ART
Arriver, v. intr. 1 Venir, ἀφιὰν - εἶσθαι, ἀφιχν-έομαι, οὔμαι, fut. ἀφίξ-ομαι παρά avec les personnes, εἰς avec les choses, suivis de l'accusatif. || 2 En parlant d’une époque, γίγν-εσθαι, γίγν-ομαι, fut. γενήστομαι. || 3 En parlant des événements, συμόαίν -εἰν, συμ- Gaiv-w, fut. συμδήσ-ομαι.
Arrogamment, adv., ὑπερηφάνως.
Arrogance, n. f., ὑπερηφανί-α, ας (ἢ).
Arrogant, ante, adj., ὑπερήφαν-ος, 05, ον (COMP. ὑπερηφαντέστερος,) SUP. ὑπερηφαν- ÉGTATOS ).
s'Arroger, v. pr., σφετερίζ-εσθαι, σφετερίζομαι, fut. σφετερίσ-ομαι, acc.
Arrondir, v.tr., otpoyyvhit-etv, στρογγυλίζ-ὠ, fut. στρογγυλίσ-ω, acc. En parlant du style, συστρέφ-ειν, συστρέφ-ω, fut. συστρέψw, ACC. — s’Arrondir, Υ. pr. 1 Devenir rond, στρογγυλίζ--εσθαι, στρογγυλίζ-ομαι, fut. στρογγυλισθήστομαι. || 2 Augmenter ses propriétés, τὰ χτήματα αὐξάν-ειν, αὐξάν-ω, fut. αὐξήστ-ω. — Arrondi, ie, part. passé et adj., στρογγύλ-ος, n, ον.
Arrondissement, n.m. 1 Rondeur, στρογγυλότης, στρογγυλότητ-ος (ἡ). || 2 Division de territoire, νομ-ός, où (ὁ).
Arrosement, n.m., ἄρδευσ-ις, eus (ñ); ἀρδεί-α, ας (ἡ).
Arroser, v. tr., ἀρδεύ-ειν, ἀρδεύ-ω, fut. ἀρ-
Arrosoir, n.m., ὑδρεῖτον, ου (τό); ἀρδάλι-ον, ou (τό).
Arsenal, n. m., ὁπλοφυλάχι-ον, ov (τό). Arsenal maritime, νεώρι-ον, ον (τό).
Arsenic, ἢ. m., ἀρσενιχ-όν, où (τό).
Art, n. m., τέχν-η, nc (ἢ). Les beaux-arts, ἐλευθέρι-αι τέχν-αι, ὧν (ai). Les deux mots se déclinent. Les arts manuels ou mécaniques, Bévavo-ot τέχν-αι, ὧν (ai). Les deux mots se déclinent. Traité sur un art, τεχνολογί-α, ας (ἢ). Les maîtres de l'art, τεχνιχ-οί, ὧν (ci). Avec art, avec adresse, δεξιῶς.
Artère, n.f., ἀρτηρί-α, ας (à).
Artériel, elle, adj., ἀρτηριαχ-ός, , 6v.
Artichaut, ἢ. m., χινάρ-α, ας (ñ).
Article, n.m. 1 Terme de grammaire, ἄρθρ-ον, ou al [2 Instant, moment, ὥρ-α, ac (ἡ). A l’article de la mort, ἐγγὺς Savéτου. || 3 Section, division, χεφάλαι-ον, ον (τό). (| 4 Clause, partie d’un traité, ὁμολογί-α, ας (ἢ). Article par article, χαθ᾽ ἕν ἕχαστον. || 5 Objet de vente, πώλημα, πωλήματ-ος (τό).
Articulaire, adj., ἀρθρικ-ός, ñ, όν.
Articulation, n. f. 1 Articulation d’un membre, &p0p-ov, ον (τό). || 2 Son articulé, ἄρθρ-ον, ov (τό). || 3 Énonciation par articles, ἀπόφασ-ις, εως (à).
Articuler, v.tr.1 Distinguer par articles,
800. Ἶ 2 Préciser, définir, διορίζ-ειν, διορίζ-ω, fut. διορίσ-ω, ACC. — Articulé, ée, part. passé et adj., ἔναρθρ-ος, ος, ον.
Artifice, n. m. 1 Art, industrie, τέχν-η, Ὡς
ASP 33
(ἡ). [| 5 Ruse, supercherie, 56-05, ov (6); unxav-n, ἧς (ἢ); πανουργί-α, ας (ἢ). Feu ad πυροτέχνημα, πυροτεχνήματ - ος τό).
Artificiel, elle, adj., ποιητ-ός, %, ὄν.
Artificiellement, adv., διὰ τέχνης.
Artificier, ἢ. m., πυρότεχν-ος, ον (6).
Artificieusement, adv., πανούργως.
Artificieux, euse, adj. 1 En parlant des personnes, πανοῦργ-ος, 06, ον (COMP. παν- OUPY-OTEPOS, SUP. D MA κεν 2 En parlant des choses, δόλι-ος, α, ον (comp. àoλιτώτερος, SUP. δολιτώτατος).
ἐὐλωας n. Î., canons, πυρόδολ-α,, ων TX).
Artimon, n. m. Môt d’artimon, οντος (6).
Artisan, ἢ. m. 1 Ouvrier dans un art mécanique, épyät-rc, ou (ὁ). || 2 Auteur, créateur, δημιουργ-ός, où (ὁ); ποιητ-ἧς, où (6).
Artiste, ἢ. m., teyviz-nc, ον (6)
Artistement, adv., τεχνιχῶς.
