PON

funèbre, ἐχφορ-ά, ἄς (ñ). || 3 Machine pour élever l’eau, ἀντλητήριτον, av (té).

Pomper, v.tr., ἀντλ-εῖν, ἀντλ-ἔω, ὦ, fut.

Pompeusement, adv., πομπιχῶς, μεγαλοπρεπῶς.

Pompeux, euse, adj., πομπιχ-ός, ἡ, 6v; μεγαλοπρεπ-ής, ἧς, ἔς.

Pompier, n. m. 1 Celui qui fait des pompes, ἀντλητήρια χατασχευάζ-ων, ovroc (ὁ). || 2 Qui porte secours dans les incendies, ταῖς πυρκαϊαῖς ἐπιδοηθ-ῶν, oùvroc (ὁ).

Pompon, ἢ. m. 1 Ornement de peu de valeur, bwnix-6v, où (τό). || 2 Ornement du shako, σφαιρίδι-ον, ou (ro). || 3 Recherche dans le style, χόμψ-ος, ov (ὁ).

Pomponner, v. tr. 1 Orner de pompons, ῥωπιχοῖς χοσμ-εῖν, χοσμτέω, à, fut. χοσμήσ-ω. || 2 Parer avec recherche, καλλωπίζ-ειν, χαλλωπίζ-ω, fut. καλλωπίσ-ω.

Ponce, n.f. 1 Pierre ponce, κίσσηρ-ις, εως (ἡ). [2 Charbon pilé pour calquer un dessin, χόν-ις, εως (à).

ee n. m., petit pont, γεφύρι-ον, ον (to).

Ponceau, adj., couleur d’un rouge trèsfoncé, φοινικ-ὃν χρῶμα, χρώματεος (τό). Les deux mots se déclinent.

Poncer, v. tr., polir avec la pierre pence, χισσηρίζεοειν, χισσηρίζ-τω, fut. χισσηρίστω, acc.

Poncire, n.m., gros citron, μέγα xitp-ov, οὐ (τό). Les deux mots se déclinent.

Poncis,n. m., dessin piqué sur lequel on passe la ponce, σχιογραφί-α, ας (ἡ).

Ponction, ἢ. f., παραχέντησ-ις, ews (ἡ).

Ponctualité, n. f., ἀχρίδει-α, ας (ἡ).

Ponctuation, n. f., στίξεις, ewc ().

Ponctuel, elle, adj., ἀκριδ-ἧς, ἧς, ἐς (comp. ἀχριδ-έστερος, SUP. ἀχριδ-έστατος).

Ponctuellement, adv. 1 Exactement, &xpr- 6&c. || 2 À point nommé, ἐν καιρῷ.

Ponctuer, v.tr., στίζ-ειν, στίζ-ω, fut. otio-w, 800. — Ponctué,ée, part. passé et adj., GTLXT-06, ἢ, OV.

Pondérable, adj., στάσιμ-ος, ἡ, ον.

Pondération, n. f., ταλάντωσ-ις, ewç (ἡ).

Pondérer, v. tr., ἀντισηκ-οῦν, ἀντισηχτ-όω, ὦ, fut. ἀντισηκώσ-ω. a0C. — Pondéré,ée, part. passé et adj., ἰσόῤῥοπ-ος, ος, ον.

Pondeuse, n. f., ὠοτόχ-ος, ou (#).

Pondre, v.tr., wotox-ety, ὠοτοχ-έω, &, fut.

Ponent ou Ponant, ἢ. m., couchant, occident, δύσ-ις, ewç (à).

Pont, n. m., yépup-a, ας (*). Pont de vaisseau, σανίδωμα, σανιδώματ-ος (τό).

Ponte, n.f., action de pondre, ὠοτοχί-α, ας (ñ).

Ponté, ée, adj., qui a un pont, en parlant d'un vaisseau, σεσανιδωμέν-ος, n, ον.

Pontife, n.m., ἀρχιερ-εύς, éws (6). Souverain pontife, iepdpy-nc, ον (6).

Pontifical, ale, adj., ἀρχιερατιχ-ός, %, 6v; ἱερατιχτός, ἡ, όν.

290 POR

Pontificalement, adv., ἱεραρχιχῶς.

Pontificat,n. m., ἀρχιερεί-α, ας (ἡ); ἱεραρχί-α, ας (ἡ).

Pont-neuf,n. m., chanson populaire, δὴμοτιχ-ὃν ἄσμα, ἄσματ-ος (τό). Les deux mots se déclinent.

