MES
γλισχρ-ότερος, SUP. γλισχρ-ότατος). [1 3 Qui manque de noblesse, μικροπρετ-ῆς, ἧς; ἔς.
Mesquinement, adv., φειδωλῶς, γλισχρῶς, μιχροπρεπῶς.
Mesquinerie, n. f. 1 Épargne sordide, φειδωλί-α, ας (ñ). || 2 Caractère mesquin des choses, λιτ-όν, où (τό).
Message, n. m. 1 Commission de dire ou de porter quelque chose, ἐντολ-ή, ἧς (ἢ); ἀγγελί-α, ας (ἡ). || 2 Ce qu’on est chargé de dire ou de porter, ἄγγελμα, ἀγγέλματ-ος (τό) ; ἐπεσταλμέν-α, wv (τά).
Messager, ἢ. m. 1 Celui qui fait un message, ἄγγελ-ος, ον δ Messagère, ἢ. f., ἄγγελ-ος, ou (à). || 2 Celui qui porte les lettres d’une ville à l’autre, ycauuaroφόρ-ος, ou (6). S'il s’agit de paquets, διαχομιστ-ής, οὐ (δ).
Messagerie, n.f. 1 Établissement de υοἱtures pour le transport en commun, δημοσί-α ἁμαξεί-α, ας (ἡ). Les deux mots se déclinent. || 2 Au plur., voiture faisant le service des messageries, δημόσι-αι ἅμαξεαι, ὧν (αἷ). Les deux mots se déclinent.
Messe, n. f., λειτουργί-α, ας (ἡ). Célébrer la messe, λειτουργ-εῖν, λειτουργεέω, ὥ, fut.
Messéance, n.f., manque de bienséance, ἀπρέπει-α, ας (ñ).
Messéant, ant?, adj., contraire ἃ la bienséance, ἀπρεπ-ῆς, ἧς, ἔς.
Messénienne, ἢ, f., élégie nationale, πάτριτα ἐλεγεῖτα, wv (τά). Les deux mots se déclinent.
Messeoir, v. intr., n'être pas convenable, ἀπρεπῶς Éy-euv, ἔχ-, fut. ἕξ-ω.
Messidor, voy. Juin.
Messie, n.m., Le Sauveur, Mecot-ac, ov (ὁ).
Messier, n.m., komme préposé à la garde des fruits, ὀπωροφύλαξ, ὀπωροφύλαχ-ος (ὁ).
Messieurs, pl. de Monsieur, voy. ce mot.
Messire, n. m., titre d'honneur, xpr-0c, « |
ou (6).
Mestre de camp, ἢ. m., colonel d'un régiment d'infanterie ou de cavalerie, στρατοπεδάρχ-ης, ou (6).
Mesurable, adj., qui peut se mesurer, ütaμετρητ-ός, ἤ, OV. ;
Mesurage, n. m., action de mesurer, μέ- Tono-1c, εως (À); διαμέτρησ-ις, εὡς (ἢ).
Mesure, n. f. 1 Ce qui sert de règle pour mesurer, uéto-ov, où (té). || 2 Dimension, uéto-ov, ou (τό). Prendre les mesures de,
ἐχμετρ-εῖν, ἐχμετρ-εέω, & , fut. ἐχμετρήσ-ω,
acc. Ϊ 3 Quantité que peut contenir un vaisseau qui sert de mesure, μέτρτον, οὐ
(τό). || 4 Modération, ménagement , μέτρ-
ον, ou (τό); μετριότης, μετριότητ-ος τῇ.
Avec mesure, μετρίως. || 5 Moyen pour ar:
river à un but, unyav-h, ἧς (ὃ) ; βουλεή,
ἧς (ὃ). Prendre des mesures, βουλεύ-εσθαι.
