POS
sédé d’une passion, ἐπιμαίν-εσθαι, ἐπιμαίνcuat, fut. ἐπιμαν -οὔμαι, dat. Être possédé du démon, ἐνεργ-εῖσθαι, ἐνεργ-έομαι, οὔμαι, fut. ἐνεργηθήσ-ομαι ὑπὸ τοῦ δαίμονος. Un possédé, ἐνεργούμεν -ος, ou (6). — se Posséder, \.pr., être maître de soi, ἑαυτοῦ χρατ-εῖν, χρατ-έω, ὥ, fut. χρατήστ-ω.
Ne pas se posséder de joie, ὑπερχαίρ-ειν, ὑπερχαίρ-ω, fut. ὑπερχαρήσ-ομαι.
Possesseur, n. m., χεχτημέντος, ov (6), avec l’acc.; δεσπότ-ης, οὐ (ὁ); χύρι-ος, ον (6).
Possessif, ive, adj., χτητιχτός, ἡ, όν.
Possession, ἢ. f. 1 Action de posséder,
τῆσ-ις, ewç (ὃ). || 2 Ce qu’on possède, χτῆμα, χτήματ-ος (ré). || 3 État de l’homme possédé du démon, xaroy-n, ἧς (à).
Possibilité , n. f., δυνατ-όν, où (τό). Il n’y a pas possibilité que ou à ce que, οὖχ ἔσθ᾽ ὅπως avec le subj. ou le fut. de l’indic.
Possible, adj. 1 Qui peut étre, δυνατ-ός,
.ñ, ὄν. || 2? Faisable , πραχτ-ός, ἡ, 6v. Il est Hum que, δυνατόν ἐστι, οἷόν τέ ἐστι, ἐν-
έχεται, ἔνεστι avec l’infin. Autant que pos-
sible, ὡς ἔνι μάλιστα. Le plus tôt possible, ὡς τάχιστα. Le possible, ἢ. m., δυνατ-όν, οὐ (τό).
Poste, ἢ. m. 1 Station militaire, τάξεις, εως. ἣ; χώρ-α, ας (ὃ); τόπ-ος, ou (6). Poste fortifié, φρουρί-ον, ου (τό). || 2 Corps-degarde, φυλαχεῖ-ον, ou (τό); φρουρ-ά, ἂς (à).
[| 3 Emploi, τάξεις, εως (ἢ) ; τέλτ-ος, εος, ους (τό). Poste élevé, ἀρχ-ἤ, ἧς (ὃ).
Poste, n. f. 1 Relais, ἄγγαρ-α, ὧν (τά). Poste aux chevaux, ἱππ-ών, ὥνος, ὁ. || 2 Maison où sont les chevaux de poste, σταθμο-ός, où (6). || 3 Espace parcouru par Le cheval de poste, à&yyapet-ov, ou (τό). Poste aux lettres, &yyapet-ov, av (τό).
Poster, v. tr., χαθιστάναι, χαθίστημι, fut.
χαταστήσ-ω,, ACC.
Postérieur, eure, adj. 1 Qui est derrière, ὀπίσθι-ος, ος, ον. || 2 Qui vient ensuite, ὕστερ-ος, &, OV.
Postérieurement, adv., ὕστερον.
Postériorité, n. {., ὑστεροχρονί-α, ας (à).
Postérité, n. f. 1 Enfants, naïd-ec, wv (οἱ); τέχν-α, ὧν (τά). || 2 Descendants, ἀπόγον -οι, ὧν (οὗ ; ἐπίγον-οι, wv (oi). || 3 Ceux qui viendront après nous, οἱ ἔπειτα.
L'article se décline.
Posthume, adj., ὀψίγον-ος, oc, ον. En parlant d'un écrit, χαταλελειμμέν-ος, n, ον.
Postiche, adj. πρόςθετ-ος, oc, ον; πλαστ- 06, ñ, Ov.
Postillon, ἢ. m., &yyæp-oc, ov (6).
Post-scriptum, ἢ. m., παράγραμμα, παραγράμμιατ-ος (τό).
ostulant, ἢ. m., αἰτητ-ἧς, où (6). Postulante, n. f., αἰτοῦσ-α, Ὡς (ἣ).
Postulation, n. f., αἴτησ-ις, eus (À
Postuler, v. tr., ait-eiv, ait-éw, αἰτήσ-ω, ACC.
Posture, n. f., σχῆμα, σχήματος (ré). Être en bonne posture dans le monde, εὐπορ-εῖν,
ὦ, fut.
