SOR
Sonorité, n.f., ἤχησ-ις, εως (ἡ).
Sophisme, ἢ. τη., σόφισμα, σοφίσματ-ος (τό).
Sophiste, n.m., σοφιστ-ής, où (ὁ).
Sophistication, n.f., χιδδηλεί-α,, ας (à).
Sophistique, adj., σοφιστιχτ-ός, ἡ, 6v.
Sophistiquer, v. tr. 1 Subtiliser avec excès, λεπτολογ-εἶν, }emtoloy-éw, ὥ, fut. λεπτολογήσ-ω. || 2 Frelater, χιθδηλεύ-ειν, χιόδηλεύ-ω, fut. κιδδηλεύσ-, acc. — Sophistiqué, ée, part. passé et adj., frelaté, νόθ-ος, Ἢ), OV.
Sophistiquerie, n.f. 1 Excessive subtilité, (ἢ). || ἃ Frelaterie, χιδδηλεί-α, ας (À).
Sophistiqueur, n. m. 1 Qui subtilise, λεπτολόγ-ος, ou (6). || 2 Frelateur, x60nλεύ-ων, οντος (δ), avec l’acc. de l’objet.
Sophronistes, ἢ. m. pl., magistrats d’Athènes qui veillaient sur les mœurs, σωφρονιστ-αί, ὧν (oi).
Soporatif, ive, adj., ὑπνωτιχ-ός, ἡ, 6v.
Soporifique, adj., ὑπνοφόρ-ος, ος, ον.
Soprano, n. m., qui α La voir dans un registre élevé, ὀξύτοντος, ou (6).
Sorbe , n. f., fruit du sorbier, 6-ov, ou (τό). Sorbet, ἢ. m., Vuyp-dv μελίχρας, mehtχρατ-ος (τό). Les deux mots se déclinent.
Sorbier, n. m., ὄ-α, ας (À).
Sorcellerie, n.f., μαγεί-α, ας (ἢ); yontei-a, ας (ñ).
orcier, n. m., μάγ-ος, ον (δ). Sorcière, n.f., γόης, yontT-06 (à).
Sordide , adj., ῥυπαρ-ός, ἄ, ὄν.
Sordidement, adv., ῥυπαρῶς.
Sordidité, n.f., ῥυπαρί-α, ac (ἡ).
Sorite, ἢ. m., sorte de raisonnement, cwpeit-nc, ou (6).
Sornette, n. f., Xño-0c, ov (ὁ); et surtout usité au pluriel, λῆρτοι, ὧν (ot). Dire, conter des sornettes ; φλυαρ-εῖν, φλυαρ-έω, ὥ, fut.
φλυαρήστω; ληρ-εῖν, Anp-éw, ὥ, fut. Ànρήσ-ω.
Sort, n. m. | Destinée, μοῖρ-α, ας (ἣ); τύχ-η, ἧς (À); cluapuév-n, nc (ἡ). || 2? Effet de la destinée, TÜY-N ; ns (à). Arrêt du sort, πεπρωμέν-ον, ou (To). Par un arrêt du sort, Seia μοίρᾳ. Coup du sort, ἀπὸ τῆς τύχης.
ξυμό-ἄν, ἄντος (τό). Sort prospère, εὐτυχία, ας (ñ). Mauvais sort, δυςτυχί-α, ας (à). || 3 Manière de décider par le hasard, κλῆρoç, ou (6). Choisir par le sort, x1np-oùv, xAnp-6w , ὦ, fut. χληρώστω, acc. Obtenir par le sort, λαγχάν-ειν, λαγχάν-ω, fut. λήξομαι, acc. || 4 Hasard, xv6-0c. ou (ὁ). Le sort en est jeté, χύδος ἔῤῥιπται. || ὁ Maléfice, βασχανί-α, ας (À); ἐπῳδ-ή, ἧς (ἢ). Jeter un sort, βασχαίν-ειν, βασχαίν-ω, fut. Bacxav-&, acc.; ἐπάδ-ειν, ἐπάδ-ω, fut. ἐπάστ-ομαι, acc. Sortable, adj. ἁρμοστ-ός, ἡ, 6v; χατάλληλ-
ος, 06; OV.
Sortant , adj., ἐξερχόμεν-ος, ἡ, ον.
Sorte, n.f. 1 Espèce, genre, &id-0ç, εος, ους (τό) ; γέν-ος, eoc, ous (τό). De même βογίβ,, ὁμογεν-ἧς, ἧς, ἔς. De plusieurs sortes, πολυγεν - ἧς, ἧς, ἔς. De toute sorte,
478 SOT παντοῖ-ος, α, OV; παντοδαπ-ός, ñ, 6v. Une sorte de, se rend par τὶς, τὶς, ti, qui s'accorde avec le nom. || 2 État, condition, βί-ος, ou (6) ; τρόπ-ος,, ou (6). || 3 Manière, facon, τρόπ-ος, ον (ὁ). De cette sorte, τοιουτοτρόπως. En quelque sorte, τρόπον τινά, πῶς, enclit. En quelque sorte, de quelque sorte que ce seit, ὁπωςοῦν. D’aucune sorte, οὐδαμῶς. De sorte, en sorte que, ὥςτε, ὡς, avec l’mdic. et mieux l’inf, Faire en sorte, πράττ-ειν, πράττ-ω, fut. πράξτ-ω ὅπως avec le fut. de l’indic. ou le sub)j.
Sortie, n.f. 1 Action de sortir, ἔξοδ-ος, ου (ἡ). || 2 Transport de marchandises, ἐξαγωγ-ἡ, ἧς (à). || ÿ Déplacement, changement de demeure, uetoixno-w, εως (ἡ).
4 Irruption d’assiégés , ἔξοδ-ος, ov (à).
© Brusque réprimande, ἐπίπληξοις, eu (à).
