‹ Dictionnaire français-grecChapitre 387 sur 547 · PLE · texte numérisé non relu

PLE

Plausiblement, adv., oùx ἀπιθάνως.

Plébéien, enne, adj., δημοτικ-ός, ñ, 6v.

Les plébéiens, δημότ-αι, ὧν (oi); δημοτιχ-όν, où (τό) ; δῆμ.-ος, ον (ὁ).

Plébiscite, ἢ. m., ψήφισμα, ψηφίσματ-ος (τό).

Plein, eine, adj. 1 Qui contient tout ce qu'il peut contenir, πλέ-ος, α, ον; πλήρ-ης,

᾿ ἧς, ες; μεστ-ός, %, 6v, gén. Être plein, πλύήθ-ειν, πλήθ-τω, fut. πλήστω, gén. || 2 Abondant, εὔπορτος, ος, ον. [| 3 Entier, absolu, complet, ὅλ-ος, n, ον; évred-ñc, ἧς, ἐς. |} 4 En parlant de la femelle des animaux, χυοφόρ-ος. || à Gros, replet, εὔσαρχ-τος, 05, ον. Locutions diverses : De plein gré, éxovσίως. À pleines voiles, ὅλοις ἱστίοις. A pleines mains, πλήρει χειρί. De plein saut, ἑνὶ πηδήματι. En plein jour, ἀχμαζούσης ἡμέρας.

En plein midi, πληθούσης ἀγορᾶς. En plein

. champ, ἐν ὑπαίθρῳ. A pleine voix, μεγάλῃ φωνῇ. Plein, prép. de quantité, ὅσον δέχεται Ou χωρεῖ. Plein un médimne, ὅσον δέχεται uéômvoc. Tout plein, ἀφθόνως. En plein, ὅλως. Le plein, opposé au vide, πλέτ-ον, ov (τό). Être dans son plein, en parlant de la lune, πανσεληνιάζ-ειν, πανσεληνιάζ-, fut.

Pleinement, adv., πάμπαν, παντάπασι.

Plénière, adj. Cour plénière, πανήγυρ-ις, εως (ñ). Indulgence plénière, ϑεόθεν παντελ-ἣς ἀμνηστί-α,, ας (ἢ). Les deux derniers

Plénipotentiaire, adj., αὐτεξούσι-ος, 0, ον. Ministre plénipotentiaire, αὐτοχράτωρ npecéeut-ñc, où (6). Les deux mots se déclinent.

Plénitude, n. f. 1 Réplétion, πλησμον-ἤ, ἧς (ἡ). [| 2 Abondance, πλεόνασ-ις, εως (À).

Pléonasme, ἢ. m. 1 Répétition, πλεονασμ.-ός, où (6). [| 2 Abondance vicieuse de paroles, περισσολογί-α, ας (ἡ).

Pléthore, n. f., πληθώρ-η, ἧς (ἡ).

Pléthorique, adj., πληθωριχ-ός. ἡ, 6v.

Pleurer, v.intr., δαχρύ-ειν, δαχρύτ-ω, fut.

δαχρύστω. Faire pleurer, χαταδαχρύ-ειν, χαταδαχρύ-ω, fut. χαταδαχρύσ-ω, ACC. || Verbe tr., χλαί-τειν, xai-w, fut. χλαύσ-ω, acc: ; Sonv-etv, Sonv-éw , ὦ, fut. ϑρηνήσ-ω, 800. — Pleuré, ée, part. passé et adj., χλαυστο-ός, ἥ, ὄν: δοαχρυτός, ñ, ὄν. Digne d'être pleuré, ἀξιοδάχρυτ-ος, oc, ον.

Pleurésie, n. f., πλευρῖτ-ις, ιδος (ἢ). Avoir une pleurésie, τὴν πλευρὰν πον-εἶν, πον-έω, ὦ, fut. πονήσ-ω.

Pleureur, euse, adj., φιλόδαχρ-υς, υς,υ.

» Pleureur, ἢ. m., ϑρηνητ-ἧς, où (6). Pleureuse, n. Ê., ϑρηνήτρι-α, ας (ἢ).

Pleureux, euse, adj., ÉvVôaxo-us, υς, v.

Pleurnicher, v.intr., xhavot-ay, χλαυσιτ-άω,

ὦ, fut. χλαυσιάσ-ω.

Pleurnicheur, euse, adj., φιλόδαχρτυς, Ὡς, οὖ;

Pleur, n. m., χλαῦμα, χλαύματ-ος (τό). Plus

-usité au pluriel, Pleurs, δάχρυ-α, wv (τά).

Pleutre, n. m., φαῦλ-ος, ov (ὁ).

Dict. franç.-grec.