Pot, n. m., &yyet-ov, ον (τό). Pot de terre, χύτρα, ας (ñ). Pot à eau, ὑδρί-α, ας (ἡ).
Cuiller à pot, τρύηλ-ις, ιδος (ἡ).
Pot-pourri, n. m. 1 Ragoût, ἀδυρτάκ-Ἡ, nc (à). || 2? Morceau de musique composé de diflérents airs connus, uelx-0v συγχρότημα, συγχροτήματ - ος (τό). Les deux mots se déclinent. ;
Pot-de-vin, n. m., présent ajouté au prix convenu pour un marché, προτίμιτ-ον, ou (τό). Potable, adj., ποτ-ός, #, 6v.
Potage, n. m., ζωμ-ός, où (6).
Potager, ἢ. m., λαχανί-α, ας (ἡ).
Potager, ère, adj., λαχάνι-ος, ἃ, ov.
Potasse, n. f., vito-ov, ov (τό).
Poteau, ἢ. m., πάσσαλ-ος, av (6).
Potée, πη. f., ὅσον δέχεται χύτρα.
Potelé, 66, adj., εὔσαρχ-ος, oc, ov.
Potence, n.f., σταυρ-ός, où (ὁ).
Potentat, n. m., δυνάστ-ης, ou (6); αὐτοχράτωρ, αὐτοχράτοροος (6).
Potentiel, elle, adj., ἔνεργ-ος, oc, ov (comp. ἐνεργ-έστερος, SUP. ἐνεργ-έστατος).
Poterie, n.f., χέραμ-ος, ον (6).
Poterne, ἢ. f., Ψψευδόθυρ-ον, ou (τό).
Potier, n. m., χεραμ-εύς, έως (6).
Potion, n. f., πόσ-ις, eux (ὃ) ; πῶμα, πώματ-ος (τό).
Potiron, n. m., χολοχύνθ-η, ἧς (ἡ).
Pou, ἢ. m., φθείρ, φθειρ-ός (6).
Pouacre, adj., ῥυπαρ-ός, &, Ov.
Pouce, n. m. | Doigt de la main, ἀντ»
χειρ, ἀντίχειρ-ος, (δ). || 2 Doigt du pied, μέγας δάχτυλ-ος, ov (δὴ. Les deux mots se déclinent. Se mordre les pouces, se repentir, petavo-eiv, μετανο-τέω, ὦ, fut. μεταvoño-w. Mettre les pouces, ee des concessions, ὑπείχ-ειν, ὑπείκ-ω, lut. Ünelé-w, dat. || : Mesure de douze lignes, δάχτυλ-ος, οὐ (ὃ).
Poucettes, ἢ. f. pl., chaînes pour attacher les pouces, deou-oi, ὧν (of).
Poudre, n. f., x6v-1, ews (ἢ). Poudre à che-
veux, raira)-1n, Ὡς (ἡ). Poudre à canon, πυρίν-ἢ χόν-ις, εως τ). Les deux mots se déclinent. Poudre à papier, Ψψαμμί-ον, ov (τό). Réduire en poudre, συντρίδ-ειν, συντρίδ-ω, fut. συντρίψ-ω,, acc.
Poudrer, v.tr., xovit-euv, xovit-w, fut. χοvio-w. Poudrer les cheveux, παιπάλῃ διαπάσσ-ειν, διαπάσσ-ω,, fut. διαπάστ-ω,, ace.
Poudreux, euse, adj., χονιορτώδ-ης, nç, ες.
Poudrière, ἢ. Î., πυρίνης χόνεως ἔργα-
Pouifer , v. intr. Pouffer de rire, ἐχχαγχάζ-ειν, ἐκχαγχάζ-ω, fut. ἐχχαγχάσ-ω.
Pouillé, n. m., dénombrement des bénéfices d’un diocèse, τῶν ἐχχλησιαστικῶν προςόδων χατάλογ-ος, ou (6).
Pouiller, v.tr., dire des inj d6pit-w, fut. ὑδρίσ-ω, acc.
Pouilles, n. f. ἡ injures, ὑδρίσματ-α, wy (τά). Chanter pouilles, faire des reproches,
ὀνειδίζ-ειν, ὀνειδίζ-ω, fut. ὀνειδίσ-ω, acc.
Pouilleux, euse, adj., φθειρώδ-ης, Ὡς, es.
ures, VGpit-euv,
sm ὦ + md edit Des,
Poulailler, n. m., ὀρνιθοτροφεῖ-ον, ou (τό).