Il 6 Issue, ἔξοδ-ος, ov (ἢ). A la sortie de, εὐθὺς ἐχ, gén. Α la sortie de l’enfance, εὐθὺς ἐχ παίδων.
Sortilége, n.m., μαγεί-α, ας (ἡ); γοήτευμα, γοητεύμωοιτεος (τό).
Sortir, v. tr. 1 Passer du dedans au dehors, ἐξέρχ-εσθαι, ἐξέρχ-ομαι, fut. ἐξελεύσομαι. Sortir du port, ἐξορμ-εῖν, ἐξορμ-έω, & , fut. ἐξορμήσ-ω. Sortir de terre, en parlant des plantes, ἐχθλαστάν-ειν, ἐκθλαστάν-ω, fut. éx6)acrño-w. Sortir de son naturel, de son caractère, τῆς φύσεως ἐξίστ-ασθαι. ἐξίσταμαι, fut. ἐχστήστ-ομαι. Sortir de charge, de fonction, τῆς ἀρχῆς παύ-εσθαι, παύ-ομαι, fut. παύσ-ομαι. Sortir de l'esprit, τὴν μνήμὴν διαφεύγ -ειν, διαφεύγ-ω, fut. διαφεύξομαι. Sortir de son sujet, τοῦ λόγου ἐχδαίνuv, éxGaiv-w, fut. ἐχδήσ-ομαι. || 2 Jaillir, ἐκφέρ-εσθαι, ἐχφέρ-ομαι, fut. ἐξενεχθήσ-ομαι. ἱ 3 Paraître au dehors, ἐχφαίν - εσθαι, ἐχφαίν-ομαι, fut. ἐχφανήστομαι. || 4 Faire saillie, ἐξέχ-ειν, ἐξέχτω, fut. ἐξέξ-ὠ. ἢ
Ὁ Etre issu, γεγον-έναι, γέγον-α (parfait de γίγν-εσθαι), fut. γενήσ-ομαι. || 6 Émaner, nee yiyv-ouat, fut. γενήστ-ομαι. ||
tre promulgué, ἐκδίδ-οσθαι, ἐκδίδ-ομαι, fut. ἐχδοθήσ - ομαι; ἀποδείχν-υσθαι, ἀποδείχν-υμαι, fut. ἀποδειχθήστομαι. || Verbe tr. 1 Conduire dehors, ἐξάγ-ειν, ἐξάγ-ω, fut. ἐξάξει, acc. || 2 Obtenir, avoir, terme de palais, λαγχάν-ειν, Auyydv-w, fut. λήξομαι, ACC. OU géN.; τυγχάν-ειν, τυγχάν-ω, fut. τεύξ- ομαι, gén. Locutions diverses :
Faire sortir, ἐξάγ-ειν, ἐξάγ-ω, fut. ἐξάξ-,800. Faire sortir les troupes, τὸν στρατὸν ἐξάγειν, ἐξάγτω, fut. ἐξάξ-. Faire sortir de pri- Son, ἐχ τῆς φυλαχῆς ἀφιέναι, ἀφίημι, fut.
ἀφήσ-ω. Faire sortir par la pression, éx0Xi6ειν, ἐχθλίό-, fut. ἐχθλίψ-ω, acc. ; ἐχπιέζ-ειν, ἐχπιέζ-ω, fut. ἐχπιέσ-ω, aec. Laisser sortir, προϊέναι, προΐ-μι, fut. προ-ἥστω, acc. Au sortir de, ἅμα τῷ ἐξέρχεσθαι. On tourne aussi par le participe ἐξερχόμεντος, ἡ, ον; qui s'accorde avec le sujet du verbe, ou par εὐθὺς ἀπό, avec le gén.
Sot, Sotte, adj. 1 Sans esprit, sans jugement, ἀνόητ-ος, 05, OV; ἠλίθι-ος, à, ον;
μωρ-ός, ά, ὄν. || 2 Absurde, sans raison, &hoY-06, oc, ον; ἄτοπ-ος, ος, ον. || 3 Embarrassé, confus, ἔχπληκττος, ος, ον.
Sotie, n.f., γελοῖτον δρᾶμα, δράματ-ος (τό).
Les deux mots se déclinent.
Sot-l'y-laisse ,n. m., ἰσχύα, ων (té).
Sottement, adv., ἀνοήτως, ἀφρόνως, pue.
Sottise, n.f. | Défaut de jugement, &vot-a, ας (à). || 2 Action sotte, ävonua, ἀνοήματος (τό). || 3 Parole sotte, μωρολογί-α, ας (à). [| 4 Injure, λοιδορί-α, ας (ἢ).
Sottisier, ἢ. m. 1 Recueil de sottises, de vers libres, βωμολοχίων συλλογ-ἥ, ἧς (hi.
[| 2? Diseur de sottises, de propos libres,
βωμολόχ-ος, ou (6).
ou, n. m., àtya-x-ov, ou (τό). N'avoir pas.
un SOU, ἀχαλκχ-εῖν, ἀχαλχ-έω, ©, fut. ἀχαλ-
χήσ-ω. Amasser sou à sou, &60)0)0y-Eiv,
ὀδολολογ-έω, ὥ, fut. ὀδολολογήσ-ω.
Soubassement, ἢ. m., ὑπόθδασ-ις, εως ().
Soubresaut, n. m., ἐχπήδημα, ἐχπηῦ ἧματ-ος (τό).
Soubreveste , n. ἴ., ὑποδύτ-ης, ou (6).
Souche , n.f., rpéuv-ov, ou (τό). Au figuré.
