feux disposés symétriquement pour une fête publique, λυχνοχαί-α, ας (ἡ). |] 3 Inspiration, ἐπίπνοι-α,, ας (À); ἐνθουσίασ-ις, eus (ὃ).

Illuminer, v. tr. Au propre, ἐχφωτίζ-ειν, ἐχφωτίζ-ω, fut. ἐκφωτίσ-ω, acc. Au figuré, παιδεύ-ειν, παιδεύτω, fut. παιδεύσ-ω, 800.

Un illuminé, c'est-à-dire un visionnaire, ἐνθουσιαστ-ἧς, où (6).

Illuminisme, ἢ. m., ἐνθουσιασμ.-ός, où (6).

Illusion, n. f. 1 Apparence trompeuse, φαντασί-α, ας (à). || 2 Erreur, πλάν-ἡ, ἧς

Illusoire, adj. 1 Captieux, 86-06, α, ον.

|| 2 Sans effet, nev-05, ἡ, 6v; uétar-os, 2, ον (COMP. μαται-ότερος, SUP. μαται-ὀτατοτ).

Illusoirement, adv. 1 Captieusement, δολίως. || 2 Vainement, μάτην.

Illustration, n. f. 1 Gloire, δόξ-α, ας (à).

᾿ 2 Marque d'honneur, τιμ.-ἡ, ἧς (à). ||

Explication, commentaire, σχόλι-α, ὧν (τά). || 4 Gravure, vignette, eixôvt-ov, ov

Illustre, δ6]., ἔνδοξ-ος, ος, ον (comp. ἐνδοξ-ότερος, 500. ἐνδοξ-ότατος).

Ilustrer, v. tr. 1 Rendre illustre, ἔνδοξον ποι-εῖν, ποιτέω, ὦ, fut. ποιήσ-ω,, 800. L’adjectif s'accorde avec le complément de ποιεῖν.

| 2 Éclaircir par des commentaires , ἐξηγ-

εσθαι, ἐξηγ-έομαι, οὔμαι, fut. ἐξηγήσ-ομαι, acc. || 3 Orner de gravures, eixovioic διαχοσμ-εῖν, διαχοσμτέω, ©, fut. διαχοσμήστ-ω, ACC.—s’Hllustrer, V. pr, λαμπρύν-εσθαι, λαμπρύν-ομαι, λαμπρυν-οῦμαι.

Illustrissime , 46]., λαμπρότατ-ος, ἡ; ov.

Ποῖ, n. m., νησίδι-ον, ou τό).

Ilote, ἢ. m. 1 Esclave à Sparte, εἵλως, εἵλωτ-ος (6). || 2 Esclave en général, δοῦλos, ou (ὃ).

Ilotisme, n.m., εἱλωτεί-α, ας (ἡ).

Image , n. ἴ., εἰκών, εἰκόν-ος (ἡ).

Imaginable, adj., νοητ-ός, ἡ, όν.

Imaginaire, adj., φαντασιώδ-ης, nc, ες.

Malade imaginaire, voo-eiv φανταζόμεν-ος,

- ἢ, Ov.

Imaginatif, ive, adj. 1 Qui concerne l’ima-

IMM 243

gination, φανταστιχ-ός, ἢ, 6v. |] 2 Inventif, ἐπινοητιχ-ός, ἡ, 6v.

Imagination, ἢ. f. 1 Faculté d'imaginer, pavract-« , ας (ñ). |] 2 Invention, ἐπινοητιχte (τό). || 3 Images, vision, φαντασί-α, ac (ñ).

Imaginative , n. f., énivontix-6v, où (τό).

Imaginer, v. tr., émwvo-eiv, ἐπινοτέω, ©, fut. émvoño-w, 8006. — s’Fmaginer, \. pr. 1 Se figurer, φαντάζ-εσθαι, φαντάζομαι, fut. φαντάσ-ομαι. acc. || 2 Se mettre dans l'esprit, concevoir, évvo-eiv, ἐννο-έω, & , fut. évvoñs-w, acc.