Ponton, n.m..rhat-Ù πλοῖτ-ον, ov (τό). Les

Pontonier, ἢ. M., γεφυρωτ-ής, οὗ (6).

Populace, n. f., ὄχλ-ος, ou (6); συρφετ-ός, où (6). Qui convient à la populace, συρφετώδ-ης, nc, ec. Gouvernement de la populace, ὀχλοχρατί-α, ας (ἡ).

Populacier, ère, adj.; συρφετώδ-ης, Ὡς, ες.

Populaire, adj., δημοτιχ-ός, ἡ, όν.

Populairement, adv., δημοτιχῶς.

Populariser, v. tr., xotv-oùv, xotv-6w, &, fut. χοινώσ-ω, 800. --- se Populariser.

δημαγωγ-εῖν, δημαγωγ-έω, ©, fut. δημαγωγήστ-ω.

Popularité, n. f., δημαγωγί-α, ας (ὃ).

Population, n.f., ἐνοιχοῦντ-ες, ὧν (οἷ); se construit avec ἐν et le dat.

Populeux, euse, adj., συχν-ός, ἡ, ὄν.

Porc, n. m., ὗς, 0-66 (6).

Porc-épic, n.m., ὕστριξ, ὕστριχ-ος (ὁ et à).

Porcelaine, n.f., διαφαν-ἣς χέραμ-ος, οὐ (ὁ). Les deux mots se déclinent.

Porche, n. m., προπύλαιτον, ον (té).

Porcher, n.m., συδώτ-ης, ov (ὁ). Porchère.

Pore, n. m., πόρ-ος, ov (6).

Poreux, euse, adj., σηραγγώδ-ης, ἧς, ες.

Porosité, n.f., σηραγγῶδ-ες, eoc, ous (τό).

Porphyre, ἢ. m., πορφυρίτ-ης, ou (6).

Porreau, n. m., voy. Poireau.

Porrection, ἢ. f., collation d'ordres ecclésiastiques, παροχ-ή, ἧς (ἢ); προςφορ-ά as (ñ). :

Port, ἢ. τη. 1 Echancrure de la mer dans Les côtes, λιμήν, λιμέν-ος (δ). Entrer au port, ὁρμίζ - εσθαι, ὁρμίζ -ομαι, fut. ὁρμίστ-ομαι. Arriver à bon port, εὐπλοίας τυγχάν-ειν, τυγχάν-ω, fut. τεύξ-ομαι. || 2 Lieu de repos, retraite, xaragvy-n, ἧς (ñ). || 3 Charge d’un bâtiment, g6pr-0c, ov (6). || 4 Prix d’un transport, μισθ-ός, où (6). || à Salaire du porteur, gopet-ov, ov (τό). Franc de port, ἀτελ-ἧς, ἧς, ἔς. [6 Action de porter, pop-d, ἂς (À); φόρησ-ις, ewc (ἢ). Port d'armes, droit de porter des armes , ἐξουσί-α, ας (ἢ). [| 7 Marntien, ἕξεις, εως (à); σχῆμα, σχήματ-ος (τό).

Portable, adj., φορητ-ός, ἡ, όν.

Portail, n. m., προπύλαι-ον, ou (τό).

Portant, ante, adj. Bien portant, dyt-#c, ἧς, ἐς. Être bien portant, ὑγιαίν-ειν, ὑγιαίν-ω, fut. ὑγιαν -ὥ. Mal portant, χαχέχτ-ης, Ὡς, ες. Être mal portant, χαχεχτ-εῖν, χαχεχτ-έω, ©, fut. χαχεχτήσ-ω, A bout portant, ἐκ χειρός.

L'un portant l’autre, en comparant l’un avec l’autre, καθ᾽ ὅλον, πλέον ἔλαττον.

Portatif, ive, adj., εὔφορ-ος, oc, ον.

Porte, n.f., s'il s’agit d’un temple, d'un palais , d’une ville, πύλ-η, ἧς (ἢ), et mieux

POR

πύλ-αι, ὧν (ai). S'il s'agit d’une maison, d'une chambre, ϑύρ-α, ας (ἢ). A la porte, loc. adv. avec idée de station, ϑύραζε; avee idée de mouvement, ἔξω. Dans le sens de allez-vous-en ; ἄπαγε, au pluriel, ἀπάγετε.

De porteen porte, zur? οἴχους. A porte close, χεχλεισμένων ϑυρῶν. La Porte, la cour du sultan turc, ϑύρ-αι, ὧν (ai).

Porte-balle, ἢ. m., μεταπράτ-ης, ou (6).

Porte-clefs, ἢ. m., χλειδοῦχ-ος, ov (δ).