1 Personne stupide, βλάξ, βλαχ-ός (6). 1j 2 Le premier d'une généalogie, γενάρχ-ης, ou (6); ῥίζ-α, nc (à).
Souchet, n. m., plante aquatiqué, κύπειρ- 06, ou (6).
Souci, n.m., plante, χρυσάνθεμ-ον, ou (té).
Souci,n.m., soin accompagné d'inquiétude, μέριμν-α, ἧς (À); φροντ-ίς, ίδος (ἡ):
se Soucier, Υ. pr., φροντίζ-ειν, φροντίζ-ω, fut. φροντίσ-ω, gén. Ne pas se soucier, ἀφροντιστ-εῖν, ἀφροντιστ-έω, ὥ, fut. ἀφροντιστήσ-ω, gén.
Soucieux, euse, adj., φροντιστιχ-ός, ἤ, όν.
SOUCOUPE, ἢ. Î., ὑποχρατήρι-ον, OU (ré).
Soudain, aine, adj., αἰφνίδι-ος, oc ou α, ον.
Soudain, Soudainement, adv., αἰφνιδίως, ἐξαίφνης. ;
Soudaineté , n. f., αἰφνίδι-ον, ou (τό).
Soudan, ἢ. m., t&y-0c, ou (6).
Soudard, n. m., στρατιώτ-ης, ou (6).
Soude , n. f., χαλί-α, ας (ñ). Grec moderne.
Souder, v. tr., σνυγχολλ-ᾷν, συγχολλ-ἅω, ©, fut. συγχολλήσ-ω, acc. — Soudé, ée, part. passé et adj., χολλητ-ός, ἤ, όν.
Soudoyer, v.tr., μισθοδοτ-εῖν, μισθοδοτ-έω, &, fut. μισθοδοτήσ-ω, aCC.—Soudoyé, ée;
Soudure, n. f. 1 Action de souder, x62- Ano-1, εως (ὃ). [| 2 Ce qui sert à souder, χόλλ-α, ἧς (ὃ). || 3 Endroit où les pièces sont soudées, χόλλημα, χολλήματ-ος (τό).
Soufflage, n. m., ἐμφύσησ-ις, εως (ἦ).
Souffle, n. m., πνεῦμα, πνεύματεος (té); πνο-Ὦ ἧς (ἢ). Β,
Souffler, v. intr., πν- εἶν, πν-έω, fut.
πνεύσ-ω ; φυσ-ᾶν, φυσ-άω, ©, fut. φυσήσ-ω.
Ne pas souffler mot, οὐδὲ γρύζ-ειν, γρύζ-ω, fut. γρύξ-ω. || Verbe tr. Souffler pour allumer, φυσ-ᾶν, φυσ-άω, ὦ, fut. puoño-w, acc.
Souffler pour lieindre, σθεννύναι, σόιέννυμι,
fut. σθέσ-ω, acc. Au figuré. 1 Voler , dérober, ὑφαιρ-εῖν, ὑφαιρτέω, ©, fut. Üparρήσ-ω; ἀπομύσσ-ειν, ἀπουύσσ-ω, fut. ἀπομύξ-, acc. || 2 Aider la mémoire, λόγους ὑποδάλλ-ειν, ὑποδάλλ-ω, fut. ὑποδαλ-ῶ.
Soufflerie, n. f., ensemble des soufflets d’un orgue, φύσιγγ-ες, ων loi).
Soufflet, n. m. 1 Instrument pour souffler, φυσητήρι-ον, ou (τό). || 2 Coup sur la joue, χόλαφ-ος, ου (6). Donner un soufflet, xohaφίζ-ειν, xohapit-w , fut. χολαφίσ-ὦ, acc.
Souffleter, v. tr., χολαφίζ-ειν, χολαφίζ-ω, fut. χολαφίσ-ω, acc.; ἐπικυῤῥίζ-ειν, ἐπικοῤῥίζw, lut. ἐπικοῤῥίσ-ω, aCC.— Souffleté, ce,
art. passé et adj., ἐπιχοῤῥιστ-ός, ἡ, όν.
ouffleur, ἢ. m. 1 Qui fait aller les souf- [lets d’un orgue, φυσητ-ἧς, où (ὁ). Souffleuse, ἢ. f., φυσῶσ-α, nc (ἡ), avec l’acc.
de l’objet. || 2 Qui aide à la mémoire, ὑποθολ-εύς, ἕως (6). Souffleuse, n. f., λόvous ὑποδάλλουσ-α, Ὡς (À).
Soufflure , n. f., cavité, κοίλωμα, κοιλώματ-ος (τό).
Souffrance, n. f., ἄλγ-ος, εος, ous (τό).
Laisser en souffrance , négliger, aue)-eiv, ἀμελ-έω, ©, fut. ἀμελήσ-ω, gén.
Souffrant, ante, adj. | Qui souffre, ἀλγ- &v, οὔσα, οὖν. || 2 Indisposé, ἀῤῥωστ-ῶν, οὔσα, οὖν.
Souffre-douleur, n. m., ἐνύδρισμα, ἐνυὀρίσμιχτ-ος (τό).
Soufireteux, euse, adj., χαχοπαθ-ἤς, ἧς, éc.
Souffrir, v. intr. 1 Pdtir, ressentir de la douleur, ἀλγ-εῖν, ἀλγ-έω, &, fut. ἀλγήσ-ω.
ΙΙ 2 ” du dommage, χαχῶς πάσχeu, πάσχ-τω,, fut. πείσ - ομαι. || Verbe tr.
1 Endurer, supporter, πάσχ-ειν, πάσχ-ω, fut. πείστομαι, acc. || 2 Tolérer, ne pas empêcher, ἐ-ᾶν, ë-dw, &, fut. &o-w, acc. | 3 Comporter, être susceptible de, ἐνδέχεσθαι, ἐνδέχεομαι, fut. ἐνδέξ-ομα!, acc. Ne pas pouvoir souffrir, détester, μισ-εῖν, μισ-έω, à, fut. μισήσ-ω, acc.
