TOU
Ψψαυστ-ός, ἤ, ὄν. Locutions diverses : Toucher le but, τοῦ σχοποῦ τυγχάν-ειν, τυγχάν-ω, fut. τεύξ-ομαι. Toucher légèrement, en peu de mots, ἐπιτρέχ-ειν, émitpéy-w, fut. ἔπιδραμτοῦμαι, acc. Toucher, en parlant d’un navire, frotter sur la terre, sur la roche, πέτρᾳ προςχρού-ειν, προςχρού-ω, fut. προςχρούστ-ω. Toucher à la vieillesse, οὐ πόῤῥω γήρως εἶναι, εἰμί, fut. ἔστομαι. Faire toucher du doigt, φανερ-ὸν ποιεῖν, ποι-έω, ὥ, fut.
ποιήσ-ω. L'adjectif s'accorde avec le complément de ποιεῖν. Toucher, fouetter les chevaux, τοὺς ἵππους μαστίζ-ειν, μαστίζ-ω, fut. pactit-w. Toucher dans la main, τὴν Touchez làl ἔμδαλλε τὴν δεξιάν ! N'y pas toucher, affecter un air ingénu, προςποι-εἴσθαι, προςποιτέομαι, οὔμαι, fut. προςποιήσ-ομαι. Toucher de près, étre proche parent, ἀγχιστεύ-ειν, ἀγχιστεύ-ω, fui. ἀγχιστεύσ-ω, gén. Pour ce qui vous touche, τὸ χαθ᾽ ὑμᾶς. Ne pas toucher, épargner, φείδ εσθαι, φείδ-ομαι, fut. φείστομαι, gén. Bien tourhé, en parlant d’un tableau, edypau-0c, 06, Ov.
Toucher, n.m., sens et action de toucher, ἁφ-ή,, ἧς (ἡ).
oue, η. Î., πορθμεῖ-ον, οὐ (τό).
Touée, n.f., action de touer, τὸ δυμουλχεῖν.
L'article se décline.
Touer, v.tr., faire avancer au câble, ῥυ-
μουλχ-εῖν, ῥυμουλχ-ἐω, &, fut. ῥυμουλ- ΧΉσ-ω, 800.
Touffe, n.f., πύχνωμα, πυχνώματ -ος (τό):
σύνδεσμ-ος, οὐ (6). Touife de feuillage, φυλλ-ἄς, άδος (ὃ).
Touffu, ue, adj., δασ-ύς, εἴα, ὕ (comp.
δασ-ύτερος, SUP. δασ-ύτατος) ; πυχν-ός, ἢ, όν (COMP. πυχν-ότερος, SUD. πυχν-ότατος).
Toujours, adv. de temps, ἀεί, συνεχῶς. Qui dure toujours, ἀειχρόνιτος, oc, ον. Dans le sens spécial de cependant, néanmoïns, en attendant, ἐν τούτῳ, ἐν μεταξὺ χρόνῳ. À toujours, pour toujuurs, εἰς ἀεί,
Toupet, n.m., προχόμιτον, ou (té).
Toupie, n.f., βέμδηξ, βέμθηχ-ος (ἡ).
Tour, n. m. 1 Mouvement circulaire, περίοδ-ος, ον (ἢ); χυχλοφορί-α, ας (à). || 2 Ré-
- volution sur soi-même, περιστροφ-ή, ἧς (ὃ).
|| 3 Mouvement de marche, φορ-ά, &c ();
- 60-66, où (ἢ). || 4 Circuit, περίοδ-ος, ou ().
|| 5 Façon, biais donné aux choses, to6x-0c, ov (δ); σχῆμα, cxfuar-0s (τό). || 6 Manière d’arranger ses idées, ses phrases, τρόπ-ος, ον (δ). || 7 Trait d’habileté, action rusée.
μηχάνημοι., μηχανήματ-ος (τό). || 8 Rang successif ou alternatif, μέρτος, eoc, ους (τό); διαδοχ-ἤ, ἧς (ἢ); ἀμοιδ-ή, ἧς (ἡ). || 9 Machine pour façonner en rond les métaux, le bois, τόρν-ος, ov (6). || 10 Armoire ronde tournant sur un pivot, To6y-0c, ον (ὁ).
Locutions diverses : Achever son tour, en parlant d’un astre, χύχλον πληρ-οῦν, πληρόω, ὦ, fut. rAnpwo-w. Faire un tour, περιφέρ -εσθαι, περιφέρ-ομαι, fut. περιενεχθήσ-
Ὁὁμαι. À tour de bras, συντόνως. En un tour de main, ἐν &xapet. Tour de promenade, περίπατ-ος, ou (6). Faire un tour de promenade, περιπατ-εῖν, περιπατ-έω, ὥ, fut. περιπατήσ-ω. Le tour de la ville, τοῦ ἄστεως χύχλ-ος, οὐ (6). Tour de lit, χωνωπεῖτον, ov (τό). Tour de euu, περιδέραι-ον, ov (τό). Tour de cheveux, ἔντριχ-ον, ou (τό). Donner un tour favorable , interpréter en bonne part, εἰς τὸ χαλ-ὸν ἐξηγ-εἶσθαι, ἐξηγ-έομαι, οὔμαι, fut. ἐξηγήσ-ομαι. Tour plaisant, expression Piquante, σχῶμμα, σκώμματ-ος (τό). Jouer un (our, παραχρού-εσθαι, ie pere fut. παραχρούσ-ομαι, avec l’acc. de la personne. Tour d'adresse, ϑαῦμα, Saÿuart-oc (τό). Tour de jonglerie, γοήτευμα, γοητεύματ-ος (τό). Tour de force, ῥώμης ἔνδειξεις, εως (*). Tour à tour, ἀνὰ μέρος. À tour de rôle, ἐκ διαδοχῆς, ἀλλάξ, ἐναλλάξ. Chacun à son tour, χαθ᾽ ἕνα ἕχαστον. C’est ton tour de parler, σὸν μέρος λέγειν.
Tour, n. f., πύργ-ος, ov (6).
Towbe, n.f. 1 Foule confuse, ὄχλ-ος, ou (ὁ). ᾿ 2 Terre bitumineuse, ἰλυώδ-ης γ-ῆ, ἧς (ἢ). Les deux mots se déclinent.
Tourbeux, euse, adj., ἰλυώδ-ης, ne, ες.
Tourbière, n. f., ἰλ-ύς, doc (à).
Tourbillon, ἢ. m. | Vent impétueux, τυφ-ών, ὥνος (6); στρόδιλ-ος, ov (ὃ). ||? Tout ce qui entraîne, φορ-ά, ἄς (ἢ); ῥεῦμα, ῥεύ-
τ-ος ‘ak ourbillonnant, ante, adj., δινώδ-ης, ne, ες.
Tourbillonner, v. intr., διν-εἴν, διν-έω, ©, fut. δινήσ-ω.
Tourdelle, n. f., espèce de grive, χιχλί-ον, οὐ (τό).
Tourdille, adj., gris, φαι-ός, ά, 6v.
Tourelle, n.f., πυργί-ον, ou(r6); rupytôt-ov, ou (τό).
Touret, n. m., τροχίσχ-ος, ov (6).
Tourière, n.f., ñ ἀπὸ τοῦ otoogetou. Le
remier article se décline.
ourillon, n. m., τροχαλί-α, ας (ἡ).
Tourmaline, n.f., ἠλεχτριχ-ὴ πέτρ-α, ac
Tourment, n. m. 1 Violente douleur corporelle, ἄλγ-ος, εος, ους (τό). || 2 Supplice, torture, βάσαν-ος, ov (ἡ). || 3 Chagrin, peine cruelle, ἀλγηδ-ών, 6vos (ἡ); ἀνί-α, ας (ἧ).
| 4 Importunité, ἐνόχλησ-ις, εως (ἡ). |
Tourmentant, ante, adj., ἀνιαρ-ός, &, ὄν.
Tourmente, ἢ. f. 1 Tempête, ouragan, ἄελλ-α, ns (à). || 2 Trouble, sédition, Sccu6-0c, ou (δ); χειμ-ών, ὥνος (6).
Tourmenter, v.tr. 1 Faire subir des tourments, Bacavit-euv, Bacavit-w, fut. βασανίσ-ω. acc. || 2 Chagriner, ἀνι-ᾷν, ἀνι-άω, | ὦ, fut. ἀνιάσ-ω, acc. || 3 Importuner, ἐνοχλ-εῖν, ἐνοχλ-τέω, ©, fut. ἐνοχλήσ-ω, acc.
ou dat.
Tourmenteux, euse, adj., ἀελλώδ-ης, nc, ες.
Tournailler, v.intr., περιστρέφ-εσθαι, περι-᾿
᾿ στρέφ-ομαι, fut. περιστρέψ-ομαι. | |
Tournant,ante, adj., περίαχτ-ος, 05, ον; στρεφόμεν-ος, ἢ; OV.
Tournant, ἢ. τη. | Coin de rue, de chemin, ἐπιχαμπ-ή, ἧς (*). || 2 Endroit où l’eau tournoie, àiv-n, ns (ἢ). || 3 Biais, moyen terme, τρόπ-ος, ou (6).
Tournebride, n.m., cabaret, πανδοχεῖ-ον,
Tournebroche, ἢ. m. 1! Machine à faire tourner la broche , τὸν ὀδελὸν περιάγουσ-α unxav-h, ἧς (ñ). Les deux derniers mots se déclinent. || 2 Petit garcon qui fait tourner la broche, τὸν ὀδελὸν περιάγ-ων maïs, παιδ-ός (6). Les deux derniers mots se déclinent.
Tournée, ἢ. f. 1 Voyage en divers endroits, περιοδεί-α, ας (à). || 2 Inspection, ἐφοδεί-α, ας (ἡ).
Tournelle, n. f., πυργίδι-ον, ou (τό).
Tournemain, ἢ. m., nsité seulement dans la locution : En un tournemain, ἐν ἀχαρεῖ. On dit plutôt : En un tour de main.
Tourner, v. tr. 1 Mouvoir en rond, περ!άγειν, περιάγ-ω, fut. περιάξ-, aCC.; περιστρέφειν, περιστρέφ-ω, fut. περιστρέψ-ω, acc. || 2 Diriger vers, τρέπ-ειν, τρέπ-ω, fut. τρέψ-ω, acc. || 3 Prendre en revers, χάμπτ-ειν, χάμπτ-ω, fut. χάμψ-ω, ace. || 4 Envelopper, περιχυχλ-οῦν, περιχυχλ-τόω, & , fut. περιχυχλώσ-ω, acc. | Ὁ Faconner, former, πλάσσetv, πλάσσ-ω, fut. TG S-w , ACC. ; σχηματίζetv, σχηματίζ-ω, fut. cynuario-w, acc. || 6 Faconner au tour, τορνεύ- εἰν, τορνεύτω, fut. τορνεύσ-ω,, acc. || 7 Arranger, disposer avec ordre, en parlant des mots et des idées, φράζ-ειν, φράζ-ὦ, fut. op45-w, acc. || Verbe intr. 1 Se mouvoir en rond, στρέφ-εσθαι, στρέφοομαι, fut. στρέψ-ομαι. || 2 Changer, τρέπ-εσθαι, τρέπ-ομαι. fut. τραπήσ-ομαι. || 3 Arriver ἃ un résultat, ἀποθαίν-ειν, ἀποθαίν» w, fut. ἀποδήσ-ομαι; ἐχπίπτ-ειν, ἐχπίπτ-ω, fut. ἐχπεσ-οὔμαι. || 4 Commencer à mürir, περχάζ-ειν, περχάζ-ω, fut, περκάσ-ω. || 5 Se gâter , en parlant du vin, ἐχτρέπ-εσθα!, ἐχτρέπ-ομαι, fut. ἐχτραπήσ-ομαι ; en parlant du lait, ἐχκθρομότ-οῦσθαι, ἐχθρομό-όομαι, οὔμαι, ἐχθρομδωθήσ -ομαι. — se Tourner, 0.
pr. , τρέπ-εσθαι, τρέπ-ομαι, fut. τρέψομαι. -- Fourné, ée, part. passé et adj., en parlant du vin, ἐχτροπί-ας, ou, ne s’emploie qu'au masculin; en parlant du lait, So0uw6:1-06, oc, ον Locutions diverses: Tourner le dos, ἀποστρέφ-εσθαι, ἀποστρέφ ομαι, fut. ἀποστρέψ-ομαι. Tourner les yeux, les regards, βλέπ-ειν, βλέπ-ω, fut. βλέψεω εἰς, acc. Tourner ses pas, διατείν-ει"», διατείν-ω, fut. διατεν-ὦ πρός, acc. Tourner sonattention, τὸν νοῦν προςέχ-ειν, προςέχ-ω, fut. προςέξ-ὦ, dat. Tourner en dehors, βλα!:σ-οῦν, βλαισ-όω, ὦ, fut. βλαισώσ-ὦ , ace. Tourné en dehors, βλαισ-ός, ñ, 6v. Tourner en dedans, ῥαιόoùv, 16-60, ὦ, fut. ῥαιδώσ-ω, ace. Tourné en dedans, 6016-66, ἡ, 6v. Tourner la broche, τὸν ὀδελὸν περιάγ-ειν, περιάγτω, fut. περιἄξ-ὦ. Tourner la tête, étourdir, importuner, ὠτοχοπ-εῖν, ὠτοχοπ-έω, ©, fut. ὠτοχοπήσ-ω, acc. Tourner tout en bien, πάντα
δ14 TOU
χαλῶς τιθέναι, τίθημι, fut. Sno-w. Tourner tout en mal, πάντα χαχῶς τιθέναι, τίθημι, fut. Sho-w. Tourner en ridicule, χλευάζ - εἰν, χλευάζ-ω, fut. χλευάστ-ω, acc. Tourner à tout vent, εὐμετάδλητ-ος εἶναι, εἰμί, fut. ἔσ-ομαι. Tourner court, abréger , τὸν λόγον συστέλλειν, συστέλλτω, fut. συστελ-ῶ. Le temps tourne au beau, εὐδία γίγνεται. Tourner à la paresse, ἐπὶ τὸ ῥαθυμεῖν ἀποχλίν-ειν, ἀποχλίν-ω, fut. ἀποχλιν-ῶ. Tourner en habitude, ἔθος γίγν-εσθαι, γίγντομαι, fut. γενήσ-ομαι.