Porte-crayon, n. m., γραφίδι-ον, ou (τό).

Porte-croix, ἢ. m., τὸν σταυρὸν φέρ-ων, οντος (6).

Porte-crosse, n. m., ῥαδδοῦχ-ος, ov (6).

Porte-dieu, n. m., τὸν ἅγιον ἄρτον φέρτ-ων, οὐτος (6).

Porte-drapeau, n.m., σημαιοφόρ-ος, ov (6).

Portée, n.f. 1 Totalité des petits que les animaux mettent bas, xÜnua, χυήματ-ος (té). || 2 Distance à laquelle peut atteindre un objet, Bok-h, ἧς (ἢ). Portée du trait, τόξευμο., τοξεύματ-ος (to). À portée de la main, ὑπὸ τῇ χειρί. Qui est à la portée de la main, πρόχειρ-ος, oc, ον. || 3 Etendue, capacité de l'esprit, dovau-w, εως (à). || 4 Sens, valeur d’une expression, ὑπόνοι-α, ας (ñ).

Porte-épée, n.m., ξιφηφόρ-ος, ou (6).

Porte-étendard, n.m., σημαιοφόρτ-ος, ou (6).

Porte-faix, ἢ. m., φορτοφόρτ-ος, ou (6).

Portefeuille, n.m., χαρτοφυλάχι-ον, ou (τό).

Porte-malheur, n.m., χαχ-ὸς olwv-6c, οὗ (6). Les deux mots se déclinent.

Porte-manteau, ἢ. m. | Bois ou fer pour suspendre les habits, χρευμαστήρ, xpeuaστῆρ-ος (6). || 2 Valise, πήρ-α, ac (à).

Portement, n. m., usité seulement en parlant des tableaux où Jésus-Christ est représenté portant sa Croix, σταύρωσ-'ς, ewxc (ἧ). Porte-montre, n. m., ὡρονομιχ-ὴ ϑήχτη, ἧς (ὃ). Les deux mots se déclinent.

Porte-mousqueton, n.m., πόρπ-η, Ὡς (ἢ).

Porte-page, n. m., σελιδοφόρ-ον, ou (τό).

Grec moderne.

Porte-pierre, ἢ. m., λιθοφόρ-ον, ou (τό).

Porte-plume, n. m., καλαμάριτον, ou (té).

Porter, v.tr. 1 Soutenir, être chargé d’un Laguan € φέρ-ειν, ges fut. oto-w , ace.

ἢ parlant d'un fardeau, d’un objet qu'on a sur les bras, βαστάζ-ειν, βαστάζ-ω, fut. βαστάσ-ω, 8060. ; χομίζ-ειν, zouit-w, fut. χομίστω, acc. || 2 Transporter, ἐπι ρ εν ἐπιφέρ-ω, fut. ἐποίστω, acc. || 3 Produire, en parlant des animaux, xvopop-etv, xvopop-éw, ©, ful. χυοφορήσ-ω, acc. ; en parlant des arbres, de la terre, éxgép-etv, ἐχφέρ-ω, fut. ἐξοίστω, acc. || 4 Supporter, ὑπομέν-ειν, dnouév-w, fut. ὑπομεντῶ, acc.

Ι ὃ Diriger, προςφέρ-ειν, προςφέρτω, fut.

προςοίσ-ω, ACC. Ἶ 6 induire, exciter, παρορμ-ᾷν, παρορυ-άω, &, fut. παρορμήσ-ω, acc. || 7 Élever en Ταῦ, énaip-etv, ἐπaip-w , fut. ἐπαρ-ὥ, acc. || 8 Lancer, ëmδάλλ-ειν, ἐπιόάλλ- ὦ. fut. ἐπιόδαλ-ὥ,, acc.

[| 9 Causer, apporter , ἐπάγ-ειν, ἐπάγω,

POR

fut. ἐπάξ-τω, acc. || 10 Avoir, posséder, en parlant d’un nom, d'un titre, ëy-etv, Ey-w, fut. ἕξ-ω, acc. || 11 Publier, déclarer, en parlant d’une loi, d'un décret, τιθέναι, τίθημι, fut. ϑήσ-ω, acc. || Verbe intr. 1 Étre soutenu, ἐπερείδ-εσθαι, émepeid-opot, fut.

