‹ Dictionnaire français-grecChapitre 475 sur 547 · TAC · texte numérisé non relu

TAC

fait des systèmes, δόγματα ποι-ῶν, οὖσα, οὖν. Homme systématique, δοξαστ-ής, où (6).

Systématiquement, adv., χατὰ σύστημα.

Système, ἢ. m. | Ensemble, σύστημα,, συστήματ-ος (τό). || 2 Plan, yvou-n, ἧς (ἢ). ἢ 3 Manière d’être, τρόπ-ος. ov (6).

Systole, n. f., ouotoh-ñ, ἧς (ñ).

Syzygie, n. f., outuyi-a, ας (ὃ).

T,n.m., vingtième lettre de l'alphabet et seizièmie des consonnes, ταῦ (τό), indéel.

Ta, adj. poss., voy. Ton.

Tabac, n. m., ταμπάχ-ος, ov (6). Grec moderne. Tabac à fumer, χαπν-ός, où (6). Prise de tabac, ἀχροδαχτύλι-ον, ov (τό).

Tabagie, n. f., καπνιστήριτον͵ ov (τό). Grec moderne.

Tabarin, n.m., γελωτοποι-ός, où (6).

Tabarinage, n. m., γελωτοποιΐ-α, ας (ἡ).

Tabatière, n. f., ταμπαχιέρ-α,, ας (ñ). Grec moderne.

Tabellion, n. m., γραμματ-εύς, έως (6).

Tabellionage, n. m., γραμματεί-α, ας (ἣ

Tabernacle, ἢ. m., oxnv-h, ἧς (ἡ).

Tabide, adj., très-maigre, ταχερ-ός, &, 6v.

Tabis, ἢ m., taffetas ondé, χυματοειδ-ὲς ὕφασμα, ὑφάσματεος (τό). Les deux mots se déclinent.

Tabiser, v. tr., χυματ-οῦν, χυματ-όω, &, fut. χυματώσ-ω, 800. — H'abisé, ée, part.

assé et adj., xumotoetd-ñc, ἧς, ἔς.

ablature, ἢ. f. 1 Signes qui marquent le chant, διάγραμμα, διαγράμματ-ος (τό). Entendre la tablature, être rusé, unyav-Goûou, μηχαν-άομαι, ὥμαι, fut. μηχανήσ-ομαι. || 2 Trouble, importunité, ἐνόχλησ-ις, eus (à). Donner de la tablature, πράγματα παρἔχ-ειν, παρέχ-ω, fut. παρέξ-υ.

Table, n. f. 1 Meuble, τράπεζ-α,, ἧς (ἢ). Table de jeu, table de nuit, ἄόαξ, ἄδαχ-ος (ὁ). Dresser la table, τὴν τράπεζαν παρασχευάζ-ειν, παρασχευάζοω, fut. παρασχενάσ-ω.

Mettre la table, τραπεζ-οῦν, τραπεζ-όω, ὥ, fut. τραπεζώσ-ω. Recevoir à sa table, δειπνίζ-ειν, δειπνίζ-ω, fut. deurvio-w, acc. La sainte table, tep-àù τράπεζ-α, Ὡς (à). Les deux mots se déelinent ; εὐχαριστί-α, ας (ἢ). Table de loi, πλάξ, πλαχ-ός (ἢ). Les tables de la loi, τοῦ νόμου πλάχ-τες, ὧν (ai). La loi des Douze Tables, δωδεχάδελτ-ος νόμ-ος, ον (6).

Les deux mots se déciinent. || 2 Catalogue, liste, χατάλογ-ος, ov (δ). Table des matières, σύλλαδ-ος, ov (δὴ. Table de Pythagore, xeφαλισμ-ός, où (δ). Table, dans le sens de feuille de métal, de pierre, de marbre, etc., πλάξ, πλαχ-ός (ὃ).

