‹ Dictionnaire français-grecChapitre 306 sur 547 · MEL · texte numérisé non relu

MEL

Mégissier, n. m., corroyeur, fBuscoëéy-r;, οὐ (6). Être corroyeur, fussoëeÿ-siv, βυρτοδεψ-έω, &, fut. βυρσοδεψήσ-ω.

Meilleur, eure, adj., ἀμείντων, ὧν. ov; βελτί-ων, wv, ον; χρείσστων, ὧν; ον. Renûre meilleur, βελτι-οῦν, βελτιτόω, ὥ, fut. βελ-᾿ τιώσ-ω,, acc. Le meilleur, ἄριστος, ἡ, ον; βέλτιστ-ος, n, ον. || Subst., ce qu’il y a de meilleur, βέλτιοτ-ον, οὐ (16).

Mélancolie, n.f. 1 Maladie noire, μελαγχολί-α, ας (ἡ). |" Tristesse, abattement, ἀθυμί-α, ας (ἡ); δυςθυμί-α, ας (ἡ); μελαγολί-α, ας (ἡ).

élancolique, adj. 1 Atteint de mélancolie, μελαγχολιχ-ός, ñ, ὄν. [| 2 Triste, chagrin, περίλυπ-ος, 06, ον; μελαγχολιχ-ός, ἡ, όν. || 3 Qui inspire la mélancolie, ἀνιαρ-ός, d, OV; μελαγχολί-αν ἐμποι-ῶν, ουὐσα, ουν.

Mélancoliquement,adv.{ Avec une sombre humeur, μελαγχολιχῶς. || 2 Tristement, )υ-

πηρῶς Mélange ,n. m. 1 De matières solides, σύυ.μιξεις, εὡς (À). || ? De matières liquides, σύγχρασ-ις, εως (ἢ). Qui est sans mélange, ἀμιγ-ἧς, ἧς, ἐς; ἄμιχτ-ος, 05, ον. En parlant du vin, ἄκρατ-ος, ος, ον. || Au plur., recueils composés de pièces diverses, ciuμιχττα, ων (τά).

Mélanger, v.tr. 1 En parlant de matières solides, συμμιγνύναι, συμμίγννμι, fut. cup.- (ξ-ω, acc. || 2? En parlant de matières ἩΡΡΙΗΝ » σνγχεραννύναι, σνγχεράννυμι, fui, συγχεράσ-ὦ, ACC.

Mélasse, n. f., résidu du sucre, τοῦ cxxχάρον ὑπόστημα, ὑποστήματ-ος (τό).

Mêlée, n. f. Combat opinidire, uäy-", ns (ἢ); συμπλοχ-ἥ, ἧς (ἧ). || 2 Tumulte, désordre, rapay-n, ἧς (ὃ); Sépu6-0s, ον (δ).

Mêéler, v. tr. 1 Mettre ensemble deux ou plusicurs choses, μιγνύναι, μίγνυμι, fut, μίξτω, acc. S'il s'agit de liquides : re var, χεράννυμι, fut. zepéo-w, acc. || 2 Embrouiller, confondre , συυφύρ-ειν, συυφύφτω, fut. συμφυρ-ῶ, acc. Mecler Îles cartes, embrouiller les affaires, τὰ πράγματα ouyyεἴν, συγχ-έω, à, fut. συγχεύσ-ω. || 3 Joindre, UNIT, συνάπτ-ειν, συνάπττ-ω,, fut. συνάψ-ω, acc. | 4 Impliquer, ἐμπλέχ-ειν, ἐμπλέχτω, fut. ἐμπλέξ-ω, acc. — se Féler, \. ΡΥ.

1 En venir aux mains, συμπλέχ-εσθαι, συυπλέχτομαι, fut. συμπλεχθήστ-ομαι. || 2 S’occuper de, prendre soin de, ἐπιμελ-εῖσθαι, ἐπιμελ-έομαι, οὔμαι, fut. ἐπιμελήσ-τομαι, acc. ou gén.; σπουδάζ-ειν, onovèdt-w, fut.

