‹ Dictionnaire français-grecChapitre 358 sur 547 · OMN · texte numérisé non relu

OMN

ὅς, ὄν; ἁλύ-ων, ovoa, ον. || 2 Dont on ne || ἔρχ-ομαι, fut. ἐλεύσ-ομα'. Prendre de l'om-

fait point usage, περισσ-ός, ñ, 6v (comp.

περισσ-ότερος, SUP. περισσ-ότατος) ; ἄχρηστoc, ος, Ov.

2 n. m., petit oiseau, ὀρνίθι-ον, ov té).

Oisivement, adv., d’une manière oisive,

oislveté , ἢ. f., état d’une personne oisive, ἀργί-α, ας (ἡ). Vivre dans l’oisiveté , &py-eiv, ἀργ-έω, &, fut. ἀργήσ-ω.

Oison, ἢ. m. 1 Petit de l’oie, χηνάρι-ον, ov τό). Ι! 2 Imbévile, idiot, βλάξ, βλαχ-ὄς (6).

Oléagineux, euse, adj., dont on peut tirer de huile, ἐλαιώδ-ης, nc, ες.

Olfactif , ive, adj., qui appartient à l’odorat, ὀσφραντιχ-ός, ἡ, Ov.

Oliban, n. m., encens mdie, ä65-nv λίδανoc, ou (6). Les deux mots se déclinent.

Oligarchie , n. f., gouvernement d'un petit nombre de personnes, ὀλιγαρχί-α, ας (À).

Oligarchique, adj., ὀλιγαρχιχ-ός, ἡ. ὄν.

. Olivaire, adj., qui a la forme d'une olive, ἐλαιοειδ-ἤς, ἧς, ἔς.

Olivaison, n. f., saison où se fait la récolte des olives, ἐλαιοτρυγητ-ός, où (6).

Olivâtre, adj., qui est de couleur d'olive, ἐλαιόχρ-ους, ους, ουν.

Olive, n.f., fruit de l'olivier, ἐλαί-α,, ας (ἡ). Marc d'olives, ἐλαιότρυγ-ον, ou (τό). Celui

ui récolte des olives, &Aaiot-ñc, où (6).

eillir des olives, ἐλαιολογ-εῖν, ἐλαιολογέω, &, fut. ἐλαιολογήσ-ω.

Olivier, n. m., arbre , ἐλαί-α, ας (ἡ). Plantation des oliviers, ἐλαιοφυτεί-α, ας (à).

Plant d'oliviers , ἐλαιόφυτ-ον, ou (τό); ἐλαιών, ἐλαιῶν-ος (ὁ).

-Ollaire, adj., de pot, de marmite, χύτρει- 06, &, ον.

Olographe, adj., écrit tout entier de la même main, ὁλόγραφ-ος, 06, ον.

Olympiade, ἢ. f., espace de quatre ans, ὀλυμπιάς, ὀλυμπιάδ-ος (ὃ).

Olympien, enne, adj., se dit des douze principales divinités du paganisme , ὀλύμ.πιτ-ος, ος, OV.

Clympique, adj., se dit des jeux célébrés à Olympre , ὀλυμπικός, ñ, 6v.

- Ombelle, n. f., terme de botanique, σχιάς,

-Ombellé, ée, adj., en ombelle, σχιαδηφόρ- 0G, 0G, Ov.

Ombellifère, adj., voy. le précédent.

-Ombilic, ἢ. m. 1 Nombril, ὀμφαλ-ός, où - (6). || 2 Petite cavité dans certains fruits, . ὀμφαλ-ός, où (ὁ).

“Ombilical, ale, adj., de l’ombilic, ὀμφάλι- + δ. 06, Ov.

mbiliqué, ée, adj., pourvu d’un ombisic, ὀμφαλοειδ-ἧς, ἧς, ἔς.

mbrage, ἢ. m. 1 Ombre, oxv-4, ἄς (à); ἐπισχιασμε-ός, où (δ). Produire de l’ombrage,

2 Soupcon, défiance, ὑποψί-α, ας (à).

Donner de l’ombrage, εἰς ὑποψίαν ἔρχ-εσθαι,

brage, ὑπόπτως ἔχ-ειν, ἔχ-ω,, fut. ἕξ- ὦ πρός, acc.