Avoir la tête qui tourne, ἰλιγγι-ᾷν, ἰλιγγιτάω, ©, fut. ἰλιγγιάσ-ω. Faire tourner la tête, ἐξιστάναι, Ééiornuu, fut. ἐχστήσ-ω. Tourner à bien, καλῶς ἀποδαίν-ειν, ἀποδαίν-ω,, fut.
ἀποδήσ-ομαι. Tourner à mal, χαχῶς ἀποθαίν-ειν, ἀποδαίν-ω, fut. ἀποδήσ-ομαι. Comment cela tournera-t-il ἢ τί ἐχ τούτων γενήσεται; Tourner bride, ἀναστρέφ-εσθαι, Tourner casaque, τὴν παλινῳδίαν ἄδ-ειν,
ὃ-ω, fut. ἄστομαι. Tourner autour du pot,
ésiter, dxv-etv, dxv-Éw, ©, fut. ὀχνήσ-ω.
Se tourner vers, recourir à, ἀποδλέπ-ειν, &no6)ér-w , fut. ἀποδλέψ-ω πρός, acc. Bien tourné, en parlant des personnes, εὔμορφ-ος, oç, ον. Mal tourné, διάστροφ-ος, oc. ον. En parlant des choses, des produits de l'intelligence : Bien tourné, εὐπρεπ-ής, ἧς, ἐς. Mal tourné, ἀπρεπ-ἧς, ἧς; ἔς.
Tournesol, n. m., ἡλιοτρόπι-ον, ou (τό).
Tourneur, ἢ. m., topveut-ñc, où (6).
Tournevis, ἢ. m., ἑλιχκτήρ, ἦρος (6).
Tourniquet, n.m., χίασμα, χιάσματ-ος (τό).
Tournoi, ἢ. m., ἱππιχτ-ὸς &y-wv, ὥνος (6).
Les deux mots se déclinent.
Tournis , ἢ. m., maladie des moutons, ὑδατ-ίς, ίδος (ἡ).
Tournoiement ou Tournoîment, ἢ. m., action de tournoyer, nepiotooo-ñ, ἧς (ἢ).
Tournoiement de tête, vertige, uyy-05, οὐ (6).
Tournoyer, v. intr., περιστρέφ-εσθαι, περιστρέφ-ομαι, fut. περιστραφήστομαι. ,
Tournure, ἢ. f. 1 Tour, τρόπ-ος, ov (6).
|| 2 Habitude du corps, oxñua, σχήματoc (té); ἕξ-ις, ewc (à). Tournure favorable des affaires, προχώρησ -τς, ewc (à). Mauvaise tournure des affaires, xaxompayi-c, ας (ñ). Tournure d’un vers, χατασχευ-ή, ἧς (ἢ). Tournure de phrase, φράσεις, εως (à).
Avoir une bonne tournure, en parlant du corps, edoynpov-eiv, edaynpov-éw, ὦ, fut.
εὐσχημονήσ-ω. Avoir une mauvaise tournure, ἀσχημον-εῖν, ἀσχημον-έω, ὥ, fut.
Tourte, n.f., στρεπτ-ός, où (6).
Tourteau, n. m., résidu de végétaux dont on a extrait l'huile, σύστρεμμα, συστρέμματ-ος (τό).
Tourtereau, n. m., τρυγόνι-ον, ou (τό).
Tourterelle, ἢ. f., τρυγ-ών, όνος (à).
Tourtière, ἢ. f., χύτρ-α, ας (ἡ).
Touselle , sorte de blé, πυρ-ός, οὗ (6) ; otxoç, ou (δ).
TOX
DAS ER n. Ê., τῶν πάντων ἁγίων Éopt-#,
Tousser, v. intr., βήσσ-ειν, βήσσ-ω, fut.
βήξ- ou βήξ-ομαι. Ν
Tousseur, ἢ. m., βηχώδ-ης, εος, ους (ὁ).
Tousseuse, n. f., βηχώδ-ης, εος, ους (ὃ).
Tout, Toute, adj. | Entier, 61-0c, n, ον.
| 2 Chaque, πᾶς, πᾶσ-α, πᾶν. Pris substantivement : Le tout. 1 L'ensemble, ὅλον, ου (τό); σύμπαν, σύμπαντε-ος (τό). (| 4 L'essentiel, χύριτον, ou (τό) ; μέγιστ-ον, ου (té). Tout autre, ἀλλοιότερ-ος, α, ον. Locutions diverses : En tout, somme toute, ὅλως, συνόλως. Ce n’est pas tout, πρὸς δὲ τούτοις, ἔτι δέ. À tout prendre, συνόλως, τὸ σύμπαν. Le tout est que, τὸ πᾶν διαφέρει, avec l'inf. Plus que tout, par-dessus tout, παντὸς μᾶλλ-ον. Avant tout, πρὸ πάντων.
Après tout, au reste, πλὴν ἀλλά, τὰ δ᾽ ἄλλα. Rien du tout, οὐ πάνυ, οὐδὲ γρύ ou γρῦ.
tre tout pour quelqu'un, πᾶν εἶναι, εἰμί, fut. ἔσ-ομαι, dat. Propre à tout, εἰς τὰ πάντα δειν-ός,. ἡ, 6v. À toute heure, χαθ᾽ ἑχάστην ὥραν. En tout temps, ἀεί. En tout lieu, πανταχοῦ, πανταχῆ. De tous côtés, πανταχόθεν. Durant toute l'année, δι’ ὅλου τοῦ ἔτους. Tous les ans, χατ᾽ ἐνιαυτόν. Pendant tout le jour, à” ὅλην τὴν ἡμέραν, πανήμερον. Durant toute la nuit, δι᾽ ὅλης τῆς νυχτός, πάννυχα. De toutes les manières, πάντα τρόπον. Dans tous les cas, πάντως. Sous tous les rapports, τὰ πάντα. Tout, devant un ad; ou adv., quoique, xainep, καὶ μάλα.
Etre tout yeux, ἀσχαρδαμυχτ-εῖν, ἀσχαρδαυυχτ-τέω, ὥ, fut. ἀσχαρδαμυχτήσεω. Etre tout oreilles, πάνυ τὸν νοῦν προςέχ - εἰν, προςέχ-ω, fut. προςέξ-, dat. Être tout entier à, σπουδαίως ἔχ-ειν, ἔζ-, fut ἕξ-ω περί, acc. Tout aussi bien, οὐδὲν ἧττον, et le que par ñ, avec le même cas que devant. Tout de même, ὡς αὕτως. Toul comme, ἐπ᾽ ἴσης.
Tout de bon, σπουδαίως. Tout beau, ἐπί-
cxov, au sing.; ἐπίσχεσθε, au plur. Tout |
doucement, πάνυ ἠρέμα, σιγῇ. C'est tout un, οὐδὲν διαφέρει. Tout au plus, εἰς τὰ μάλιστα. Tout du long, ἀπ᾽ ἀρχῆς μέχρι τέλους. Tout à coup, ἄφνω. Tout à fait, πάμπαν. Tout Ce ce pas, αὐτίκα; εὐθύς. Tout à l'heure, avec l’idée de présent, παραντίχα:;
- avec l’idée de passé, νεωστί, νέον, πρώην; avec l'idée d'avenir, ἐν βραχεῖ.
Toutefois, adv., ὅμως. Mais toutefois, ὅμως γε. Si toutefois, ei δή.
Toute-puissance, n.f., navroxparopi-a, ας (ἡ).
Tout-puissant , ante, adj., παντοχρατ-ἥἧς, ME » Ἐξ’
Fu , D. m., petit chien, χυνίδιτον, ov τό).
Toux, n.f., βῆξ, βηχ-ός (6, ἢ). Relatif à la toux, qui calme la toux, βηχιχτός, ἡ, 6v.
Toxicologie, ἢ. f., τοξικολογί- α, ac (ὃ).
Grec moderne.
Toxique, n. m., poison, τοξιχ-όν, où (τό), sous-ent. φάρμαχον.
- Toyère, ἢ. f., pointe de la hache qui entre - dans le manche, στελέ-α, ας (ñ).
- Trabée, n. f., τήδενν-ος, ov (ἡ).
Trac, n. m. 1 Allure du cheval, du mulet,
αδισμ.-ός, où (δ). || 2 Trace, piste des
«bêtes, ἴχν-ος, εος, ouc (τό).
᾿ Dont ante , se dit des racines qui s’é- … tendent entre deux terres, μαχρόῤῥιζ -ος,
ος, Ov.
Tracas, ἢ. m., ταραχ-ή, ἧς (ἢ). Donner du tracas, πράγματα παρέχ-ειν, παρέχ-ω, fut.
παρέξ-ι, dat.
Tracasser , v. tr., tourmenter, ἐνοχλ - εἴν, ἐνοχλ-έω, ὦ, fut. ἐνοχλήσ-ω, acc. ou dat. {| Verbe intr., aller et venir, ἀχαταστατ - εἶν, ἀχαταστατ-έω, ὦ, fut. ἀκαταστατήσ-ω.
- Tracasserie , ἢ. f. 1 Importunité, ἐνό- XAno-1, ewc (ñ). || 2 Amour de la dispute,
Tracassier, n. m., φιλόνειχ-ος, ou (6); φιλεριστ-ῆς, où (δ). Tracassière, ἢ. f., φιλόνειχ-ος, οὐ (ἢ); φίλερ-ις, ιδος (ἡ). Être tracassier, φιλονειχ-εῖν, quovetx-éw , &, fut.
Trace, n. f., ἴχν-ος, εος, ους (τό), au propre et au figuré. Suivre la trace , ἰχνηλατ-εῖν, ἰχνηλατ-έω, ὦ, fut. ἰχνηλατήσ-ω.
Tracement, n. m., διαγραφ-ἥ, ἧς (ἡ).
Tracer, Υ. tr. 1 Tirer des lignes, dessiner, διαγράφο-ειν, διαγράφ-ω, fut. διαγράψ-ω, acc.
12 Indiquer, δηλ-οῦν, δηλ-όω, ὦ, fut. δη-
- λώσ-ω, acc. || 3 Représenter, décrire, ὑποπτυπ-οῦν, ὑποτυπ-όω, ὦ, fut. ὑποτυπώσ-ω, acc. — Tracé, ὅδ. part. passé et 86]..
διαγεγραμμέν-ος, ἡ, ον. Tracé, n. m., dessin, daypap-ñ, ἧς (ñ).
Trachée-artère, n. f., τραχεῖ-α ἀρτηρί-α,
ἃς (ñ). Les deux mots se déclinent.
Tradition, ἢ. f. 1 Action de livrer, παράdoo-1, εὡς (à). || 2 Transmission des doctrines , διάδοσ-ις, ewc (à). Tradition orale,
&xo-%, ἧς (ἢ). || 3 Légende, παραδεδομέν-ος, λόγ-ος, οὐ (6). Les deux mots se déclinent.
Traditionnel, elle, adj., διαδόσιμ-ος, ος,
Traditionnellement , adv., χατὰ διαδοχήν.
… Traducteur, ἢ. m., épunv-eûc, ἕως (6); ro, où (ὁ).
raduction, n. f. 1 Translation , ueta- … ywy-ñ, ἧς (ὃ). Traduction en justice, δίω ξτς, εὡς (ἡ) ; χλῆσ-ις, Ewc (ἢ). || 2 Version d’une langue dans une autre, éounvei-«, ac (ὃ) ; μετάφρασ-ις. Ews (ñ).
- Traduire, v. tr. 1 Transporter, μετάγ-ειν, j uetéy-w , fut. μετάξ- ὦ, acc. Traduire en " justice, διώχ-ειν, διώχ-ω, fut. διώξ-ω, ace. ; — εἷς τὴν δίχην χαλ-εῖν, xa)-Éw, ὦ, fut. χα- - λέσ-ω, acc. || 2 Faire passer d’une langue « dans une autre, ἑρμιηνεύ-ειν, ἑρμηνεύ-ω, … fut. ἑρμηνεύσ-ω, acc. ; μεταφράζ-ειν, μετα- … φράζ-ω, fut. μεταφράσ-ω, acc.
. Traduisible, adj., ἑρμηνευτιχ-ός, ἡ. ὄν.