Soufre , n.m., Seï-ov, ον (τό).
Soufrer, v. tr., Set-oùv, Set-6w, &, fut.
ϑειώστ-ω, acc.
Souhaït, ἢ. m.,eûy-ñ, ἧς (ἢ); πόθε-ος, ov (6). À souhait, loc. adv., χατ᾽ εὐχήν. Au delà de tout souhait, ὑπὲρ πᾶσαν εὐχήν. A vos souhaits , εὖ σοὶ γένοιτο!
Souhaïitable , adj., εὐχτ-ός, ἡ, 6v.
Souhaiter, v. tr., εὔχ-εσθαι, εὔχ-ομαι, fut.
Souiller, v. tr., μιαίν - εἰν, puaiv-w, fut.
Souillon, ἢ. f., ῥυπαρ-ὸν χοράσι-ον, cu (τό). Les deux mots se déclinent.
Souillure, n. f., μίασμα, μιάσματ-ος (τό).
Soûl, Soûle, adj. 2 Plein, repu, χατάx0p-0ç5, 06, ον. || 2 Ivre, plein de vin, ἔξοινος, ὃς, ον. Soûl, pris substantivement, χόρ-ος, ou (δ). Manger tout son soùûl, ἐμπίπλιασθαι, ἐμπίπλ-αμαι, fut. ἐμπλησθήστ-ομαι.
Boire tout son soûl, εἰς κόρον πίν-ειν, πίν-ω,
fut. πί-ομαι. En avoir tout son soûl, ἄφθονον ἔχ-ειν, ἔχτω, fut. ἕξ-ω.
Soulagement, ἢ. m. 1 Allégeance, χου-
ισμ-ός, où (6). || 2 Diminution d'une doueur, d'une peine d'esprit, παραμυθί-α, ας (ἢ).
Soulager, v. tr. 1 Alléger, χουφίζ-ειν, χουφίζ-ω, fut. χουφίσ-ω, acc. [| 2 Venir en aïde, ÉRIXOUP-ELV, ἐπιχουρ-έω, ὦ, fut. ἐπιχουρήσ-ω, dat. [| 3 Donner du cœur, παρηγορεἶν, παρηγορ-έω, ©, fut. παρηγορήστω,, ACC, — se Soulager, ἡ. Pr., ἀναχουφίζ-εσθαι, ἀναχουφίζ-ομαι, fut. ἀναχουφίσ-ομαι.
Soulas, ἢ. f., παραμυθί-α, ας (ὃ).
Soûler, ν. tr. 1 Rassasier, χατοχορεννύναι, 2 Enivrer, χατοιν-οῦν, κατοιν-όω, &, fut. XATOLVWG-W , ACC. — se Souler, Y. pr., χατοινωθήστ-ομαι.
Souleur, n. f., ἔχπληξοις, εως (ἢ).
Soulèvement, n.m. Soulèvement des flots, χύμανσ-ις, ews (ὃ). Soulèvement de cœur.
νανυτί-α, ας (ñ). Au figuré, sédition, ἀνάστασ-ις, εὡως À].
Soulever, v.tr. 1 Élever, αἴρ-ειν, aio-w, fut. ἀρ-ῶ, ace. | 2 Mettre en avant, en parlant d'une question, προδάλλ-ειν, προθάλλ-ῳ, fut. προδαλ-ῶ, acc. || 3 Exciter à la révolte, ἐπανιστάναι, ἐπανίστημι, fut. ἐπαναστήσ-ω, acc. || 4 - Exciter, en parlant de l'indignation, de la colère, παροζξύν-ειν, παροξύν-ω, fut.
παροξυν-ῶ, ACC. — se Soulever, Υ. Pr.
1 ἔῃ parlant de la mer, ἐχχυμαίν-ειν, ἐχχυμαίν-ω, fut. ἐχκυμαν-ῶ. || ? En parlant du peuple, στασιάζ-ειν, στασιάζ-ω, fut. στασιάσ-ω. — Soulevr. ée, part. passé et adj., en parlant des flots, χυμαίωτων, οὐσα, ον. En parlant du peuple, στασιάζ-ων, ovca, ov. Locutions diverses : Soulever le cœur, ἀηδίαν παρέχ-ειν, rapéy-w, fut. παρέξ-ω Qui soulève le cœur, ἀσώδ-ης, nc, ες; ναυτιώδ-ης, Ὡς; ες. Soulever l’indignation, παροργίζ-ειν, παροργίζ -ω, fut. παροργίσ-ω, acc. Etre soulevé de colère, ἀγαναχι-εῖν, ἀγαναχτ-έω, ©, fut. ἀγαναχτήσ-ω πρός, acc.
Soulier, n.m., ὑπόδημα, ὑποδήματ-ος (τό), Qui n’a point de souliers, ἀνυπόδητ-ος, ος, ον.
Souligner, v. tr., ὑπογράφ-ειν, ὑπογράφ-ω, fut. ὑπογράψ-ω,, acc.
Souloir, v. intr., avoir coutume, φιλ-ξιν, φιλ-τέω, ὦ, fut. φιλήσ-ω.
Soulte, n.f. payement d’un reste de compte, ἀπότισ-ις, ES (À).
Soumettre, v.tr. 1 Réduire sous sa puissance, ὑποτάσσ-ειν, ὑποτάσσ-ω, fut. ὕποτάξ-ὠ, acc. || 2 Proposer ἃ l’examen , πρὸς ἐξέτασιν διδόναι, δίδωμι, fut. δώστω,, acc.
| 3 Déférer à la décision, ἐπιτρέπ-ειν, ἐπιτρέπ-ω, fut. ἐπιτρέψτ-ω.---- se Soumettre, v. pr. 1 Se mettre sous le pouvoir, ὕποτάσσ-εσθαι, ὑποτάσσ-ομαι, fut. ὑποτάξ-ομαι, dat. || 2 Etre dans la dépendance, se résigner à, ὑποδέυ - εσθαι, ὑποδέχ-ομαι, fut.
