‹ Dictionnaire français-grecChapitre 476 sur 547 · TAL · texte numérisé non relu

TAL

des croupières, πράγματα παρέχ-ειν, παρἔχ-ω, fut. παρέξ-, dat. Tailler les morceaux, τὸ ἔργον περιορίζ-ειν, περιορίζ-ω, fut. περιορίσ-ω, dat. Tailler les cheveux, τριχοτομ.εἶν, τριχοτομ-έω, &, fut. τριχοτομήσ --ὠ.

Tailler les arbres, τὰ δένδρα κλαδεύ-ειν, χλαδεύ-ω, fut. χλαδεύσ-ω. Tailler les pierres, λιθοτομ-εῖν, λίθοτομ-έω, ὦ, fut. λιθοτομήσ-ω. Tailler une plume, κάλαμον γλύφ-ειν, γλύφτ-ω, fut. yAGV-w. Tailler en plein drap, avoir en abondance, εὐπορ-εῖν, εὐπορ-έω, ὦ, fut.

εὐπορήσ-ω. Tailler en pièces, χατασφάττειν, χατασφάττ-ω, fut. χατασφάξ-, acc.

Bien taillé, bien proportionné, εὐφυ-ἧς, ἧς Éc.

Tailleur, ἢ. m., èn général, τομ-εύς, ἕως (ὁ). Tailleur d’habits, imaroupy-66, où (6).

Tailleur de pierres, λιθοτόμ-ος, ov (δ). Tailleur d’arbres, χλαδευτ-ήρ, fpos (ὁ).

Taïllis, ἢ. m., ὑλοτόμι-ον, ov (τό).

Taïlloir, n.m., tablette de chapiteau, ἐλε-ός,

Are n. Mm., imposition, taille, φόρτος, οὐ (0).

Tain,n. m., feuille d’étain et de vif-argent appliquée derrière les glaces, χασσιτέρου πέταλ-ον, ou (té). Mettre au tain, χασσιτερ-οῦν, χασσιτερ-όω, ©, fut. χασσιτερώστ-ω, ACC.

Taire, v.tr. 1 Ne pas dire, σιωπ-ᾶν, σιωπ-άω, ©, fut. σιωπήστω,, acc. || 2 Dissimuler, ἀποχρύπτ-εσθαι, ἀποχρύπτ-ομαι, fut. ἀποχρύψ-ομαι, acc. Faire taire, χατασιωπ-ᾶν, χατασιωπ-άω, ὥ, fut. κατασιωπήσ-ω, ACC. — se Taire, V. Pr., σιωπ-ᾶν, σιωπ-άω, ©, fut. σιωπήσ-ω, acc. Qui ne peut se taire, ἀσίγητ-ος, 06, ον.

Taisson, ἢ. m., blaireau, τρόχ-ος, ov (6).

Talc, ἢ. m., φεγγίτ-ης, ov (0).

Talent, ἢ. m. 1 Poids d’or ou d'argent, τάλαντ-ον, ou (τό). || 2 Disposition, aptitude naturelle, εὐφυΐ-α, ας (ἢ). Grand talent, δεινότης, δεινότητ-ος (ἢ). Qui ἃ du talent, edqu-ñc, ἧς, ἐς. Talent de la parole, τοῦ λόγου δεινότης, δεινότητ-ος (ἣ). Qui a le talent de la parole, λέγειν δειν-ός, ἡ, ὄν (comp. δειντότερος, Sup. δειν-ότατος). Manque ἐν talent, ἀφυΐ-α, ας (ἢ). Qui manque de talent, ἀφυ-ἧς, ἧς, ἔς.

Talion, n.m., ἀντίποιν-ον, ov (τό). Imposer la peine du talion, τοῖς ἴσοις ἀμεί6-εσύαι, aust6-ouat, fut. ἀμείψ-ομαι, acc.

Talisman, ἢ. m, φυλαχτήριτον, ou (té); φίλτρ-ον, ou (τό).

Talmouse, ἢ. f., πλαχ-οῦς, οὔντος (6).

Talon, n.m., πτέρν-α, Ὡς (ἢ) ; oœup-6v, où (τό).

FE CEE v. tr. 1 Poursuivre de près, ἐπὶ πόδα διώχ-ειν, διώχ-ω, fut. διώξ-ω, acc. {| 2 Importuner, ἐπιχεῖσθαι, ἐπίχειμαι, fut.

ἐπιχείστομαι, dat. || 3 Aiguillonner, exciter, παροτρύν -εἰν, παροτρύν-ω, fut. παροτρυν-ῶ, ACC.

Talonnière, n.f., πέδιλ-ον, ov (τό).

Talus, ἢ. πὶ., ἀπόχλιυα, &moxhiuaz-os τὸ).

Page 1