‹ Dictionnaire français-grecChapitre 369 sur 547 · OUV · texte numérisé non relu

OUV

commence un opéra, προοίμι-ον, ον (τό).

Il 6 Premières propositions relatives à quelque affaire, ἀναχοίνωσ-ις, εως (ἡ). Faire une ouverture à quelqu'un, &væxouv-oùy, ἀναχοιν-τόω, ὦ, fut. ἀναχοινώσ-ω, acc. || 7 Expédient, moyen, πόρ-ος, ον (ὁ); ἀφορμñ, ἧς (ἢ). 18 Aveu, confidence, ἀποῤῥήτου χοινωνί-α, ας (à). Ouverture du cœur, παῤδησί-α, ας (ἢ). Ouverture d'esprit, edgut-a, ἧς (ἢ); ἀγχίνοι-α, ας (ἦ).}} 9 Terme de σόυmétrie, écartement de deux lignes, διά- OTNUX, διαστήματ-ος (τό).

Ouvrable, adj., consacré au travail, ἐργάσιμ-ος, 06 OU Ἢ, ον.

Ouvrage, n. m. 1 OEuvre, ce que produit un ouvrier, un artiste, ἔργ-ον,, ou (τό). {| 2 Façon dont un ouvrage est exécuté, ἐργασί-α,, ας (ἢ). [| 3 Travail, occupation, ἐργασί-α, ας (ἡ); πραγματεί-α, ας (ἡ). Manque, défaut d'ouvrage, ἀσχολί-α, ας (à). || 4 Production littéraire, σύγγραμμα, συγγράμ.ματ-ος (τό). [| Nom pl., fortifications, veiχισμα, τειχίσματ-ος (τό).

Ouvragé, 66, adj., qui a demandé beaucoup de travail manuel, ἀχριθῶς ἐξειργασμέν-ος, ἢ... ΟΝ.

Ouvrant, ante , adj., à jour ouvrant, διαυγαζούσης τῆς ἡμέρας, ἅμα τῷ διαυγάζειν. À portes ouvrantes , ἀνοιγομένων τῶν ϑυρῶν.

Ouvrer, v.tr., faconner, ἐργάζ-εσθαι, ἐογάζομαι, ful. ἐργάσ-ομαι, 806. — Guvré. ée, part. passé et adj. 1 Façonné, eipyacuév-0c, n, ον. {{ 2 Qui représente des fleurs. des figures, en parlant du linge, πεποιχιλμέντος, ñ, OV.

Ouvreur, n. m., celui qui ouvre, ävoiy-wy,

ae (6). Ouvreuse, ἢ. f., ävoiy-ovoa, οὔσης

Ouvrier, n. m,, qui travaille de ἴα main, éoyét-nc. ου (δ). Ouvrière, n. F., ἐργάτεις, ιδος (ἡ). Être ouvrier, χειρουργ-εἶν, χειρουργéw , ©, fut. χειρουργήσ-ω.

Ouvrier, ère, adj., la classe ouvrière, ἐργαστηριαχ-οί, ὧν (oi). Jour ouvrier, ἐργασίμ-η ἡμέρ-α, ας (ἢ). Les deux mots se déclinent.

Ouvrir, v. tr. 1 Faire que ce qui était clos ne le soit plus, ἀνοίγ-ειν, ävoiy-w, fut.

&voië-w, acc. Ouvrir la bouche, τὸ otoux διαίρ-ειν, διαίρτω, fut. διαρ-ὦ. Ouvrir un livre, βιόδλίον ἀναπτύσσ-ειν, ἀναπτύσσ-ω, fut. ἀναπτύξ-ω. Ouvrir une lettre, ἐπιστολὴν λύ-ειν, λύτω, fut. λύστω. Ouvrir une veine, φλέῤδα τέμν-ειν, τέμντω,, fut. τεμῶ. Ouvrir une école, διδασκαλεῖον χατασχευάζ-εσθαι, χατασχευάζ -ομαι, fut. χατασχευάσ - ομαι.

Ouvrir son cœur, ἀποχαλύπτ-εσθαι, ἀποχαλύπτ-ομαι, fut. ἀποχαλύψ-ομαι. Ouvrir l’esprit à quelqu'un συνετὸν ποι-εῖν, ποι-έω, ὦ, fut. ποιήστω, acc. L’adjectif s'accorde avec le complément de ποιεῖν. || 2 Donner lieu à, εἰςάγ-ειν, εἰςάγ-ω, fut. eicië-w , acc. || 3 Trouer, percer, τιτραίν-ειν, τιτραίν-ω, fut. τιτραντ-ῶ, acc. [4 Commencer, ἀρχ-

Page 1