Poulailler, marchand de volaille , ὀρνιθοπώλ-ης, OU (ὁ).
Poulain, n. m., jeune cheval, πῶλεος,
ou (6).
Mid, n. f., σιτεντ-ἣ ἀλεχτορ-ίς, (do:
(à). Les deux mots se déclinent.
Poule, n. f., ὄρν-ις, ιθος (ἢ). Poule d'Inde, déclinent. Poule mouillée, lâche, δειλ-ός, %, ὄν. Avoir la chair de poule, frissonner,
s’oule, n. f., mise de joueurs, συμιδολ-ῆ, ἧς (ἡ).
Poulet, n. m. 1 Petit d’une poule, ὀρνίθι-ον, ou (τό). I 2 Billet doux, ἐρωτιχ-ἡ ἐπιστολ-ή, ἧς (ἢ). Les deux mots se déclinent.
Poulette, n. f., vé-x &hexrop-is, {dos (à).
Les deux mots se déclinent.
Pouliche, ἢ. f., πῶλ-ος, ov (ὃ).
Poulin, voy. Poulain.
Poulie, n.f., τροχιλί-α,, ας (ἢ).
Pouliner, v. intr., πῶλον τίχτ-ειν, τίχτ-ω, fut. τέξ-ομαι.
Poulinière, ἢ. f., τοχ-ὰς ἵππ-ος, ου (ὃ).
Les deux mots se déclinent.
Pouliot, n. m., plante, γλήχ-ων, wvoc (ἢ).
Poulpe, n. m., πολύπ-ους, οδος (6).
Pouls, ἢ. m., σφυγμ-ός, où (δ). Se tâter le pouls, étre incertain, ἀπορ-εῖν, ἀπορ-έω, ὥ, fut. ἀπορήσ-ω.
Poumon, n. m., πνεύμ-ων, ονος (ὃ)
Poupard, n. m., vavi-ov, ou (τό); βρέφ-ος, εος, OUG (τό).
Poupe, n. f., πρύμν-α, ns (ἢ). Avoir le vent en poupe, au propre et au figuré, χατ᾽ οὖρον φέρ-εσθαι, oép-ouat, fut. ἐνεχθήστ-ομαι.
Poupée, n.f., χόρ-η, nç (à).
Poupon, onne, ἢ. m. οἱ f., παιδάρι-ον,
Pour, prép. 1 À cause de, à, acc. Pour cela, διὰ τοῦτο. On traduit aussi par χάριν, ἕνεχα, qui se mettent après leur complément : τούτου χάριν, τούτον ἕνεχα. Pour
uelle raison? διὰ τί; τίνος χάριν; τίνος vexa; || 2 À la place de, ἀντί, gén. Une chose pour une autre, ἕν ἀνθ᾽ ἑνός. || 3 En faveur de, ὑπέρ, περί. Combattre pour la patrie, ὑπέρ, περὶ τῆς πατρίδος μάχεσθαι.
I 4 Au sujet de, ἐπί. Contester pour un champ, ἐπ᾽ ἀγρῷ διερίζειν. || 5 En vue de, πρός, acc. Fournir de l’argent pour la guerre, εἰς τὸν πόλεμον χρήματα παρέχειν. || 0 Envers , πρός, εἰς, acc. Mon amitié pour vous,
ἡ ἐμὴ πρὸς σὲ φιλία. || 7 Eu égard à, ἀπό,
ἐχ, gén.; χατά, acc. Paur son âge, χατὰ
τὴν αὐτοῦ ἡλικίαν. Pour moi, τὸ κατ᾽ ἐμέ.
Pour, suivi de l’inf. dans le sens de afin
que , ἵνα avec le subj., ὅπως avec le fut., et
surtout ὥςτε avec l'inf. Pour, suivi d’un adj. dans le sens de si, οὕτω devant une consonne, οὕτως devant une voyelle. Pour, suivi d’un inf. dans le sens de quoique, εἰ xaf avec l’indic. Pour, suivi d’un verbe dans
le sens de à cause de, διὰ τό, inf. Pour peu que, εἰ καὶ ὀλίγον. Pour, avec des noms de temps, εἰς, acc. Pour un an, εἰς ἐνιαυτόν.
Pour, n. m., opposé à contre, τὸ ἐναντίον.