ὑποδέξ-ομαι, acc. || 3 Accepter, en parlant de conditions, συγκαταθαίν - εἰν, συγχατα- Gaiv-w, fut. συγχαταδήσ-ομαι εἰς, acc. || 4 Obéir, πείθ-εσθαι, πείθ-ομαι, fut. πείσομαι. || 5 Céder, ὑπείχ-ειν, ὑπείχ-τω, fut.
ὑπείξ-ω, dat. — Soumis, ise, part. passé etadj., ὑπήκο-ος, ος, ον. Qui n’est pas soumis, ἀνυπήχο-ος, 06, ον. Soumis à la volonté de Dieu, ϑεοπειθ-ἧς, ἧς, ἐς.
Soumission, n.f. | Action de se soumettre, ὕπειξ-ις, eux (à). || 2 Obéissance, ὑπαχο-ή, ἧς (à). || 3 Respect, ϑεραπεί-α,
ας (ἡ). I 4 Engagement d'exécuter un ouμά ἢ un prix convenu, ἐργολάδει-α, ας (ñ).
Soumissionnaire, n.m., ἐργολάθ-ος, ou (6).
Soumissionner, v. tr., épyohaB-etv, épyoλαδ-έω, ὦ, fut. ἐργολαδήσ-ω, acc.
Soupape, n. f., χλειδί-ον, ov (τό); ἐπιστόut-0v, ou (τό).
Soupçon, ἢ. m. 1 Croyance désavantageuse , ὑποψί-α, ας (ὃ). [| 2 Conjecture, hypothèse, ὑπόλχηψεις, ews (ἡ). || 3 Légère apparence, élapp-6v τι, avec le gén. de l’objet. Les deux mots se déclinent. || 4 Trèspetite quantité, ἐλάχιστ-όν τι. avec le gén.
de l’objet. Les deux mots se déclinent. Locutions diverses : Donner lieu à des soupçons, ὑπόληψιν ποι-εἴσθαι, ποι-έομαι, οὔμαι, fut. ποιήστομαι. Donner, inspirer des soupçons, ὑποψίαν ἐμποι-εῖν, ἐμποι-έω, ©, fut.
éurotño-w. Qui est à l'abri des soupçons, ἀνύποπτ-ος, 96, ον. AVOÏr un SOUpÇON, ὑπολαμιάν-ειν, ὑπολαμδάν-ω, fut. ὑπολήψτ-ομαι,
Soupçonner, ΨΥ. tr., ὑποπτεῦύ -ειν, ὕποπτεύτω, fut. ὑποπτεύσ-ω, 800. ὑφορ-ᾷν, ὑφορ-άω, &, fut. ὑπόψ -ομαι, acc. — Soupçonné;ée, part. passé et adj. ὕποπτος, 06, ον. Etre soupçonné, ἐν ὑποψίᾳ eiναι, εἰμί, fut. ἔσομαι. L'infinitif suivant se tourne élégamment par le participe parfait avec ὡς.
Soupçonneux, euse, adj., ὕποπτ-ος, ος; ον.
Soupe, n.f., ζωμ-ός, où (6).
Soupente, ἢ. f. 1 Appareil pour suspendre, κρεμάθρ-α, ἃς (ἡ). |] 2 Retranchement pratique dans la hauteur d’une chambre, οἰχημάτι-ον, ou (τό).
Souper, v.intr., δορπ-εῖν, δορπ-έω, ὦ, fut.
Souper, Soupé, n. Mm., δόρπ-ον, ou (τό).
Soupeser, v. tr., βαστάζ-ειν, βαστάζ-ω, fut. βαστάσ-ω, acc. .
Soupeur, ἢ. M., δορπ-ὥν, οὔντος (6).
Soupière, ἢ. f., τρνδλί-ον, ου (té).
Soupir,n. m. Î Respiration forte et prolongée, otévayua, στενάγματ-ος (τό) ; στεvayu-66, où (6). ἡ Pause en musique, διαστολ-ή, ἧς (à). Rendre le dernier soupir, ἀποψύχ-ειν, ἀποψύχ-ωὠ, fut. ἀποψύξ- ὦ.
Jusqu'au dernier soupir, εἰς ἐσχάτην &vaπνοήν. ;
Soupirail, ἢ. m., φυσητήρι-ον, ou (τό); ὀπ-ή,, ἧς (ἡ).
Soupirant, n. m., μνηστήρ, μνηστῆρτος (6).
Soupirer, v.intr. 1 Pousser des soupirs, στενάζ-ειν, στενάζ-ω, fut. στενάξοω. || 2 Désirer ardemment, suivi des prép. après et pour, δεινῶς ποθ-εῖν, ποθ-έω, ὥ, fut. ποθήσ-ω, acc.; διψ-ῆν, διψ-άω, ©, fut. διψήσ-ω, gén. || Verbe trans. Dire, chanter avec mélancolie, μινυρίζ-ειν, uuvupit-w, fut. μινυρίστω, acc. Soupirer ses peines, ϑρηνῳδ-εῖν, ϑρηνῳδ-εέω, ©, fut. ϑρηνῳδήστω.
Souple, adj. 1 Flexible, maniable, εὕ- XAUTT-05, 06, OV; Üyp-0:, ά, ὄν (COmMp.
