‹ Dictionnaire français-grecChapitre 502 sur 547 · VAR · texte numérisé non relu

VAR

μιάζ-ειν, ἐγκωμιάζ-.ω, fut. ἐγχωμιάσ-ω, ace.

— se Vanter de, Υ. pr. | Tirer vanité de, καυχᾶσθαι, καυχ-ἄομαι, ὥμαι, fut. xauχήστομαι, dat. seul ou avec ἐπί. || 2 Se farre fort de, ὑποδέχ -εσθαι, ὑποδέχ -ομαι, fut.

Vanterie, ἢ. f., vaine louange qu’on se man à soi-même, καύχημα, καυχήματ-ος τό). <

Va-nu-pieds, n. m., vagabond, misérable, ἀνυπόδητ-ος ἀνήρ, ἀνδρ-ός (6). Les deux mots se déclinent; οὐτιδαν-ός, où (ὁ).

Vapeur, n.f. 1 Espèce de fumée que dégagent les corps humides, ἀτμός, où (6), Plem de vapeur, semblable à une vapeur, ἀτμώδ-ης, nc, ες. En forme de vapeur, ἀτμοειδῶς. Exhaler une vapeur, àtuit-euv, ἀτμίζ-ὦ,, fut. ἀτμίσ-ω. Réduire. changer en vapeur, ἀτμιδ-οῦν, ἀτμιδ-όω, &, fut. ἀτμιδώσ-ω, acc. || 2 Au plur., affections nerveuses, μελαγχολί-α, ας (à). Avoir des vapeurs, μελαγχολ-ᾷν, μελαγχολ-άω., ©, fut.

aporeux, euse, adj. 1 Qui contient de la vapeur , ἀτμώδης, Nc, ἐς; ἀτμιδώδ-ης, Ὡς, ec. || 2 Sujet aux vapeurs, μελαγχολιχός, ἡ, Ov.

Vaporisation, n. f., passage d'une substance de l’état liquide à celui de vapeur, ἄτμισ-ις, Ewc (ἢ) ; ἀτμισμ-ός, où (6.

Vaporiser, v.tr., réduire en vapeur, ἀτμιδοὖν, ἀτμιδ-όω, ©, fut. ἀτμιδώσ-ω, 806.

Vaquer, v.intr. 1 Étre vacant, χεν-ός, ἡ, όν Où ἔρημ-ος, ἡ; ον εἶναι, εἰμί, fut. ἔστ-ομαι.

| 2 Étre en vacances, σχολάζ-ειν, σχολάζ-ω, fut. σχολάσ-ω. || 3 Donner son temps à, s'occuper de, σχολὴν ἔχ-ειν, ἔχ-ω, fut. ἕξ-ω

frs n.f., conduit, rigole, ἀμάρ-α, ας (ἡ).

Varangue, n. f., pièce de la charpente inférieure d’un vaisseau, χέλυσυα, χελύcuatos (τό).

Varech, n. m., plante marine, oùx-0c, eoc, ous (τό); φυχί-ον, ou (τό).

Varenne, n.f., terrains incultes, χέρσ-τος Ou ἀγεώργητ-ος χώρ-α, ας (ἡ). Les deux mots se déclinent.

Vareuse, n.f., espèce de blouse, χιτώνι-ον, ou (τό).

Variabilité, n.f., disposition à varier, εὖ-

ariable, adj. 1 Sujet à varier, εὐμετάὄλητ-ος, 06, ον. || 2 Inconstant, ἄστατ-ος, 06, ον; ἀδέθαι-ος, 06, ον.

Variant, ante, adj., qui change souvent, εὐμετάδολ-ος, ος, ον.

Variante, n.f., se dit des diverses leçons d'un même texte, διάφορ-ος ypup-h, ἧς (à).

Les deux mots se déclinent.

Variation, n.f., changement, μεταθολ-ῆ, ἧς (à). [| Au plur., ornements sur une mélodie, μέλόδυς ποικιλί-α, ας (à).

53? VEG

Varice, ἢ. f., tumeur formée par la dilatation d’une veine , x100-66, où (6).