βουλεύ-ομαι,, fut. βουλεύσ- ομαι. Rompre les « mesures de quelqu'un, ἐμποδὼν εἶναι, εἰμί, fut. ἔστομαι, dat. Être en mesure de, ixav-èe εἶναι, εἰμί, fut. ἔσ-ομαι, οἱ l'infin. {| 6 Terme «
d'escrime, distance, διάστασ-'ς, εως (ἡ). |
7 Terme de musique et de versification, μέτρ-ον, ou (τό) : ῥυθμ-ός, où (6). En mesure, ἐν ῥυθμῷ. Contre la mesure, παραῤῥύθμως.
A mesure de, loc. prép., à proportion de, χατά. acc. À mesure que, loc. conj., selon que, à proportion que, ἐφ᾽ ὅσον, καθ᾽ ὅσον.
Au fur et à mesure, à fur et mesure, loc.
adv. ἀεί. Sans mesure, loc. adv., ἀμέτρως, ἄμετρα. Excessivement, ὑπερμέτρως, ὑπερ- 60)ÿ, καθ᾽ ὑπερδολήν.
Mesurer, v. tr. 1 Déterminer une quantité, une dimension au moyen d'une mesure, UETO-ELV, μετρ-έω, ©, fut. μετρήσ-ω, acc.; ἐχμετρ-εῖν, ἐχμετρ-έω, ὦ, ÎUt. ἐχμετρήσ-ω, acc. Mesurer quelqu'un des yeux, Le regarder d’un air menaçant, ἀπειλητικῶς εἰςθλέπ-ειν, εἰςδλέπ-ω, fut. εἰςόλέψ-ω εἰς, acc. Mesurer son épée avec quelqu'un, se battre l'épée, διαξιφίζ-εσθαι, διαξιφίζ-ομαι, διαξιφίστουναι, dat. Mesurer ses forces, τῆς δυνάμεως ἑαυτοῦ πεῖραν ποι-εἶσθαι, ποι-έομαι, οὔμαι, fut. ποιήσ-ουαι. || 2 Proportionner, ἐμμετρ-εῖν, ἐμμετρ-έω, ©, fut. ἐμμετρήστ-ω, acc. [18 Régler avec prudence, μετρίως ou πεφυλαγμένως λέγ-ειν, λέγ-ω, fut. éo-w, acc., sil s'agit des paroles; ποι-εἶν, ποι-έω, &, fut. ποιήστω, acc., s’il s’agit d'actions. |] 4 Apprécier, estimer une chose d’après une autre, μετρ-εἶν, μετρ-έω, ὦ, fut. μετρήσ-ω τί τινι: δοχιμάζ-ειν, δοχιμάζ-ω, fut. δοχιυάσ-ω τι ἔκ τινος. — se Flesurer,s Υ. Pr.
1 Se comparer ἃ, ἑαυτὸν παραδάλλ-ειν, παραδάλλ-ω. fut. παραδαλ-ῶ, dat. || 2 Se battre avec, ἀνταγωνίζ-εσθαι, ἀνταγωνίζ-ομα!, fut.
ἀνταγωνίσ-ομαι, Gat.— Pleseré, ἐφ . part.
passé pris adj. 1 Qu’on a jaugé, μετρητ-ός, ἥ, Ov; μεμετρημέν-ος, ἡ, ον. || 2 Cadencé,
μετρτος, ος, ον: ἐμμελ-ἧς, ἧς, ἔς. || 3 Modéré, réglé, μέτρι-ος, oc où α, ον (comp. uetet-wrspos, Sup. μετρι-ώτατος);
αχττος, OS, OV. τ
Mesureur, n. m., celui qui mesure, μετρητ-ἧς, OÙ (6).
Mésuser, v. intr., mal user, καχῶς χρῆσθαι, χρ-άομαι, ὥμαι, fut. χρήστ-ομιαι, dat.
Métabole, n. f., figure de onde, μεταδολ-ή, ἧς (à).
Métacarpe, n. m., partie de la main entre Pr oui et le poignet, μεταχάρπιτ-ον, ov ré).
Métairie, n.f., bien-fonds affermé, Erav)te, EUX (ñ).