ὑγρ-ότερος, sup. ὑγρ-ότατος). || ? Qui se meut aisément, εὔστροφ-ος, ος, ον. || 3 Docile, πιθαν-ός, ñ, ὄν; εὐάγωγτος͵ ος, ον. || 4 Adroit, délié, λυγηρ-ός, &, 6v; λυγιστικ-
&; ñ, Ov.
Souplement, adv., εὐστρόφως, εὐπειθῶς.
Souplesse, n. f. 1 Flexibilité, εὐχαμψί-α, ας (ἢ); ὑγρότης, ὑγρότητ-ος (ἢ). || 2 facilité ἃ se mouroir, εὐχινησί-α, ας (ἢ); εὐστροφί-α, ας (à). Tours de souplesse, στροφ-αί, ὧν (at). Avec souplesse, εὐστρόφως. || 3 Docilité, soumission, edaywyi-x, ας (ὃ). Avec souplesse, εὐαγώγως.
Souquenille, n. f., τρί6- ὧν, wvoc (6).
Source, n.f. 1 Eau qui sort de terre, Tnv-, ἧς (ἢ) ; κρουν-ός, où (6). || 2 Origine, cause, aiti-a, ας (ἢ); ἀρχ-ή, ἧς (ἢ); ῥίζ-α, : Nu 113 Texte original, aèroypap-ov, ou τό).
Sourcier, n.m., qui prétend connaître les sources, ὑδρογνώμ-ων, ονος (δ).
Sourcil, n. m., ὀφρ-ύς, ύος (ἡ). Froncer le sourcil, τὰς ὀφρῦς ἀνασπ-ῷν, ἀνασπ-άω, ©, fut. ἀνασπάσ-ω; ὀφρνάζ-ειν, ὀφρυάζ-ω, fut.
Sourcillier, ière, adj., 6, ñ, τὸ περὶ τὰς ὀφρῦς. Le premier article se décline.
Sourciller, v. pr. 1 Remuer le sourcil, σχαρδαμύσσ-ειν, σχαρδαμύσσ-ω, fut. σκαρδαμύξ-. Sans sourciller, ἀσχαρδαμυχτί. Ἷ 2 Sortir en petites sources, χρουνίζ-ειν.
χρουνίζ-ω, fut. χρουνίστ-ω.
Sourcilleux, euse, adj., ὀφρυώδ-ης, Ὡς, ες.
Sourd, sourde, adj. ' Qui n'entend pas, χωφ-ός, ἢ, 6v. Rendre sourd, xwp-oùv, χωφ-όω, ©, fut. χωφώσ-ω, acc. Devenir sourd, χωφεύ-ειν, κωφεύ-ω, fut. χωφεύσ-ω.
[| 2 Qui ne veut pas entendre, ἀνήκο-ος, ος, ον. Faire la sourde oreille, παραχού-ειν, παραχού-ω, fut. παραχούσ-ομαι, 800. Où gén.
[| ὃ Qui ne retentit pas, xwp-0ç, ñ, 6v; ἄψοφτ-ος, ος, ον. Voix sourde, fat-à φωντ-ή, ἧς (ὃ). Les deux mots se déclinent. || 4 Qui se fait secrètement , λαθροῖ-ος, α, ον; χρύφιτος, ος où α, ον. Lanterne sourde, &pav-àc λαμπτήρ, λαμπτῇρ-ος (6). Les deux mots se déclinent.
Sourdaud, aude, adj., ὑπόκωφ-ος, 05, ον.
Sourdement, adv. 1 Sans bruit, σἴγα, σιγῇ. || 2 Secrètement, λάθρα, χρυφῇ, χρύόδην, ἀδήλως. ἱ
Sourdine (ἃ la), loc. adv., σΐγα, σιγῇ, λάθρα.
Sourdre, v.intr., πηγάζ-ειν, πηγάζ-ω, fut.
πηγάσ-ω ; χρουνίζ-ειν, χρουνίζ-ω, fut. xpou- VIG-W.
Souriceau, ἢ. m., μιχρ-ὸς μῦς, mu-6ç (6).
Les deux mots se déclinent.
Souricière, n. f., μνάγρ-α, ας (à).
Souriquois, oise, adj., μύϊν-ος, ἡ, ον.
Sourire, v.intr. 1 Rire sans éclat, μειδιτᾷν, μειδιτάω, ©, fut. μειδιάσ-ω ; Ünoye)-&v, ὑπογελ-άω, &, fut. ὑπογελάσ-ω. || 2 Etre riant, agréable, μειδι-ᾶν, μειδι-άω, ὦ, fut.
uetdäo-w. || 3 Plaire, être du goût, ἀρέσχ-ειν, ἀρέσχ-ω, fut. ἀρέσ-ω Sourire, Souris, ἢ. m., action de sourire, μειδίαμα, μειδιάματ-ος (τό).
Souris, ἢ. ἵ., μῦς, μυ-ός (6).
Sournois, oise, adj., ὕπουλ-ος, ος, ον; χρυψίν-ους, ous, ουν.
Sous, prép. 1 Marquant un rapport de situation inférieure, sans idée de mouvement, ὑπό, gén. ou dat. Ex. : Sous la og, ὑπὸ γῆς, ὑπὸ γῇ. Avec idée de mouvemeñt, ὑπό, aACC.; κατά, gén. Sous la terre, ὑπὸ γῆν, LATA γῆς.
2 Rapport de subordination, ὑπό, ἐπί, dat. Sous condition, ἐπὶ ῥητοῖς. Sous la condition que, ἐφ᾽ ᾧ, ἐφ᾽ ᾧτε, avec l’infinitif.
3 Rapport de temps, ἐπί, gén. Sous le règne d'Alexandre, ἐπὶ Ἀλεξάνδρου. On dit aussi Ἀλεξάνδρον βασιλεύοντος. Sous peu, ἐν βραχεῖ, τάχα.
