‹ Dictionnaire français-grecChapitre 307 sur 547 · MER MER · texte numérisé non relu

MER MER

ou abîme de maux , d'affaires, πέλαγτ-ος, || tice, À τυραννὶς τὴν ἀδικίον τίχτει. La mère ᾿ς εος, ους (τό). patrie, μητρόπολεις, εως (ἢ). Langue mère, ᾿ Mercantile, adj., qui concerne le com- || πρωτότυπ-ος γλῶσσ-α, ἧς (ἡ). Les deux mots merce, ἐμποριχ-ός, h, ὄν; ἐμπορευτιχ -ός, || se déclinent. ñ, ὄν. Esprit mercantile, intéressé, φιλο- || Mère, adj. f., pure, χαθαρ-ός, &, 6v. Mère χερδ-ὴς νόος, νοῦς, νοῦ (δ). Les deux mots se || goutte, vin qui coule avant le foulage, déclinent. πρότροποος οἶν-ος, ou (ὁ). Les deux mots sè Mercantille, n.f., petit négoce, opuxo-à || déclinent. Mère laine, La laine la plus fine, épro)-%, ἧς (ñ). Les deux mots se décli-|| λεπτότατ-ον ἔρι-ον, ον (τό). Les deux mots nent. se déclinent.

Mercenaire, adj. 1 Qui se fait pour de|| Mérelle, n. f., jeu d'enfants, voy. Marelle, l'argent, ὦνιτος, à, ον; ὠνητ-ός, ñ, 6v;|| Méridien, ἢ. m., grand cercle de la sphère, ίσθι-ος,, oc ou α, ον. |] 2 Salarié, en par-|| μεσημόριν-ός, où (6), sous-ent. χύχλος. Pasant des personnes, μισθωτ-ός, %, ὄν; μι-}} ser au méridien, μεσουραν-εἴν, μεσουραν-έω, σθοφόρτ-ος, oc, ov. || Nom m., homme σι}! &, fut. uecovoavño-w. L'arrivée d’un astre travanlle pour de l'argent, paolépv-nc,|| au méridien, μεσουράνησεις, εως (ὃ). Pot. Ras Méridienne, adj. {., qui a rapport au mé- Mercenairement, adv., μισθοῦ, ἐπὶ pu-|| ridien, pecnpéev-6c, ἡ, 6v. La ligne méri σθῷ. à diénne, μεσονράνημα, μεσουρανήματεος (τό). Mercerie, ἢ. f., commerce, marchandises|| Méridienne, ἢ. Î., sommeil à l'heure de de mercier, γέλγ-, ὧν (τά). midi, μεσηβϑοιν-ὸς Ürv-0c, οὐ (δὴ. Les deux Merci, n. f. sing., miséricorde , ἔλε-ος, ov| mots se déclinent. Faire la méridienne, wes- (ὁ); συγγνώμ- ἡ, nc (ἢ). Demander, crier]! nu6pit-ev, peonuépit-w, fut. μεσημόρίσε-ω. merci, συγγνώμην αἰτ-εἴσθαι, αἰτ-τέομαι, où-|| Méridional, ale, adj , peonuépiv-6s, ἡ, 6v; μαι, fut. αἰτήσ-ομαι. À la merci de, à la |

VOTL-05, ος Οἱ ἃ, ον.

discrétion de, ἐπί, dat. Se rendre à merci,

Meringue, n. f., pdiisserie, πεμμᾶτιτον, ον ἑαυτὸν παραδιδόναι, παραδίδωμι, fut. raupa-|| (τό). : δώσ-ω : τὼ χεῖρε προΐσχ-εσθαι, προΐσχ-ομαι.,}] Mérinos, n. m., éloffe de laine, ἐρε-οὖν ἰ ὕφτος, εος, ous (τό). Les deux mots se déclinent.

