‹ Dictionnaire français-grecChapitre 244 sur 547 · MP · texte numérisé non relu

MP

Imperméabilité, n. f., στεγαν-όν, où (τό).

Imperméable , adj., στεγαν-ός, ἡ, 6v.

Impermutabilité, n.f., ἀκινησί-α, ας (ἢ).

Impermutable, adj., ἀκίνηττος, ος, ον.

Impersonnel, elle, adj., ἀπρόςωπο-ος, oc, ον. Impersonnellement, adv., ἀπροςώπως.

Impertinemment, adv. 1 Contre la bienséance, ἀγροίχως. || 2 Insolemment, ὑόριστιχῶς. || 3 D’une manière absurde, ἀτόπως.

Impertinence, n. f. 1 Caractère, action contraire à la bienséance, ἀγροιχί-α, ας (ἡ). " 2 Insolence, ὕδρ-ις, εως (ἡ). || 3 Absur-

ité, ἀτοπί-α,, ας (ἡ).

Impertinent, ente, adj. 1 Inconvenant, ἄγροιχ-ος, oc, ον. || 2 Insolent, ὑδριστιχ-ός, ñ, ὄν. || 3 Absurde, ἄτοπ-ος, ος, ον.

Imperturbabilité, n.f., ἀταραξί-α, ας (ἣ).

Imperturbable, adj., ἀτάραχτ-ος, oc, ον.

Imperturbablement, adv., ἀταράχτως.

Impétrable, adj., ἀνυστ-ός, ñ, 6v.

Impétrant, ante, adj., rux-wv, οὖσα, ὄν, gén.

Impétration, n. f., ἐπίτευξ-ις, ewc (ἡ).

Impétrer, v. tr., ἐπιτυγχάν-ειν, ἐπιτυγχάν-ω, fut. ἐπιτεύξ-ομαι, gén.

Impétueusement, adv., ὁρμητιχῶς, ὁρμῇ.

Impétueux, euse, adj. 1 Violent, rapide, σφοδρ-ότατος) ; βίαι-ος, ος Où α, ον (Comp.

βιαι-ότερος, Sup. βιαι-ὀτατος). || 2. Ardent, vif, bouillant, δρμητιχ-ός, ñ, όν.

Impétuosité, n.f., en parlant des choses, φορ-ά, ἂς (ñ); en parlant des personnes, ὁρμ-ή, ἧς (à).

Impie, adj., ἀσεό-ἧς, ἧς, ἐς (comp. ἀσεόέστερος, SUP. ἀσεδ-έστατος).

Impiété, n. f., ἀσέδει-α, ας (ἡ).

Impitoyable, adj. 1 Insensible à la pitié, ἀνελεήμτων, wv, ον. || 2 Dur, infiexible, σχληρ-ός, ἄ, Ov.

Impitoyablement, adv., σχληρῶς.

Implacable, adj., ἀδιάλλαχτος, ος, ον.

Implacablement, adv., ἀδιαλλάχτως.

Implantation, n.f., ἐμφύτευσ-ις, εως (À).

fut. ἐμφυτεύσ-ω,, acc.

Implexe, adj., περιπεπλεγμέν-ος, ἡ, ον.

Implication, n.f., συμμετοχ-ή, ἧς (à).

Implicite, adj., ὑπονοούμεν-ος, ἡ, ον.

Implicitement, adv., συλλήδδην.

Impliquer, v. tr. 1 Engager dans, èuπλέχ-ειν, ἐμπλέχ-ω, fut. ἐμπλέξ-, acc. || 2 Sous-entendre, ὑπονο-εῖν, ὑπονο-έω, ©, fut. ὑπονοήσ-ω, acc. Impliquer contradiction, ἀντιλογίαν ἔχ-ειν, ἔχ-ω,, fut. ἕξ-ω.

Implorer, v.tr., ἐπικαλ-εἴσθαι, ἐπικαλ-έομαι, οὔμαι, fut. ἐπτικαλέστομαι, acc.

Imployable, adj., ἄκαμπτοος, oc, ον.

Impoli, ïe, adj., ἄγροικ-ος, oc, ον (comp.

ἀγροιχ-ότερος, SUP. ἀγροιχ-ότατος).

Impolitesse, n. f., ἀγροιχί-α, ας (ἢ).

Impolitique, adj., οὐ πολιτιχ-ός, ἡ, ὄν.