Ombrager, v. tr., faire de l’ombre, ἔπισχιάζ-ειν, ἐπισχιάζ-ω, fut. ἐπισχιάσ-ω, dat.

— Ombragé, ée, part. passé et adj., σχιωτ-ός, ἡ, όν; σχιερ-ός, ά, OV; ÉRITHL-0G, ος, ον.

Ombrageux, euse, adj. 1 Qui s’effrays facilement, en parlant du cheval, πτυρτιχ- 65, ἤ, ὄν. || 2 Soupconneux, défiant, δύςπισττος, 06, Οὐ; ὕποπτ-ος, O6, OV.

Ombre, ἢ. f. 1 Obscurité produite par un corps opaque, oxt-&, ἃς (ὃ); σχίασμα, σκιάσματ-ος (τό). Passer comme l'ombre, comme une ombre, φροῦδ-ος, ος Ο Ἢ, ον γίγνε-εσθαι, γίγν-ομαι, lut. γενήστομαι. Avoir peur de son ombre, ἀλόγως φού-εῖσθαι, po6-Éouar, οὔμαι, fut. φοδήσ-ομαι. Courir après une ombre, xevais ἐλπίσι τρέφ-εσθαι, τρέφ-ομαι, fut. τραφήσ-ομαι. Faire ombre, porter ombrage, voÿ. Ombrage. Combattre une ombre, σχιαμαχ-εῖν, σχιαμαχ-τέω, à, fut. σχιαμαχήσ-ω. Élever à l'ombre, délicatement, σχιατραφ-εῖν, σκιατραφ-έω, ὥ, fut.

σκιατραφήσ-ω. Élevé à l'ombre, σκχιατραφἧς, ἧς, ἐς. Éducation à l'ombre, σχιατραφία, ας (ñ). {{-2 Ténèbres (de la nuit ou des enfers), σχότ-ος, ou (ὁ); ζόφ-ος, ou (6). || 3 Simulacre du corps, après la mort, ψυχ-ή, ἧς (À); εἴδωλ-ον, ov (τό). || 4 Légère apparence , σκι-ά, ἃς (À); ὄναρ, ὀνείρατ-ος (τό). || 5 Οοπυΐῖτο non invité, σχι-ά, ἂς (à). 116 Terme de peinture, σχι-ά, & (ἡ).

Ombrelle, n. f., petit parasol, σκχιάδι-ον, -

Ombrer, v.tr., mettre des ombres à un tableau, σκιαγραφ-εῖν, σχιαγραφτέω, &, fut.

Ombreux, euse, adj., ombragé, σκιωτ-ός, ἡ, OV, σκιερ-ός, ά, OV; ἐπίσχι-ος, ος, ον.

Oméga, n. m., dernière lettre de l’alphabet, ὦ μέγα, indéclin. (τό).

Omelette, n. f., œufs battus et cuits dans la poële, ὠῶν ὑπότριμμα, ὑποτρίμματ-ος (τό).

Omettre, v.tr., manquer à dire, à faire, παραλείπ-ειν, παραλείπ-ω, fut. παραλείψτ-ω, 800.: παριέναι, παρίημι, fut. παρήσ-τω, acc.

Omission, ἢ. f. | Action d’omettre, παράλειψοις, ewc (ἡ) ; τὸ παραλείπειν. L'article se décline. || ? La chose omise, παραλειφθ-έν, évros (τό). Faute d’omission, ἔλλειμμυα, ἐλλείμματ-ος (τό).

Omnibus, ἢ. m., πάνδοχ-ον ou πάνδοχ-ον ὄχημα, ὀχήμαςτ-ος (τό). Les deux mots se déclinent.

Omnipotence, ἢ. f., foute-puissance, παντοχρατορί-α, ας (ἢ). |

Omnipotent, ente, tout-puissant, nav δύναμ.-ος, 05, Ov.

Omniscience, ἢ. f., science infinie, ἄπειρoc ἐπιστήμ-ἡ; ἧς (à). Les deux mots se déclient.

Omnivore, adj., qui se nourrit d'animaux et de végétaux, παντοφάγτος, ος, 0%.

Page 1