PLO 389

Pleuvoir, v. intr., Ü-euv, ü-w, fut. Üo-w. Il pleut, ὕει. 1] pleut fort, ôu6pet. Faire pleuvoir, s'il s’agit d’un liquide, ὑετίζ-ειν, deti£-w, fut. detio-w, acc.; s’il s’agit d’un solide, βάλλ-ειν, βάλλ-ω, fut. βαλ-ὦ, acc.

Plèvre, n.f., membrane, πλευρ-ά, ἂς (ἢ).

Pli, n. m. 1 Courbure, χαμπ-ῆ, ἧς (ἡ). || 2 Sinuosité, πτυχ-ἤ, ἧς (à). || 3 Disposition en double d’un vêtement, χόλπ-ος, ou (6); d’une étoffe, πτυχ-ή, ἧς (ἢ). Qui a des plis, πτυχτ-ός, ἡ, 6v. || 4 Habitude, ἕξεις, eus (à).

Pliable, adj. 1 Pliant, flexible, χαμπτ-ός, ñ, 0v. |] 2 Docile, εὐπειθ-ἧς, ἧς, ἐς; εὖdYWY-06, 05, ον.

Pliage, n.m., χάμψοις, εὡς (ἢ) ; πτύξεις, εως (ἡ).

Pliant, ante, adj. 1 Souple, flexible, καμ.πτ-ός, ñ, 6v. [| 2 Docile, εὐάγωγ-ος, oc, ον.

Pliant, n.m., siége, διπτυχ-ὲς Spévi-ov, ou (τό). Les deux mots se déclinent.

Plie, n.f., poisson, Vioo-a, Ὡς (ἢ).

Plier, v. tr. 1 Courber, assujettir, χάυσπτ-ειν, χάμπτ-ω, fut. χάμψ-ω, acc. || 2 Mettre en double, πτύσσ-ειν, πτύσσ-ω, fut. πτύξ-ω, acc. Plier bagage, ἀνασχευάζ - εἰν, ἀνασχευάζ-ω, fut. ἀνασχενάσ-ω, acc. || 3 Tresser, natter, πλέχκ-ειν, πλέχτω, fut. πλέξ-ω, acc. || Verbe intr. 1 Céder, etx-euv, etx-w, fut. et£-w, dat. || 2 Lâcher pied, χλίν-εσθαι, χλίντομαι, fut. χλινθήστομαι., — se Pier, V.pr., se soumettre, πειθαρχ-εῖν, πειθαρχέω, &, fut. πειθαρχήστω, dat.; δουλεύ-ειν, δουλεύ-ω, fut. δουλεύσ-ω, dat. — piié, ée, part. passé et adj., πτυχτ-ός, ἡ, όν. Plié en deux, δίπτυχ-ος, ος, ον.

Plieur, euse, adj., πτύσσ-ων, ουσα, ον (ὁ, ñ, τό), avec l’acc. de l'objet.

Plinthe, n. f., πλίνθ-ος, ov (ἡ).

Plioir, ἢ. m., ὁμάλιστρ-ον,, ou (τό).

Plique, n. f., maladie, τῶν τριχῶν νόσ-ος, OU (ὁ).

Plissement, ἢ. m., τὸ στολιδοῦν. L'article se décline.

Plisser, v. tr., στολιδ-οῦν, στολιδ-όω, &, fut. στολιδώσ-ω, 800. — Ptissé, ée, part.

passé et adj., στολιδωτ-ός, n, όν.

Plissure, ἢ. f. 1 Manière de faire des plis, τὸ στολιδοῦν. L'article se décline. || 2? Assemblage de plis, στολιδώματ-α, wv (τά).

Plomb, n. m., μόλυδδ-ος. ov (δ). De plomb, μολύδδιν-ος, Ἢ, ον. Balle de plomb, uoλυδὸ-ίς, {doc (à). À plomb, perpendiculairement, ὀρθῶς, χατὰ στάθμην. Qui est à plomb, ὀρθ-ός, 4, ὄν. Fil à plomb, στάθμ-η, ns (à).

Plombage, ἢ. m., uo}060wo-1c, εως (ἢ).

Plomber, v.tr. 1 Garnir de plomb, uo- Av62-oùv , μολυδδ-όω, ©, fut. μολυδδώσ-ω, acc. || 2 Sceller avec du plomb, μολύδδῳ σφραγίζ-ειν, σφραγίζ-ω, fut. σφραγίσ-ω, acc.

Fanigues ἢ. ἢ. 1 Art de fondre le plomb, τοῦ μολύδδου χώνευσ-ις, ews (à). || 2 Lieu où l’on fond le plomb, τοῦ μολύδδου ἐργαστηρῖτ-ον, ον (TO).

Page 1