- Trafic, n. m., ἐμπορί-α, ας (à). Trafic hon- … teux, αἰσχροχέρδει-α, ας (ἡ).
Trafquant, n. m., ἔμπορ-ος, ον (ὃ).
Trafiquer, v. intr., ἐμπορεύ-εσθαι, ἐμποεύτομαι, ut. ἐμπορεύσ-ομαι.
ragédie, n. f., τραγῳδί-α, ας (ὃ). Auteur de tragédies , τραγῳδοποιτός, où (ὁ). Jouer une tragédie, τραγῳδ-εῖν, τραγῳδ-έω, ©, fut. τραγῳδήσ-ω.
Tragédien, n. m., τραγῳδ-ός. où (ὁ). Tragédienne, n. f., τραγωδοῦσ-α, nc (ἡ).
ner , ἢ. ἢ, χωμῳδοτραγῳδί-α, ας ).
Tragi-comique, adj., χωμιχ-ός, ñ, ὅν καὶ τραγιχ-ός, ñ, όν. Auteur tragi-comique, κωμῳδοτραγῳδ-ός, où (6).
Tragique, adj., τραγικ-ός, , 6v. Auteur tragique , Tpæywôomot-6c, où (6).
Tragiquement, adv., τραγιχῶς.
Trahir, v.tr. | Agir perfidement envers quelqu'un, προδιδόναι, προδίδωμι,, fut. προδώσ-ω, acc. || 2 Révéler, manifester, δηλ-οῦν, δηλεόω, ὥ, fut. Ên\wo-w , acc.
Frahi, ie, part. passé et adj., πρόδοτεος, 06, ὦν.
Trahison, ἢ. f. 1 Action de trahir, προδοσί-α, ας (ñ). || 2 Embûches, guet-apens, ἐπιδουλ-ή, ἧς (À).
Train, ἢ. m. | Allure, βάδισμα, βαδίσματoc (τό); βαδισμεός, où (6). || 2 Partie de devant ou de derrière des bêtes de service, μέρτ-ος, εος, aus (τό). Train de devant, τὰ ἔμπροσθεν. L'article se décline. Train de derrière, ὀπίσθι-α, ὧν (τά). | 3 Ce qui porte le corps d’un chariot, d'un carrosse, τῆς ἁμάξης πῆγμα, πήγματ-ος (τό). |] 4 File, série, τάγμα, τάγματ-ος (TO); στίχτ-ος, οὐ (ὁ) ; στοῖχ-ος, ou (ὁ). || 5 Suite, escorte, Sepanei-a, ας (ἢ). | 0 Tapage, vacarme, 01-06, ou (6); ϑόρυδ-ος, ou (6); Tapay-", ἧς (à). || 7 Etat, marche des affaires, χατάστασ-ις, ews (ὃ). Loeutions diverses:
Train de bois, bois mis à flot avec des perches et des liens, σχεδί-α, ας (ἡ). Train d'artillerie, πυροδόλων μηχανῶν περισχευ-ἢ, ἧς (ἡ). Train d'équipages, de bagages, σχευοφόρ-α. wv (τά). Soldat du train, σχευοφόρos, ou (6). Cheval du train, σχευοφόρ-ος ἵππ-ος, οὐ (δ). Les deux mots se déclinent.
Train de bateaux, πλοιαρίων στοῖχ-ος, ou (ὁ). Train de prince, de roi, βασιλιχ-ἣ περισχευἡ, ἧς (à). Les deux mots se déclinent. Train de maison, oë:-0<, ov (6). Être en bon train, en parlant d’une affaire, χωρ-εῖν, χωρ-έω, ©, fut. ywpño-w. Mettre en train, commencer, ὁδοποι-εῖν, ὁδοποι-έω, ὦ, fut. ὁδοποιήσ-ω,, acc. Train de vie, &ywy-ñ, ἧς (ἢ); βί-ος, ou (6); δίαιττα,, ns (ἢ). Se mettre en train, commencer, ἄρχ-εσθαι, ἄρχεομαι, fut.
ἄρξ-ομαι. Être en train d'agir, εἶναι, εἰμί, fut. ἔστομαι ἀμφί, acc. Être en train, gai, joyeux , εὐθυμ-εἶσθαι, εὐθυμ-έομαι, oupot, fut. εὐθυμήσ-ομαι. Être un peu en train, avoir une pointe de vin, ἡμιμέθυσ-ος, 06,
Traînage, ἢ. m., action de diriger les vaisseaux , Éxvou-0c, où (ὃ).
Trainant, ante, adj. | Qui traîne à terre,
ἐπισεσυρμέν-ος, Ἢ, ον. || 2 Languissant .
ἐφολχ-ός, ἡ, 6v. || 3 Lent, monotone, βραδὕς. ELa , ὑ.
Trainard, ἢ. m. 1 Soldat retardataire, ὑστερ-ῶν, obvroc (6); ἐφελχόμεν-ος, ou (6).
2? Homme lent, négligent, ῥάθυμτος, ov (£]: ôxvng-6ç, où (6).
Traîne, n.f. 1 Impuissance à voler, ne s'emploie que dans la locution : Etre en traine, ne pouvoir voler, ἀπτέοωτ-ος, 0c, ον εἶναι, εἰμί. fut. ἔσ -ομαι. || 2 Action d’être traîné, se dit des bateaux, ἑλχυσμ-ός, où (6).
Traîneau, ἢ. m., ἕλκηθρτ-ον, ov (té).
Traînée, n. f., ὁλκ-ός, où (6); oupu-éc, où (6).
Traîner, v. tr. 1 Tirer après soi, ἕλχ-ειν, ἕλχ- ὦ, fut. ἕλξεω ou ἑλχύσ-ω, acc. || 2 Allonger, faire durer, napélx-ev, παρéÂx-w, fut. παρελχύσ-ω, acc. ; ἀναδάλλεἰν, ἀναδάλλ-ω, fut. ἀναδαλ-ῶ, acc. || 3 Porter, χομίζ-ειν, xouit-w, fut. xouio-w, acc.
[ Verbe intr. 1 Pendre jusqu’à terre, σύρεσθαι, σύρ-ομαι, fut. συρήσ-ομαι. || 2 Étre en langueur, μαλακῶς ἔχ-ειν, ἔχ-ω, fut.
ἕξ-ω. || 3 Rester en arrière, ὑστερίζ-ειν, dotepit-w, fut. dotepio-w. || 4 Différer,
Étre dispersé, en parlant des choses, προχεῖσθαι, πρόχειμαι, fut. προχείστ-ομαι. — se Trañner, Υ. pr. 1 Se glisser en rampant, ἕρπ-ειν, ἕρπ-ω, fut. Éob-w. || 2 Marcher avec peine, μόλις βαδίζ-ειν, Badit-w, fut. Badio-w ou βαδι-οῦμαι. Locutions diverses : Trainer ses paroles, parler lentement, βραδέως λέγτ-ειν, Aéy-w, fut. ἐρ-ῶ.
Trainer en longueur, faire durer longtemps, παρατείν-ειν, παρατείν-ω, fut. παρατεν-ῶ, acc. Trainer en longueur, durer longtemps, χρονίζ-εσθαι, xpovit-ouar, fut. χρονίσ-ομαι.
Qui traine, χρόνι-ος, oc ou αν ov. Laisser trainer, négliger, ὀλιγωρ-εῖν, ὀλιγωρ-έω, ὦ, fut. ὀλιγωρήσ-ω,, gén. Laisser tout trainer, ἀταχτ-εῖν, ἀταχτ-έω, ὦ, fut. ἀταχτήσ-ω.
Traîneur, n. m. 1 Qui traîne, ἑλχυστήρ, ñe-0c (6). || 2 Qui va lentement, βραδυπόρ- 06, 05, ον. Soldat traîneur, λειποστρατιώτns, οὐ (ὁ). Traineur de sabre, ϑορυδοποι-ὸς στρατιώτ-ης, ou (δ). Les deux mots se déclinent.
Traire, v.tr., ἀμέλγ - εἰν, ἀμέλγ- ὦ, fut.
ἀμέλξ-, acc. Action de traire, ἀμολγ-ός, où (δ). Vase à traire, ἀμολγ-εύς,. ἕως (6).
Trait, ἢ. m. 1 Dard, javelot, βέλ-ος, eoc, ouc (τό) : &x-wv, οντος (6). |] 2 Flèche, τό- £evuc , τοζεύματ-ος (τό) : τόξ-ον, ou (to). || 3 Piquart, pointe, aiguillon, xévrp-ov, ov (τό). || Au propre et au figuré. 4 Longe, corde , ἱμ-ἄς, ἄντος (δ). Bêtes de trait, ὕποζύγι-α, ων (τά). || 5 Gorgée, πόσ-ις, εως (ἡ). D'un trait, ἀμυστί. Boire d’un trait, ἀμνστίζ-ειν, ἀμυστίζ-ωὁἢ, fut. ἀμυστίσ-ω.
Tout d’un trait, d’une haleine, συνεχῶς.
} 6 Ligne, linéament, γραυμμ.-ἤ, ἧς (ἢ).
raits du visage, pris dans leur ensemble,
πρόςωπ-ον, ον (τό); ὄψ-ις, εως (ἡ). || 7 Signe caractéristique, χαραχτ-ήρ, ἥρτ-ος (6). {| ὃ Action, fait, ἔργ-ον, οὐ (τό). Traït d'histoire, ἵστορι-α, ας (à). Trait d'esprit, χαριέντισμα, χαριεντίσματ-ος (τό). Trait piquant, σχῶμμα, σκώμματεος (τό). || 9 Partie saillante d’un ouvrage, λαμπρ-ά,, ὧν (τά).
[ 10 Coupure faite avec un tranchant, une scie, vou-f, ἧς (ἡ). || 11 Ce qui a rapport à, φέροντ-α, ὧν (τά) πρός. acc.
Traitable , adj. 1 Facile, accommodant, εὐμεταχείριστ-ος, ος, ον. || 2 Guérissable, S'EPUTEUT-0C , M, OV.
Traitant, ἢ. m., relwv-nç, ov (6).
Traite, n.f. 1 Espace parcouru, δὸ-ός, où (à). Tout d’une traite, μιᾷ 6pu%, συνex®c. || 2 Transport de marchandises, χομιὸ--ἢ, ἧς (à). || 3 Lettre de change, συγγραφ-ἤ, ἧς (à). [| 4 Droit sur les marchandises , φόρ-ος, ov (δ).
Traité, n. m. | Ouvrage où l’on traite un sujet, συγγραφ-ἤ, ἧς (ἢ). || 2 Convention, συνθήχ-ἡ, Ὡς (À); ὁμολογί-α,, ας (ἢ). Traité de paix, σπονδ-αί, ὧν (αἷ). Contre la foi des traités, παρὰ τὰς σπονδάς. Traité d'alliance, ouuuayi-a, ac (ñ). Traité de commerce, σύμθολ-α, wv (τά).
Traitement, ἢ. m. 1 Manière d'agir envers quelqu'un, μεταχειρισμ.-ός, où (ὁ).
Mauvais traitement, ὕδρ-ις, ewc (ἡ). |] 2 Conduite d’une maladie, ϑεραπεί-α, ας (ἢ). || 3 Honoraires , 1166-66, où (6).
Traiter, v.tr. 1 Agir envers quelqu'un de telle ou telle manière, χρ-ἤσθαι, χρ-άομαι, ὥμαι, fut. χρήστομαι, dat. Traiter avec égard, εὖ ποι-εῖν, ποιτέω, ©, fut. ποιήσ-ω, acc. Traiter mal, durement, χαχῶς, χαλεπῶς 2 Qualifier de, ἀποχαλ-εῖν, ἀποχαλ-έω, ὦ, fut. ἀποχαλέσ-ω, acc. || 3 Régaler, ἑστι-ᾶν, éott-dw , ©, fut. ἑστιάστω, ace. || 4 Soigner, ϑεραπεύ-ειν, ϑεραπεύ-τω, fut. Sepa-
πεύσ-ω, 8006. || ὃ Développer un sujet, διαλέγ- «
εσθαι, διαλέγ-ομαι, fut. διαλέξομαι ment, gén., si c'est de vive voix; si c'est par écrit, γράφ-ειν, yoäp-w, fut. γράψ-ω περί, gén. || 6 Faire des conventions, συνθήχας ποι-εἴσθαι, ποι-έομαι, οὔμαι, fut. ποιήσ-ομαι πρός, acc.
Traiteur, n. m., χάπηλ-ος, ov (6).
Traître, ἢ. m., xpoûot-nc, ou (6). Traitresse, ἢ. f., προδότο-ις, ιδος (ἢ). En traître προδοτιχῶς. Pris adjectivement , προδοτιχ- 06, “ἧς Ov.
Traîtreusement, adv., προδοτιχῶς.
Traîtrise , n. f., προδοσί-α, ας (ἢ).
Trajectoire, n. f., παραδολ-ἤ, ἧς (à).
Trajet, n. m., espace à traverser, ὅδευμα, ὁδεύματ-ος (τό). Trajet par terre, διάδασις, εως (ἡ). Trajet sur un vaisseau, διάπλ-ους ou (6).
τρία: n. m., filet, δίχτυ-ον, ou (τό).