σπουδάσ-ω περί, gén. || 3 S’entremettre, s'ingérer mal à propos, ἑαντὸν παρενείρειν, παρενείρ-ω, fut. παρενερ-ῶ εἰς, acc. Se mêler de tout, πολνπραγμον-εῖν, πολυπρομον-τέω, ὥ, [αἱ πολυπραγμονήσ-ω.

Mélèze ,n. m., arbre, πίτυς, πίτυ-ος (f); λάριξ, λάριχεος (ἡ).

Mélilot, n. m., plante, μελίλωτ-ος, ον (6); μελίλωτ-ον, ον (τό).

Mélisse, n.f., plante, μελισσόφυλλτον, ὃν (té).

Mélodie, n.f. 1 Chant doux et agréable, μελῳδί-α, ας (ὃ); μέλ-ος, εος, ους (τό). || 2 Suite de mots ou de phrases propres à flatter l'oreille, εὐρυθμί-α, ας (à).

Mélodieusement, adv., εὐμελῶς, ἐμμελῶς,

élodieux, euse, adj., rempli de mélodie, εὐμελ-ἧς, ἧς, ἐς; ἐμμελ-ἧς, ἧς, ἔς

Du ἐμμελ-έστερος, SUP. ἐμμελ-έστατος).

élomane, n. m., qui aime la musique avec passion, ARR έος, οὕς (6).

Mélomanie, n.f., passion pour la musique, ουσομανί-α, ας (À).

elon, n. m., fruit, πέπων,, πέπον-ος (6); σιχυοπέπων, σιχυοπέπον-ος (ὁ). Melon d’eau,

Melonnière, ἢ. f., endroit où l’on cultive des melons, συχυήλοτ-ον, ov (τό).

Mélopée, n. f. 1 Déclamation notée, μιελοποιΐ-α, ας (à). || 2 Composition musicale,

elpomène, ἢ. f., muse de la tragédie, Meïnouév-n , ἧς (à). Un favori de Melpomène, un auteur tragique , τραγῳδοποι-ός, où (6)

Mémarchure, n. f., entorse que se donne un cheval, διάστρεμμα, διαστρέμματ-ος (τό).

Membrane, n. f., tissu mince qui tapisse les organes, duñv, ὑμέν-ος (ὁ). Les membranes du cerveau , μιήνιγγ-ες, wv (ai).

Membraneux, euse, adj., ὑμένιντος, ἡ, ον; ὑμενώδ-ης, Ὡς, ες.

Membre, n. m. 1 Toute partie extérieure et mobile du corps, à l'exception de la tête, χῶλ-ον, ou (τό); μέλ-ος, εος, ους (τό). Articulations des membres, ἄρθρ-α, ων (τά).

Extrémités des membres, ἀχρωτήριτα, wv (τά). || 2 Nageoïre des poissons , πτερύγι-ον, ov (ro). || 3 Celui qui fait partie d’un corps politique, μετέχων, μετέχοντ-ος (δ᾽, gén. || 4 Partie d’une période, x&)-0v, ov (τό).

Membré, ée, adj., qui a les membres bien

embru, ue, adj., qui a les membres gros et forts, μεγαλόχωλεος, 05, ον.

Même, adj. 1° Après un nom ou un pronom, il s'exprime par αὖτ-ός, ἡ, 6. L'homme même, ὁ ἄνθρωπος αὐτός. Moi-même, ἐγὼ αὐτός.