Aruspice, n. m., ἱεροσχόπ-ος, ov (δ). Fonctions d’aruspice, ἱεροσχοπί-α, ας (À).
As, n.m. 1 Monnaie, ἀσσάρι-ον, ον (té). || 2 Unité au jeu de cartes ou de dés, ἕν, ἑν-ός (τό); μονάς, μονάδ-ος (ἡ).
Ascendant, ante, adj. Les ascendants, les gun en ligne ascendante, πρόγον-οι, ὧν
oi).
Ascendant, n. m. 1 Astre qui préside à la naissance, ὡροσκόποος, ον (ὁ). || 2 Supériorité, δύναμις, eux (ἡ). [| 3 Crédit, autorité, ἀξίωμα, ἀξιώματεος (té).
Ascension, n.f., ἀνάδασ-ις, εως (À). L'Ascension de Notre-Seigneur, τοῦ Κυρίον ἀνάληψις, εως (ἢ). Ascension d'un astre, ἄστρον ἐπιτολ-ῇ, ἧς (à).
Ascète, n. m., voué à la vie religieuse, ἀσχητ-ής, OÙ (6).
Ascétique, adj., ἀσχητιχ-ός, ñ, 6v.
Asile, ἢ. m., ἄσυλ-ον, οὐ (té).
Aspect, n. m., ὄψ-ις, εως (ἢ). A l'aspect de, πρός avec l’acc.
Asperge, n.f., ἀσπάραγοος, ov (6).
Asperger, v. {r., περιῤῥαίν-ειν, περιῤῥαίν-ω, fut. περιῤῥαν-ῶ, acc.
Aspérité, n. f., τραχύτης, τραχύτητ-ος (à).
Aspersion, n.f., ῥαντισμεός, où (6).
Aspersoir; ἢ. m., περιῤῥαντήριτον, ον (té).
Asphalte, ἢ. m., ἄσφαλτ-ος, ov (à).
Asphodèle, n. f., plante, ἀσφόδελ-ος, ον (6).
Asphyxie, n.f., ἀσφυξί-α, ας (ἡ).
Asphyxier, v.tr., πνί- γειν, πνίγ-ω, fut.
πνίξ- ὦ. — s’Asphyrier, Y. Pr., ἑαυτὸν πνίγ-ειν, πνίγ-ω, fut. rvit-w. Être asphyxié, ἀσφυχτ-εῖν, ἀσφυχτ-έω, ©, fut. ἀσφυχτήσ-ω.
— Asphyæié,ée, part. passé, ἄσφυχτο-ος, 05; OV.
Aspic, n.m. 1 Serpent, ἀσπίς, ἀσπίδ-ος (à).
I 2 Plante, ναρδόσταχυς, υ-ος (6).
Aspirant, ante, adj. verbal et subst. 1 Qui aspire à un emploi, παραγγέλλ-ων, ουσα, ον (part. présent du verbe παραγγέλλειν), ace. || 2 Qui attire, eisnvé-wv, ovoa, ον (part,
présent du verbe εἰςπνεῖν). Pompe aspirante, ἀντλί-ον, ou (τό).
Aspiration, n. f. 1 Action d’aspirer, εἰςπνο-ἡ, ἧς (ἡ). [| 2 Action d'une pompe, ἄντλησ-ις, εως (ἡ). || 3 Mouvement de l’âme, éeu-ñ, ἧς (à). [| 4 Terme de grammaire,
Aspirer, v.tr. 1 Attirer l'air, l’eau, etc., εἰςπν-εἴν, eicnv-éw, ©, fut. εἰςπνεύσ-ω, acc. IL 2 Terme de grammaire, δασύν-ειν, δασύν-ω, fut. δασυν-ὦ,, acc. || 3 Ambitionner, désirer , ἐφίεσθαι, ἐφίεμαι, fut. ἐφήσ-τομαι, gén.; σπουδάζ-ειν, σπουδάζ -ω, fut. σπουδάσ-ω περί, ACC. --- Aspiré, ὅδ. Part.
passé et adi., terme de grammaire, δασ-ύς, εἴα, ὕ.
Assaillant, n. m., ἐπιδάλλ-ων, οντος (6).
Assaillir, v.tr., attaquer, ἐφορυ.- ἅν, épopuάω, &, fut. épopuño-w, dat.; ἐπιδάλλ-ειν, ἐπιδάλλ-ω, fut. ἐπιδαλ-ὥ, dat.
Assainir, v. tr., ὑγιεινὸν mot-etv, ποιτέω, &, fut. ποιήσ-ω. L'adjectif placé devant le verbe s'accorde en genre et en nombre avec le mot qui suit assainir.
Assainissement, n. m., χάθαρσ-ις, eus (ὃ).
Assaisonnement, ἢ. m. 1 Action d’assaisonner, ἄρτυσ-ις, εως (ἡ). {| 2 Ce qui sert à assaisonner, ἄρτυμα, ἀρτύματ -ος (τό) ; ἥδυσμα, ἡδύσματ-ος (τό).
Assaisonner, v. tr., ἡδύν-ειν, ἡδύν-ω, fut.
#Ôvv-&, acc.
Assassin, ἢ. m., œov-eûc, éws (6); &vèpoφόν-ος, οὐ (δ). Assassin, ine, adj., φόνιτ-ος, ος OU α, ον.
Assassinat, ἢ. m., φόν-ος, ον (6); ἧς (ἡ).
Assassiner, v. tr. 1 Tuer, φονεύ -ειν, φονεύ-ω, fut. φονεύσ-ω, acc. || 2 Importuner, excéder, ἐνοχλ- εἶν, évoyh-éw, ὥ, fut. ἐνοχλήσ-ω, 800.
