‹ Dictionnaire français-grecChapitre 46 sur 547 · ARR · texte numérisé non relu

ARR

Armet, ἢ. m., casque, χράν-ος, ους (τό).

Armillaire, adj., se dit d'une sphère évidée et composée de cercles. Sphère armillaire, ocpatp-a χριχωτ-ἥ, ἧς (ἢ). Les deux mots se déclinent.

Armistice, ἢ. m., suspension d'armes, ἐχεχειρί-α, ας (ἢ); σπονδαί, ὧν (ai).

Armoire, ἢ. f., σχενοθήχ-η, nç (ἡ).

Armoiries, Π. ἴ. pl., παράσημ-α, wv (τά) Armorier, v.tr., appliquer des armoiries, παράσημα ἐπιγράφ-ειν, ἐπιγράφ-ω, fut. ἐπιγράψ-ω, dat.

Armure, n.f., ὅπλισ-ις, εως (ἢ); ὅπλ-α, ὧν (τά).

Armurier, n. m., ὁπλοποι-ός, où (6).

Aromate, ἢ. M., ἄρωμα, ἀρώματε-ος (τό).

Aromatique, adj., ἀρωματιχτός, ἡ, Ov.

Aromatiser, v. {r., ἀρώμασιν ἀρτύ-ειν, ἀρτύ-ω, fut. ἀρτύσ-ω, acc.

Arcme, n. m., parfum, odeur agréable, ἄρωμα, ἀρώματτ-ος (τό); εὐοσμί-α, ας (ὃ).

Arpent, n. m., πλέθρ-ον, ον (τό).

Arpentage, n. m., γεωμετρί-α, ας (ἡ).

Arpenter, v. tr. 1 Mesurer la terre, γεωμετρ-εῖν, γεωμετρ-έω, ©, fut. γεωμετρήσ-ω, acc. || 2 Parcourir à grands pas, διοδεύetv, διοδεύ-ω, fut. διοδεύσ-ω, acc.

Arpenteur, n. m., γεωμέτρ-ης, ou (6).

Arquer, v. tr., courber en arc, χάμπτ-ειν, χάμπτ-ω, fut. χάμψ-ω, 800. — Arqué, ée, part. passé pris 86].,χαμπύλεος, ἡ, ον; χυρτὅδ. ñ, ὦν.

d'Arrache-pied, loc. adv., sans relâche, συνεχῶς, ἀδιαπαύστως.

Arracher, v. tr. 1 Séparer avec violence, ἀποσπ-ᾷν, ἀποσπ-άω, ὥ, fut. ἀποσπάσ-ω, acc.; ἀφαρπάζ-ειν, ἀφαρπάζ-ω, fut. ἀφαρπάσw, 800. [2 Ravir, enlever, ἀφαιρ - εἶσθαι, ἀφαιρ-έομαι, οὔμαι, fut. ἀφαιρήστ-ομαι, acc. et le nom de la personne au gén. ou à l’acc. |] 3 Tirer, faire jaillir, xiv-eiv, χιντέω, ©, fut. χινήστ-ω.

Arrangement, n.m., 1 Ordre, διαχόσμησte, Eux (ñ); σύνταξ-ις, ews (ἢ). || 2 Esprit d'ordre, oixovoui-a, ας (à). || 3 Conciliation, accommodement, συναλλαγ-ῆ, ἧς (ὃ); ὁμολογί-α, ας (ὃ).

Arranger, v. tr. 1 Mettre en ordre, διαχοσμεεῖν, διαχοσμι-έω, ὦ, fut. διαχοσμήσ-τω, acc.; συντάσσ-ειν, συντάσσ-ω, fut. συντάξ-ω, acc. || ? Préparer, disposer, εὐτρεπίζeuv, εὐτρεπίζ-ω, fut. εὐτρεπίσ-ω,, acc. || 3 Parer, orner, χοσμ.-εἶν, χοσμεέω, ὦ, fut. xoouño-w, acc. || 4 Concilier, accommoder, χαταρτίζ-ειν, xoataotit-w, fut. χαταρτίσ-ω; διαλλάσσ-ειν, διαλλάσσ-ω, fut.

διαλλάξ-,, 800. || 5 Inventer, faire à plaisir, πλάσσ-ειν, πλάσσ-ω, fut. πλάσ-ω. — s’Arranger, Υ. pr. 1 Mettre ses affaires en ordre, τὰ σχεύη διατίθεσθαι, διατίθεμαι, fut. διαθήστομαι. || 2 Prendre ses mesures pour, βουλεύ-εσθαι, βουλεύ-ομαι, fut. Bouλεύσ-ομαι. || 3 S’accorder, διαλλάσσ-εσθαι, διαλλάσσ - ομαν, fut. διαλλάξ - ομαι. — Arrangé, ée, part. passé pris adj. 1 His

Page 1