Toi-même, σὺ αὐτός. || 2° Le même, la même, non suivis de que, s'expriment par ὁ αὐτός, ἣ αὐτή, τὸ αὐτό QU ταὐτό; OU par ὅμοι-ος, æ, ov. || 3° Le même, la même, suivis de que, s'expriment par ὁ αὐτός, ἣ αὐτή, τὸ αὐτό OU ταὐτό, et le que par ὅς, ἥ, 6, que l'on met au cas du verbe suivant. Tu n’es pas le même que tu étais autrefois, οὐχ ὁ αὐτὸς εἶ ὃς ἦσθα πρότερον. Je me sers des mêmes livres que vous, τοῖς αὐτοῖς βιδλίοις ἐγὼ χρῶμαι, οἷς σύ. Même, adv. 1 Aussi, καί. || ? De plus, προςέτι. Pas même, οὐδέ, μηδέ. A même, loc. adv., étre à même de, οἷόςτε, οἵατε, οἷόντε εἶναι, εἰμί, fut. ἔστ-ομαι, et l’infin.; ἱχαν-ός, ἡ, Ov εἶναι, etui, fut. ἔσ-ομαι, et l'infin. Mettre quelqu'un à même de, ἱκανὸν ποι- εἴν, ποι-έω, ©, fut. ποιήσ-ω,, acc. L’adiectif s'accorde avec le complément de ποιεῖν.

De même, tout de même, loc. adv., οὕτως, ὡκςαύτως, ὁμοίως, τὸν αὐτὸν τρόπον. Il en est de même de, οὕτως ἔχει περί, gén. Il n’en est pas de même de, οὐχ οὕτως ἔχει περί, gén. De même que..., ainsi ou de même, ὡς OU ὥςπερ... οὕτως OU τὸν αὐτὸν τρόπον. De même que si, ὡς εἰ, ὥςπερ ἂν et, avec l’indic. ou l’optatif.

Mêmement, adv., de même, ὡςαύτως, ὁμοίως, τὸν αὐτὸν τρόπον.

Mémento, n. m., signe pour faire ressouvenir, μνῆμα, μνήματεος (τό).

Mémoire, n.f. 1 Faculté de l’âme, μνήμη, ἧς (à). Qui a de la mémoire, μνήμτων. ὧν, ον. Mettre ou garder dans sa mémoire, ἐν μνήμῃ τιθέναι, τίθημι, fut. So-w, acc.; διὰ μνήμης ἔχτ-ειν, Éx-w, fut. ἕξ-ω, acc. De mémoire, μνημονιχῶς. || 2 Souvenir, μνήμ.- ἢ, ἧς (à). Dont on garde la mémoire, μνημοveuté-0c, α, ον. Dont on a perdu la mémoire, ἀμνημόνευτ-ος, ος, ον; ἄμνησττος, OS, ον. [| 3 Réputation qu’on laisse après sa mort, uvau-n, ns (à). Les Filles de mémoire, Les Muses, Μοῦσ-αι, ὧν (οἷ). Le temple de mémoire, Μουσεῖ-ον, ou (τό).

Mémoire, n.m. | Écrit sommaire, ὑπόβνημα, ὑπομνήματ-ος (ré). || 2 État de sommes dues, λογισμ.-ός, où (6). || 3 Dissertation, συγγραφ-ή, ἧς (ἢ). || 4 Documents qui servent à écrire l’histoire, ἀπομνημονεύματ-α, ὧν (τά).

Mémorable, 86]., digne de mémoire, ἀξιομνημόνευτ-ος, oc, ον. À jamais mémorable, GELUVNOT-06, 06 OÙ ἡ, OY.

Mémoratif, ive, adj., qui se souvient d'une chose, μνημονευτιχτός, h, Ov.

Mémorial, n.m., mémoire, ἀπομνημόνευμα, ἀπομνημονεύματεος (τό).

Menaçant, ante, adj. 1 Qui menace, qui exprime la menace, ἀπειλητιχτός, ἢ, 0V:

ἀπειλητήρι-ος, ος Où α, ον. D'un ton mena çant, ἀπειλητιχῶς. || 2 Couvert, en parlant du ciel, συννεφ-ἧς, ἧς, ἔς. || 3 Qui est sur Le point de tomber, χατάπτωττος, 05, ον.