Le pour et le contre, τὰ ἀμφότερα. Locutions diverses : Pour le profit, ἐπὶ τῷ χέρδει, Pour l'amour de Dieu, πρὸς Θεοῦ. Renire bienfait pour bienfait, ἀντενεργετ - εἶν, ἀντευεργετ-έω, &, fut. ἀντευεργετήσ-ω. Rendre amour pour amour, ἀντερ-ᾶν, ἀντερτάω, ὦ, fut. ἀντεράσ-ω, gén. Mot pour mot, χατὰ λέξιν. Je ne sais pour quel motif, οὐχ οἶδα ἀνθ᾽ ὅτου. Trop grand pour un homme, μείζων à χατ᾽ ἄνθρωπον. Prendre pour ami, φίλον αἷρ - εἶσθαι, αἱρ-έομαι, οὔμαι, fut. αἷρήσ-ομαι. Prendre pour un fou, ἠλίθιον voμίζ-ειν, vouit-w, fut. νομίσ-ω. Ne compter pour rien, παρ᾽ οὐδὲν ἡγ-εἴσθαι, ἡγ-έομαι, οὐμαι, fut. ἡγήστομαι, acc. Passer pour, δοχ-εῖν, δοχτέω, &, fut. Ô6E-w. Pour ainsi dire, ὡς ἔπος εἰπεῖν. Pour ne pas dire, ἵνα μὴ λέγω, avec le même cas que devant. Assez éloquent pour persuader, οὕτω δεινὸς λέγειν ὥςτε πεῖσαι. Longue roule pour un vieillard, μοχρὰ ὁδὸς ὡς γέροντι. Pour lors, τότε.
Pourboire, ἢ. m., τῷ μισθῷ προςτιθέμεν-ον, ou (τό).
Pourceau, n. m., ὗς, ü-6ç (6).
Pourchasser, v. tr., ϑηρεύ-ειν, ϑηρεύ-ω, fut. ϑηρεύσ-ω, acc.
Pourfendeur, n. m., διασχίζ-ων, ovtos (ὁ), avec l'acc. du nom.
Pourfendre, v. tr., διασχίζ-ειν, διασχίζ-ω, fut. διασχίσ-ω, acc. — Pourfendu,tue, part. passé et adj., διασχιδ-ἧς, ἧς, ἔς.
Pourparler, n. m., ἔντευξ-ις, εως (ἡ).
Pourpier, ἢ. m., herbe, ἀνδράχλ-η, nc (à).
Pourpoint, n. m., προστερνίδι-ον, ou (τό).
Pourpre, n. f., dans tous les sens, xopφύρ-α, ας (ñ); xOYXUA-Ov, ou (τό). De couleur de pourpre, πορφύρε-ος, α, ον; πορφυρ-οῦς, ἃ, οὔν; πορφύρει-ος, α, ον. Teint en pourpre, πορφυρόδαπτο-ος, ος, ον.
Pourpre, ἢ. m., maladie, ἐξανθήματ-α, ων (τά).
Pourpré, ée, adj., πορφύρ-εος, οὖς, πορφυρ-έα, À, πορφύρ-εον, ουν.
Pourpris, n.m. | Habitation, περίφραγμα, περιφράγματ-ος (τό). || 2 Enceinte sacrée, τέμεν-ος. εος, ους (τό).
Pourquoi, conj., sans interrogation , ἀνθ’ οὗ, οὗπερ ἕνεχα Je ne sais pas pourquoi, οὐκ οἶδ᾽ ἀνθ᾽ οὗ. Vous voyez pourquoi, 6p&; τίνος ἕνεχα. C’est pourquoi, διὰ τοῦτο. Avec interrogation, διὰ τί; τί παθών, οὔσα, όν; τί μαθών, οὔσα, 6v; Ces deux participes s'accordent avec le sujet du verbe. Pourquoi done? τί ποτε; Pourquoi non? πῶς γὰρ οὔ:
Pourquoi pas? ri δὲ μή; τί μή, Pourquoi cela? ὡς δὴ τί τοῦτο; Pourquoi faire? & τί; “y 4 τοῦ Évexa ; Pourquoi, n.m., αἰτί-α, ac ΓΗ" 1
Pourrir, v.tr., διαφθείρ-ειν, διαφθείρ-ὠ, fut. διαφθερ-ῶ, acc. ; σήπ-ειν, σήπ-ω, fut. σήψτ-ω, acc.
Pourrir, v. intr.. ou se Pourrir, v.pr., σήπ-εσθαι, σήπ-τομαι, ful. σαπήσ-ομαι. --- ΤΟΝ. ée, part. passé et adj., σαθρ-ός,
Pourriture, n. f., σῆψ-ις, ews (ἢ). Qui tombe en pourriture, σαθρ-ός, &, 6v.