Imbécile, adj., ἠλίθι-ος, oc ou α, ον.

Imbécilement, adv.. ἠλιθίως.

Imbécillité, n.f., ἠλιθιότης, ἠλιθιότητ-ος (ἣ).

Imberbe, adj., ἀγένει-ος, oc, ον.

Imbiber, v.tr., ἐμδρέχ-ειν, ἐμδρέχ-ω, fut.

ἐμδρέξ-ω, 800. — s’Fimbiber, \. PT., ἐμθάπτ-εσθαι, ἐμδάπτ-ομαι, fut. ἐμδαφήσ-ομαι.

— EImbibé, ée, part. passé οἱ adj., διά- 6poy-0c, 06, ον.

Imbibition, n.f., éu600y-n, ἧς (ñ).

Imbriqué, ée, adj., placé l’un sur l’autre comme les briques d’un toit, ἐπάλληλε-ος, 06, OV.

Imbroglio, n. m., confusion, embrouillement, σύγχυσ-ις, εως (à).

Imbu, ue, adj., συνεχόμεν-ος, ἡ, ον.

Imitable, adj., μιμητ-ός, ἡ, όν.

Imitateur, n. m., μιμητ-ής, où (6). Imitatrice, wuouuév-n, ns (ἢ). Pris adjectivement, μιμητιχ-ός, ñ, Ov.

Imitatif, ive, adj., muunrix-66, ἡ, 6v.

Imitation, n.f. 1 Action d’imiter, uiuno-1, εως (À). \ 2 Chose imitée, μίμημα, μιμήν ματ-ος (τό).

Imiter, v.tr., μιμ-εῖσθαι, μιμ-έομαι, οὔμαι,

Immaculé, ée, adj., ἄσπιλ-ος, ος, ον.

Immanquable, adj., ἀσφαλ-ῆς, ἧς, ἔς.

Immanquablement, adv., ἀσφαλῶς.

Immarcescible, adj., qui ne peut se flétrir, ἀμάραντο-ος, ος, Ov.

Immatériel, elle, adj., ἄῦλτ-ος, 05, ον; ἀσώματ-ος, ος, OV.

Immatérialité, n. f., &üh-ov, ov (τό); ἀσωυμασί-α, ας (ὃ).

Immatériellement, adv., ἀσωμάτως.

Immatriculation, n.f., enregistrement, ἀναγραφ-ἤ, ἧς (ἢ).

Immatriculer, v.tr., ἀναγράφ-ειν, ἄναγράφ-ω, fut. ἀναγράψτ-ω, acc.

Immédiat, ate, adj. ! Suns intermédiaire, ἄμεσ-ος, 06, ον. I 2. Continu, συνεχ-ἧς,

Immédiatement, adv. 1 Sans intermédiaire, ἀμέσως. || 2 Sans intervalle, cuvεχῶς. Immédiatement après. { Loc. adv., παραντίχα, ἐχποδός. || 2 Loc. prép., εὐθὺς μετὰ, 800.

Immémorial, 416, adj., ἀμνημόνευτε-ος, ος, ον. De temps immémorial, ἐκ παλαιτάτου, ἐκ παντός χρόνου.

Immense, adj., ἄπειρ-ος, ος, ον.

Immensément, adv., ἀπείρως.

Immensité, n.f., ἀπειρί-α, ας (ἡ).

Immerger, V.tr., καταδύ-ειν, καταδύ-ω, fut.

χαταδύσ-ω, ACC.

Immérité, ée, adj., ἀνάξι-ος, oc ou α, ον.

Immersion, n.f., χατάδυσ-τις, εως (ἢ); Baπτισμ-ός, où (6). .

Immeuble, adj., &xivnt-oc, ἡ, ον. || Immeubles, n. m. pl., biens fonds, ἔγγει-α χτήματ-α, ὧν (τά). Les deux mots se déclinent.

Immigration, n. f., ἀποιχισμ-ός, où (6).

Imminence, n.f., ἐπιχείμεν-ον, ον (τό).