Assaut, n. m. 1 Attaque, προςθολ-ἤ, ἧς (À).
[| 2 Alarme, φροντίς, φροντίδ-ος (à). || 3 Sollicitation, instances, προςδέησ-ις, εως (ἡ). [| 4 Terme d'escrime, ἅμιλλ-α, ἧς (à).
pH ou ἢ. M., σύστημα, συστήματ-ος τό).
Assemblée, n. f., σύνοδ-ος, ου (ἢ). Assemblée du peuple, ἀγορ-ά, & (ἢ). Assemblée générale, solennelle, ἐχχλησί-α, ac (ἡ); πανήγυρ-ις, εως (ἡ).
Assembler, v.tr. 1 Réunir en ajustant, συμπηγνύναι, συμπήγνυμι, fut. συμπήξ- ὦ, acc. || 2 Réunir des personnes, cuvafpoit-eiv, συναθροίζ-ω, fut. συναθροίσ-ω, acC.; cuvéy-euv, ouvéy-w, fut. συνάξ-, aCC.—s’AÆAssembler., v. pr. 1 Se former en assemblée, σύνοδον ποι-εἴσθαι, ποι-έομαι, οὔμαι, fut. rotño-opat. En parlant du peuple, ἐχχλησιάζ-ειν, ἐχχλησιάζ-ω, fut. ἐχχλησιάσ-ω. || 2 Se réunir en un même lieu, συνιέναι, σύνειμι, fut. σύνεἰμι (irrég.) εἰς avec l’acc.
Asséner, v.tr., porter un coup, ἐντρίό-ειν, ἐντρίό-ω, fut. ἐντρίψεω, acc. et le complég.
indir. au dat.
Assentiment, ἢ. M., χαταίνεσ-ις, eus (f).
Asseoir, v. tr., arrêter, fixer, ἱδρύ - εἰν, ἱδρύτω, fut. ἱδρύσ-τ-ω, acc. Asseoir un camp, στρατοπεδεύειν, στρατοπεδεύ-ω, fut. στρατοπεδεύσ-ω. — s’AMsseoir, V. ὉΓ., χαθίζ-ειν, χαθίζ-ω, fut. χαθίσ -ω; χαθέζ - εσθαι, χαθέζομαι, ἰαΐ. καθεδ-οῦμαι. Faire asseoir, χαθίζεειν, χαθίζ-ω, fut. χαθίσ-ὠ, acc. — Assis, ise, part. passé et adj. 1 Ferme, solide, BeGrxwc, Viæ, ός (part. parf. de βαίνειν); βέδαι-ος, os, ον. [| 2 Situé, χείμεν-ος, ἡ, ον.
Assermenter, v.tr., fui prêter serment, dpuil-ev, ὁρχίζ-ω, lut. ὁρχίστω, 800. — Assermenté, ée, part. passé pris adj., ἔνορχτ-ος, 05, Ov.
Assertion, ἢ. f., ἀπόφασ-ις, εως (ñ). Asservir, v. tr., δουλ-οῦν, δουλ-όω, ὥ, fut δουλώσ-ω, ACC. — Asservi. ie, part. passé pris ad)., ἔνοχ-ος, ος, ον, dat.
Asservissement, n.m. 1 Action de rendre esclave, δούλωσ-ις, eus (ὃ). || 2 Esclavage, douhet-a, ας (ἡ). :
Assesseur, n. m , juge adjoint, πάρεδρ-ος, ou (6).
Assez, adv. 1 Suffisamment, ἅλις, gén.; ἱχανῶς, gén. || 2 Passablement, ἱχανῶς, μετρίως. Assez... pour, suivi d'un inf., se traduit par ἱχανῶς.... avec l'inf. Assez...
pour, suivi d’un nom, se traduit par ὡς. En voilà assez sur ce sujet, περὶ τοιούτων ἅλις. Ce n’est pas encore assez, ταῦτα δ᾽ οὐχ ιχᾶνα.
Assidu, ue, adj. 1 Continu, continuel, συνεχ-ἧς, ἧς, ἐς (COMP. συνεχ-έστερος, SUP.
συνεχ-έστατος). || 2 Persévérant , ἐπίμιον-ος, ος, OV (COMP. ÉTILOV-WTELOS, SUP. ἐπιμονὦὠτατος).
Assiduité, n. f. 1 Continuité, συνέχει-α, ας (ἢ). I 2 Persévérance, ëmuov-ñ, ἧς (f).
Assidument, adv., συνεχῶς.
Assiéger, v. tr. 1 Faire le siège, πολιορχεἴν, πολιορχ-έω, &, fut. πολιορχήσ-ω, acc. {| 2 Assaillir, περιελαύν-ειν, περιελαύν-ω, fut. περιελάσ-ω, acc. || 3 Importuner, ἐνοχλ-εἴν, ἐνοχλ-έω, ©, fut. ἐνοχλήσ-ω, acc. ou dat.
Assiette, n. Î. 1 Manière d’être assis, Edp-a,
ας (à). || 2 Emplacement, site, τόπ-ος, ov
(6). l 3 Situation, position, στάσ-ις, εὡως (ἢ). S'il s'agit d’un cavalier, ἕξεις, εως (ἡ). |] 4 Situation d'esprit, κατάστασ-ις, ews (ἣ). o Pièce de vaisselle, disx-0ç, ον (ὁ). || 6 Répartition des impôts, ἐπιγραφ-ή, ἧς (à).