Trame, n.f. 1 Fil conduit par la navette, xp6x-n, Ὡς (ἢ). || 2 Complot, pnyav-, ἧς (ἡ). Ourdir une trame, unyavñy unyav-
Lu
ἄσθαι, μηχαν-άομαι, ὥμαι, fut. μηχανήσ- || Tranquilliser,, v. tr., παραμυθ-εῖσθαι, πα-
Tramer, v. tr. 1 Faire passer la trame, ἐνυφαίν-ειν, Évupaiv-w, fut. Évupav-& , acc.
[ 2 Machiner, comploter, urnyav-äoctou,
ἐδχαράομαι, du, fut. μηχανήσ-ομαι.
montane, ἢ. f., Le nord, ἄρχττ-ος, ou (ἢ). Perdre la tramontane, ἀπορ-εῖν, ἀπορἕω, ©, fut. ἀπορήσ-ω.
Tranchant, ante, adj. 1 Qui coupe, tunτικ-ός, ἡ, Ov; ὀξ-ύς, εἴα, 0. Instrument tranchant, χρεωδαίτ-ης, ou (δ). || 2 Décisif, péremptoire , runtuw-66, ἡ, ὃν. Ton tranchant, αὐθάδει-α, ας (ἡ). || à Qui forme contraste , en parlant des couleurs, διάφορτος, ος, OV ; διάφων-ος, 06, ον; ἀλλόχοτ-ος, 06, OV.
Tranchant, n. m., fil, côté coupant d’une épée, d’un couteau, στόμα, στόματ-ος (τό).
A deux tranchants, δίστομ-ος, ος, ον; ἀμ.-
nche, n. f. 1 Morceau mince, τμῆμα, τμήματ-ος (τό). || 2 Bord extérieur, στόμα, στόματ-ος (τό). Doré sur tranche, χατὰ τὸ στόμα χρυσωτ-ός, ἡ, OV.
Tranchée, n. f. 1 Ouverture, excavation, ὄρυγμα, ΠΤ τος té) I 2 Fossé, τάφρoc, ov (ñ). Au pluriel, coliques, douleurs d’entrailles, στρόφ-οι, ων (oi); ducevrepia, ας (ἡ).
Tranchefile, n. f., ἐπινώτι-ον, ov (τό).
Tranchelard , ἢ. m., μαχαιρίδιτον, ον (τό).
Tranchemontagne, n. m., fanfaron, χου.- TOGT-N6 , OÙ (6).
Trancher, v. tr. ! Couper, τέμν-ειν, τέuv-w , fut. teu-&, acc. || 2 Séparer en tranchant , ἀποτέμν-ειν, ἀποτέμν -ὠ,, fut.
&roteu-w, acc. || 3 Décider d’un ton péremptoire , τέμν-ειν, τέμν-ω, fut. τεμ-ῶ, acc. Trancher le mot. 1 Répondre vivement, ταχὺ ἀποχρίν-εσθαι, ἀποχρίν-ομαι, fut. ἀποχριν-οῦμαι. || 2 Dire nettement, ϑρασέως, ἁπλῶς τὴν γνώμην ἀποφαίν-εσθαι, ἀποφαίνομαι, fut. ἀποφαν-οὔμαι. Pour trancher le mot, ὡς ἁπλῶς εἰπεῖν. || Verbe intr. 1 Se donner des airs, προςποι-εἴσθαι, προςποιéouar, οὔμαι, fut. προςποιήσ-ομαι. Trancher de l’homme d'importance, σοδαρεύ εσθαι, σοδαρεύ-ομαι. fut. σοδαρεύσ-ομαι. || 2 Différer, faire disparate, dtapwv-eiv, διαφωνέω, ©, fut. διαφωνήσ-ω.--- Franché, ée, part. passé et adj. 1 Coupé, ἀπότομ-ος, ος.
ον. || ἃ Disparate , διάφων-ος, ος, ον.
Tranchet, n. m., τομ-εύς, έως (6).
Tranquille , adj., sans agitation, calme, fouy-0c , ος, ον (COMP. ἡσυχ-αίΐτερος, SUP.
ἡσυχ-αίτατος), au propre et au figuré. Être tranquille, Aovy&£-euv, ἡσυχάζ-ω, fut. ἧσυχάσ-ω. Laisser tranquille, ἡσυχάζειν ἐ-ᾷν, ἐτάω, ©, fut. ἐάσ-τω, acc. Ne pas laisser tranquille, ἐνοχλ-εῖν, ἐνοχλ- έω, &, fut.
ἐνοχλήστω, acc. ou dat. Sois tranquille, ϑάῤῥει. Soyez tranquille, ϑαῤῥεῖτε.
Tranquillement, adv., ἡσύχως.
Tranquillisant , ante, adj. παραμνθιχτός.
1 ραμνθεέομαι, οὔμαι, fut. παραμυθήσ-ομαι, acc.
| Tranquillité, n. f., ἡσυχί-α, ας (δ). Tranuillité de l'air, εὐδί-α, ας (ñ). Tranquillité e la mer, γαλήν-η, ἧς (À).
Transaction, n.f., ὁμολογί-α, ας (ἡ) ; διαλ- Xay-ai, ὧν (αἷ).
Transalpin, ine, adj. ὑπεράλπει-ος, ος, ον.
» runs n. M., μεταφορ-ά, ἂς
Transborder, v. tr., μεταφέρ-ειν, μεταcéo-w, fut. μετοίσ-ω. acc.
Transcendance, n. f., ὑπεροχ-ή,, ἧς (ἡ).
Transcendant, ante, adj., ὑπέροχ-ος, ος, ον.
Transcription, n. f., μεταγραφ-ἤ, ἧς (ἡ).
Transcrire , v. tr., μεταγράφ -εἰιν, μεταγράφ-ω, fut. μεταγράψ-ω, acc.
Transe, n. f., ἀγωνί-α, ας (ἡ). Être en transe, ἀγωνιᾶν, ἀγωνι-άω, &, fut. ἀγωνιάσ-ω.
Transférer, v.tr. 1 Transporter, μεταφέρeuv, μεταφέρ-ω, fut. μετοίσ- ὦ, acc. || 2 Différer, remettre, ἀναδάλλ-ειν, ἀναδάλλ-ω, fut. äva6a)-&, acc. || 3 Céder, παραχωρ-εῖν, παραχωρ-έω, ©, fut. rapxywefc-w. Le nom de la chose au gén. et le nom de la personne au dat.
Transfert, n. m., παραχώρησ-ις, ewc (ἢ).
Transfiguration, n. Î., μεταμόρφωσ -ις, εως (ἡ).
Transfigurer, v. tr., μεταμορφ-οῦν, μεταμορφ-όω, ὦ, fut. μεταμορφώσ-ω,, ACC.
Transformation, n. f., μεταμόρφωσ -τς, eux (ñ).
Transformer, v. tr., μεταμορφ- οὖν, μετα-
Transfuge , n. m., αὐτόμολ-ος, ou (δ). Être transfuge , αὐτομολ-εῖν, αὐτομολ-έω, ὦ, fut.
Transfuser, v. tr., μεταχ-εῖν, μεταχ-έω, fut. μεταχεύσ-ὠ, acc.
Transfusion, ἢ. f., τὸ μεταχεῖν. L'article se décline.
Transgresser, v. tr., παραδαίν-ειν, παρα- Gaxiv-w, fut. παραδήστ-ουα!ι, acc. Transgresser les lois, παρανομ-εῖν, παρανομτέω, &, fut. rc:pavouñc-w.
Transgresseur, n.m., παραδάτ-ης, ou (6).
Transgression, n. f., παράθασ-ις, ewc (ἢ).
Transgression de la loi, παρανομί-α, ας (ñ).
Transiger, v. intr., διομολογ-εἶσθαι, διομολογ-έομαι, οὔμαι, fut. διομολογήσ-ομαι.
Transir, v.intr., pénétrer de froid, διγοῦν ποι-εἴν, ποι-έω, ὦ, fut. ποιήστ-ω. acc. Transir de peur, ἐχπλήσσ-ειν, ἐχκπλήσσ-ω, fut. ἐχπλήξ-. Etre transi de froid , ῥιγοῦν, ῥιγ- 6w , &, fut. ῥιγώσ-ω. || Verbe intr., avoir froid , διγ-οὖν, ῥδιγτόω, ©, fut. ῥιγώστ-ω.
Transissement, ἢ. m., 6:y-0c, eoc, ους (τό).
Transit, ἢ. m., διαγωγ-ή, ἧς (ἡ).
Transitif, ive, adj., μεταόδατιχ-ός, ἡ, OV; ἐνεργητιχ-ός, À, ὄν. |
Transition, n.f., μετάθδασ-ις, eus (ἢ) ; μεταδολ-ἤ,, ἧς (ἡ).
d18 TRA
Transitoire, adj., ὀλιγοχρόνιτος, 06, ον.
Translater, v. tr., ἑρμηνεύ-ειν, ἑρμηνεύ-ω, fut. ἑρμηνεύσ-ω,, acc. ; μεταφράζ-ειν, uetaφράζ-ω, fut. μεταφράσ-ω, acc.
Translation, n. f., μεταφορ-ά, ἂς (ἡ).
Transmettre, v.tr., παραδιδόναι, παραδίδωμι, fut. παραδώστ-ω, ACC.
Transmigration, n.f., μετανάστασ-ις, εως (ὃ). Transmigration des âmes, μετεμψύχωσ- 16, Ewc (ñ).
Transmissible, adj., παραδόσιμ-ος, oc, ον.
Transmission, ἢ. f., παράδοσ-ις, εως (ἡ).
Transmuable, adj., μετάλλαχτ-οος, ος, ον.
Transmuer , Υ. tr., μεταλλάσσ-ειν, μεταλλάσσ-ω, fut. μεταλλάξ-, acc.
Fu RE ,ν Π. f., μετάλλαχτ-εον, ov τό).
Transmutation, n.f., μετάλλαξεις, ewc (ἡ).
Transparence, n. f., διαφάνει-α,, ας (ñ).
Transparent, ente, adj., διαφαν-ἧς, ἧς, ἐς (ΡΠ. διαφαν-έστερος, SUP. διαφαν-έστατος).
Transparent, n.m., feuille transparente, διάφασ-ις, ewc (ὃ).
Transpercer, v. tr., διαπείρ-ειν, διαπείρ-ω, fut. διαπερ-ῶ, acc.
Transpirable, adj., eddiénveuot-0c, oc, ον.
Transpiration, ἢ. f., διάπνοιτα, ας (ἡ) ; ἱδρώς, ὥτος (ὁ).
Transpirer, Υ. intr., διαπν-εἴσθαι, διαπνέομαι, fut. διαπνεύσ-ομαι; idp-oùv, idp-6w, ὦ, fut. idpwo-w. Au figuré, se divulguer, ἐχφέρ -εσθαι, ἐχφέρ -ομαι, fut. ἐξενεχθήσομαι.
Transplantation, ἢ. f. En parlant des végétaux, μεταφυτεί-α, ας (ἢ). En parlant des personnes, μετοιχισμεός, où (ὁ).
Transplanter, v.tr. En parlant des végétaux , HLETAPUTEU-ELV, μεταφυτεύ-, fut.
petaputeüc -w , acc. En parlant des personnes, μετοικχίζ-ειν, μετοιχίζ -ω, fut. μετουχίσ-, ACC.
Transport, n.m. 1 Translation d’un lieu à un autre, μεταγωγ-ή, ἧς (ἢ); μεταφορ-ἅ, ἄς (à). || 2 Prix du transport, πορθμεῖ-ον, ov (τό). || 3 Inspection par autorité de justice, κομιδ-ή, ἧς (à). |] 4 Cession juridique, παραχώρησ-ις, ewc (ñ). || ὃ Passion violente, dou-h, ἧς (à). || 6 Fureur, pavi-«, ας (t). [| 7 Enthousiasme , oiotp-0c, ov (6). [ὃ Délire, opevit-1c, τδος (à).
Transportable, adj., &ywyiu-0c, ος, ον.
Transporter, v.tr. 1 Porter d’un lieu à un autre, διαχομίζ - εἰν, dtaxouil-w , fut.
διαχομίσ-ω, ACC. : μεταφέρ-ειν, μεταφέρ-ω, fut. μετοίστω, acc. || 2 Mettre hors de soi, ἐξιστάναι, ἐξίστημι, fut. ἐκστήσ-ω, acc. || se Transporter, V. Pr., 86 rendre, xoμίζ-εσθαι, χομίζ - ομαι, fut. χομισθήστ-ομαι εἰς, 800.--- ΤΠ γ"εετε5)»0 ν᾽ 6 . ée, part. passé et adj., χομῖστ-ός, ñ, όν. Transporté de joie, ὑπερχαρ-ἥς, ἧς, ἐς. Transporté de fureur, μαινόμεντος, ἡ, ον. Transporté d’admiration, ἔχθαμό-ος, ος, ον. Transporté d'amour, ἐρωτομον-ἧς, ἧς, ἔς.
rt) PE EE
Transposer, v.tr., μετατιθέναι, μετατίθημι,
fut. μεταθήσ-ω, acc. — Wransposé, ée, art. passé et adj., μετάθετ-ος, oc, ον.
ranspositeur, al. m., petallaxt-"p, ñpoc (6).