ἐπερείστομαι, dat.; ἐπιχ-εῖσθαι, ἐπίχ-ειμαι, fut. ἐπιχείστομαι, dat. || 2 Atteindre, ἐξιχν-εἴσθαι, ἐξιχν-έομαι, οὔμαι, fut. ἐξίξεομαι. — se Porter, v.pr. 1 86 rendre, se transporter, ἐπέρχ-εσθαι, ἐπέρχ-ομαι, fut. ἐπελεύσ-ομαι εἰς, acc. || 2 Inciiner vers, ἀποχλίν - εἰν, ἀποχλίν-ω, fut. ἀποκχλιν-ῶ πρός ou ἐπί, acc. || 3 En arriver ἃ, ἔργ-εσθαι, ἔρχ-ομαι, fut. ἐλεύσ-ομαι. || 4 Etre en tel ou tel état de santé. Se bien porter, καλῶς, εὖ ἔχ-ειν, Éx-w, fut. É£-w. Se mal porter, καχῶς ἔχ-ειν, ἔχ-ο», fut. ἕξ-ω. On dit encore : Se bien porter, ὑγιαίν-ειν, ὑγιαίντω, fut.

ὑγιαν-ῶ ; se mal porter, &o@sv-siv, ἀσθεν-έω, ὦ, fut. ἀσθενήσ-ω. Porte-toi bien, ὑγίαινε, ἔῤῥωσο, au pluriel, ὑγιαίνετε, ἔῤῥωσθε. --- Porté, ée, part. passé οἱ adj. 1 Que l’on porte, φορητ-ός, ἡ, όν. [| 4 Enclin ἃ, eχατάφορ-ος, oc, ον πρός, acc. || 3 Bienveillant, εὔντ-οος, ous, εὔν-οος, ους, εὔν-οον, ουν. || 4 Projeté, en parlant de l'ombre. Ombre portée, ἀποσχιαζομέν- ox1-&, ἄς (ὃ). Les deux mots se déclinent. Locutions diverses :

Porter sur son dos, νωτοφορ-εῖν, νωτοφορ- -έω, &, fut. νωτοφορήσ-ω, acc. Porter à la tête, χεφαλῆς ἅπτ-εσθαι, ἅπττομαι, fut.

ἅψ-ομαι. Porter le deuil, xevô-etv, πενθ-έω, ὦ, fut. πενθήσ-ω, acc. Porter la peine, δίγῆν, ζημίαν, τιμωρίαν ὑπέχ-ειν, ὑπέχ-ω, fut.

ὑφέξ-ω, acc. Porter ses pas, ἐπιθαίν-ειν, ἐπι- Gaiv-w, fut. ἐπιθήστ-ομαι, dat. Porter ses regards, προςδλέπ-ειν, προςθλέπ-ω, fut. προςδλέψ-ω. Porter du fruit, χαρποφορ-εῖν, χαρποφορ-έω, ὦ, fut. χαρποφορήσ-ω. Porter Ἄ Mb λόγους ποι-εἴσθαι, ποι-έομαι, οὔμαι, αἰ, ποιήστομαι. Argent qui porte intérêt, ἐργαζόμεν-α χρήματ-α, ων (τά). Les deux mots se déclinent. Porter la main sur, ἐπι- Θάλλ-ειν, ἐπιδάλλ-ω, fut. ἐπιδαλ-ῶ, dat. Porter coup, ῥοπὴν ἔχ-ειν, ἔχ-ω, fut. ἕξ-ω.

l'orter un jugement, χρίν-ειν, χρίν-ω, fut.

xpw-&. Porter plainte, ἐγχαλ-εῖν, ἐγχαλ-έω, ©, fut. éyxa)éo-w, acc. Porter la tête haute, le front haut, ὑψαυχεν-εῖν, ὑψαυχεν-έω, ©, fut. ὑψαυχενήσ-ω. Se porter à la rencontre, ἀντί-ος ἔρχ-εσθαι, ἔρχ-ομαι, fut. ἐλεύσ-ομαι, dat. Se porter à des excès, à la débauche, ἀχολαστ-εῖν. ἀχολαστ-έω, &, fut. ἀχολαotho-w. Se porter candidat, τὴν ὑπατείαν παραγγέλλ-ειν, παραγγέλλεω, fut. παραγγελ-ῶ. Se porter héritier, χληρονομ.-εῖν, χληρονομ-έω, ὥ, fut. χληρονομήσ-ω; ἀξι-οῦν, ἀξι-όω, &, fut. ἀξιώσ-ω. Se porter partie, δίχην διώχ-ειν, διώχτω, fut. διώξ-εω, ace.

Se porter fort, πίστιν διδόναι, δίδωμι, fut.

Porter, n.m., bière anglaise, ζύθ-ος, ov (6). Porte-respect, n.m., γεραρ-ός, &, 6v, s’accorde avec le nom de la personne.