Menace, n.f., ἀπειλ- ἢ, ἧς (ὃ); ἀπείλημα, ἀπειλήματ-ος (τό). Faire des menaces, ἀπειλεἴν, ἀπειλτέω, ©, fut. ἀπειλήσ-ω, dat. Εαϊseur de menaces, ἀπειλητ-ής, où (6).

Menacer, v. tr. 1 Faire des menaces, ἀπειλ-εῖν, ἀπειλ-έω, ὥ, fut. ἀπειλήστ-ω, avec le dat. de la personne et l'acc. de la chose. | 2 Étre imminent, ἐπικχ-εἴσθαι, ἐπίχ-ειμαι, fut. énuxeio ομαι; ἐνίσττ-ασθαι, ἐνίστ-αμαι, fut. ἐνστήστομαι. || 3 Etre sur le point de,

ἔλλ-ειν, μέλλ-ω, fut. μελλήσ-ω.

Ménade , n.f., Bacchante, μαινάς, μαὶινάδ-ος (ὃ).

Ménage, n. m. 1 Administration domestique, oixovout-a, ας (ñ). || 2 Ce qui concerne l’entretien d'une famille, oixovouux-a, ὧν (τά); οἰχί-α, ας (ñ). Ι 3 Épargne, économie, φειδ-ώ, οὖς (ñ); φειδωλί-α, ας (δ Vivre de ménage, φειδωλῶς C-ÿv, ζ-άω, fut. βιώσομαι. || 4 Association du mari et de la femme, outuyi-a, ας (ñ}; συνοίχηστις, ews

" ! 5 Tous ceux dont se compose une amille, οἰχί-α, ας (à). || 6 Mobilier, oxed-n, ὧν (té).

Ménagement, n. m., circonspection, égard, εὐλάδει-α, ας (ἣ) ; περίσχεψ-ις, εὡς (À).

Manque de ménagement, ἀπερισχεψί-α, ας (ἢ). Avec ménagement, εὐλαδῶς. Sans ménagement, ἀπερισχέπτως.

énager, v. tr. 1 User avec économie, D φείδ-ομαι, fut. φείσ-ομαι, gén. || Ne pas exposer, ne pas fatiguer, φείὸεσθαι, φείδ-ομαι, fut. œeio-ouat, gén.

3 Conduire, manier avec adresse, μεταχειρίζ-εσθαι, μεταχειρίζ-ομαι, fut. μεταχειρίσομαι, acc. || 4 Disposer, distribuer habilement, εὖ διατιθέναι, διατίθημι, fut. διαθήσ-ω, 800.; διατάττ-ειν, διατάττ-ω, fut. διατάξ-ι, acc. || 5 Procurer, préparer, ἐκπορίζ-ειν, ἐχποριζ-ω, fut. Éxnopis-w, 800. ; παρασχευάζ-ειν, παρασχευάζ-ω, fut. παρασχευάσw, acc. || 6 Traiter avec égard, αἰδ-εῖσθαι, αἰδ-έομαι, οὔμαι, fut. «idéc-opar ou αἰδεσθήσ-ομαι, acc.; φείδ-εσθαι, fut. φείδ-ομαι, fut. φείσ-ομαι, gén. — se Ménager: Y. Pr.

1 Avoir soin de sa santé, ἑαυτοῦ φείδ-εσθαι, φείδ-ομαι, fut. φείσ-ομαι. Ne pas se ménaer, τοῦ σώματος ἀφειδ-εῖν, ἀφειδ-έω, ©, fut.

φειδήσ-ω. || 2 Se conduire avec discrétion, εὐλχό-εἴσθαι, εὐλαδ-έομαι, οὔμαι,, fut. εὐλαδήσ-ομα:.

Ménager, ère, adj. 1 Qui entend l’économie, φειδωλ-ός, 66 ou n, 6v. || 2 Qui fait un sage emploi des choses, φειδόμεν-ος, n, ον. || Nom m., homme parcimonieux, œetδων, φείδων-ος (6). || Nom f. 1 Femme chargée de l'office, raut-«, ας (à). || 2 Servante, ϑεράπαιν-α, Ὡς (ὃ).