Assignation, n.f. 1 Destination, ἀπονομεή, ἧς (ἢ). || 2 Fixation, ὁρισμ.-ός, où (6). || 3 Ajournement en justice, χλῆσ-ις, eux (ἢ).
Assigner, v.tr. 1 Donner en partage, προςνέμ-ειν, προςνέμ-ω, fut. προςνεμ-ῶ, ace.
[| 2 Fixer, déterminer, ὁρίζ-ειν, 6pit-w, fut. épio-w, acc. || 3 Appeler en justice, χαλ-εῖσθαι, χαλ-έομαι, οὐμαι, fut. χαλέσομαι, 800.
Assimilation, n.f., παρομοίωσ-ις, εως (ἡ).
Assimiler, v.tr., παρομοι-οὔν, παρομοι-όω,
à, fut. παρομοιώσ-ω, acc. et le complément indir. au dat.: εἰχκάζ - εἰν, sixdt-w, fut. eiχάσ-ω, acc. et le complément indir. au dat.
— s’Assimiler, Y.Pr., ὁμοι-οὔσθαι, ὅμιοιόομαι οὔμαι, fut. ὁμοιωθήσ-ομαι, dat. — Assimilé, ée, part. passé et adj., ὅμοι-ος, α, ον, gén. ou dat.
Assise, n. f., rang de pierres, λίθων τάξεις, εως (ἡ).
Assises, n. f. pl., assemblée de juges, συνέδρι-ον, οὐ (τό).
Assistance, ἢ. f. 1 Présence, παρουσί-α, ας (ἡ). || 2 Assemblée de spectateurs, “έατρ-ον, ou (τό). Assistance d’auditeurs, ἀκροατήρι-ον, ou (τό). || 3 Secours, βοήθει-α, ας (ὃ); ἐπιχουρί-α, ας (ἢ); ὠφέλει-α, ας (ἡ).
Assistant, n.m. 1 Celui qui est présent, παρ-ών, ὄντος (δ). || 2 Assesseur, adjoint, πάρεδρ-ος, ou (6); ἐπίχουρ-ος, ou (6).
Assister, v. tr. et intr. 1 Étre présent, 2 Aider de sa collaboration, συμπράσσ-ειν, συμπράσσ-ω, fut. cuurcdé-w, dat. || 3 Secourir, ἐπιχουρ-εἶν, ἐπικουρ-έω, ὥ, fut. ἐπιχουρήσ-ω, (αΐ.: βοηθ-εῖν, βουθ-έω, &, fut. βοηθήσ-ω, dat.
Association, n. f., χοινωνί-α, ἃς (ἡ).
Associer, v. tr., χοινωνὸν ποι-εῖν, ποι-έω, &, fut. ποιήσ-ὠ, ACC. — s’Associer, Υ. pr.
1 Faire société avec quelqu'un, χοινωνίαν ποι-εῖσθαι, ποι-έομαι, οὔμαι, fut. ποιήσ-ομαι. [| 2 Prendre pour associé, χοινωνὸν προςλαμόάν-ειν, rpochau6dv-w, fut. προςλήψ-ομαι, acc. — Associé, ée, part. passé et subst., χοινων-ός, OÙ (6); συνεργ-ός, ός, ὄν.
ssombrir, v. {Γ., &uavo-oùv, ἀμαυρ-όω, &,
fut. ἀμαυρώσ- ὦ, 806. — s’Assombrir, V. pr., ἀμαυρ-ὸς, ἃ, ὃν γίγν-εσθαι, γίγν-ομαι, fut. γενήσ -ομαῖι. — Assombri, ie, part.
passé et adj., ἀμαυρ-ός, &, 6v.
Assommer, v.tr. 1 Tuer, χαταχτείν - εἰν, χαταχτείν-ω, fut. χαταχτεν-ῶ, acc. |] 2 Battre avec excès, ἀποτυμπανίζ-ειν, ἀποτυμπανίζ-ω, fut. éxoruuravio-w, acc. || 3 Importuner, ἐνοχλ-εῖν, ἐνοχλ-τέω, ©, fut. ἐνοχλήσ-ὦ, acc. ou dat.
Assomption, n.f.L’Assomption de la Vierge, τῆς Θεοτόχου μετάστασ-ις, ews (À).
Assonance, n.f., ressemblance dans le son, παρομοίωσ-ις, εὡς (À); ὁμοφωνί-α,, ας (ἡ).
Assonant, ante, adj., ὁμοιοτέλευτ-ος, os, OV; παράφωνο-ος, 06, OV.
Assortiment, ἢ. m. 1 Assemblage, σύναψ-ις, εὡς (ἢ); σύστημα, συστήματ-ος (τό).
| 2 Assortiment de marchandises, παραoxeu-h, ἧς (ἡ).
Assortir, v. tr. 1 Joindre ensemble, συνάπτ-ειν, ouvént-w, fut. συνάψ- ὦ, acc. Il 2 Fournir, approvisionner,xaracxeud-eu, χατασχευάζο-ω, fut. χατασχευάσ-ω, acc. — Assorti, ie, part. passé et adj., ἁρμοστ-ός, ñ, 6v. Mariage mal assorti, γάμ-ος ἄγαμ-ος, ov (6). Les deux mots se déclinent.
Assortissant, ante, adj., &ou6t-wv, ονσα, ον.
Assoupir, v. tr., χοιμίζ-ειν, xotuit-w, fut.
χοιμίσ-ω, ACC. — s’AÆssoupir, V. Pr., νυστάζ-ειν, νυστάζ-ω, fut. yvvorät-w. Il se prend aussi au figuré. — AÆssoupi, ie, part. passé et adj., νυσταλέ-ος, a, ον.