Imminent, ente, adj., ἐπικείμεν-ος, ἡ, ον.

s'Immiscer, Υ. pr., μεταλαμόάν-ειν, μεταλαμιόάν-ὠ, fut. μεταλήψτομαι, gén.

Immiséricordieux,euse, adj., ἀνελεήμ-ων, ων, Ov. .

Immixtion, n.f., ἐπέμθασ-ις, εως (à).

Immobile, adj. 1 Qui ne se meut pas, ἀχίνητ -ος, oc, ον (COMP. ἀχινητ-ότερος, ΓΝ ἀχινητ - ὁὀτατος). | 2 Ferme, inébranlable, ἀτρεμ.-ἧς, ἧς, ἐς (comp. ἀτρεμ-έστερος, SUP. ἀτρεμ-έστατος).

Immobilier, ère, adj., ἀχίνητ-ος, oc, ον.

Immobilisation, n. ΐ ἀχινησί-α, ας (ὃ).

Immobiliser, ν. tr., ἀχίνητ-ον ποι-εῖν, ποιἕω; ὥ, fut ποιήσ-ω. L'adjectif s'accorde avec ie complément de ποιεῖν.

Immobilité, n. f., ἀχινησί-α, ας (ἡ).

Immodéré, 66, adj., &ueto-oc, ος, ον; ὑπερ- 6042-06, ἡ, όν.

Immodérément, adv., ἀμέτρως, χαθ᾽ ὑπερδολήν.

Immodeste, adj., ἄσεμιν-ος, ος, ον; ἄκοσμεος, ος, Ov.

Immodestement, adv., ἀχόσμως.

Immodestie, ἢ. f., ἀχοσμί-α, ας (ὃ).

Immolation, n.f., ϑυσί-α, ας (ἡ).

Immoler, v.tr., ϑύ-ειν, S-w, fut. ϑύσ-ω.

Au figuré, sacrifier, ἀφιέναι, ἀφίημι, fut.

ἀφήσ-ω, acc.

Immonde, adj., ἀχάθαρτ-ος, ος, ον.

Immondice, ἢ. f., χάθαρμα, χαθάρματ-ος (té).

Immoral, 416, 86]. 1 Sans mœurs, ἀναιδ-ἧς, ἧς, ἐς (COMP. ἀναιδ-έστερος, Sup. ἀναιδ-έστατος). || 2 Contraire aux mœurs, αἰσχρ-ός, ά, τ (COMP. αἰσχρ-ότερος, Sup. αἰσχρ-ότατος).

Immoralement, adv., ἀναισχύντως.

Immoralité, n.f., ἀναισχυντί-α,, ας (ἡ).

Immortaliser, v.tr., ἀθανατίζ-ειν, ἀθανατίζ-ω, fut. ἀθανατίσ-ω, acc.

Immortalité, n. f., ἀθανασί-α, ας (ἡ).

Immortel, elle, adj., ἀθάνατ-ος, 06, ον.

Immuable, adj., ἀμετάδλητ-ος, ος, ον;

Immuablement, adv., ἀμεταχινήτως.

Immunité, n.f., ἀτέλει-α, ας (à).

Immutabilité, n.f., ἀμεταχίνητ-ον, ov (τό).

Impair, aire, adj., περισσ-ός, ἡ, όν.

Impalpable, adj., ἀψηλάφητ-ος, ος, ον.

Imparfait, aite, adj., ἀτελ-ἧς, ἧς, ἐς (comp ἀτελ-έστερος, SUP. ἀτελ-έστατος).

Imparfaitement, adv., ἀτελῶς.

Imparisyllabique, adj., οὐκ ἰσοσύλλαδ-ος.

ος, Ov.

Impartial, ale, adj., δίκοιν-ος, α, ον; κοιντός, ἦ, OV; ἴστ-ος, ἢ, ον.

Impartialement, adv., δικαίως.

Impartialité, n. f., δικαιοσύν-η, ἧς (ἢ.

Impasse, n. f., ἀδιέξοῦδτος 60-66, où (ἡ). Les deux mots se déclinent.

