‹ Dictionnaire français-grecChapitre 351 sur 547 · OBL · texte numérisé non relu

OBL

Obérer, v.tr.,endetter,üréy ρε-ων ποι-εἴἶσθαι, ποι-έομαι, οὔμαι, fut. ποιήστομαι, acc. L'adjectif s'accorde avec le complément de ποιεῖσθαι. — s'Ohérer, V. Pr., ὑπόχρε - ὡς γίγν-εσθαι, γίγνομαι, fut. γενήσ - ὁμαι. — Obéré, ée, part. passé et adj., ὑπόχρε-ως, ως, y.

Obèse, adj., πολύσαρχ-ος, 06, ον.

Obésité, n. f., exces d’embonpoint, πολυσαρχί-α,, ας (ñ).

bit, n. m., service funèbre, ἐνάγισμα, ἐναγίοματ-ος (τό).

Obituaire, adj. Registre obituaire, τῶν veχρῶν χατάλογτ-ος, ου (6).

Objecter, v. tr. 1 Καΐγο une objection, ἀντιλέγ-ειν, ἀντιλέγω, fut. &vru)éé-w, acc.

|| 2 Reprocher, ἐπικαλ-εῖν, ἐπικαλτέω, ὦ, fut. ἐπικαλέσ-ω, acc. Φ

Objectif, ive, adj. 1 Tourné du côté de l'objet, ἀντικείμεν-ος, ἡ, ον. ||? Qui a rapport à l’objet, ἀντυικείμεν-ος, ἡ, ον.

Objection, n. f., allégation objectée, ἀντιλογί-α, ας (ἡ).

Objet, ἢ. m. 1 Terme de philosophie, ἀντιχεί-

Ev-0v, OU (τό). || 2 Ce qui touche et affecte es sens. L'objet de la vue, ὁρατ-όν, où (τό). L'objet de l’ouie, &xouot-6v, où (τό). L'objet du goût, γευστ-όν, où (τό). L'objet de l'odorat, ὀσφραντ-όν, où (ro). L'objet du toucher, ἁπτόμεντον, ou (té). ᾿ 3 Sujet d’un sentiment. Être un objet de haine, d'envie, d’admiration, διὰ μίσους. φθόνου, ϑαύματος εἶναι, εἶμί, fut. ἔστ-ομαι. || 4 Fin, but qu’on se propose, προχείμεν-ον, ou (τό). L'objet du philosophe est de…., τῷ φιλοσόφῳ πρόχειται τό, infin. || 5 Matière d’une science, d’un art, ὑπόθεσ-ις, εως (ἡ). || 6 Chose ‘quel- COnQque, πρᾶγμα, πράγματ-ος (τό).

Objurgation, n. ἔν, vif reproche, ἐπιτίμησ-ις, εὡς (ἢ) ; ὀνειδισμ-ός, où (6).

Oblation, n. f. 1 Action d'offrir quelque chose à Dieu, ἀνάθεσ-ις, ews (ἡ). || 2 La case offerte à Dieu, ἀνάθημα, ἀναθήματ-ος

Obligation, n. f. 1 Engagement qui lie, ἐνοχ-ή, ἧς (ἢ). Obligation écrite, billet, χειρόγραφ-ον, ou (τό). || 2 Service rendu, χάρις, Képrr-os (A). Avoir de l'obligation, bien des obligations, χάριν, πολλὰς χάριτας ὀφείλ-ειν, ὀφείλ-ω, fut. ὀφειλήστ-ω. || SDéndir: xa0- #x-ov, ovroc (τό). Remplir ses obligations, τὰ χαθήχοντα ἀποτελ-εῖν, ἀποτελ-έω, ©, fut.

ἀποτελέσ-ω. || 4 Nécessité, ἀνάγχ-η,, nc (ἡ). C'est une obligation de, χρή, infin. ; ἀνάγχη ἐστί. infin.

Obligatoire, adj., qui contraint, ἀναγχαστι:ι-ός, ἢ. OV.

Obligeamment, adv., d’une manière obligeante, φιλοφρόνως.

Obligeance, ἢ. f., penchant à obliger, φιλοφροσύν-η, ἧς (À); φιλοφρόνησ-ις, εως (ἡ).

Obligeant, ante, adj., disposé à rendre service, φιλόφρτων, wv, ον (comp. φιλοφρον-έστερος, SUP. φιλοφρον-έστατος).

Obliger, v.tr. 1 Lier par un engagement,

AT

Page 1