Assoupissant, ante, adj., γυσταχτιχ-ός, #, OV; χαρωτιχ-ός, ἡ, OV.
Assoupissement, n.m., γυσταγμ-ός, où (6); νύσταγμα, νυστάγματ-ος (τό).
Assouplir, v. tr., μαλάσσ-ειν, μαλάσσ-ω, fut. μαλάξ-, acc.
Assourdir, v.tr., ἀποχωφ-οῦν, ἀποχωφ-όω, ὦ, fut. ἀποχωφώσ-ω, acc.
Assouvir, v. tr., ἐχπλήθ-ειν, ἐχπλήθ-, fut.
ἐχπλήσ-ω, ACC. — s’AÆssouvir, V. PT., Se remplir de mets, γαστρίζ -εσθαι, γαστρίζομαι, fut. γαστρίσ - ομαι. — AMssouvi, ie, part. passé et adj., μεστ-ός, ñ, 6v.
Assouvissement, ἢ. m., xép-0c, ou (6).
Assujettir, v. tr. 1 Soumettre, ὑποτάσσ-ειν, ὑποτάσσ-ω, fut. ὑποτάξοω, acc. || 2 Fixer, attacher solidement, πηγνύναι, πήγνυμι, fut. πήξ-Θ (irrég.), acc. || 3 Obliger à une vie sédentaire, χατέχ-ειν, χατέχ- ὦ, fut. χαθέξ-, acc. — 4’ 58:1} 6 3", V. Pr., Assujetti, te, part. passé et adj., ἔνοχ-ος, 06, ον, Uat.
Assujettissant, ante, adj., ἄσχολ-ος, 06, ov; énax0-fc, ἧς, ἔς.
Assujettissement, ἢ. m. 1 Action de soumettre, χείρωσ-ις, ews (À). [| 2 Sujétion, servitude, δουλεί-α, ας (à). |] 3 Occupation constante, ἀσχολί-α, ας (ἡ).
Assurance, n. f. 1 Certitude, πίστεις, ἑως (à). || 2? Hardiesse, confiance, Sépo-0s, ους (τό). || 3 Sûreté, ἀσφάλει-α, ας (ἡ). ἢ 4 Promesse, πίστεις, εως (ἡ). [| 5 Cautionnement, garantie, ἐγγύτη, Ὡς (À).
Assurer, v. tr. 1 Rendre solide, βεδαι-οὖν, βεόαι-όω, &, fut. βεόδαιώσεω. || 2 Mettre en sûreté, ἐν ἀσφαλεῖ χαθιστάναι, χαθίστημι, fut. χαταστήσ-ω, acc. || 3 Affirmer, dire, φάναι, φημί, fut. φήσ-ω. || 4 Rendre certain, πιστὸν OU δῆλον ποι-εῖν, ποι-έω, ὥ, fut.
rotñc-w, acc. L’adjectif s'accorde avec le complément de ποιεῖν. || 5 Garantir, éyyvἄσθαι, ἐγγυτάομαι, Guar, fut. ἐγγυήσ-ομαι, 800. -- s’Assurer, 0. pr. 1 Se rendre sûr de , διαδεθαι-οὔσθαι, διαδεδαι-όομαι, οὔμαι, fut. διαδεδαιώσ-ομαι περί, gén. || 2 56 rendre maître, χρατ-εῖν, χρατ-έω, ὦ, fut. χρατήσ-ω,, gén. || 3 Vérifier, ἀχριδ-οῦν, ἀχριδόω, ὦ, fut. ἀκριδώσ-ω, acc. J 4 Mettre sa confiance, πιστεύ-ειν, πιστεύτω, fut. πιστεύσ-ω, (Δ΄. --- AÆsserré, ée, part. passé et adj. 1 Ferme, stable, Bébar-0c, ος ou α, 0 (comp. βεδαιτότερος, sup. βεδαι-ότατος). !!
2 Hardi, ϑαῤῥαλέ-ος, «, οὐ (comp. ϑαῤῥαλε-ώτερος, SUP. ϑαῤῥαλε-ώτατος). || 3 Certain, hors de doute, ἀχριθ-ἧς, ἧς, ἐς (comp.
ἀχριδ-έστερος, SUP. ἀχριδ-ἐστατοτῖ; πιστ-ός, ἤ, ὅν (COMP. πιστ-ότερος, SUP. πιστ-ότατος).
" 4 Qui est en sûreté, ἀσφαλ-ἧς, ἧς, éc.
90 ATR
Assurément, adv. 1 Sans aucun doute, δηλονότι, ἀμέλει. ||? Avec assurance, ϑαῤῥαλέως, ἀδεῶς.
Assureur, n. m., ἐγγνητ-ἧς, où (6).
Astérisque, ἢ. m., ἀστερίσχ-ος, ον (6).
Asthmatique, adj., ἀσθματιχ-ός, ἡ, 6v.
Asthme, n. m., ἄσθμα, ἄσθματ-ος (τό).
Astragale, n. m., moulure de colonne, ἀστράγαλ-ος, ou (6).
Astral, ale, adj., qui tient aux astres, AOTELX-06, ἢ; UV.
Astrologue, n.m., ἀστρολόγ-ος, ov (6).
Astronome, n. m., ἀστρονόμ.-ος, ou (6).
Astronomie, n. f., ἀστρονομί-α, ας (ἡ)
Astronomique, adj. ἀστρονομιχ-ός, À, ὄν.