P ( Ι Imp Ρ

Impondérable, adj., ἀδαρ-ἧς, ἧς, éc.

Impopulaire, adj., où δημοτιχ-ός, ñ, 6v.

Impopularité, n.f., παρὰ τοῦ δήμον àrέχθει-α, ἃς (ñ).

Importance, n.f. 1 Valeur, λόγος, ον (é); ἀξι-α, ας (ἡ). σπουδ-ή, ἧς (À). |] 2 Considération, crédit, ἀξίωμα, ἀξιώματ-ος (τό). {| 9 Présomption, ὑπερηφανί-α, ας (ἢ). D'importance, adv., fortement, σφόδρα.

Important, ante, adj. | Qui a de la valeur, ἀξιόλογ-ος, ος, ον (comp. ἀξιολογ-ώτερος, SUP. ἀξιολογ-ώτατος) ; σπουδαΐῖ-ος, α, ον. [2 Vain, présomptueux, ὑπερήφαν-ος, ος, ον. L'important, l'essentiel, μέγισττον, ou τό).

Importation, n. f., elcaywy-ñ, ἧς (ἡ).

Importer, v.tr., εἰςάγ-ειν, εἰςάγ-ω, fut. εἰςάξ-ω. — Importé,ée, part. passé etadj., εἰςταγώγιμ-ος, ος, Ov.

mporter, v.intr. et imp., διαφέρ-ειν, διαφέρ-ει, fut. διοίσ-ει, dat. Peu importe, οὐδὲν διαφέρει. Qu'importe, τί διαφέρει ; mportun, une, adj., ὀχληρ-ός, &, 6v.

Importunément, adv., ὀχληρῶς.

Importuner, v.tr., ἐνοχλ-εῖν, ἐνοχλ-έω, &, fut. évoy}ño-w, acc.

Importunité, n.f., ἐνόχλησ-ις, ewc (ἢ).

Imposable, adj., ünoreh-ñc, ἧς, ἔς.

Imposant, ante, adj., σεμν-ός, ἡ, 6v.

Imposer, v.tr. 1 Mettre dessus, ἐπιτιθέναι, ἐπιτίθημι, fut. ἐπιθήσ-ω, acc., et le complémentindirect au dat.; ἐπιδάλλ-ειν, ἐπιθάλλ-ω, fut. ἐπιδαλ- ὦ, acc., et le complément indi-

rect.au dat. Imposer silence, σιγᾶν χελεύ-ειν,

χελεύτω, fut, χελεύστω, acc. | 2 Inspirer du respect, xata:d-eiv, καταιδ-έω, &, fut.

χαταιδέσ-τω. En imposer, tromper, gevuχίζ-ειν, pevaxil-w, fut. pevaxio-w, acc. ||

Ranger, disposer des pages pour l’impression, σελίδας διατάσσ-ειν, διατάσσ-ω, fut. διατάξ-ω.

Imposition, n.f. | Action de mettre dessus, ἐπίθεσ-ις, ewc (à). || 2 Impôt, φόρ-ος,

ou (ὁ). || 3 Disposition des pages pour l'impression, σελίδων διάταξ-ις, ews (ñ).

Impossibilité, n. f., ἀδύνατ-ον, ou (τό).

Impossible, adj., ἀδύνατ-ος, 05, ον.

Imposte, n.f., Souyx-6c, où (6).

Imposteur, n.m., φέναξ, φέναχ-ος (6).

Imposture, n.f. 1 Tromperie, φεναχισμ-ός,

où (6). [| 2 Calomnie, συχοφαντί-α, ας (ἡ).

Impôt, n. m., φόρ-ος, ου (6).

Impotence, n.f., ἀσθένει-α, ας (ἡ).

Impotent, ente, adj., ἀσθεν-ἧς, ἧς, ἔς.

Impraticable, adj. 1 Où l’on passe diffcilement, ἀδιάξατ-ος, ος, ον. || 2 Difficile, impossible, ἀμήχαν-ος, ος, ον. || 3 Insociable , ἀνομίλητ-ος, ος, ον.

Imprécation, n. ἴ., ἀρ-ά, ἂς (ἢ).

Imprégner, v.tr. 1 Faire pénétrer une substance dans un corps, ἐμδρέχ-ειν, ἐμ- 6péy-w, fut. ἐμόδρέξ-, acc. fa Inculquer dans l'esprit, ποτίζ-ειν, ποτίζ-ω, fut. xoτίστ-ω,, 8006.