Varicelle, n.f., éruption cutanée, ἔχϑυμα, ἐχθύματ-ος (τό).

Varicocèle, n.f., tuméfaction d’une veine, χιρσοχήλ -ἢ, ἧς (ἢ).

Varier, v.tr., diversifier, ποικίλλ-ειν, ποιχίλλτω, fut. ποικιλ-ῶ, acc. || Verbe intr.

1 Changer, μεταθδάλλ-εσθαι, μεταδάλλεομαι, fut. μεταδληθήσ-ομαι; ἀλλοι-οὔσθαι, ἀλλοιόομαι, οὔμαι, fut. ἀλλοιωθήσ-ομαι. || 2 Différer d'avis, de sentiments, διαφέρ-εσθαι, διαφέρ-ομαι, fut. διενεχθήσ-ομαι.--- Varié, ée, part. passé el adj., ποικίλτ-ος, ἡ, ον.

Variété, n. f., diversité, ποικιλί-α, ας (à), ue ὅν ἃς (ἡ).

Variole, n.f., petite vérole, ἔκθυμα, ἐχθύ-

ariqueux, euse, adj. 1 Qui appartient à la varice, κιρσώδ-ης, ns, ες. |] 2 Affecté de varices, χιρσοὺς ἔχτων, OUGX, ον.

Varlet, ἢ. m., page, ἀχόλουθ-ος, ον (ὁ).

Varlope, n. f., gros rabot, ῥυχάν-ἡ, Ὡς (?-

Vasculaire ou Vasculeux, euse, adij.,

lein de vaisseaux, ἀγγενώδ-ης, ns, ες.

4580, ἢ. f., bourbe, πηλ-ός, où (6); ἰλύς, ἰλύτος (#).

Vase, n. m., ustensile pour contenir des liquides, &yy-05, εος, ous (τό) ; ἄγγει-ον, ou (TO).

Vaseux, euse, adj., bourbeux, ἰλυώδ-ης, ἧς, ες ; πηλώδ-ης, ἧς, ες.

Vasistas, n. m., pelite ouverture dans une Jorte ou une fenêtre, Supièt-ov, ou (τό).

assal, ἢ. m., qui relève d’un seigneur, πελάτ-ης, ou (6). Vassale, ἢ. f., πελάτ-ις, 1006 (ἡ).

Vasselage, n.m., condition de vassal, πελατεί-α, ας (ἡ).

Vaste, adj., d’une grande étendue, εὑρ-ύς, εἴα, ὕ (COMp. εὐρ-ὕτερος, 500. εὐρ-ὕτατος); εὐρύχωρεος, ος, OV.

Vaudeville, ἢ. m., chanson qui court par la ville, àyopaï-ov ἀσμάτιτον, ou (τό). Les deux mots se déclinent.

Vau-l’eau (à), loc. adv., suivant le cours de l’eau, κατὰ ῥοῦν. Aller à vau-l'eau, ἔῤῥεἰν, ἔῤῥ-ω, fut. ἐῤῥήσ-ω.

Vaurien, n.m., fainéant, fripon, οὐτιδαν-ός, οὔ (6).

Vautour, n. m., oiseau de proie, γύψ, γυπ-ός (6).

se Vautrer, v. pr., se rouler, s’enfoncer dans, κυλινδ-εἴσθαι, χυλινδ-έομαι, οὔμαι, fut. χυλινδηθήσ-ομαι ἐν, dat.

Veau, ἢ. m. ᾿ Le petit de la vache, μόσχ-ος, ou (ὃ, à). Veau marin, çwx-n, Ὡς (ἡ). || 2 La chair du veau, μόσχει-ον Ἀρέας, χρέως (τό). Les deux mots se déclinent.

Vedette, ἢ. f. 1 Sentinelle de cavalerie, σχοπ-ός, où (6); cxon:wp-66, οὗ (6). || 2 Guérite placée sur un rempart, σχοπι-ά, ἄς (ἡ).

Végétable, adj. 1 Qui végète, φυτ-ός, ñ, 6v.

|| 2 Favorable à la végétation, τῇ φυτείᾳ ἐπιτήδει-ος, ος οὐ α΄. Ov.

Page 1