Merise, n.f., fruit du merisier, ἄγρι-ον σοι Où ὑμῖν οἶδα. Dieu mercil sb Θεῷ χεράσιτον, οὐ (té). Les deux mots se dé- Mercier, n. m., celui qui vend de la mer-| Cu ἔχ | ς En EMonwienc, οὐ (δ). Mercière, n. f.,|| “CTISIET, N. M., cérister SAUVAgE, ἄγρισος ne οὐους (δ). χέρασ-ος, ον (6). Les deux mots se déclinent. + x avons (il Méritant, ante, ad d 1:

Mercredi, n. m., ñ τοῦ Ἑρμοῦ, sous-ent. ||", DA NE 20 Te > CO STE MERE ᾿ ἡμέρα. Le premier article se décline ὄξι-ος, α, OV; ἀξιέπαιν-ος, 0€, ον. RAR P Dur ." «,. | Mérite, ἢ. m. 1 Ce qui rend une personne Mercure, un. m. 1 Planète, ‘Epu-%c, où (6)-|| Gigne d'estime, PR pare [2 Fes en

fut. προσχήστ-ομαι.

- Merci, n. m., remerciment, gré, χά τς

ρ-ις, oc (ἡ); εὐχαριστί-α, ας (ἢ). Merci! χάριν

12 Vifrargent, ὑδράργυρ-ος, ον (6). de mérite, ἄριστ-οι, ὧν (οἷ). || 3 Ce qu'une Mercuriale, n.f. 1 Plante, λινόζωστ-ις,}] chose a de bon, ἀξί-α, ας (ἡ); τιμ-ἡ, ἧς (ἢ). toc (ἢ). || 2 Discours de rentrée pour ies|| || 4 Ce qui rend digne de récompense ou tribunaux , εἰςόδι - oc λόγ-ος, ον (ὁ). Les e punition, ἀξί-α, ας (η). Se faire un mé-

deux mots se déclinent. || 3 Réprimande, || rite de quelque chose, ἀγάλλ-εσθαι,, ἀγάλλἐπιτίμησ -τς, εὡς (ἢ); νουθετιχ - dc 26Y-0c, || ομαι, fut. ἀγαλ-οῦμαι, dat. seul ou avec ἐπί; οὐ (6): Les deux mots se déclinent. Faire ou || φιλοτιμ-εῖσθαι, φιλοτιμ-έομαι, οὔμαι, fut. φιadresser une mercuriale à quelqu'un , ἐπιτιμ.- λοτιμήστομαι , dat. seul ou avec ἐπί. Faire

ἣν, ἐπιτιμ-κάω, ὥ, fut. ἐπιτιμήστ-ω, dat. | aloïr tous ses mérites, ὑπὲρ ἀξίαν φιλο- Prix des denrées, τῶν ὠνίων TL, ἧς τιυ-εἴσθαι,

(ἢ); ἀγορ-ά, &s (ἡ). Mériter, v.tr. 1 Être digne, se rendre digne Mercuriel, elle, adj., qui contient du mer-|| de, ἄξι-ος εἶναι, εἰμί, fut. ἔστομαι, gén. L'incure, VÜpApYUÇOY ἔχ-ων, οὐσα, ον. finitif français se rend je l'infinitif grec. Mère, n [: 1 Femme qui a donné la vie à || || 2 Faire obtenir quelque chose à quel-

un enfant, pre, unte-6c (ἢ). Mère de fa- || qu’un, npotev-eiv, προξεν-έω, &, fut. προmille, οἰχοδέσποιν-α, Ὡς (ὃ). Le père et la || Éevño-w, acc. Bien mériter de, εὖ ποι-εἴν, … mère, τεκόντ-ες, ων (ot). Grand’ mère pater- || not-éw, &, fut. notñc-w, acc. … nclle,rarpouhtwp, πατρομήτορο-ος (ἡ). Grand’ || Méritoire, adj., louable, digne d'estime, | ἀξιέπαιν-ος, 06, OV; ἐπαινετ-ός, , Ov.

Méritoirement, adv., d’une facon méritoire, ἀξίως, ἀξιολόγως.

Merlan, n. m., poisson, γάδ-ος, ον (δ).

Merle, n. m., oïseau, xoocuz-0c, οὐ (é).

Jaser comme un merle, bavarder beaucoup, πολυλαλ-εῖν, πολυλαλ-τέω, ©, fut. πολυλᾶλήστ-ω.

Page 1