Imprenable, adj., ἀνάλωτ-ος, ος, ον.

SE ΣΝ , N.f., ἀπαραλλαξί-α,

Imprescriptible, adj., ἀπαράλλακτ-ος, ος, ον.

Impression, ἢ. f. 1 Application d’une em-

reinte, τὸ ἐντυποῦν. L'article se décline. {| Action d’un corps sur un autre, προςθολ-ἤ, ἧς (ἡ). || 3 Effet moral, πάθ-ος, eos, ους (τό) ; πάθημα, παθήματ-ος (τό). || 4 Em-

Me > ἐχτύπωμα, ἐχτυπώματ-ος (τό). ||

Trace laissée dans l’esprit, ἴχν-ος, eoc, ous (τό). || 6 Opinion, προχατάληψ-ις, ewc (à). [| 7 Action d'imprimer un livre, ἐχτύπωσ-ις, ewc (ἢ). Grec moderne.

Impressionnable, adj., εὐχίνητ-ος, ος, ον.

Impressionner, v. tr., κιν- εἴν, κιντέω, ©, fut. χινήστ-ω, 800. — s’Impressionner, V. ΡΓ., πάσχ-ειν, πάσχ-ω, fut. πείσ-ομαι.

Imprévoyance, n. f., ἀπρονοησί-α, ας (à); ἀδουλί-α, ας (ñ).

Imprévoyant, ante, adj., ἀπρονόητ-ος, oc, ον; ἄδουλ-ος, 06, ον (COMP. ἀδουλ-ότερος, sup. ἀδουλ-ότατος).

τὶ A , ue, adj., ἀπροςδόχητ-ος, ος, ον.

A l’imprévu, ἀπροςδοχήτως.

Imprimer, v.tr. 1 Faire une empreinte, ἐντυπ-οῦν, ἐντυπ-όω, ὥ, fut. ἐντυπώσ-ω, 860.

IL 2. Graver, au propre et au figuré, ἐγχαράσσ-ειν, ἐγχαράσσ-ω, fut. ἐγχαράξ-, acc.

113 Inspirer, ἐμδάλλ-ειν, ἐμιδάλλ-ω, fut. ἐμθαλ-ῶ, acc. || 4 Mettre un livre sous presse, ἐχτυπ-οῦν, ἐχτυπ-τόω, ὥ, fut. ἐχτυπώσο-ω, acc. Grec moderne.

Imprimerie, n.f. 1 Art d'imprimer, τυποραφί-α, ας (ἢ). Grec moderne. || 2 Lieu où ’on imprime, τυπογραφεῖ-ον, ou (té). Grec

moderne.

Imprimeur, ἢ. m., τυπογράφ-ος, ον (6).

Grec moderne.

Improbable, adj., ἀπίθαν-ος, os, ον.

Improbateur, trice, adj., ἐπιτιμητικ-ός, ñ, ὄν.

Improbation, n.f., ἀποδοχιμασί-α,, ας (ἡ).

Improbité, η. f., πονηρί-α, ας (ἡ).

Improductif, ive, adj., ἄγον-ος, ος, ον.

Impromptu, n. m., αὐτοσχεδίασμα, aÿtoσχεδιάσματο-ος (τό).

Impropre, adj., ἄχυρ-ος, oc, ον (comp. ἀχυρότερος, SUP. ἀχυρ-ότατος).

Improprement, adv., ἀχύρως.

Impropriété, n.f., &xvp-ov, ov (τό). Impropriêté d'expression, ἀκυρολογί-α, ας (ἡ).

Improuver, v.tr., ἀποδοχιμάζ-ειν, ἀποδοχιμάζ-ω, fut. ἀποδοχιμάσ-ω, acc.

Improvisateur, ἢ. m., αὐτοσχεδιαστ-ἧς, où nroreRe, n. f., αὐτοσχεδιάζουσ-α, ns (ἢ).

Improvisation, n.f., αὐτοσχεδίασμα, αὐτοσχεδιάσματ-ος (té).

Improviser, v.tr., αὐτοσχεδιάζ-ειν, αὐτοσχεδιάζ-ω, fut. αὐτοσχεδιάσ-, acc.

Improviste (à 1᾽), loc. adv., x τοῦ παραχρῆμα.

Imprudemment, adv., ἀδούλως.

Imprudence, n. f., ἀδουλί-α, ας (à).

Page 1