Transpositif, ive, adj., μετάτροπ-ος, oc, ον.
Transposition, ἢ. f., μετάθεσ-ις, εως (ἡ).
Transsubstantiation, n. f., μετουσίωσ-ις, eux (ἢ). Grec moderne.
Transsubstantier, v. tr., μετουσι-οὖν, μετουσι-όω, ὦ, fut. μετουσιώστ-ω, acc. Grec moderne.
Transsudation, n. f., διαπίδυσ-ις, εως (ὃ).
Transsuder, v. intr., διαπιδύ-ειν, διαπιδύτ-ω, fut. διαπιδύσ-ω.
Transvaser, v.tr., μεταγγίζ-ειν, μεταγγίζ-ω, fut. μεταγγίσ-ω,, acc. L
Transversal, ale, adj., πλάγι-ος, ὃς ou ἃ, ον.
Transversalement, adv., πλαγίως.
Transverse, adj., πλάγιτος, ος Où &, ον.
Trantran, ἢ. m., routine, συνήθει-α, ac (ñ).
Trapèze, ἢ. m., τραπέζι-ον, ou (τό).
Trapézoïde, adj., τραπεζοειδ-ἧς, ἧς, ἔς.
Trappe, n. f. | Ouverture horizontale; χαταῤῥάχτ-ης, ou (ὁ). || 2 Piége, nay-ie, ίδος (ἡ).
Trapu, ue, adj., ἁδρ-ός, &, ὄν (comp:
ἁδρτότερος, SUP. ἁδρ-ότατος).
Traque,n.f., action de traquer, ἰχνηλασί-α, ἂς (ὃ).
Traquenard, ἢ. m., παγ-ίς, (oc (ἢ),
Traquer, v.tr., ἰχνηλατ-εῖν, ἰχνηλοτ-έω, ὥ, ful. ἰχνηλατήστ-ω, acc.
Traquet, n.m., παγ-ίς, ίδος (ἢ).
Traqueur, ἢ. m., ἰχνηλάτ-ης, ον (ὃ).
Traumatique, adj., τραυματιχεός, ἡ, ὄν.
Travail, ἢ. m. 1 Peine qu'on se donne, πόν-ος, οὐ (6). Travail manuel, χειρουργί-α, ας (ὃ). À force de travail, πολλῷ πόνῳ. Sans travail, ἀπόνως. || ? Ouvrage à faire, ἔργ-ον, ον (τό); πρᾶγμα, πράγματ-ος (τό). || 3 Ouvrage fait, ἔργ-ον, οὐ (τό) ; πόνημοι, πονήuart-0c (τό). || 4 Manière dont une chose est exécutée, téyv-n, ἧς (à). || 5 Enfantement, ὠδίνημα, ὠδινήματε-ος (τό). || 6 Machine de bois pour tenir les chevaux, ἀνάγχται, ὧν
ai).
Tea ύἀπηοι, v.intr. 1 Prendre de la peine, rov-Eiv, πον-έω, &, fut. πονήσ-ω ; ἐργάζ-εσθαι, ἐργάζ-ομαι, fut. ἐργάσ-ομαι. Travailler manuellement , xetpoupy-Etv, χειρουργτέω, &, fut. yetpoupyño-w. Travailler à, s'occuper de, σπουδάζ-ειν, σπουδάζ-, fut. σπουδάσ-ο»
περί, acc. || 2 Avoir de l'occupation, s’agiter, γάμν-ειν, χάμν-ω, fut. καμ-οῦμαι. |] 3 Se déjeter, ἕλκ-εσθαι, ἕλχτομαι, fut. ἑλχυσθήσομαι. || 4 Fermenter, παραχιν-εῖν, παραχιντέω, ©, fut. παραχινήστω. {|| Verbe tr.
1 Façonner, ἐργάζ-εσθαι, ἐργάζτομαι, fut.
épyéc-opat, acC.; διαπον-εῖν, διαπον-τέω, ὥ, fut. διαπόνήσ-ω, acc. || 2 Tourmenter, ἐνοχλεἶν, ἐνοχλ-έω, ὥ, fut. ἐνοχλήσ-ω, 800. ou dat. || 8 Soigner , διαπον-εῖν, διαπον-έω, ὥ, fut. δια -πονήστ-ω, acc. || 4 Exercer, ἀσχ-εῖν, ἀσχ-
éw , ©, fut. &oxño-w,aCC.—se Travailler, M. pr., se tourmenter, φροντίζ-ειν, φροντίζ-ω, fut. φροντίσ-ω. — Wravaillé, ée, part. passé et adj. 1 Fait avec soin, εἰρασμέν-ος, Ἢ, OV; διαπεπονημέν-ος, Ἢ, OV.
ien travaillé, εὐεργ-ής, ἧς, ἐς. || 2 Fait avec recherche, περίεργ-ος, ος, ον (COMP. περιἐργ-ἔστερος, SUP. περιεργ-έστατος). Etre travaillé par la maladie , τῇ νόσῳ κατέχ-εσθαι, xatéy-ouar, fut. κατασχεθήστ-ομαι,
Travailleur , n.m., ouvrier, ἐργάττης, ov (6). Travailleuse, ἢ. f., ouvrière, ἐργάτεοις, ιδος (ἡ). Pris adjectivement, adonné au travail, φιλόπον-ος, ος, ον.
Travée, n. f. 1 Espace entre deux poutres, uecodu-n, Ὡς (ἡ). || 2 Espace entre deux colonnes, μεσοστύλι-ον, ou (τό).
Travers, π΄ m. | Etendue en largeur, πλάγιτον, ou (τό). De travers, loc. adv.
1° Obliquement, πλαγίως. 2° A contre-sens, ἀναστροφάδην. En travers, loc. adv., πλαγίως, ἐχ πλαγίου. À travers, au travers de, διά, gén. On peul ajouter aussi μέσ-ον, nc, ou, qui s'accorde avec le complément de la préposition : à travers le pays, διὰ μέσης τῆς χώρας. À tort et à travers, eixñ, ἀλόγως. || 2 Bizarrerie, caprice d'humeur, δυςχολί-α, ας (ὃ) ; φαντασί-α, ας (ñ). || 3 Inconduite, ἀταξί-α,, ας (ἡ).
Traverse, n. f. 1 Pièce de bois, διάξυλ-ον, ou (τό). || 2 Chemin transversal, πλαγί-α 6-0, où (à). Les deux mots se déclinent. || 3 Obstacle, empêchement, ἐμπόδισμα, ἐμ.ποδίσματ-ος (τό). Α la traverse, ëx πλαγίου.
Venir ἃ la traverse, ἐμποδίζ-ειν, ἐμποδίζ-ω, fut. ἐμητοδίσ-ω, acc.
Traversée, n.f., trajet par eau, διάπλεους,
. ou (6).
Traverser, v. tr. 1 Passer à travers, d’un côté à l’autre, διοιθαίν-ειν, διαδαίν-ω, fut. διαδήσ-ομαι, acc. Qu'on peut traverser, διά- 6ar-0c, ος, ον. Facile à traverser, εὐδιάθατ-ος, ος, ον. || 2 Couler à travers, διαῤῥ-εἴν, διαῤ- É-éw, fut. διαῤῥεύσ-ω Où διαῤῥεύσ-ομαι, acc.
| 3-Percer de part en part, διαπείρ-ειν, διαπείρ-ω, fut. διαπερ-ὦ, acc. || 4 Pénétrer les desseins , ἀποχαλύπτ-ειν, ἀποχαλύπτ-ω,
- fut. ἀποχαλύψ-ω, acc. || Verbe intr.. être au travers, διανταῖτος εἶναι, εἰμί, fut. ἔσομαι. — Fraversé, ée, part. passé et adj., pénétré par la pluie, διάδροχ-ος, ος, ον.
Traversin, n mM., ὑποχεφάλαιτον, ou (τό).
Travestir, v. tr. 1 Déguiser, μετασχηματίζ-ειν, dec à uatit-w, fut. μετασχηματίσ-ω, acc. || 2 Parodier, παρῳδ-εῖν, παρῳδ-έω, &, fut. παρῳδήσ-ω, acc. || 3 Rendre infidèlement, παραστρέφ-ειν, παραστρέφ-ω, fut. παραστρέψ-ω, acc.
entr. M., μετασχηματισμ-ός, où (0).
Trayon, ἢ. m., bout du pis, ϑηλ-ή, ἧς (ἡ).
Trébuchant, ante, adj. 1 Qui trébuche, πτώσιμ-ος, oc, ον. || 2 Qui a le poids,
Trépnphement. Ὡ.1η., πταΐσμα, πταίσματ-ος
Trébucher, v.intr. 1 Perdre l'équilibre, πταί-ειν, πταί-ω, fut. πταίσ-ω. || 2 Tomber, πίπι-ειν, πίπτο-ω, fut. πεσ-οὔμαι. || 3 Emporter par son poids, ὑπερσταθμίζ - εσθαι, ὑπερσταθμίζτομαι, fut. ὑπερσταθμίσ-ομαι.
Trébuchet, ἢ. ἢ. | Balance, τρυτάν-η, Ὡς (ἢ). || 2 Piége, παγ-ίς, ίδος (ἡ).
Tréfiler, v.tr., ἕλχ-ειν, Elu, fut. ἑλχύσ-ω, 800. — Tréfilé, ée, part. passé et adj., ἑλχυστ-ός, ἡ, Ov.
Tréfilerie, n. f., ἕλχυσ-ις, εωὡς (à).
Tréfileur, ἢ. m., ἑλχυστ-ής, où (ὁ).
Trèfle, n. m., τρίφυλλ-ον, ov (τό).
Tréfoncier, ἢ. m., γεωμόρ-ος, ον (6).
Tréfonds, ἢ. m., χτῆμα, χτήματ-ος (τό).
FPE, n.M., περίφραγμα, περιφράγματεος τό).
Treillager, v. tr., περιφράσσ-ειν, περιφράσσ-ω, fut. περιφράξ-ω, 800. — F'reil= lagé, ée, part. passé et adj., περίφραχττ-ος, 06, OV.
Treillageur, n. m., περιφράγματα xataσχευάζ-ων, οντος (6).
Treille, n.f., σχι-άς, ἄδος (ἡ).
Treillis, n. m., κιγχλοίς, ίδος (ἡ).
Treillisser, v.tr. χιγχλίδας στολίζ-ειν, στολίζ- ὦ, fut. στολίσ-ὠ, dat.
Treize, adj. numér., τριςκαίδεχα. Treize fois, τριςχαιδεχάχις. Le treize du mois, τοῦ μηνὸς τριςχαιδεχάτ- ἡμέρ-α, ας (ἢ). Les deux derniers mots se déclinent.
Treizième, adj., τριςχκαιδέχαττος, ἡ, ον.
Treizièmement, adv., τριςχαιδέχατον.
Tréma, ἢ. m., τρῆμα, τρήματ-ος (té).
Tremblaie, n.f., χερχίσι πεφυτευμέν-ος τόπ-ος, ou (6). Les deux mots se déclinent.
Tremblant, ante, ὑπότρομτ-ος, ος, ον.
Tremble, n. m., χερχ-ίς, ίδος (à).
Tremblement, n.m.1 Vibration, παλμ-ός, où (6). |] 2 Secousse, σεῖσμα, σείσματ-ος (τό). Tremblement de terre, τῆς γῆς oc:ou-66, où (6). || 2 Frisson, φριχασμε-ός, où (6).
Trembler, v. intr. 1 Vibrer, πάλλ-εσθαι, πόάλλ-τομαι, sans futur. || 2 Frissonner, φρίσσ-ειν, φρίσστω, fut. φρίξ-ω; ῥιγ-οῦν, éty-6w, ὦ, fut. ῥιγώσ-ω. Trembler la fièvre, φριχι-ᾶν, φριχιτάω, ©, fut. φριχιάσ-. Qui fait trembler, φριχαλέτος, à, ον ; ῥιγηλ-ός, ός, 6v. Sans trembler, ἀφριχκτί. Trembler de jeu τρομ-εἴν, τρομ-έω, ©, fut. τρομήσ-ω.
e pas trembler, ἀτρεμ-εῖν, ἀτρεμτέω, ὥ, fut. ἀτρεμήσ-ω. Qui ne tremble pas, ἀτρεμ-ής, ἧς; ἔς. — Tremblé, ée. part. passé et 86]., tracé par une main tremblante, se dit de l'écriture, ἄστατ-ος, ος, ον.
Trembleur, n.m., περίφοδ-ος, ov (6). Trembleuse, ἢ. f., περίφοδ-ος, ov (ὃ).
Tremblotant, ante, adj., ὑπότρομ-ος, oc, ον.
| Trembloter, v. intr., ὑποτρέμτειν, ὗπο-
τρέμ-ω, sans futur.
Trémie, n.f., χών-η, ἧς (à).
Trémière, adj. f. Rose trémière, ἀλχέ-α, ac (ὃ).
Trémoussement, n.m. 1 Action de se trémousser, χίνησ-ις, εως (ἡ). |] 2 Frétillement, σφαδασμ-ός, où (6). || 3 Sautillement, oxipτήῆσ-ις, εως (ἡ).
se Trémousser, v.pr. 1 S’agiter, χιν-εῖσθαι, χιν-έομαι, οὔμαι, fut. χινηθήστομαι. || 2 Frétiller, σφοδάζ-ειν, σφαδάζ-ω, fut. σφαδάσε-ω. || 8 Sautiller, σκχιρτ-ᾷν, σχιρτ-άω, ὦ, fut.