Métal, n. m., ce qu’on tire d’une mine, υέταλλ-ον, ou (τό). Celui qui travaille les méfaux, μεταλλουργ-ός, où (6). Travailler les métaux, μεταλλουργ-εῖν, μεταλλουργ-έω, ©, fut. μεταλλουργήσ-ω.
Métalepse, n. f., figure de grammaire, ueτάχηψ-ις, εωὡς (ἢ).
Métallique, adj., qui est de métal, μεταλλιχ-ός, ñ, Ov.
Métallisation, n. f., action de métalliser,
τὸ εἰς μέταλλον μεταδάλλ-ειν. L'article se
Métalliser, v. tr., faire passer à l’état de métal, εἰς μέταλλον μεταδάλλ-ειν, μετα- 64))-w , fut. μεταδαλ-ὦ, acc.
Métallographie, n. f., τῶν μετάλλων συγ- Yoap-", ἧς (ἡ).
Métallurgie, n. f., art d'extraire et de purifier les métaux, μεταλλουργί-α,, ας (ἡ).
Métallurgique, À ., qui a rapport à la
métallurgie, μεταλλευτιχ-ός, ἡ, Gv.
Métallurgiste, ἢ. m., celui qui s'occupe de métallurgie, μεταλλουργ-ός, où (6).
Métamorphose, n. f., transformation, μεταμόρφωσ-ις, εως (À); μετάλλαξ-ις, εως (f): μεταθολ-ή, ἧς (ἢ).
Métamorphoser, v. tr. | Transformer, u2ταμορφτοῦυν, μεταμορφτόω, &, fut. μεταμορφώσ-ω, acc. ||? Changer l’extérieur, le caractère, μεταδάλλ-ειν, μεταδάλλ-ω,, fut.
Métaphore, n. f., figure de rhétorique, weταφορ-ά, ἂς (À).
Métaphorique, adj., μεταφοριχτός, %, 6v.
Métaphoriquement, adv., μεταφοριχῶς.
Métaphysicien,n. m., qui étudie la métaphysique, μεταφυσιχτός, où (ὁ). Grec moderne.
Métaphysique, n. f., science qui traite des causes surnaturelles, μεταφυσιχ-Υ,, ἧς (ἢ). Grec moderne.
Métaphysique, adi. 1 Qui a rapport à la metaphysique, μεταφυσιχ-ός, ἡ, 6v. Grec
moderne. || 2 Abstrait, ἀφαιρεματιχ-ός, ἡ, ον. ᾽
Métaphysiquement, adv., d’une manière abstraite , ἀφαιρεματιχῶς.
Métaplasme, n. m., figure de grammaire,
Métastase, n. f., déplacement d'une maladie, μετάστασ-ις, εωὡς (à).
Métatarse, n. m., partie du pied entre le coude-pied et les orteils, τὸ μετὰ ταρσά.
L'article se décline.
Métathèse , n. f., figure de grammaire, weτάθεσ-ις, ews (ἢ).
Métayer, n. m., celui qui fait valoir une métairie, ἔπαυλιν ÔLo:4-@v, οὗντος (δ). Métayère , ἢ. f., ἔπαυλιν διοιχτοῦσα, οὔσης (ἡ).
Méteil, ἢ. m., froment et seigle môélés ensemble , ueuryuév-ot σἴττοι, ὧν (ot). Les deux mots se déclinent.
Métempsycose, ἢ. f., passage d’une âme d’un corps dans un autre, μετευψύχωσ-:ς, εως (ὃ).
Météore ,n.m.,phénomène atmosphérique, μετέωρτ-ον, OU (τό).
Météorique , adj., qui appartient au météore, ὃ, ἣ, τὸ τοῦ μετεώρον. Le premier article se décline.
Météorologie, n. f., science qui traite des météores, μετεωρολογί-α, ας (à).
Météorologique, adj, qui concerne les météores , μετεωρολογιλτός, À, Ov.
Météorologistse, ἢ. m., celui qui s'occupe de météorologie, μετεωρολόγτ-ος, ov (ὁ).
