‹ Dictionnaire français-grecChapitre 434 sur 547 · ROC · texte numérisé non relu

ROC

Rituel, n. m., λειτουργί-α, ας (ἢ).

Rivage, ἢ. m., αἰγιαλ-ός, où (δὴ); &ur-#, ἧς (ἢ).

Rival, 416, adj., ἀντίπαλ-ος, oc, ον; ἀντίζηλ-ος, oc, ον. Rival, ἢ. m., ἀνταγωνιστ-ἥς, où (6); ζηλωτ-ἧς, où (ὁ). Rival en amour, ἀντεραστ-ἧς, où (6). Rivale, n. f., ζήλ-η, ἧς (ἢ).

Rivaliser, v. intr., ἀντιζηλ-οῦσθαι, ἀντιζηλ-όομαι, οὔμαι, fut. ἀντιζηλώσ-ομαι.

Rivalité, n. f., ζήλωσ-ις, εὡς (ἢ); φιλοτιμί-α, ας (ὃ).

Rive s D. f:, ὄχθ-η, nc (ἢ).

River, v. tr. River un clou, ἀχμὴν ἥλου ἐπιχάμπτ-ειν, ἐπιχάμπτ-ω,, fut. ἐπιχάμψεω.

Riverain, aine, 84].. παραποτάμι-ος, α, ον.

Riverain, ἢ. m., ὁ ἐπὶ τῷ ποταμῷ οἰχ-ῶν, OUVTO (6).

Rivière, n.f., ποταμ-ός, où (6). De rivière, ποτάμι-ος, α, ον. Lit d’une rivière, τάφρτ-ος, ον (à). Bras de rivière, ῥεῖθρτον, ou (τό).

Sable de rivière, χονί-α, ας (ἣ).

Rixe, n.f., pc, ιδος (ἢ). Avoir une rixe, ἐρίζ-ειν, épit-w, fut. épio-w.

Riz, n. m., ὄρυζ-α, nc (ñ).

Rizière, n. f., ὀρύζῃ neputeuuév-oc ἀγρ-ός, où (6). Les deux derniers mots se déclinent.

Robe, n. f. 1 Vêtement long et flottant, στολ-ή, ἧς (à); χιτ-ών, ὥνος (δὴ. Robe de pourpre, πορφυρ-ίς, ίδος (ἢ). || 2 Profession des gens de judicature, δικαιοδοσί-α, ας (ἢ). Les gens de robe, δικανιχεοί, ὧν (oi).

13 Poil des animaux, τρίκωσ-νς, ewc (à) ; τρίχ-ες, ὧν (ai). || 4 Enveloppe de légumes, X06-6:, où (6); λόθι-ον, ou (to).

Robin, n. m., homme de robe, διχανιχ-ός,

Robinet, ἢ. m., ἐπιστόμι-ον,, ou (té).

Roboratif, ive, adj., ῥωστιχτός, ἤ, 6v.

Robuste, adj., ἰσχυρ-ός, &, ὄν (comp. ἰσχυρότερος, sup. ἰσχυρ-ότατος). Rendre robuste, ῥωννύναι, ῥώννυμι, fut. ῥώστ-ω, ace. Santé robuste, εὐρωστί-α, ας (à). |

Robustement , adv., ἰσχυρῶς, ἐῤῥωμένως.

Roc, ἢ. m., πέτρ-α, ας (à). Taillé dans le TOC, πετρότομ-ος, 06, OV.

Rocaïlle, ἢ. f., χαλίκωμα, χαλικώματ -ος (τό).

fRocailleux, euse,adj., χαλικώδ-ης, Ὡς; ες.

En parlant du style, τραχ-ύς, εἴα, ὕ.

Rocambole, n. f., ce qu’il y a de piquant dans quelque chose, δριμύ, éoc (τό).

Roche, n.f., πέτρ-α, ας (ὃ). Cœur de roche, homme dur, insensible, :èn-pouy A Ἢ ον, ou (τό). Les deux mots se déclinent. Un homme de la vieille roche, d’une probite reconnue, ἀρχαιότροπ-ος ἀνήρ, ἀνδρ-ός (6).

Les deux mots se déclinent. Il y ἃ anguille sous roche, ὕπεστί τι.

Rocher, ἢ. m., πέτρ-α, ac (ñ); πέτρ-ος, (δ); σχόπελ-ος, ον (6). .

Rochet, n. m., vétement ecclésiastique, χώτ-α, ἧς (à). Grec moderne.

ou

Rôder, v.intr. περιφοιτ-ᾷν, περιφοιτ-άω, ὥ, Rôdeur, n: m., περίφοιτ-ος, ου (6).

Rodomont, n. m., ἀλαζ-ών, 6vos (6). Faire le rodomont, ἀλαζονεύ-εσθυι, ἀλαζονεύ-ομαι, fut. ἀλαζονεύσ-ομοι.

Rodomontade, n.f., ἀλαζονεί-α, ας (#).

Rogations, n. f. pl., λιτανεῖ-αι, ὧν (ai).

Rogatoire, adj., δεητιχτός, ός, όν.

Rogaton, n. m.. λείψαν-ον, ou (τό).

Rogne, n. f., ψωρ-ά, ἃς (ἡ). ᾿ Rogner, v. tr., περικόπτ-ειν, περιχόπτ-ω.

fut. περιχόψτ-ω, acc. Rogner les ongles, ἀπονυχίζ-ειν, ἀπονυχίζ-ω, fut. ἀπονυχίσ-ω.

— οσιό.,. ée, part. passé et adj., περίτομ-ος, 06, Ov.

Rogneur, n. m., περιτομ-εύς, éwc (6). Roeuse, n.f., ἐπιτέμνουσ-α, ἧς (ἡ), avec l’acc. e l’objet.

Rogneux, euse, adj., Ywpaypt-&v, ὥσα, &v.

Rognon, n.m., νεφρ-ός, où (6).

Rognonner, v. intr., grommeler, γογγύζuv, γογγύζ-ω, fut. γογγύστ-ω.

Page 1