Trémoussoir, n.m., ἀσχητήριτον, ov (τό).
Trempe, n.f. 1 Action de tremper, βαφ-ή, ἧς (ὃ). Trempe du fer, τοῦ σιδήρου στόuwo-t6, εὡς (%). Donner de la trempe, GTOU-OÙV, στομ-όω,’ ὥ, fut. στομώσ-ω, acc.
4 2 Constitution physique, ἕξεις, εως (ἡ). ᾿
Constitution morale, διάθεσ-ις, εωὡς (ἡ).
[| 4 Espèce, τρόπ-ος, ov (6).
Tremper, v.tr. { Plonger dans un liquide, (ape βάπτ-ω, fut. βάψ-ω, acc. ar ea e fer, l'acier, otou-oùv, στομτόω, & , fut στομώσ-τω, acc. || 2 Imbiber, fBpéy-ev, βρέχ-ω, fut. BpéË-w, acc. || 3 Mélanger d’eau, Verbe intr. 1 Étre plongé dans un liquide,
ρέχ-εσθαι, βρέχ-ομαι, fut. βραχήσ-ομαι. ||
Participer ἃ, χοινων-εῖν, χοινων-τέω, ©, fut. χοινωνήστω, gËn. — Æresmpé, ἐδ:
part. passé et adj. 1 Mouillé, Eu6poy-uc, oc, ον. || 2 Mélé d'eau, χεχραμέν-ος, ἡ, ον.
Vin non trempé, ἄκρατ-ος, ον (6).
Tremperie, n.f., βροχ' ἤ, ἧς (à).
Tremplin, n.m., ἔλαστρ-ον, ou (té).
Trentaine,n.f.1 Nombre de trente, tprxx-dc, άδος (à). || ? Environ trente, ὡς τριάχοντα.
|| 9 Trente ans, τριακχοντοετί-οα,, ας ().
Trente, adj. numér., τριάχοντα,, indécl.
Trente fois, τριακοντάχις. Le trente, le trentième jour du mois, τοῦ μηνὸς τριαχοστ-ὴ He oc (*). Les deux derniers mots se déclinent.
Trentième, adj. numér., τριαχοστ-ός, ἡ, 6v.
Trépan, n. m., instrument de chirurgie, τρύπαντ-ον, ou (τό). Opération du trépan, ou le trépan, ἀνάτρησ-ις, wc (ñ).
Trépaner, v.tr., ἀνατιτρ-ᾷν, ἀνατιτρ-άω, &, Îut. ἀνατρήσ-ω, acc.
mer , N.f., Sävar-oc, ou (6); τελευτ-ή, ἧς (à).
Trépassement, n.m., ϑάνατ-ος, ov (6).
Trépasser, v. intr., ϑνήσχ-ειν, ϑνήσχτω, fut. Sav-obuar; τελευτ-ᾶν, TEhEUT-dw, ©, fut. τελευτήσ -w. — TFrépassé, ée, Part.
passé et adj., τεθνηχ-ώς, via, 6c. Les trépassés, νεχρ-οί, ὧν (ot). Fête des Trépassés, ϑανατούσι-α, ων (τά).
Trépied, n.m. 1 Sorte de siége des oracles, τρίπους, τρίποδ-ος (δ). || 2 Ustensile, λάσᾶν-ον, OU (τό).
Trépignement, n. m., τῶν ποδῶν χρότ-ος.
ou (0).
Trépigner, v.intr., τὴν γῆν πατάσσ-ειν, πατάσσ-ω., fut. πατάξ-ι.
Trépointe, n.f., δέρμα, dépuar-oc (τό).
Très, adv., πάνυ, μάλο,, σφόδρα, πολύ, ou le superlatif du mot auquel il est joint.
TRI
Trésor, ἢ. m., ϑησαυρ-ός, où (δ), au propre et au figuré. Trésor public, δημόσιτον, οὐ (τό); votv-6v, où (τό). Aux frais du trésor public, δημοσίᾳ, ἀπὸ τοῦ χοινοῦ. Au plur., μέγας πλοῦτ-ος, ou (6). Les deux mots se déclinent.
Trésorerie, n.f., ϑησαυρ-ός, où (δ); ταμιεῖτον, ou (té).
Trésorier, n.m., ϑησαυροφύλαξ, ϑησαυροφύλαχ-ος (6). Trésorière, ἢ. F. ταμί-α, ας (ἢ).
Tressaillement, n.m., σφαδασμ-ός, où (6) Tressaillement d'horreur, φρίχ-η, ns (ἡ).
Tressaillir, v.intr., σφαδάζ-ειν, σφαδάζεοω, fut. σφαδάσ-. Tressaillir d'horreur, φρίσσetv, φρίσσ-ω, fut. φρίξ-ω. --- T'ressailli, ie, part. passé et adj., déplacé, en parlant d'un nerf, παράστροφοος, 05, ον.
Tresse, ἢ. f., en général, πλοχ-ἥ, ἧς (ὃ); πλέγμα, πλέγματ-ος (τό). Tresse de cheveux, πλόχαμ.-ος, ou (6).
Tresser, v.tr., πλέχ-ειν, πλέχτω, ful. πλέξ-ω, 800. — Fressé, ὅδ. part. passé et adj., TAEXT-06 , ἡ, Ov.
Tresseur, n. m., πλέχτων, ovroc (ὁ). Tresseuse, ἢ. f., πλέχουσ-α, ἧς (ἢ), avec l'acc.
de l’objet.
Tréteau, n. m., πῆγμα, πήγματ-ος (τό).
Treuil, n. m., βαροῦλχτον, οὐ (τό).
Trêve, n.f. 1 Suspension d'armes, σπονδ-αί, ὧν (ai). || 2 Relâche, παῦλ-α, Ὡς (ἢ); ἄνεσ-ἰς, eus (ὃ). Sans trêve, ἀπαυστι. Faire trêve, cesser, πχύ-εσθαι, παύτομαι, fut.
Triade, n. f., τρι-άς, ἄδος (ὃ).
Triage, n. m., éxoy-n, ἧς (ἢ). l
Triangle, ἢ. m., τρίγωντ-ον, ou (τό).
Triangulaire, adj., roiywv-0c, oc, ον.
Triangulation, n.f., τριγωνομετριχ-ὴ καταμέτρησ-ις, εως (à). Grec moderne. Les deux mots se déclinent.
Triangulé, 66, adj., τριγωνιχτός, ἡ, όν.
Tribord, n. m., côté droit d’un navire, τῆς.
γεὼς δεξι-ὸς τοῖχτος, ou (δ). Les deux derniers mots se déclinent. A tribord, ἐπὶ τὰ δεξιά, avec idée de mouvement; ἐπὶ δεξιᾷ, sans idée de mouvement.
Tribraque, n. m., pied composé de trois brèves, τρίόραχ-υς, eoc (6), sous-ent. ποῦς. |
Tribu, n.f., φυλ-ή, ἧς (ἢ).
Tribulation, n.f., ταλαιπωρί-α, ας (ἦ); δυς-
Tribun, n. m., φύλαρχ-ος, ov (6). Tribun du peuple, δήμαρχτος, ov (ὁ). Tribun militaire, χιλίαρχ-ος, ov (6). Tribun de légion, στρατοπεδάρχ-ης, ου (ὁ).
Tribunal, n. m. ! Siége du juge, lieu où l’on rend la justice, δικαστήριτον, ou (té).
| ? Les juges, δικαστ-αί, ὧν (oi). |] 3 4ssemblée, σύνοδ-ος, ov (ἡ). Tribunal de la pénitence, τῆς μετανοίας κριτήρι-ον, OU τό).
Tribunat, n.m., φυλαρχί-α, ας (ἢ). Fribunat du peuple, δημαρχί-α, ας (ἢ). Tribunat militaire, χιλιαρχί-α, ας (ἡ). Tribunat de légion, στρατοπεδαρχί-α, ας (ὃ).
TRI
Tribune, n.f., βῆμα, βήματ-ος (τό). Tribune aux harangues, à Rome, ἔμδολ-α, wv (τά).
Tribunitien, enne, adj., δημαρχικ-ός, À, 6v. Pouvoir tribunitien, τῶν δημάρχων ἐξουσί-α, ας (À). ἔ Du n. m., @6p-06, ou (6); δασμ-ός,
où (6).
Tributaire, adj., ὑποτελ-ής, ἧς, ἐς; ὑπόφορος, ος, ον. Ξ
Tricher, v. intr., παραχρού-εσθαι, παραχρούτομαι, fut. παραχρούσ-ομαι.
Tricherie, n. f., παράχρουσ-ις, εως (à).
Tricheur, n. m., παραχρουόμεν-ος, o (6).
Tricheuse, n. f., παραχρονομέν-η, nc (ἢ).
Triclinium, n. m., τρίχλιν-ον, ον (τό).
Tricolore, adj., τρίχρωμεος, oc, ον.
Tricot, n. m., χήλευμα, χηλεύματ-ος (τό) ; πλέγμα, πλέγματ-ος (τό).
Tricotage, n. m., χήλευσ-ις, εὡς (À) ; πλέξεις, εως (À).
Tricoter, v.tr., χηλεύ-ειν, χηλεύ-ω, fut. ynλεύσ-ω, ace. πλέχ-ειν, πλέχ-ω, fut. πλέξ-ω, acc. — ΠΤ εοῖό-. ée, part. passé et adj.,
ricoteur, n. M., χηλεύ-ων, οντος (ὃ) ; πλέχτων, οντος (6), avec l’acc. de l’objet.
Tricoteuse, ἢ. f., χηλεύουσ-α, ἧς (ἢ); πλέχovc-a, Ὡς (à), avec l’acc. de l’objet.
ide, adj., vif, serré, ταχ-ύς, εἴα, ὕ (comp.
ταχ-ὕτερος OU ταχί-ων, SUP. ταχ-ὕτατος OU τάχ-ιστος).
ent, n. m., τρίαιν-α, ἧς (ἢ); τριόδεους, οντος (ὃ). |
Triennal, ale, adj., τριετηριχ-ός, ἡ, ὄν.
Fête triennale, τριετηρ-ίς, (doc (ἡ), sous-ent.
Triennalité, n. f., τριετηρικ-όν, οὗ (τό).
Trier, ν. tr., ἐκλέγ-ειν, ἐκλέγ-ω, fut. ἐχλέξ-ω, ᾿ ACC.—Tréé, ée, part. passé et 86]., ἐκλεχτ- . ñ, Ov. | ὡ lérarque, ἢ. m., τριήραρχ-ος, ον (6).
Trifide, adj., fendu “ἃ "᾿- τρίσχιστ-ος; ος; Ov.
Trigaud, aude, qui use de détours, πανοῦ γτος ; 06, OV.
Trigauderie, n. f., πανουργί-α, ας (ὃ).
Triglyphe, n. m., ornement d'architecture, τρίγλυφ-ος, οὐ (ὃ) ; Tpiyhug-ov, ou (τό).
Trigonométrie, n.f., τριγωνομετρί-α, ας (ἢ). Grec moderne.
rigonométrique, adj., τριγωνομετριχ-ός, ñ, ὄν. Grec moderne. Trigonométriquement, adv., τριγωνομε- Trilatéral, 416, adj., τρίπλευρ-ος, ος, ον.
Trilatère, n.m., τρίγων-ο», ou (τό).
Trille, ἢ. m., τερετισμ-ός, où (6).
Trillion, n.m., χιλιάχις χίλι-α,, ων (τά); ἑχατὸν μύρι-α, wv (τά), avec le gén. de l’objet.
Trilogie, n.f., τριλογί-α, ας (à).
Trimbaler, v.tr., μεταφέρ-ειν, μεταφέρ-ω, fut. μετοίσ- ὦ, acc.
Trimer, v.intr., περιτρέχ-ειν, περιτρέχνω, fut. περιδραμ-οῦμαι.
TRI
Trimestre, n.m., τρίμην-ον, ov (τό).
Trimestriel, elle, adj., τρίμηντ-ος, oc, ον.
Trimètre, n. m., τρίμετρ-ος, ov (6).
Tringle, n.f., σιδηρ-ἃ ῥάδδ-ος, ou (ἡ). Les deux mots se déclinent.
Tringler, v.tr., σταθμ-ᾷν, σταθμ-άω, ©, fut. σταθμιήσ-ω, acc. — Tringlé, ée, part.
assé et adj., σταθμητ-ός, ἡ, ôv.
rinité, n.f., τριτάς, ἄδος (ἡ). La Sainte Trinité, ‘Ayi-a Τρι-άς, άδος (ἡ). Les deux mots se déclinent.
rinquer, v.intr., προπίν-ειν, προπίν-ω, fut. προπί-ομαι.
Trio, n.m., διὰ τριῶν συμφωνί-α, ας (ἡ).
Triobole, ἢ. m. τριώδολ-ον, ou (T6).
Triolet, n.m., ποιημάτι-ον, ou (τό).
Triomphal, 416, adj., ϑριαμδιχ-ός, ἡ, ὄν.
Triomphalement, adv.. ϑριαμόικχῶς.