Ménagerie, n. f. 1 S'il s’agit d'animaux sauvages, Sngrorpopet-ov, ou (τό). || 2 S'il s’agit d'animaux domestiques, ζωοτροφεῖτον, ou (té).

Mendiant, n. m., πτωχ-ός, où (6); προςαίτ-ης, ou (ὁ). Mendiante, n. f., πτωχτ-ή, ἧς (À); πτωχεύ-ουσα, ούσης (à). [| Nom m. pl., fruits secs qu’on sert au dessert, ἰσχαδοχά- À jee ὧν (τά); τραγήματ-α, ων (14).

endicité, n. f., πτωχεί-α,, ας (ἡ). Réduire à la mendicité, πτωχίζ-ειν, πτωχίζ-ω,, fut.

πτωχίσ-ω, ace. Être réduit à la mendicité, εἰς πτωχείαν καθίστ-ασθαι, καθίστ-αμαι, fut.

Mendier, v. tr. 1 Demander l’aumône, ἀγυρμὸν μεταιτ-εἴν, μεταιτ-έω, ὥ, fut. μεταἰτήστ-ω; πτωχεύ-ειν, πτωχεύ-ω, fut. πτωχεύσ-ω. || 2 Rechercher avec empressement, ἐπαιτ- εἶν, ἐπαιττέω, ©, fut. ἐπαιτήσ-ω, 806.

Menée, n.f. 1 Pratique secrète, μηχαντ-ῆ, ἧς (à); μηχάνημα, μιηχανήματοος (τό); téxv-n, ἧς (ἢ); τέχνασμα, τεχνάσματ-ος (τό). || [2 Traces du cerf qui fuit, ἴχν-η, ὧν (τά).

ener, v. tr. 1 Conduire, guider, ἄγ-ειν, ἄγ-ω, fut. &E-w, ACC.; ὁδηγ-εῖν, ὁδηγ-έω, ©, fut. ὁδηγήσ-ω, acc. En parlant d’un chemin, φέρτειν, gép-w, fut. οἴσ-ω, acc. || 2 Diriger,

en parlant d’un char, d’un vaisseau, d’un cheval, ἐλαύν-ειν, ἐλαύν-ω, fut. ἐλάσ-ω, acc. Au figuré. Mener bien sa barque, τὰ καθ᾽ ἑαυτὸν χαλῶς διατιθέναι, διατίθημι, fut. διαθήσ-ω. || 3 Avoir la conduite, la direction, gèn.; ἡγεμονεύ-ειν, ἡγεμονεύτω, fut. ἥγεμογεύσ-ω, gen. || 4 Gouverner quelqu'un, ἔπιχρατ-εῖν, ἐπιχρατ-έω, ©, fut. ἐπικρατήσ-ω, gén. Mener le peuple, δημαγωγ-εῖν, δημαγωγ-τέω, ὥ, fut. δημαγωγήσ-ω. Se laisser mener, πειθαρχ-εἴν, πειθαρχ-έω, ὦ, fut. πειθαρχήσ-ω, dat.; πείθ-εσθαι, πείθ-ομαι, fut.

πεισθήσ-ομαι, dat. Mener par le nez, par la lisière, διαδουχολ-εῖν, διαδουκολ-έω, &, fut. διαδουχολήσ-ω, acc. Mener quelqu'un avec de belles paroles, ἐπελπίζ-ειν, érenit-u, fut. ἐπελπίσ-ω, acc. || ὃ Traiter bien ou mai, χρ-ῆσθαι, χρ-άομαι, ὥμαι, fut. χρήστ-ομαι, dat.; ἔχ-ειν, ἔχτω, fut. Ét-w πρός, acc. {| 6 Diriger, en parlant des choses, κυδερν-ᾷν, χυδερν-άω, ©, fut. χυδερνήστ-ω, acc. ; Ôtouxεἴν, διοιχτέω, ὦ, fut. διοικήστω, acc. {| T Avoir tel ou tel genre de vie, βίον διάγeuv, διάγ-ω, fut. διάξτω; ζ-ἣν, ζ-άω, ὦ, fut. βιώσ-ομαι. || 8 Aboutir à tel ou tel résullat, ἀποθαίν-ειν, ἀποδαίν-ω, fut. ἀποδήσουσαι εἰς, 800.