Poursuite, n. f. 1 Action de poursuivre, δίωξ-ις, eus (à). || 2 Brigue, παραγγελί-α, ας (). || 3 Démarche pour obtenir la main d’une fille, μνηστεί-α, ας (à).
Poursuivant, n. m. 1 Qui poursuit, διώχὧν, οντος (ὁ). || 2 Qui recherche un emploi, παραγγέλλ-ων, οντος (δὴ. || 3 Prétendant à la main d’une fille, .uvnotñp, μνηστῆρος (6).
ἐπε οτος v. tr. 1 Courir après, διώχuv, διώχτ-ω, fut. διώξ-,, acc. |] 2 Rechercher avec ardeur, Snp-&v, Snp-&w, &, fut.
ϑηράσ-ω, acc. || 3 Continuer pour achever, διατελ-εῖν, διατελτέω, &, fut. διατελέσ-ω, acc. || 4 Tourmenter, importuner, ἐνοχλεἶν, ἐνοχλτέω, &, fut. ÉvoyAño-w, acc. — Poursuivi,te, part. passé et adj. Dans le sens judiciaire, φεύγτων, ovou, ον.
Pourtant, conj., ὅμως, où μὴν ἀλλά, μέντοι.
Pourtour,n. m., περίδολ-ος, ou (δ) ; περίοδ-ος, ou (à).
Pourvoi, ἢ. m., ävapop-& , ἂς (à).
Pourvoir, v. intr., xpovo-Etv, προνο-έω, ὦ, fut. προνοήσ-ω, gén. Pourvoir à une charge, ἀρχήν, τιμὴν ἐπιτρέπ-ειν, ἐπιτρέπ-ω, fut.
ἐριτρέψτω, acc. || Verbe tr. 1 Munir, χορηγ-εῖν, xopny-Éw, ὦ, fut. yopnyño-w , acc.
et le nom de la personne au dat. Être pourvu, ἔχ-ειν, ἔχ-ω, fut. ἕξ-ω, acc. Être bien pourvu, εὐπορ-εῖν, εὐπορ-έω, ©, fut. εὐπορήσ-ω, gén. || 2 Marier, ἐκδιδόναι, ἐκδίδωμι, fut.
ἐχδώσ-ω,, ACC. — se Pourvoir, V. Pr., terme de justice, πρὸς τοὺς διχαστὰς δίχην ἀναφέρ-ειν, ἀναφέρ-ω, fut. &voio-w.
Pourvoyeur, n. m., ὀψών-ης, ον (6).
Pourvu que, conj., μόνον εἰ avec l’ind. ou l'opt., ἐὰν μόνον avec le subi.
Pousse, n.f., βλάστημα, βλαστήματ-ος (τό).
Poussée, n. f., ὥθησ-ις, ewc (ὃ).
Pousser, v. tr. 1 Déplacer par impulsion, ὠθ-εἶν, ὠθ-έω, &, fut. ὠθήστω, acc. || 2 Écarter. éloigner, ἀπωθ-εῖν, ἀπωθέω, &, fut. ἀπωθήσ-ω, acc. || 3 Proférer, προΐ-εσθαι, προΐ-εμαι, fut. προήστομαι, acc. Ἷ 4 Proacc. || 5 Étendre, ὑπερδάλλ-ειν, ὑπερδάλλ-ω, fut. ὑπερδαλ-ῶ, acc. || 6 Faire avancer, προδιθάζ-ειν. προδιδάζ-ω, fut. προδιδάσ-ω, acc. [{ Exciter, χιν-εἴν, χιν-έω, ὥ, fut. χινήσ-ω, ACC.; παρορμ-ᾷν, παρορμ-άω, ὥ, fut. παρορμήστω, ACC.; προτρέπ-ειν, προτρέπ-ω, fut. προτρέψ-ω, acc. (8 Produire,
ὕτειν, φύ-ω, fut. φύσ-ω ; ἀνιέναι, ἀνίημι, ut. ἀνήσ-ω, acc. |! Verbe intr., en parlant des plantes, βλαστάν-ειν, βλαστάν-ω, fut.
βλαστήσ-ω. En parlant de la barbe, des cheveux, ete., αὐξάν-εσθαι, αὐξάν-ομαι, fut. αὖξηθήστομαι.--- se FPousser., V.pr., se créer une position, προάγ- εσθαι, προάγ-ομαι,