Astronomiquement, adv., ἀστρονομιχῶς.
Astuce, n.f., πανουργί-α,, ας (ñ); δόλ-ος, ou (6); τέχν-, ns (à).
Astucieusement, adv., δόλῳ, πανούργως.
Astucieux, euse, adj., πανοῦργ-ος, oc, ον ( ΠΥ πανονργ -ὄτερος, SUP. πανουργ-ότατος).
Atelier, n. m., ἐργαστήριον, ου (τό).
Atermoiement, n. m., délai, ἀναθολ-ή, ἧς
Atermoyer, v.tr., προάγ-ειν, προάγ-ω, fut.
TLOË-w, 800.
Athée, n. m., ἄθε-ος, ov (6). || Adj., ἄθε-ος, ος, ον.
Athéisme, ἢ. m., ἀθεί-α, ας (à).
Athlète, n. m., ἀθλητ-ής, où (6).
Athlétique, adj., ἀθλητικ-εός, ἡ, ὄν.
Atlantique, adj., Ἀτλαντιχ-ός, ἡ, όν.
Atlas, n. m., recueil de cartes géographiques, γεωγραφιχῶν πινάκων συλλογ-ῆ, ἧς (ἡ).
Atmosphère, n. f., ἀήρ, ἀέρ-ος (6).
Atmosphérique, adj. L'air atmosphérique, ἀὴρ regtéy-wV, ovroc (6). Les deux mots se déclinent.
Atome, ἢ. m., ἄτομ-ος, o (ἢ)
Atonie, n. f., ἀτονί-α, ας (ἢ).
Atours, ἢ. m. pl., στολισμ-ός, où (6).
Atrabilaire, adj., μελαγχολιχ-ός, ἢ, 6v.
tre, n. m., foyer, ἑστί-α, ας (ñ).
Atroce, adj. 1 Cruel, ἀπην-ἧς, ἧς, ἐς (comp.
ἀπην-έστερος, 500. ἀπηνέ-στατος). || 2 ΑΓ freux, indigne, δειν-ός, ἤ, 6v (comp. δεινότερος, SUP. δειν-ότατος).
Atrocement, adv., ἀπηνῶς, δεινῶς.
Atrocité, n. f. 1 Caractère atroce, ἀπήνειa, æœc ἢ)» 2 Action atroce, δειν-ὃν |
ATT
pe à n.f., consomption, ἀτροφί-α, s'Attabler, v. pr., ἀναχλίν-εσθαι, ἀναχλίν ομαι, fut. ἀναχλινθήστομαι. | Attachant, ante, adj., ἡδ-ύς, εἴα, 6 (comp.
ἡδί-ων, Sup. ὥδ-ιστος); ψΨυχαγωγ-ός, 66, ὄν.
Attache, n. f. 1 Lien, δεσμ-ός, où (6); au plur., δεσμ-ά, ὧν (τά). || 2 Affection, ἔρως, ἔρωτ-ος (6); ἐπιθυμί-α, ας (ἢ).
Attachement, ἢ. m., ἔρως, ἔρωτ -ος (6); φιλί-α, ας (ὃ); εὔνοι-α, ας (ἢ) ; σπουδ-ή, ἧς (ἡ). Attacher, v. tr. 1 Joindre fortement, συνdnt-euv, συνάπτ-ω, fut. συνάψ-ω, acc. || 2 Unir l’un à l’autre, rpocuor-&v, mpocapt-dw , ὦ, fut. προςαρτήσ-ω, acc. et le complém. indir. au dat. || 3 Lier d'amitié, συνάπτ-ειν, σννάπτ-ω, fut. συνάψ-ω, acc. || 4 Intéresser, χατέχ-ειν, natéy-w, fut. xaθέξ-ω, acc. || 5 Appliquer, tourner vers, προςέχ-ειν, προςέχ-ω, fut. προςέξ-ω, acc. et le complém. indir. au dat. | 6 Rendre affectionné, φιλικὸν mor-eiv, not-éw, ©, fut.
ποιήσ-ω. L'adjectif s'accorde avec le complément de ποιεῖν. --- s’AÆttacher, N.pr. 1 Se joindre ἃ, προςάπτ-εσθαι, προςάπτ-ομαι, fut. προςαφθήσ-ομαι, dat. || 2 Prendre de l'affection pour, στέργ-ειν, στέργτ-ω, fut.
στέρξ-ω, acc. || 3 S’appliquer à, σπουδάζειν, σπουδάζ-ω, fut. σπουδάσ-ω περί, avec l'acc. || 4 Suivre partout, ἐπαχολουθ-εῖν, ἐπαχολουθ-έω, &, fut. ἐπαχολουθήστ-ω, dat.
I 5 Rechercher avec empressement, φροντίζ-ειν, φροντίζ-ω, fut. φροντίσ-ω, gén. — Attaché, ée, part. passé et adj. 1 Dépendant de, ἀχόλονθ-ος, ος, ον, gén. ou dat. || 2 Affectionné, eduev-ñc, ἧς, ἐς; φιλιχ-ός,
Attaquable, adj., ἁλωτ-ός,͵ ός, 6v.