Ménestrel, n.m., musicien nomade, ἀοιδ- 6ç, où (6).

Ménétrier,n.m., musicien qui fait danser, χιθαριστ-ής, où (6); κιθαρῳδ-ός, où (6)

Meneur, ἢ. m. L Celui qui mène par la main, χειραγωγ-ός, où (ὁ). [| 2 Celui qui dirige un parti, otaciépy-ns, ou (6); στασίαρχ-ος, ou (6).

Méninges, n. f. pl., membranes qui enteloppent le cerveau, uhviyy-E3, ων (ai).

Ménisque, n.m., terme de mathématiques, μηνίσχ-ος, ou (ὁ).

Ménon, ἢ. m., chèvre du Levant, ἀνατολιχ-ὴ αἴξ, αἰγ-ός (ἢ). Les deux mots se déclinent.

Menotte, n.f. 1 Petite main, puxp-à χείρ, 2 Lien de fer ou de corde, χειροπέδ-η, ἧς (ἡ).

Mense, n.f. 1 Table où l’on mangeait, τράπεζ-α, nc (ἢ). || 2 Revenu d’une abbaye, πρόςοδ-ος, OÙ (ἡ).

Mensonge, n. m. 1 Discours contraire ἃ la vérité, ψεῦδ-ος, eos, ous (τό). Conter, dire, débiter des mensonges, ψευδολογ-εῖν,

evèo)oy-éw, &, fut. ψευδολογήσ- ὡ. || Fable, fiction, μῶθ-ος, οὐ (δ); μυθοποιΐ-α, ας (à). [| 3 Erreur, illusion, πλάν-ἡ, Ὡς (ἡ),

Mensonger, ère, adj. 1 Contraire à la vérité, ψευδ-ῆς, ἧς, ἐς (comp. ψευδ-ἔστερος ou ψευδ-ίστερος, 500. ψευδεέστατος où ψευὸίστατος); ἐψευσμέν-ος, ἡ, ον. || 2 Controuvé, πλαστ-ός, ἡ, Ov.

Mensongèérement, adv., ψευδῶς, ἐψευσμένως.

Mensuel, elle, adj., qu’on fait chaque mois, ἐπιμήνι-ος, ος, OV.

Mensuellement, adv., κατὰ μῆνα.

Mental, ale, adj., qu’on fait, qui s'exécute dans l'esprit, ὁ, ἣ, τὸ φρενῶν. L'article se décline. Oraison mentale, ἔνδον εὐχ-ή, ἧς (ἡ). Restriction mentale, παρασιώπησ-ις, εως (ἡ). Maladie mentale, παράνοι-α, us (ὃ).

Mentalement, adv., en esprit, ἐν νῷ, πρὸς ἑαυτόν, παρ᾽ ἑαυτῷ.

Menterie, ἢ. f., voy. Mensonge.

Menteur, euse, adj. 1 Qui ment, Ψευδ-ῆς, ἧς, ἔς; ψεύστ-ης, ou (6); ψεύστρι-α, ας (À).

| 2 Contraire à la vérité, Yeud-#5, ἧς, éc.