4 Manière dont une chose se fait, ἐπί, dat. Sous prétexte, ἐπὶ προφάσει. On tourne également par le participe, προφασιζόμεν-ος, Ἢ, 0v, avec l'ace. de l’objet, Sous peine de mort, ϑανάτου ἐπιχειμένου. Sous un faux nom, ψευδωνύμως. Sous ce rapport, τὸ χατὰ τοῦτο, τὸ ἐπὶ τούτῳ.
Ὁ Espace de temps à écouler, μετά. Sous
Bu de jours, μετ᾽ ὀλίγας ἡμέρας.
ous-affermer, v.tr., ὑπομισθ-οῦν, Üroμισθ-τόω, ὥ, fut. ὑπομισθώσ-ω, acc.
Sous-amendement, n. m., δευτέρ-α ἐπι- 6oX-#, ἧς (ὃ). Les deux mots se déclinent.
Sous-amender, v. tr., ἐπιδολὴν ἐπανορθ-οῦν, ἐπανορθ-όω, ὥ;; fut. ἐπανορθώσ-ω.
Sous-baïl, n.m., δευτέρ-α μίσθωσ-ις, eu (à). Les deux mots se déclinent.
Sous-barbe, n. f., partie de la mâchoire du cheval, τῆς σιαγόνος υέρ-ος, eos, ous (τό).
Sous-bibliothécaire, n. m., δεύτερ-ος βιδλιοφύλαξ, βιόλιοφύλαχ-ος (6). Les deux mots se déclinent.
Sous-chef, ἢ. m., ὑφηγεμ-ών, 6vos (ὁ).
Souscripteur, ἢ. m., ὑπογραφ-εύς, ἕως (6).
Souscription, n. f., ὑπογραφ-ἤ, ἧς (ἡ).
Souscrire, v. tr., ὑπογράφ-ειν, ὑπογράφ-ω, fut. ὑπογράψ-ω, ace. || Verbe intr., consentir, approuver, Guvauv-Eiv, συναιν-τέω, ©, fut. συναινέσ-ω, dat.
Sous-diaconat, ἢ. m., τοῦ ὑποδιαχόνον
Sous-diacre, n. m., ὑποδιάχον-ος, ov (6).
Sous-dominante, n. f., quatrième note d’un
Dict,franc.-grec.
dns
ton, τοῦ τόνου τέταρτ-ον σημεῖτον, ou (τό).
Les deux derniers mots se déclinent.
Sous-entendre, v.tr. 1 Ne pas exprimer ce qu’on a dans l'esprit, τῇ γνώμῃ ὑπολαμδάν-ειν, ὑπολαυθάν-ω, fut. ὑπολήψομαι; 806.
12 Ne pas exprimer certains mots faciles ἃ suppléer, προςυπαχού-ειν, προςυπαχούτ-ω, fut. προςυπακούσ-ομαι, acc.
Sous-entente, n.f., παραλειπόμεντ-ον, ov (To).
Sous-faîte, n. m., Grec moderne.
Sous-ferme, n.f., δευτέρ-α μίσθωσ-ις, εὡς (ἢ). Les deux mots se déclinent.
Sous-fermier, ἢ. m., δεύτερ-ος μισθωτ-ἥς, où (6). Les deux mots se déclinent.
Sous-garde, n.f., ëxoy-ñ, ἧς (ἡ).
Sous-lieutenance, n.f., ὑπολοχαγοῦ τάξεις, εως (ἢ).
Sous-lieutenant, n.m., ὑπολοχαγ-ός, où (6),
Sous-locataire, n.m., δεύτερ-ος μισθωτ-ῆς, où (6). Les deux mots se déclinent.
Sous-location, ἢ. f., δευτέρ-α μίσθωσ-ις, εως (ὃ). Les deux mots se déclinent.
Sous-louer, v. tr., ὑπομισθ-οῦν, ὑπομισθ-όω, & , fut. ὑπομισθώσ-ω, acc.
Sous-maître, n.m., ὑποδιδάσχαλ-ος, ou (6).
Sous-maitresse, n.f., ὑποδιδάσχουσ-α, Ὡς (à), avec l’acc. de l’objet.
sous-marin, ine, adj., 6, ñ, τὸ ὑπὸ τῆς Ξαλάσσης. L'article se décline.
Sous-multiple, adj., ὑπόλογ-ος, oc, ον.
Sous-officier, ἢ. m., Übrnpetix-ùc στρατιώτ-ης, ou (δ). Les deux mots se déclinent.
Sous-ordre, ἢ. m., ὑπηρεσί-α, ας (ὃ). Qui travaille en sous-ordre, ὑπηρετιχ-ός, ἡ, όν.
Sous-pied, n.m., ὑποπόδι-ος ἱμάς, ἱμάντ-ος (δ). Les deux mots se déclinent.
Sous-précepteur, ἢ. m., ὑποδιδάσχαλ-ος, ou (0).
Sous-préfecture, n.f. 1 Portion de département, τοῦ ὑποδιοιχητου ἐπαρχί-α, ας (à). [| 2 Fonctions de sous-préfet, τοῦ ὑποδιοιχητοῦ %py-n, ἧς (ἢ). || 3 Demeure du sous-préfet, τοῦ ὑποδιοιχητοῦ οἰχί-α, ας (ἢ).
Sous-préfet, ἢ. m., ὑποδιοικητ-ής, où (6).
Soussigner, v.{r., ὑπογράφ-ειν, ὑπογράφ-ω, fut. ὑπογράψ-ω. acc. — Soussigné, ée, part. passé et adj., ὑπογράψ-ας, «ca, av.