Triomphant, ante, adj. 1 Vainqueur, victorieux, νικηφόρτ-ος, 06, ον. || 2 Qui indique la confiance en soi-même, ὑπερἤφαν-ος, 06, ον. || 3 Pompeux, superbe, πομπικ-ός, M, OV; μεγαλοπρεπ-ής, NC, ἔς. Triomphateur, n.m., ϑριαμόευτ-ής, où (6).
Triomphe, ἢ. m. | Pompe triomphale, ϑρίαμόδ-ος, ou (δ); πομπ-ἤἥ, ἧς (ἡ). |] 2 Victoire, νίχ-ἡ, Ὡς (ἡ). || 3 Succès, κατόρθωμα, χατορθώματεος (τό).
Triompher* v.intr. 1 Être conduit en triomphe, ϑριαμδεύ-ειν, ϑριαμδεύ-ω, fut.
ϑριαμθεύσ-ω; πομπεύ-ειν, πομπεύ-ω, fut.
πομπεύσ-ω. || 2 Vaincre par les armes, γιχ-ᾷν, νικτάω, ὦ, fut. νικήσ-ω, acc. |] 3 Obtenir un succès, χατορθ-οῦν, χατορθ-όω», ὥ, fut. χατορθώσ-ω. || ‘ tre ravi de joie, ὑπερχαίρ-ειν, ὑπερχαίρ-ω, fut. ὑπερχαιρήστ-ω ou ὑπερχαρήσ-ομαι. || ὅ Tirer vanité, ἐπαίρεσθαι, ἐπαίρ-ομαι, fut. ἐπυρθήστομαι.
Tripaille, n.f., ἔντερ-α, ων (τά).
Tripe, n.f., χόλιξ, χόλιχ-ος (ἡ). Au plur., ἔντερ-α, ων (τά).
Triperie, n. f., ἐντέρων πωλητήρι-ον, ou (τό). Tripier, ἢ. m., évreporwi-nc, ov (6). Tripière, n.f., Évrepa πωλοῦσ-α, ἧς (ñ).
Triple, adj., tpuc}-oûc, ἢ, οὖν. Tripie, n. m., τρυπλάσι-ον, ou (τό).
Triplement, adv., τριπλῆ.
Tripler, v.tr., τριπλασιάζ-ειν, τριπλασιόζ- ὦ, fut. τριπλασιάσ-ω, ace. || Verbe intr., τριπλά- 61-06 γίγν-εσθαι, γίγντομαι, fut. γενήσ-ομαι. Tripot, ἢ. m. | Maison de jeu, κυδευτήpt-ov, où (τό). || 2 Maison de mauvaise compagnie, χαπηλεῖτον. OÙ (τό).
Tripotage, n. m. 1 Mélange malpropre, φυρμ-ός, où (6). || 2 Intrigue, médisance, χαχοπραγμοσύν-ἡ, Ὡς (À).
Tripoter, v.intr. 1 Faire un mélange malpropre, συμφύρ-ειν, συμφύρ-ω, fut. συμφυρ-ῶ. || ? Intriguer, κακοπραγμον - εἴν, χαχοπραγμον-έω, ὥ, fut. χακοπραγμονήσ-ω.
Tripotier, n. m., χαχομήχαν-ος, ou (6). Tripue ῃ. ἢ, κακομήχαν-ος, où (ὃ).
rique, n.f., ῥόπαλτ-ον, ou (τό). Ξ Trivègne, n. m., tiare pontificale, τοῦ
ll ἱεράρχον τιάρ-α, ἂς (à).
d22 TRO
Trirème, ἢ. f., tpmp-nc, eoc, ous (ὃ).
Trisaïeul, ἢ. m., τρίπαππ-ος, ov (ὁ) Trisaïeule, n. f., τρίπαππ-ος, ou (ἣ).
Trisection, ἢ. f., τρίτομτ-ον, ον (τό).
Trismégiste, adj., τριςμέγιστ-ος, Ἢ, ον.
Trissyllabe, adj., τρισύλλαδ-ος, ος, ον.
Triste, adj. 1 Affligeant, douloureux, λυπηρ-ός, ά, όν; δειν-ός, ἡ, όν (COMP. δειν-ότεgoss sup. δειν-ότατος). || 2 Afflige, chagrin, ύςθυμ-ος, 06, ον; περίλυπ-ος, ος, ον. || 3 Sombre, morose, σχυθρωπ-ός, ὁς OÙ À, όν. || 4 Chétif, σχέτλι-ος; 2, ον. || 5 Ingrat, sans TesSOUTCes, ἄπορτ-ος, 06, ον.
Tristement, adv., λυπηρῶς, δεινῶς.
Tristesse, n.f., λύπ-η, Ὡς (ἡ).
Triton, n.m., terme de musique, intervalle de trois tons, τρίτον-ον, ον (τό).
Triturable, adj., topunt-066, ñ, ov.
Trituration, ἢ. ἱ., τρίψοις, ewc (à).
Triturer, v.tr., τρίό-ειν, Tpi6-w, fut. τρίψ-ω, acc. — Trituré, ée, part. passé et adj., τριπτ-ός, ἤ, OV.
Triumvir, n. m., τῶν τριῶν εἷς, ἑν-ός (6).
Les triumvwirs, τρεῖς, τριῶν (oi).
Triumviral, 416, adj., ὁ. ἡ, τὸ τῶν τριῶν.
Le premier article se décline.
Triumvirat, ἢ. m., τριαρχί-α, ας (à).
Trivelin.n.m., bouffon, γελωτοποι-ός, où (6). Trivelinade, ἢ. f., bouffonnerie, γελωτοποιΐ-α. ας (ὃ).
Triviaire, adj. Carrefour triviaire, τρίοδ-ος, ov (À).
Trivial, ale, adj., ἀγοραῖτος, α, ον; χυ- Ôdt-0ç, ἃ, OV. Trivialement, adv., ἀγοραίως, χυδαίως.
Trivialité, n.f., χυδαιότης, χυδαιότητ-ος (ἢ). Troc, n. m., ἀμοιθ-ή, ἧς (ñ), διαλλαγτ-ή;, ἧς (à). ν ; Trochaïque, adj., τροχαῖχ-ός, ἡ, 6v.
Trochée, n. m., tpoxat-05, ou (ὁ).
Troëne, n. M., λιγυστιχ-όν, OÙ (τό).
Trogne, ἢ. f., ἐρυθροπρόςωπε-ον, ον (té).
Trognon , ἢ. ΠΊ., χαταχάρπι ον, ou (té).
Trois, adj. num., τρεῖς, τρεῖς, τρία. Trois fois, τρίς. Trois cents, τριαχόσι-οι, at, a.
Trois mille, τριςχίλιτοι, αι, α. Le trois, troisième jour du mois, τοῦ μηνὸς τρίτ-ἡ ἡμέρ-α, ας (à). Trois, nombre detrois,tot-&e, άδος (ἡ). Troisième, adj., τρίττος, ἢ», ον. :
Troisiémement, adj., τρίτον, τὸ τρίτον.
Trôler, v. tr., περιάγ-ειν, περιάγτεω, fut.
περιάξ-ω, acc. || Verbe intr., περιτρέχ-ειν, περιτρέχ-ω, fut. περιδραμτουμαι.
Trombe, n. f., τυφ-ῶν, ὥνος (6); oip-wv, wvoc (0).
Trombone, n. m., ἁρμονιχ-ἢ σάλπιγξ, σάλπίγγτος (à). Les deux mots se déclinent.
Trompe, ἢ. f. 1 Cor dechasse, κέρας, xéput-06 (τό). l 2 Trompette, σάλπιγξ, σάλmuyy-05 (ἢ). Son de trompe, σάλπισμα, σαλπίσματ-ος (τό). À son üe trompe, ὑπὸ σάλπιγγος. Trompe d’éléphant, προύοσχ -ίς, δος (ἢ. PARA Trompe-l'œil, n. m., tableau qui fait illusion, ὀφθαλμοπλανί-α, ας (ἢ). Grec moderne.
TRO
Tromper, v. tr. 1 Induire en erreur, ἀπατ-ᾷν, ἀπατ-άω, &, fut. ἀπατήσ-ω, ace. || 2 Faire illusion, gevaxit-euv, φεναχίζ-ω, fut. pevaxio-w, acc. || 3 Échapper à la surveillance, ἐξαπατ-ᾷν, ἐξαπατ-άω, ὦ, fut.
ἐξαπατήσ --. || 4 Εἴγο de mauvaise foi, δολιεύ-εσθαι, δολιεύ-ομαι, fut. δολιεύσ-τομαι. — se Tromper, V. pr., s’abuser, ἅμα τάν-ειν, ἁμαρτάν-ω, fut. ἁμαρτήσ-ομαι. Si e ne me trompe, εἰ ὀρθῶς γιγνώσχω.
romperie, n. f., ἀπάτ-η, nc (ñ); ἐξα-
πάτ-η, Ὡς (À); φεναχισμ-ός, où (6).
Trompeter, v. tr. | Annoncer au son de la trompette, σαλπίζ - εἰν, σαλπίζ-ω, fut.
σαλπίσ-ω Où σαλπίγξ-ω, acc. || 2 Divulguer, διαθρυλλ-εἴν, διαθρυλλτέω, ©, fut. διαθρυλλήστω, acc. || || Verbe intr. 1 Sonner de la irompette, σαλπίζ -ειν, σαλπίζτω, fut.
σαλπίσ-ω Où σαλπίγξ-ω. || 2 Faire entendre le cri de l’aigle, χλάζ-ειν, χλάζ-ὦ, fut.
Trompette, n.f., σάλπιγξ, σάλπιγγτος (ἢ) ; βυχάν-η,, nc (ἢ). Sans tambour ni trompette, χρύφα,. χρύόδδην, λάθρα. ᾿
Trompette, n.m., σαλπιστ-ἧς, où (6); βυχανιστ-ἧς, OÙ (6).
Trompeur, euse, adj., ἀπατηλ-ός, ñ, 6v; παράγωγοος, ος, ον; δολερ-ός, &, όν ; δόλι-ος, ος Où à, ον. Un trompeur, πανοῦργ-ος, ον (6). Une trompeuse, πανοῦργ-ος, οὐ (ἢ).
Tronc, n. m. | Corps de l'arbre, στέλεχ -- 06, eos, ους (τό) ; πρέμν-ον, où (τό). || 2 Le corps sans la tête, les jambes et les bras, χορμ-ός, où (6). || 3 Boîte, Six-n, Ὡς (ñ); πυξ-ίς, ίδος (À).
Tronçon, ἢ. m., ϑραῦσμα, ϑραύσματ -ος (té); χλάσμα, χλάσματ-ος (τό).
Tronçonner, v.tr., τεμαχίζ-ειν, τεμαχίζεω, fut. τεμαχίσ-ω,, 800. --- Tronconné, ée,
art. passé et adj. τεμαχιστ-ός, ἡ, ὄν.
rône,n. m. 1 Siége royal, Sp6v-05, ov.
(ὁ). Placer sur le trône, ἐνθρονίζ-ειν, ἐνθροvit-w, fut. évhpovio-w, acc. || 2 Puissance souveraine, βασιλεί-α, ἃς (ἢ):
Tronquer, v.tr. 1 Mutiler, χολού-ειν, χολού-ω, fut. χολούσ-ω,, acc. ; χολοθ-οῦν, χο- 106-6w, ὦ, fut. χολοθώσ-ω, acc. || 2 Altérer, διαφθείρ-ειν, διαφθείρ-ω, fut. διαφθερ-ῶ, 800. --- Tr'onqué, ée, part. passé οἱ δ(}., altéré, xo)06-6ç, 6ç, όν.
Trop, adv. de quantité, ἄγαν, λίαν, πλέον τοῦ δέοντος. Être de trop, περισσεύ -ειν, περισσεύ-ω, fut. περισσεύσ-ὠ. Qui est de trop, περισσ-ός, ἡ, 0v. Un peu trop, μικρῷ πλέον τοῦ δέοντος. Beaucoup trop, πολλῷ πλέον τοῦ δέοντος. Joint à un adjectif ou ἃ un adverbe, trop se rend par ἄγαν, λίαν ou le comparatif. Ex.: Trop sage, ἄγαν σοφός ou σοφώτερος. Trop, suivi de pour et d'un verbe, se traduit toujours par le comparatif avec ὥςτε. Ex. : Trop sage pour se tromper, σοφώτερος ὥςτε ἐξαμαρτάνειν. Si pour est suivi d’un nom, on traduit ainsi: Trop sage pour un homme, σοφώτερος ἢ χατ᾽ ἄνθρωπον. Trop grand, non suivi de pour, se tra-
TRO
duit par λίαν. Ex. : Le trop grand désir,
λίαν ἐπιθυμί- α΄. ας (à). L'article se place
avant λίαν. On emploie aussi le superlatif.
Le trop grand pouvoir, μεγίστη δύναμις,
εως (à). Trop peu, οὐχ ἅλις. Pas trop, suivi
d'un nom, μέτρι-ος, &, ov:; où πολούς, οὐ mo)-#,, οὐ πολού, qui s'accordent avec le nom. Pas trop, adv., μετρίως, οὐχ ἄγαν.
Par trop, ὑπεράγαν, af ὑπερδολήν. Rien
de trop, μηδὲν ἄγαν. Le trop, τὸ ἄγαν.