3 Dont l'apparence est trompeuse, ἀπατηλ-ός, ἡ, 0v. || Nom m., Ψεύστ-ης, ον (ὁ).

Menthe, n. f., plante odoriférante, μίνθ-η, Ὡς (ἡ); AÔVoou-ov, ov (τό).

ention, n.f., témoignage, rapport, μνεί-α, ας (ñ); μνήμ-η, ns (*). Faire mention de quelque chose, περί τινος μνείαν ποι-εἶσθαι, ποι-τέουαι, οὔμαι, fut. ποιήσ-ομαι; ἀπομινημονεύ-ειν, ἀπομνημονεύ-ω, fut. ἀπομνημονεύστω, acc. Ne faire aucune mention, ne as faire mention de, è-&v, ἐ-άω, &, fut.

άστ-ω, aCC.; παραλείπ-ειν, παραλείπ-ω, fut.

παραλείψ-ω, acc.

Mentionner, v.tr., faire mention, μνημονεύ-ειν, μνημονεύ-ω, fut. μνημονεύσ-ω, acc.; ἀπομνημιονεῦ - εἰν, ACC. ; μνείαν πο’ - εἴσθαι, ποι-έομαι, οὔμαι, fut. ποιήσ-ομαι περί, gén.

Mentir, v.intr., ψεύδ-εσθαι, Ψεύδ-ομαι, fut.

Ψεύστομαι; ψευδολογ-εῖν, Ψψευδολογ-έω, ©, fut. ψευδολογήσ-ω. Sans mentir, ὡς ἀληθῶς.

A ne point mentir, ἁπλῶς εἰπεῖν.

Menton, ἢ. m., yévuc, γένυ-ος (ἢ); yévet-ov, ou (TG).

Mentonnière, n.f., bande de toile ou d’étoffe dont on se couvre le menton, περὶ τὸ γένειον ταινί-α,, ας (ἢ).

Mentor, ἢ. m., gouverneur, guide, παιδαγωγτός, où (ὁ).

Menu, ue, adj. 1 Qui a peu de volume, de grosseur, λεπτ-ός, ñ, όν (COMP. λεπτ-ότερος, Sup. λεπτ-ότατος). Du menu bois, φρύαὐτὰ, ὧν (τά). Menu bétail, πρόδατ-α, ὧν (τά). Menus grains, ὄσπρι-α, wv (τά). || ? De peu de conséquence, εὐτελ-ής, ἧς, ἐς; ὀλίyou ἄξιτος, α΄, ον. Menus propos, μιχρολογίτα, ας (ἢ). Menue monnaie, Xent-6v, où (τό). Menu peuple, x1%6-0ç, eos, ους (té); ὄχλ-ος, ov (ὁ). || Nom m., petite partie, uopr-0v, ov (τό). Par le menu, λεπτομερῶς.

Compter par le menu, καθ᾽ ἕχαστα ἀριθμ-εῖν, ἀριθμ-έω, à, fut. ἀριθμήσ-ὦ. Le menu d'un repas, τῶν ὄψων χατάλογ-ος, ou (6). || Adw.

1 En petits morceaux, λεπτομερῶς, λεπτῶς.

Hacher menu, μιστύλλ-ειν, μιστύλλ-ω, fut.

ἰιστυλτῶ, acc. || 2 En lettres fort petites.

crire Menu, σμιχρογρὰφ - εἴν, σμιχρογραφτέω, ὦ, fut. σμικρογραφήσ-ω. | 4 | pelits pas. Marcher menu, μικρὰ βαίν-ειν, αίν-ω, fut. βήστομαι.

enuet, n.m., danse grave exécutée à deux personnes , μει)ούεττον, ou (τό). Grec moderne.

Menuiser, v. intr., travailler en menuise-

MER ‘rie, ξυλουργ-εἴν, ξυλουργτέω, ὦ, fut. ξυλουρ-

Menuisier n.f. 1 Art du menuisier, ξυλονργί-α,, ας (ἢ). [| 2 Ouvrage fait par un menuisier, ξυλουργιχτόν, ou (τό), 5008ent. ἔργον. '

Menuisier, n.m., artisan qui travaille en bois, ξυλουργ-ός, où (δ).