Attaque, n. f. 1 Assaut, atteinte, προςθολ-ἢ, ἧς (à). || 2 Entreprise, ἐπιχείρησ-οις, εως (ὃ). [| 3 Reproche, critique, ψόγ-ος, οὐ
Attaquer, v. tr. 1 Assaillir, ἐπιχειρ-εῖν, ἐπιχειρ-έω, ὥ, fut. ἐπιχειρήσ-ω, dat. || 2 Chercher à nuïre , ἐπιξουλεύ-ειν, ἐπιόουλεύ-ω, fut. ἐπιδουλεύσ-ω, dat. || 3 Entamer, ἅπτ-εσθαι, ἅπτ-ομαι, fut. ἅψ-ομαι, gén. || 4 En musique, commencer un air, un chant, ἄρχ-ειν, &py-w, fut. ἄρξ-, gén. ou dat. — s’Attaquer, Y. pr. 1 En venir aux mains, συμδάλλ-ειν, συμδάλλ-ω, fut.
συμιθαλ-ῶ. || ? Se déclarer contre quelqu'un, ἅπτ-εσθαι, ἅπτ-ομαι, fut. ἅψ-ομαι, gén.
Atteindre, v. tr. 1 Frapper de loin, βάλλetv, βάλλ-ω, fut. βαλ-ῦ, acc. || 2 Rejoindre, χαταλαμθάν-ειν, χαταλαμδάν- ὦ, fut. χαταλήψ-ομαι, acc. || 3 Toucher ἃ, ἐφάπτ-εσθαι, ἐφάπτ-ομαι, fut. ἐφάψ-ομαι, gén. || 4 Obtenir, parvenir à, ἐπιτυγχάν-ειν, ἐπιτυγχάν-ω, fut.
ἐπιτεύξ-ομαι, gén.; en parlant des années, ἐπιδαίν-ειν, ἐπιδαίν-ω, fut. ἐπιδήσ-ομαι, gén. Être atteint d’une maladie, νόσῳ ἁλίσχ-εσθαι, ἁλίσχ-ημαι, fut. ἁλώσ-ομαι Être atteint de
ATT
démence, παράνοιαν ὀφλισχάν-ειν, ὀφλισχάν-ὦω
ou ὄφλτω, fut. ὀφλήσ-ὠ. Etre atteint et convaincu, terme de justice, &\iox-eoûx,
ἁλίσχ-ομαι, fut. ἁλώστ-ομαι, gén.
Atteinte, n. f. 1 Action d'atteindre, προς- Go-ñ, ἧς (ἡ). || 2 Dommage, βλάθ-η, Ὡς (À).
Attelage, n. m., ζεῦγ-ος, ους (τό).
Atteler, v. tr., ζευγνύναι, ζεύγνυμι, fut.
ζεύξ-ω, acc.
Attenant, ante, adj., προςχείμεν-ος, ἡ, ον.
Attenant, adv. et prép., ἐγγύς, gén.; πλη-
Attendant (En), locut. adv., ἐν τῷ μεταξύ.
Suivi d’un régime, μεταξύ, gén.; μέχρι ou μέχρις, gén.; πρό, gén. En attendant que, ἕως avec le fut.; ἕως, ἕως ἄν, μέχρις οὗ ἄν, avec le subj.
Attendre, v.tr. 1 Être dans l’attente, περιμέν-ειν, TEQLUÉV-W , fut. περιμεν-ῶ, acc.
IL 2 Différer, μέλλ-ειν, μέλλ-ω, fut. μελλήσ-ω. Le temps d'attendre, σχολ-ή, ἧς (ἡ).
Π| 3 Espérer ou craindre, προςδοχ-ξίν, προς-
οχ-άω, ὥ, fut. προςδοχήσ-ω, acc.;, ἐλπίζειν, ἐλπίζ-ω, fut. ἐλπίσ-ω, acc. || 4 Etre réservé, μέν-ειν, pév-w, fut. uev-&, acc.
à Attendre après, c’est-à-dire avoir besoin de, δ-εἴσθαι, δ-έομαι, fut. δεήσ-ομαι, gén.
— s’Attendre à, NV. Pr., Tpocèox-&y, προςδοχ -ἄω, ὥ, fut. προςδοχήσ- ὦ, acc.; ἐλπίζ - εἰν, ἐλπίζ - ἡ fut. ἐλπίσ-ὠ, acc. — Attendu, ue, part. passé et adj., προςδόχιμ-ος, oc, ον. Inattendu, ue, ἀπροςδόχητ- 06, 06, Ov.
Attendrir, v. tr. 1 Amollir, μαλάσσ-ειν, μαλάσσ-ω, fut. μαλάξ-, acc. [ 2 Toucher de pitié, εἰς ἔλεον &y-euv, ἄγ-ω, fut. ἄξω, 800. — s’Attendrir, V. Pr., ἐλε-εῖν, ἐλεέω, &, fut. eño-w, acc.; οἰχτείρ-ειν, οἰχτείρ-ω, fut. oixtep-&, 800.; συμπάσχ-ειν, συμπάσχ-ω, fut. συμπείστομαι, dat.
Attendrissant, ante, adj., ἐλξειν-ός, ἤ, όν (comp. ἐλεειν-ότερος, Sup. ἐλεειν-ότατος).
Attendrissement, ἢ. m., ἔλε-ος, ov (6); οἶχτ-ος, ou (6).
Attendu, prép. 1 À cause de, διά, acc. |] 2 Eu égard à, κατά, acc. Attendu que, conj., ἐπειδή: avec l’ind. ou l’opt.; διὰ τό, avec l’infin.
Attentat, n.m., τόλμημα, τολμήματ-ος (τό).
Attentatoire, adj., ἐναντί-ος, α΄, ον, dat.
Attentatoire aux lois, παράνομ-ος, os, ον.
Attente, n. f., προςδοχί-α, ας (ἢ); ἐλπίς, (δ-ος (ἢ). Contre toute attente, παρὰ δόξαν.