Soustraction, n.f., action de dérober et opération d’arithmétique , ὑφαίρεσ - τς,
Soustraire, v.tr. 1 Dérober, extraire un nombre d’un autre, dpoup-eiv, ὑφαιρ-έω, &, fut. ὑφαιρήσ-ω, acc. || 2 Préserver de, ἀπαλλάσσ-ειν, ἀπαλλάσσ-ω, fut. ἀπαλλάξ-ω, ace.
— se Soustraire, \. pr., fuir, éviter, ἀποφεύγ-ειν, ἀποφεύγ-ω, fut. ἀποφεύξο-ομαι,
Sous-ventrière, n.f., χοιλιόδεσμ-ος, ou (ὁ).
Soutane, n.f., λειτουργικεὸς χιτ-ών, ὥνος (6). Les deux mots se déclinent.
Soutanelle, n. f., λειτουργιχ-ὸν χιτώνιτ-ον, οὐ (to). Les deux mots se déclinent.
Soutenable, adj. 1 Qu'on peut appuyer par
des raisons, εὐαπολόγητ-ος, ος, ον. || 2 Qu’on peut supporter, dnotot-66,n, 0v. || 3 Qu'on peut garder ou défendre, φυλάξιμ-ος, 05, ον.
Soutènement, n. m., ὑποστήριγμοα, ὕποστηρίγματ-ος (To).
Soutenir, v. tr. 1 Supporter, ἀνέχτ-ειν, ἀνέχ-ω, fut. ἀνέξ-ω, aCC.; ἀνίσχτ-ειν, ἀνίσχ-ω, fut. ἀνασχήσ-ω, acc. || 3 Appuyer, ὑπερείὃειν, ὑπερείδτω, fut. ὑπερείσ-ω, 806.; ὑποστηρίζ-ειν, ὑποστηρίζ-ω, fut. ὑποστηρίστ-ω, acc.; si c’est sur des colonnes , ὑποστυλ-οῦν, 3 Porter, φέρ-ειν, φέρ-ω, fut. οἴστω,, acc.
|| 4 Protéger, défendre, ἀμύν-ειν, ἀμύν-ω, fut. &uuv-&, dat. || 5 Maintenir, garder, conserver , φυλάσοσ - εἰν, œuhäco-w, fut.
qu}&é-w, acc. || 6 Sustenter, faire vivre, τρέφ-ειν, τρέφ-ω, fut. ϑρέψτω, acc. || T Venir en aide, énixovp-eiv, ἐπιχουρ-έω, ὦ, fut. ἐπιχουρήσ -ω, dat. | 8 Donner du courage, ἀναθαρσύν-ειν, ἀναθαρσύν-ω, fut. ἀναθαρσυν-ὦ, acc. | 9 Tendre, prolonger, en parlant de la voix, προτείν-ειν, προτείν-ω, fut. προτεν-ῶ, acc. || 10 Résister à, ὑπομέν-ειν, ὑπομέν-ω, fut. ὑπομεν-ῶ, acc. || 11 Affirmer, φάναι, φημί, fut. φήσ-ω. — se Soutenir, V. pr. 1 Se tenir debout, ἵστ-ασθαι, ἵστ-αμαι, fut. στήστ-ομαι; ὀρθοotat-eiv, ὀρθοστατ-τέω, ὦ, fut. ὀρθοστατήσ-ω. || 2 Continuer, durer, διαρχ-εῖν, διαρχ-έω, ὦ, fut, διαρχέσ-ω. || 3 Se sustenter, τρέφ-εσθαι, τρέφ-ομαι, fut. τραφήσ-ομαι. [ 4 Se bien porter, conserver sa vigueur, zVpwot-0ç διατελ-εῖν, διατελ-τέω, ©, fut. διατελέσ-ω. — Soutenu, ue, Part. passé οἱ adj. 1 Appuyé sur des colonnes, ὑπόστυλ-ος, ως, ον. || 2 Continu, μιόνιμ-ος, 06, ον; œuvεχ-ἧς, ἧς, ἔς; σύντον-ος, 06, ον.
Souterrain, aine, adj., ὑπόγειτος, ος, ον; ὑπόγαι-ος, ος, ον.
Souterrain,n.m., ὑπόγε-των, ὦ ἧς (ἢ).
Soutien, n.m., ἔρεισμα, ἐρείσματε-ος (τό), au propre et au figuré.
Soutirage, n. M., μεταγγισμ-ός, où (6).
Soutirer, v.tr. 1 Transvaser, μεταγγίζ-ειν, μεταγγίζ-ω, fut. μεταγγίστω, acc. Ϊ 2 Se faire donner par adresse, ὑποχλέπτ-ειν, ὑποχλέπτ-ω, fut. ὑποχλέψ-ω, acc. Soutirer de l'argent, ἀργύριον ἀπομύσσ-ειν, ἀπομύσσ-ω,
Souvenance, n. f., μνήμ- ἡ) ἧς (*).
se Souvenir, v. Pr., μιμνήσχ - εσθαι, μιμνήσχτομαι, fut. μνησθήσ-ομαι, gén. On emploie de préférence le parfait μέμνημαι, comme en latin memini. Autant que je puis me souvenir, ὡς ἐγὼ μνήμης ἔχω, ὅσον ἐγὼ μέμνημαι. S'il m'en souvient, si je m’en souviens bien, εἰ σαφῶς μέμνημαι. Qui se souvient bien, εὐμνήμτων, ὧν, ὃν. Dont on se souvient, εὔμνηστ-ος, ος, ον. Faire souvenir, ἀναμιμνήσχ-ειν, ἀναμιμνήσχτω, fut. ἀναμνήσ-ω, 800.
Souvenir, n.m. 1 Réminiscence, ἀνάμνησ-ις, aux (ἢ, ; μνήμτη, ἧς (ἢ). ||? Ce qui rappelle