Méphitique, adj., malfaisant, pernicieux, φθορώδ-ης, nc, ες; φθόριμ-τος, ος OU n, av:

Méphitisme, n.m., exhalaison pernicieuse, ἐφ τι ως δυςωδί-α, ας (ἢ). Les deux mots

se déclinent.

se Méprendre, v. pr., se tromper, σφάλλεσθαι, σφάλλε-ομαι, fut. σφαλήστ-ομαι, acc. où

ὁπ. aveC περί.

épris, n. m., peu de cas qu’on fait des personnes et des choses, περιφρόνησε-ις, εὡς (A; χαταφρόνησ-ις, εως (ἡ); ὑπεροψί-α, ας (ἢ). Mépris du danger, καταφρόνημαι,, χαταφρονήματεος (ré). Avec un air de mépris, ὑπεροπτιχῶς. Avec un sentiment de mépris, χαταφρονητιχῶς. AVOir, éprouver du mépris pour, faire mépris de, voy. Mépriser. || Au mépris de, loc. prép., sans avoir égard à, παρά, acc. En mépris de, loc. prép., par un sentiment de mépris pour, ὑπεροπτικῶς, gén.

Méprisable, adj., digne de mépris, xaraφρονητέ-ος, α, ον; εὐχαταφρόνητ-ος; 06, ον; φαῦλ-ος, ἢ, ον (Comp. φανλτότερος, Sup.

Méprisant, ante, adj., qui marque du mépris, καταφρονητιχ-ός, M; ὄν; περιφρονητιχτός, ἡ, ὅν. D'un air méprisant, ὑπεροπτι- LUC.

Méprise, n.f., erreur, σφάλμα, σφάλματ-ος (to); παράχρουσ-ις, eux (à). Commettre une méprise, σφάλλ-εσθαι, σφάλλεομαι, fut. σφαλήστομαι.

Mépriser, v.tr. 1 Avoir du mépris pour, περιφρον-εῖν, περιφρον-έω, ὥ, fut. περιφρονήσ-ω, δόη.: χαταφρον-εῖν, χαταφρον-έω, ©, fut. χαταφρονήσ-ω, gén.; ὑπερορ-ᾷν, ὕπερορ-άω, ὦ, fut. ὑπερόψ-ομαι, acc. ou gén. | 2 Ne pas craindre, κχατατολμ-ᾶν, χατατολμ-άω, ὦ, fut. χατατολμήσ-ω, gÉN.; où

er,n.f. 1 ϑάλασσ-α, ἧς (à), De mer ou de la mer, ϑαλάσσι-ος, α, ον. La haute mer, la pleine mer, πέλαγ-ος, eos, ouc (τό). Coup de mer, κλύδων, χλύδων-ος (δ). Homme de mer, vaÿt-n6, ov (δὴ. Les gens de mer, πλωτιχ-οί, ὧν (ot). Mal de mer, ναυτί-α, ας (ἢ). Avoir 12 mal de mer, ναυτι-ᾶν, ναυτι-άω, ©, fut. ναυτιάστω. Tenir la mer, πελαγίζ-ειν, πελαγίζ-ω, fut. πελαγίσ-ω. Mettreen mer, à la mer, se mettre en mer, ἐχκπλ-εῖν, ἐκπλ-έω, ὦ, fut. ἐχπλεύσ-ομαι; ἀνάγ-εσθαι, ἀνάγ-ομαι,

fut. ἀναχθήστομαι. Voyager sur mer, ϑαλασ-

σοπορ-εῖν, Ξϑαλασσοπορ-έω, &, fut. ϑαλασσοπορήσ-ω. Combattre sur mer, ναυμαχ-εῖν, ΄ - ΄ 5 , ναυμαχ-έω, ©, fut. ναυμαχήσ-ω. Avoir l'empire de la mer, ϑαλασσοχρατ-εῖν, ϑαλασσοχρατ-έω, ©, fut. Ξαλασσοχρατήσ-ω. || 2 Océan

nr ἜΌΡΥΥΥΣ Τὰ

Page 1