‹ Dictionnaire français-grecChapitre 499 sur 547 · USU · texte numérisé non relu

USU

UVE

Urtication, n.f., terme de chirurgie, uvi- || Usufructuaire, adj., d’usufruit, ὃ, à, τὸ

δι᾿ ἐπιχαρπίας. L'article se décline.

Urticées, n. f. pl., plantes analogues à || Usufruit, n. m., jouissance du fruit ou

lortie, χνίδῃ ὁμοειδῆ φυτ-ά, ὧν (τά). Les deux derniers mots se déclinent.

Us, n. m. pl., usages, ἔθ-η, ὧν (τά). Les us et coutumes, τὰ ἐθικὰ χαὶ νόμιμα.

Usage, π. m. 1 Coutume, pratique recue, ἔθ-ος, cos, ous (té). Qui est d'usage ou en usage, ἔθιμ-ος, 06, OV; νόμιμ.-ος, 06 OÙ ἡ, Ov. Être dans l'usage de, νομίζ-ειν, vouit-w, fut. vou{o-w, et l'inf. Passer en usage, εἰς ἔθος χαθίστασθαι, χαθίσταμαι, fut. χαταστήσ-ομαι. || 2? Emploi d’une chose, χρεί-α, ας (ñ); χρῆσ-ις, εὡς (à). Faire usage de,

at. || 3 Jouissance d’une chose, χρεί-α, ας (ἡ); τὸ χρῆσθαι, dat. L'article se décline. ᾿ 4 Expérience pratique, ἐμπειρί-α, ας (ἡ).

ui ἃ ἰ᾿υβϑᾶρα de, ἔμπειρτος, ος, ον; gén.

Qui n’a pas l'usage, ἄπειρ-ος, oc, ον, gén.

Usager, n. m., qui a droit de pacage, τὴν ἐπινομίαν Éy-wv, οντος (6).

Usance, n. f., usage recu, νόμιμ-ον ἔθ-ος, eoc, ous (τό). Les deux mots se déclinent.

User, v.intr., faire usage, se servir de, χρ-ῆσθαι, χρ-άομαι, ὥμαι, fut. χρήστ-ομαι,

at. En user, agir, se conduire, χρῆσθαι, dat. ; προςφέρ -εσθαι, προςφέρ -ομαι, fut.

προζενεχθήσ-ομαι,, dat., ou εἰς, acc. || Verbe tr. 1 Consommer les choses dont on 86 sert, ἀναλίσχ-ειν, ἀναλίσχ-ω, fut. ἀναλώστω, acc. || 2 Détériorer par l'usage, κατατρίδειν, xatatpi6-w, fut. κατατρίψ-ω, acc. ; διαφθείρ-ειν, διαφθείρτω, fut. διαφθερ-ῶ,, ace.

|| 3 Diminuer par le frottement, ἐπιτρίόεἰν, ἐπιτρίό-ω, fut. énirpth-w, acc. || 4 Affaiblir, énerver, ἐχλύ-ειν, ἐχλύ-ω,, fut.

éxAUS-w , acc.; διαθρύπτ-ειν, διαθρύπτ-ω, fut. διαθρύψεω, acc.— Usé, ée, part. passé et adj. 1 Détérioré par l’usage, τριπτ-ός, ñ, ὅν; κατατετριμμέν-ος, ἡ, ον. || 2 Affaibli, énervé, ἐχλελυμέν-ος, ἡ, ον; διατεθρυμμέν-ος, ἡ, ον. || 3 Vulgaire, rebattu, ἀγοαἴτ-ος, ος OU α, OV; χυδαΐ-ος, α, ον.

ser, n. m., usage qu’on fait d’une chose,

ρεί-α, ac (ἡ); χρῆσ-ις, εως (ἡ).

sine, n. f., établissement industriel, ἐργαστήρι-ον, ou (τό).

Usité, ée, adj., qui est en usage, εἰθισμέν- 06, ἢ, ον; εἰωθ-ώς, via, 66. En parlant des mots, χρηστ-ός, ñ, Ov.