L'article se décline; περισσ-όν, où (τό). Le
trop de richesses, χαθ᾽ ὑπερδολ-ἣν πλοῦτ-
oç, οὐ (6). L'article se place devant καθ᾽ ὑπερ- 6o)ñy.
Trope , n. m., τρόπ-ος, ou (6). Relatif aux tropes, τροπιχ-ός, ñ, Ov.
Trophée, n. m. 1 Dépouille d’ennemi fixée à un tronc d'arbre, τρόπαι-ον, ον (té). | ! Victoire, vix-n, ns (δ). Faire trophée
e, se glorifier, ἐπαίρ-εσθαι, ἐπαίρτομαι,
fut. ἐπαρθήσ-ομαι ἐπί, dat.
Tropical, ale, adj., τροπιχ-ός, ñ, ὄν.
Tropique, n. m., τροπιχ-ὸς χύχλος, ov (6).
Les deux.mots se déclinent.
Tropologie, n. m., τροπολογί -α, ας (ἡ).
Tropologique, adj., τροπολογιχ-ός, ή, 6".
Trop-plein, ἢ. m., περισσ-όν, où (τό).
oquer, v. tr., ἀνταλλάσσ-ειν, ἀνταλλάσοσ-
w, fut. ἀνταλλάξ-, 800. ---- Troqué.ée, À res passé et adj., ἀντάλλαγ-ος, 06, ον.
queur, ἢ. m., ἀνταλλάσσ-ων, οντος (6).
Troqueuse, n. f., ἀνταλλάσσουσ-α, ἧς (ñ),
avec l’acc. de l’objet.
Trot, ἢ. m., κάλπ-η, nc (ἡ); δρόμ-ος, ον (6).
Trotte , n. f., 65-6ç, où (ἡ).
Trotter, v. intr. 1 Aller au trot, καλπάζειν, χαλπάζ-ω, fut. χαλπάσ-ω. || 2 Aller et venir, περιτρέχ-ειν, nepirpéx-0 , fut. περι-
Trotteur, n.m., χαλπάζ-ων,, οντος (6).
Trottin, n.m., δρομ-εύς, ἕως (6).
Trottiner, v. intr., περιτρέχ-ειν, περιτρέχ-ω,
fut. περιδραμ-οῦμαι.
Trottoir, ἢ. m., πάτ-ος, ov (ὁ).
Trou, ἢ. m. 1 Ouverture, τρῆμα, τρήματος (τό); τρῦμα, τρύματ-ος (τό). || 2 Ouverture faite par une tarière, un foret, τρῦπ-α, Ὡς (à). 8 Retraite des animaux , φωλε-ός, où (δὴ. Trou d’une aiguille, dx-%, ἧς (ἡ).
Troubadour, n. m., ποιητ-ἧς, où (ὁ).
Trouble, adj., qui n’est pas clair, en parlant des liquides, Sohep-6ç, &, όν. En pes de la lumière, ἀμαυρ-ός, &, όν.
n parlant de la vue, ἀμόλ-ύς, εἴα, ὕ.
Vue trouble, ἀμδλνωπί-α, ας (ἡ). Qui a la vue
trouble, ἀμόλυωπ-ός. 65, 6v. Avoir la vue
trouble, ἀμόδλυωπ - εἶν, ἀμόλυωπ-έω, &, fut. ἀμδλνωπήσ-ω.
Trouble, n. m. 1 Désordre, ϑόρυδ-ος, ov (δ); vapax-#, ἧς (ἡ). || 2 Agitation de l'esprit, tapay-n, ἧς (ὃ) : Tépaë-tc, wc (à).
Frayeur , épouvante , ἔκπληξοις, ἕως
). || 4 Inquiétude, φροντ-ίς, ίδος (ἡ). || 5 Timidité , pudeur, δυζωπί- α, ας (ñ); αἰδ-ώς, ύος. οὖς (ἡ).
TRO 523 Trouble, n. f., grand filet pour la pêche,
Trouble-fête, n. m. 1 Contre-temps, ἀκαιρί-α, ας (ἡ). [| 2 Importun, ὀχληρ-ός, où (ὃ); ἄχαιρ-τος, OÙ (6).
Troubler, v. tr. 1 Rendre trouble, en parlant des liquides, Sok-oùv, ϑολτόω, ὦ, fut.
Sokwo-w , acc. || 2 Obscurcir, en parlant de la vue, ἀμαυρ-οῦν, ἀμανρ-όω, &, fut. ἀμαυρώσ-ω, ace. || 3 Couvrir de nuages, συν- VEP-ELV, συννεφ-έω, ©, fut. συννεφήσ-ω, acc.
[[ 4 Causer une vive agitation, ταράσσ-ειν, ταράσσ-ω, fut. ταράξ-ω, acc. || 5 Agiter par la frayeur, l’épouvante, ἐχπλήσσ-ειν, èxπλήσσ-ω, fut. ἐχπλήξ- Ὁ, acc. À 6 Dissoudre, rompre, διϊστάναι, διΐστημι, fut. διαστήσ-ω, acc. [{ Interrompre, gêner, παρενοχλ-εῖν, παρενοχλ-τέω, &, fut. παρενοχλήσ-ω, dat. ; διαχόπτ-ειν, διαχόπτ-ω, fut. διαχόψ-ω,, ace.
— se Troubles, Υ. pr. 1 Ne savoir que faire, ἀπορ-εῖν, ἀπορ-έω, ©, fut. ἀπορήσ-ω ; ἀμηχαν - εἴν, ἀμηχαν-έω, ©, fut.
ἀμιηχανήσ-ω. || 2 Éprouver ae l'embarras devant une personne, δυςωπ-εῖσθαι, δυςωὠπ-έομαι, οὔμαι, fut. δυτωπήσ-τομαι.
Trouée , ἢ. f. 1 Abattis au travers d’un bois, ἐχχοπ-ή, ἧς (ἢ). || 2 Ouverture dans une haie, χάσμα, χάσμιατ-ος (τό). || 3 Percée dans les rangs ennemis, διαῤῥωγ-ή, ἧς (à).
Trouer, v.tr., τιτραίν - εἰν, τιτραίν-ω,, fut. τρήστ-ω, ACC. — Froué, ée; Part. passé et adj., tont-6ç, #, 6v.
Trou-madame, n.m., παιγνιώδ-ης τράπεζ-α,
Troupe, n.f., foule de gens assemblés, πλῆθ-ος, εος, ouc (τό) ; ὅμιλ-ος. ou (6). Par troupe , en troupe, ὁμιληδόν. Troupe de cavaliers, tin, ns (ἢ). Par troupe, en troupe de cavaliers, ἰληδόν, xart’ ἴλην. Troupe d'animaux, ἀγέλ-η, ns (ñ). Troupes, ἢ. f. pl., corps de soldats, στρατι-ά, ἄς (ñ): στρατιωτιχτον, OÙ (TO); δύναμις, ewc (à). Troupes de terre, πεζιχ-ἢ δύναμις, ews (ἢ). Les deux mots se déclinent. Troupes de mer, ναυτιχ-ὴ δύναμο-ις, εὡς (à. Les deux mots se déclinent. Troupes campées, στρατ-ός, où (6).
Corps de troupes, t&ë-u, ews (ἢ). Lever des troupes, στρατολογ-εῖν, στρατολογ-έω, ὥ, fut. στρατολογήσ-ω. Levée de troupes, στρατολογί-α, ας (ñ). Qui lève des troupes, otpaτολόγ-ος, ou (ὃ).
Troupeau. ἢ. m. 1 Collection d'animaux, ἀγέλ-η, ns (ὃ). Troupeau de gros bétail, βοσχήματ-α, ων (τά). Troupeau de moutons, ποίμνη, ἧς (à). || 2 Groupe de personnes, πλῆθτος, εος, ous, (τό). Le troupeau des fidèles, roiuv-n, ns (à).
Trousse, ἢ. ἢ. 1 Faisceau, σύνδεσμ-ος, ou (ὁ); φάχελλεος, ον (6). | 2 Carquois, φαρέτρ-α, ἃς (ἡ). | 3 Étui à rasoir, ξυροθήχ-η, nc (ἡ). || 4 Étui de chirurgien , χειρουργικῶν σχευῶν ϑύήχ-ἡ, nc (à). Aux trousses, à la poursuite, γατ᾽ ἴχνος. Etre aux trousses, ἰχνηλατ-εῖν, iyvnhat-Ew, ©, fut.
024 TRO
ἰχνηλατήσ-ω, acc. En trousse, en croupe, κατα νῶτον.
Trousseau , n. m., petite trousse, φάχελλ-ος, οὐ (6). Frousseau de mariée, παρά- Gepv-2, ὧν (τά). Trousseau de pensionnaires, σχεύ-η, ὧν (τά).
Trousse-queue, ἢ. m., ὑπουραῖ-ον, ov (τό).
Trousser, v. tr., relever, ἀνασύρ-ειν, ἀνασύρ-ω, fut. ἀνασυρ-ῶ, aCC.—Froussé, ée, θὰ passé et adj. , ἀνασυρόμεν-ος, ἡ, ον.
ien troussé. 1 Bien fait, en parlant d'une personne, edad-ñc, nc, és. |] 2 Bien arrangé , εὐπρεπ-ἧς, ἧς, ἔς. ᾿
Troussi, ἢ. m. πτυχ-ή, ἧς (ἡ).
Trouvable, adj., εὑρετ-ός, ñ, όν.
Trouvaille, n. f., εὕρημα, εὑρήματεος (τό).
Trouver, v. tr. 1 Rencontrer en cherchant ou sans chercher, edpiox-euv, ebpiox-w, fut.
edpño-w, acc. || 2 Rencontrer, ἐπιτυγχάνeuv, ἐπιτυγχάν-ω, fut. ἐπιτεύξεομαι, dai. || 3 Obtenir, τυγχάν -εἰν, tuyyév-w, fut.
τεύξοομαι, gén. Î k Éprouver, χρ-ῆσθαι, χρ-άομαι, ὥμαι, fut. χρήστ-ομαι, dat.
Ὁ Découvrir, inventer, ἐξευρίσχ-ειν, ἐξευρίσχ-ω, fut. ἐξευρήσ-ω, acc. || 6 Se procurer, πορίζ-ειν, πορίζ-ω, fut. πορίσ-ω, acc. 7 Estimer, juger, dox-etv, Gox-éw, &, fut.
δόξ-ω, 800. — se Trouver, Υ. pr. | Se rencontrer, ἀλλήλοις συντυγχάν - εἰν, œuvτυγχάν-ω, fut. συντεύξ-ομαι. || 2 Étre avec, συν-εῖναι, σύν-ειμι, fut. συνέσ-τομαι, dat.
| 3 Être présent, τυγχάν-ειν, τυγχάν-ω, fut. τεύξεομαν ὦν, οὖσα, ὄν. || 4 Arriver, συμόαίν-ειν, συμόαίν- ὦ, fut. συμδήστ-ομαι.
- Trouvé, ἐδ. part. passé et adj., εὑρετ-ός, ἡ, 6v. Chose trouvée, εὕρημα, εὑρήματ-ος (τό) ; εὕρεμα, εὑρέματ-ος (τό). Facile à trouver, εὐεύρετ-ος, ος, ον. Difficile à trouver, δυςεύρετ-ος, oc, ον. Enfant trouvé, ἔχθετ-ον βρέφ-ος, εος, ous (τό). Les deux mots se déclinent. Locutions diverses : Trouver moyen de, πράσσ-ειν, πράσσ-ω,., fut.
πράξ-ω ὅπως. Trouver la mort, ἀποθνήσχ-ειν, ἀποθνήσχ -w, fut. ἀποῦαν - οὔμαι. Trouver croyance, πιστεύ-εσθαι, πιστεύ -ομαι, fut.
πιστευθήσ-ομαι. Trouver heureux, maxapitειν, paxapit-w, fut. uaxapio-w, acc. Trouver digne, &ét-oùv, ἀξι-όω, ὦ, fut. ἀξιώσ-ω, acc. Trouver, dans le sens de croire, juger, s'exprime par vouit-euv, vouit-w, fut. νομίσ-ω, avec l’acc.; mais on peut tourner aussi par le verbe Ôox-etv, δοχ-έω, &, fut. δόξτ, de la manière suivante. Ex. : Je la trouve belle, c’est-à-dire elle me semble belle, δοχεῖ μοι χαλὴ εἶναι. Comment trouvez-vous cela ? τί δέ σοι περὶ τούτων δοχεῖ ; Trouver bon, approuver , ÉTauv-etv, ἐπαιν-έω, © , fut. ἐπαινέσ-ω, acc. Trouver mauvais, οὐχ ἐπαιν-εῖν, ἐπαινéw, ὦ, fut. ἐπαινέστω, acc. Trouver bon, agréable au goût, ἥδ-εσθαι, ἥδ-ομαι, fut.
ἡσθήστομαι, dat. Trouver à redire, μέμφεσθαι, μέμφ-ομαι, fut. μέμψ-ομαι, dat. Se trouver bien, dans une bonne position, xaλῶς, εὖ Ey-etv, Ex-w, fut. É£-w. Se trouver mieux, en parlant d’un malade, ἀναῤῥαίζ-ειν,