Tableau, n. m. 1 Ouvrage de peinture, etc., πίναξ, mivax-0c (δ). || 2 La peinture ellemême, γραφ-ἤ, ἧς (ἡ). || 3 Image, description, εἰχ-ών, 6vos (ñ).: {| 4 Ensemble d'objets |

| qui frappent la vue, σύνοψ-ις, εως (ἡ), |]

ὃ Catalogue, liste, κατόάλογ-ος, οὐ (δ); πίναξ, πίναχ-ος (6).

Tabler, v.intr., compter, calculer, εἰχάζ-ειν, εἰχάζ-ω, fut. εἰχάσ-ω.

Tabletier, n.m., λεπτουργ-ός, où (δ). Tabletière, n.f., λεπτουργ-ός, où (ὃ).

Tablette, n. f., planchette , ἄδαξ, ἄδανχ-ος (ὁ); ἀδόχι-ον, οὐ, (τό). Tablette de bibliothèque, ϑηχίτον, ov (τό). Tablette de chocolat, d’aloès, etc., πλάτυσμα, πλατύσματ -0c (τό). Tablettes, n.f. pl., calepin, agenda,

Tabletterie, n.f., λεπτουργί-α, ας (ἢ).

Tablier, ἢ. m. 1 Petite table pour jouer aux dames, aux échecs, etc., ἀθάκιτον, cv (τό). ||? Pièce de toile, de cuir qu'on place devant soi, περίζωμα, περιζώματεος (τό]. || 3 Devant de cabriolet, σκέπασμα, σχεπάσμοατ-ος (τό). || 4 Parquet d’un pont, χαταῤῥάχτ-ης, OU (ὁ).

Tabloin, n. m., plate-forme, ἐπίπεδ-ον, av (τό).

Tabouret, n. m., ϑρανίδιτον, ov (τό).

Tac, n. m., maladie des bœufs et des moutons, τῶν προδάτων νόσ-ος, ou (ñ).

Tacet, n. m., silence, terme de musique, σιγ-ἢ, ἧς (*). Garder le tacet, ne rien dire, σιγ-ᾶν, σιγτάω, ©, fut. σιγήσ-ω.

Tache, n. f. 1 Souillure, σπίλτος, ou (δ);

χηλ-ίς, ἴδος (ἢ). au propre et au figuré.

Tache de rousseur, ἐφηλ-ίς, ίδος (ἢ). ||

2 Moucheture, ποιχιλίτα,, ας (ἢ). Tache sur

l'œil, νεφέλι-ον., ov (τό). Tache à l’honneur,

à la réputation, aioyuv-n, nc (Ὁ) λώδ' ἡ, ἧς

(ἢ). Sans tache, ἄσπιλ-ος, 06, ον.

Tâche, n. f., ouvrage à faire, προςταχθ-ὲν ἔργ-ον, οὐ (τό). Les deux mots se déclinent.

Prendre à tâche, σπουδάζ-ειν, σπουδάζ-ω, fut. σπουδάσ-ω περί, acc.

Tacher, v. tr., salir, σπιλ-οῦν, σπιλ-όω, &, fut. σπιλώσ-ω, acc., au propre et au figuré.

— Taché, ὅδ. part. passé etadj., σπιλωτ-ός,

Tâcher, v.intr., s’efforcer de, πειρ-ἄσθαι, πειρ-άομαι, ὥμαι, fut. πειράσ-ομαι; σπουδάζ-ειν, σπουδάζ-ω, fut. σπουδάσ-ω. |

Tacheter, v. tr., στίζ-ειν, στίζτω. fut.

στίξ-ω; ποιχίλλ-ειν, ποιχίλλ-ω, fut. ποιχιλ-ῶ, acc. — acheté, ée, part. passé et δ4]., στιχτ-ός, ἡ, OV.

Tachygraphe, n. m., ταχυγράφε-ος, ou (6).

Grec moderne.

Tachygraphie, n.f., ταχυγραφί-α, ας (ἡ).

Grec moderne.

Tachygraphique, adj., ταχυγραφιχ-ός, ἡ, όν. Grec moderne.