Ustensile, n. m., petit meuble de ménage, σχεῦτ-ος, εος, ους (τό).

Ustion, n. f., action de brûler, χαῦσ-ις, εως (à).

Usuel, elle, adj., dont on se sert vrdinairement, συνήθ-ης, ns, ες.

Usuellement, adv., communément, ouvἥθως, ὡς τὰ πολλάς

du produit d’un fonds, ἐπικαρπί-α, ας (ἢ);

Usufruitier, n. m., qui a l’usufruit, ἐκ χαρπούμεν-ος, où (δ). Usufruitière, n. f., ἐχχαρπουμέν-η, ns (à), avec l’acc. de l’objet. Usuraire, adj., où il y a de l’usure, δα- VELGTIX-06, M, Ov.

Usurairement, adv., à gros intérêts, ἐπὶ μεγάλοις TOOL.

Usure, n.f., 1 Intérêt, τόχ -ος, ou (6).

Prêt à usure, δανεισμ-ός, où (δ). Prèter à usure, δανείζ-ειν, δανείζτω, fut. δανείσ-ω.

Emprunter à usure, δανείζ -εσθαι, δανείζομαι, fut. δανείστομαι. || 2 Dépérissement par suite d’un long usage, τρίψεις, εως (ñ).

Usurier, n. m., qui prête à usure, δανειστ-ἧς, οὗ (δ). Usurière, ἢ. f., δανείστρικα, ας (À).

Usurpateur, n. m., celui qui par violence s'empare du bien d'autrui, opeteptor-#6, οὔ (0); σφετεριζόμεν-ος, ou (6), avec l’acc.

de l’objet; βία ἑλόμεν-ος, ov (ὁ), acc. Usurpatrice, ἢ. f., σφετεριζομέν-η, ἧς (f); βίᾳ ἑλομέν-η, ns (ἢ), avec l’acc. de l'objet.

Usurpation, n. f., action d’usurper, σφεrepiou-66 , οὐ (ὁ) ; ἁρπαγ-ή, ἧς (ὃ).

|| Usurper, v. tr. 1 S’emparer par violence

du bien d'autrui, σφετερίζ-εσθαι, σφετερίζouat, fut. σφετερίσ-οὐὠμαι, 806. ; βία αἷρεἴσθαι, αἱρ-έομαι, οὔμαι, fut. αἱρήστ-ομαι, acc. || 2 OMienir par fraude la réputation, la gloire, l’estime, ἀδίχως τυγχάν-ειν, τυγχάν-ω,, fut. τεύξ-ομαι, gén.

Utérin, ine, adj., né de la même mère, ὁμομήτριτος, 06, Ov.

Utile, adj., avantageux, χρήσιμ-ος, ος οὐ n, ὃν (COMP. χρησιμώτερος, SUP. χρήσιμώτατος); ὠφέλιμ-ος, 06 OÙ Ἢ, ον (Comp.

ὠφελιμ.- ὦτερος, SUP. ὠφελιμ. - WTATOS ). | Subst., συμφέρ-ον, οντος (τό).

Utilement, adv., χρησίμως, ὠφελίμως.

Utiliser, v.tr., tirer parti de, ἀπολαύειν, ἀπολαύ-ω, fut. ἀπολαύσ-ομαι, gén.; χρἧσθαι, χρ-άομαι, ὥμαι, fut. χρήστομαι, dat.

Utilité, ἡ. f. 1 Avantage, ὠφέλει-α, ας (ὃ).

Tirer de l'utilité de, ὠφέλειαν λαμδάν-ειν, Dre) fut. λήψτομαι ἐκ, gén. L'utilité ἃ lique, κοινῇ συμφέρ-ον, uvroc (τό).

Usage , χρεί-α. ας (ñ). Qui a de l'utilité, χροήσιμεος, ος où ἡ, ον. Qui n’est d'aucune utilité, ἄχρηστ-ος, 06, ον.

Utopie, n.f., plan de gouvernement imaginuire, οὐτοπί-α,, ας (ἡ). Grec moderne.

Uvée, n.f., une des tuniques de l'œil, χι-

VAD

Page 1