Méthode, n..f. ! Manière de dire, de faire,
d'enseigner suivant certains principes , μέθοδ-ος, ou (ἡ). Traiter avec méthode, μεθοδεύ-ειν, μεθοδεύ-ω, fut. μεθοδεύσ-ω , acc.
Avec méthode , μεθοδικῶς. || 2 Titre de livres élémentaires, μέθοδ-ος, ov (ἡ). || 3 Usage, cn: ΕΝ “être, τρόπ-ος, où (6); γνώμτ-η, ἧς (à).
Méthodique, adj. 1 Qui a de la méthode, mebodeutix-66, ñ, ὄν. || 2 Où il y a de la méthode, μεθοδιχ-ός, ἢ, ὅν. || 3 Compassé, περίεργ-ος, 06, ον.
Méthodiquement, adv., avec méthode, μεθοδιχῶς.
Méticuleux, euse, adj., susceptible de craintes, de scrupules excessifs, περιδε-ἧς, ns, ἔς.
Métier, n. m. 1 Profession d’un art mécanique, βαναυσί-α, dc (ñ); χειροτεχνί-α, ας (*). [| 2 Profession quelconque, réyv-n, ἧς (à). Le métier des armes, πολεμιχ-ά, ὧν (τά). Avoir le cœur au métier, travailler avec ardeur, περισπουδάστως HOV-ELV, πονéw, ὦ, fut. πονήσ-ω. Jouer uu tour de son métier, ἐκ τῶν εἰθισμένων τι τεχνάζ-ειν, τεχνάζ-ω,, fut. τεγνάστω. || 3 Machine qui sert à certaines fabrications , ἱστ-ός, où (6).
Métonomasie, ἢ. f., changement de nom, μετονομασί-α,, ας (à).
Métonymie, n. f., figure de rhétorique, μετωνυμί-α, ας (À). Par métonymie, μετωνυ- UtXOG.
RerPe n. f., terme d'architecture, μετόπ-η, ns (À).
Métoposcopie, ἢ. f., art des physiono- MAISLES | τῶν μετωποσχόπων τέχν-ἡ, ἧς (ñ).
Mètre, n. m. 1 Terme de versification, μέτρ-ον, ou (τό). || 2 Unité fondamentale des nouvelles mesures, μιέτρτ-ον, ou (τό).
Métrète, n.f., mesure contenant deux am-
hores, wetpnt-ñc, où (ὁ).
étrique, adj., μετρικ-ός, ἡ, 6v. || Nom fém., connaissance de la quantité, uetpix-n, ἧς (ñ), sous-ent. τέχνη.
Métromane, n. m., celui qui a la manie de faire des vers, uoucopav-ñc, éos, οὖς (6).
Métropole, n. f., ville qui a fondé d'autres villes , pnroénod-1c, εωὡς (ὃ).
pr EUR n. m.etadj., μητροπολίτ-ης, OY (0).
Mets, ἢ. m., tout ce qu'on sert sur une table, ὄψτον, οὐ (τό); ἔδεσμα, ἐδέσματ-ος (τό); βρῶμα, βρώματ-ος (ré). Apprêter les mets , ὀψαρτύ-ειν, ὀψαρτύτ-ω, fut. ὀψαρτύστ-ω. Celui qui apprête les mets, ὀψαρτυτ-ἧς, où (ὁ). L'art À BR τα les nets, ὀψαρτυσί-α, ac (f).
Mettable, adj., qu'on peut mettre, φορὴτ- 66, ἡ, Ov; φορεῖσθαι ἔτι ἱχαν-ός, ἡ, όν.
Mettre, v.tr. 1 Poser, placer, τιθέναι, τίθημι, fut. ϑήσ-ω, acc.; ἱστάναι, ἵστημι, fut. στήστω, acc. Mettre dessus, ἐπιτιθέναι.
Mettre dessous, ὑποτιθέναι. Mettre à côté, auprès, παρατιθέναι. Mettre dedans, ἐντιθέναι. Mettre son espérance en quelqu'un, ἐλπίδα τίθεσθαι, τίθεμαι, fut. Sno-ouar ἐν,