Tacite, adj. 1 Non exprimé, ἄῤῥηττος, oc, ον. || 2 Non écrit, &ypap-0c, ος, ον.

Tacitement, adv., σιωπῇ, ἀγράφως.

Taciturne, adj., σιγηλ-ός, ἡ, ov.

Taciturnité, ἢ. f., σιγηλ-όν, où (τό).

Tact, ἢ. m. 1 Toucher, &o-n, ἧς (à). || 2 Finesse d'esprit, σύνεσ-ις, εως (ἢ); εὐστοχί-α, ας (ἡ). Avoir du tact, ouvet-etv, συνετ-έω, &, fut. συνετήσ-ω. Qui ἃ du tact, συνετ-ός, #, ὄν; εὔστοχ-ος, 0ç, ον. Manque de tact, ἀσυνεσί-α, ας (À); ἀστοχί-α, ας (ñ). Qui manque de tact, ἀσύνετ-ος, ος, ον; ἄστοχ-ος, ος, Ov.

Tac-tac, n. m., τὸ τάχα-τάκα. Grec moderne. L'article se décline.

Tacticien, ἢ. m., ταχτιχ-ός, où (ὃ).

Tactile, adj., ἁπτ-ός, ἡ, όν.

Taction, n.f., &p-n, ἧς (ἡ).

Tactique , n. f. 1 Art de ranger les troupes, ταχτιχ-ἤ., ἧς (ἢ), Sous-ent. τέχνη. |] 2 Moyens qu’on emploie pour arriver à un but, unyav-n, ἧς (ἢ); τέχν-η, ns (à. User de tactique, πανουργ-εἶν, πανουργ-έω, ὥ, fut.

Taffetas, n.m., σηριχ-ὸν ὕφασμα, ὑφάσματ-ος (τό). Les deux mots se déclinent.

Taie, ἢ. f. 1 Enveloppe d'oreiller , περιχά- Auuuo, περιχαλύμματ-ος (τό). || 2 Tache sur l'œil, λεύκωμα, λευκώματ-ος (τό).

Taillable, adj., ὑποτελ-ἧς, ἡ, ἕς.

Taillade, n. f., vou-#, ἧς (ἢ) ; τμῆσ-ις, εως (ἡ).

Taillader, ν. tr., διατέμν-ειν, διατέμν-ω, fut. διατεμ-ῶ, ACC. — F'ailladé, ée, part. passé et ad]., diétou-06, oc, ον.

Taillanderie, n. f. 1 Métier de taillandier, σιδηρουργί-α, ας (à). || 2 Ouvrages de taillandier, σιδηρώματ-α, ὧν (té).

Taillandier, n.m., σιδηρουργ-ός, où (ὁ).

Taïllant, ἢ. m., tranchant , στόμα, στόματ-ος (τό); ἀχ-ἤ, ἧς (À). À

Taille, n. f. 1 Tranchant, στόμα, στόματ-ος βᾷ D'estoc et de taille, νύγδην τε καὶ τμή-

ἢν. || 2 Action de couper, τομ.- ἡ, ἧς ἡ). Taille des pierres, λιθοτομί-α, ας (ἡ).

ierre de taille, τετράγωνος λίθ-ος, ou (6).

Les deux mots se déclinent. || 3 Impôt, φόρ-ος, ou (6). || 4 Stature, τοῦ σώματος σχῆμα, σχήματ-ος (té). Basse-taille, en parlant de la voix, βαρύτον-ος φων-ἥ, ἧς (ἡ).

- Les deux mots se déclinent.

Taille-douce, ἢ. f., χαλχογραφί-α, ας (ñ).

Grec moderne.

Taille-doucier, ἢ. m., χαλχογράφοος, ov (6).

Grec moderne.

Taille-plume, ἢ. m., χκαλαμογλυφ-ίς, (doc (ἡ). Grec moderne.

Tailler, v. tr., τέμν-ειν, τέμν-ω, fut. τεμ-ῶ, 800. — Taillé, ée, part. que et adj., τόμιτος, oç, ον. Locutions diverses : Tailler

Page 1