Impassibilité, n. f., ἀταραξί-α, ας (ὃ).

Impassible, adj., ἀτάραχτ-ος, ος, ον.

Impatiemment, adv. 1 Avec peine, δυςχερῶς. || 2 Avec grand désir, ἐπιθυμητικῶς.

Impatience,n.f., ϑυμε-ός, où (ὁ); 00y-n, ἧς (ἡ),

Impatient, ente, adj. 1 Sans patience, ἀγαναχτητιχ-ός, ἡ, 6v. || 2 Empressé, dési- TeUX, ὀρεχτιχ-ός, ἡ, OV, ρέῃ,

Impatientant, ante , adj., ὀχληρτός, &,.6v.

Impatienter,v.tr.,y2)enaiv-2iv, χαλεπαίν ὦ, fut. χαλεπαν-ὦ, ACC. — s'Enrpatientesr, V. PT., ἀγαναχτ-εῖν, ἀγαναχτ-τέω, ὦ, {π|.

ἀγαναγχτήσ-ω,, dat.

s'Impatroniser, v. pr., παρειςδύ -εσθαι, παρειςδύ-ομαι, fut. παρειςδύστομαι εἰς, acc.

Impayable, adj. 1 Qui ne peut trop se payer, ἀτίμητ-ος, 05, ον. || 2 Extraordinaire, plaisant, ἄτοπ-ος, 06, ον; γελοῖτος, &, ον.

Impeccabilité, n. f., ἀναμαρτησί-α, ας (f).

Impeccable, adj., ἀναμάρτητ-ος, oc, ον.

Impénétrabilité, n.f., ἀδιάδατ-ον, ou (τό).

Impénétrable, adj., ἀδιάδατ-ος, ος, ον. Au figuré, en parlant des choses, ἄδυτ-ος, oc, ὧν; en parlant des personnes, στεγαντός, ἤ, ὄν.

Impénétrablement, ady., στεγανῶς.

Impénitence, ἢ. f., ἀμετανοησί-α, ac (ὃ).

Impénitent, ente, adj., ἀμετανόητ τος, 06, ον.

Impératif, ive, adj., προςταχτιχ-ός, , 6v L'impératif, n. m., mode des verbes, προς ταχτιχ-ή, ἧς (ἡ). Sous-ent. ἔγχλισις.

Impérativement, adv., προςταχτικῶς.

Impératrice, ἢ. f., βασίλισσ-α, Ὡς (ἣ); αὖ τοχρατορ-ίς, ίδος (δ).

Imperceptible, adj., ἀόρατ-ος, oc, ον.

Imperceptiblement, adv., ἀοράτως.

Imperdable, adj., ἀναπόῤλητ-ος, ος, ον.

Imperfection, ἢ. f. 1 Etat de ce qui est inachevé, ἀτέλει-α, ας (ἢ). |] 2 Défaut, ἔλλειμμα, ἐλλείμματε-ος (τό).

Impérial, 416, adj., «uroxpatopx-66, ñ, 6vs βασιλιχ-ός, ἡ, Ôv. à

Impériale, n. f., le dessus d'une voiture, ἁρμαμάξης ἄχρ-ον, ou (té). Et

Impérieusement, adv. 1 D'un {on impérieux, δεσποτικῶς. || 2 Forcément, ἀναγχαίως. +

Impérieux, euse, adj. 1 Jlautain, δεσποτιχ-ός, ἡ, 0v. || 2 Irresistible, &vayxaï-oc, a, ον.

Impérissable, adj., ägôzpt-0ç, ος, ον.

Impalpabilité, n.f., ἀψηλάφητ-ον, ov (té). | Impéritie, n.f., ἀπειρί-α, ας (ἢ); ἀμαθί-α,

Impardonnable, adj., ἀσύγγνωστ-ος, ος, ον

Implanter, v. tr., ἐμφυτεύ-ειν, ἐμφυτεύ-ω,

Impoliment, adv., ἀγροίχως.

᾿ς Impolitiquement, adv., où πολιτιχῶς.

Page 1