Attenter, v.intr., ἐπιχειρ-εῖν, ἐπιχειρ-έω, &, fut. ἐπιχειρήσ-ω, acc.
Attentif, 1ve, adj. 1 mooccy-ñc, ἧς, ἔς:
ἀτεν--ἧς, ἧς, ἐς (COMP. ἀτεν -έστερος, Sup.
ἀτεν-έστατος). 12 Empressé, σπουδαΐῖ-ος, a, ον pen σπουδαι-ότερος, SUP. σπουδαι-ότατος).
Attention, n. f. 1 Application d'esprit, προςοχ-ἤ, ἧς (ἢ) ; σπουὸδ-ή, ἧς (ὃ) ; ἐπιμέλει-α, ας (ἡ). |] 2 Complaisance, égards, φιλοppocuv-n, ἧς (ἢ); ϑεραπεί-α, ας (ἢ).
ATT 31
Attentivement, adv., προςεχῶς, ἀτενῶς, ἀχριθῶς.
Atténuant, ante, adj. 1 Qui peut servir d’excuse, παραιτητικ-ὄς, n, ὄν. |] 2 Qui adoucit l’idée par le mot, ὑποχοριστιχ-ός, ñ, Ov.
Atténuation, n. f. 1 Dépérissement, φθό-η, ns (à). [| 2 Excuse, παραίτησ-ις, ewc (ἧ).
Atténuer, v tr. 1 Amincir, λεπτύν -ειν, λεπτύν-ω, fut. λεπτυν-ῶ, acc. || 2 Affaiblir, diminuer, παραλύ-ειν, παραλύ-ω, fut. λύσ-ω, 800. — s’Atténuer, Υ. ἢ.) ἐξασθεν - εἶν, ἐξασθεν -ἔω, ὥ, fut. ἐξασθενήσ - w. — Atténué, ée, part. passé et adj., ἐλάσσὧν, wy, ον. Atténué par la maladie, le jeûne, etc., ἐχτετηχ-ώς, Via, 6c.
Atterrage, n.m., lieu où l’on prend terre, ὅρμεος, ou (ὃ).
Atterrer, v. tr. 1 Renverser, χαταθάλλο-ειν, χοταθάλλ-ω, fut. καταθαλ-ῶὥ, acc. || 2 Etonner, χαταπλήσσ-ειν, χαταπλήσσ-ὠ, fut.
AUTATANE-W , ACC. — Atterré, ée, Part.
passé et adj., ἔχπληχτ-ος, 05, ον.
Atterrir, v. intr., prendre terre, üpuitεσθαι, δὁρμίζ-ομαι, fut. ὁρμίστ-ομαι.
Atterrissement, n. m., terre d’alluvion, TOOYUWUX, προςχώματ-ος (τό).
Attestation, n.f., ἐπιμαρτυρί-α, ας (ὃ).
Attester, v. tr. 1 Certifier, ἐπιμαρτυρ-εῖν, ἐπιμαρτυρ-έω, ὥ, fut. ἐπιμαρτυρήσ-ω, acc. |] 2 Prendre à témoin, μαρτύρ -εσθαι, μαρτύρ-ομαι, fut. μαρτυρ-οῦμαι, acc.
Atticisme, n. m., délicatesse de langage, ἀττιχισμ-ός,, où (δ). Affecter l’atticisme, àtτιχίζ-ειν, ἀττιχίζ- ὦ, fut. ἀττικίσ-ω.
Atticiste, n. m., qui imite les auteurs attiques , ἀττιχιστ-ῆς, où (6).
Attiédir, v. tr., ἀποψύχ-ειν, ἀποψύχ-ω, fut.
ἀποψύξ-, 800. — s’Attiédir, Υ. Pr., 86 relâcher, μαλακίζ-εσθαι, μαλακίζ-ομαι, Fut μαλακχισθήσ - ομαι ; ἀνιέναι, ἀνίημι, fut.
ἀγήσ-ω. — Attiédi, ἐδ. part. passé et adj.
Attiédissement, n. m. 1 Refroidissement, ἀπόψυξ-ις, ews (ñ). || 2 Reidchement, ἔνδοσ-ις, εως (ἢ); ἄνεσ-ις, εως (ἢ); ψυχρότης,
Attifer, v.tr., parer avec recherche, xouuοὖν, χομμτόω, ©, fut. χκομμώσ-ω, 800. — 5᾽Αδέεέξροιν"» Υ. pr., καλλωπίζ-εσθαι:, χαλλωπίζ-ομαι, fut. χαλλωπίστ-ομαι.---ΑἹ ὅ ξἐ Γ[ό, ées part. passé οἱ adj., χομμωτικ-ός, ñ, Ov.
Attique, adj., ἀττιχ-ός, ἡ, 6v.
Attirail, ἢ. m., rapaoxev-ñ, ἧς (ñ).
Attirant, ante, adj., ἐπαγωγ-ός, 66, 6v.
Attirer, v.tr., ἐφέλχ-ειν, ἐφέλχ-ω, fut. ἐφέλξ-, acc.; ἐπάγ-ειν, ἐπάγ-ω, fut. ἐπάξ-, acc., et le complém. indir. à l’ace. avec πρός. — s’Attirer, v. Pr., gagner , obtenir, χτ- σθαι, xT-Gouat, ὥμαι, fut. χτήσοὐαι, ACC.
Attiser, v. tr. Attiser le feu, ὑποσχαλεύ-ειν, ὑποσχαλεύ-ω, fut. ὑποσχαλεύσ-ω, acc. Atti-
38 AUB
