VAL

ov(COMP. μαται-ότερος, sup. matat-6tatoc.) | Valétudinaire, adj., maladif, νοσώδ-ης,

Π| 9 Orgueilleux, ὑπερήφανος, ος, ον (comp. Vaincre, v. tr. | Remporter la victoire, νιχ-ᾶν, x-du, ©, fut. νιχήστω, acc. ||] 2 Avoir l’avantage sur ses concurrents,

3 Surpasser, ὑπερδάλλ-ειν, ὑπερόάλλ- ὦ, fut. Ünepéa)-&, ἃ60.: προέχ-ειν, προέχ-ω, fut. προέξεω,, gén. [|4( (οπταϊπογο, fléchir, γιχ-ᾶν, νιχτάω, ὦ, fut. νιχήσ-ω, acc. ; ἐπιχάμπτ-ειν, ἐπιχάμπτ-ω, fut. ἐπιχάμψ-ω,

acc. || 5 Surmonter des obstacles, ünep- |

θαίν-ειν, Ünepéaiv-w, fut. ὑπερθήσ-ομαι, acc. — se Vaincre, Υ. Pr., mailriser 865 Passions , ἑαυτοῦ ἐπιχρατ-εῖν, ἐπιχρατέω, ©, fut. ἐπιχρατήσ-ω.

Vainement, adv., en vain, μάτην, ματαίως.

Vainqueur, ἢ. m., celui qui a vaincu, νιχητ-ῆς, OÙ (ὁ).

Vairon, n. m., petit poisson, χωξίδι-ον, ou (τό).

Vairon, adj. OEil vairon, maladie de l’œil chez les cheraux, ὑάλωμα,, ὑαλώματ -ος (τό).

Vaisseau, n. m. 1 Vase, ἄγγ-ος, εος, ovc (τό) ; ἀγγεῖ-ον, ou (ré). | 2 Navire, vais, γεώς (ñ). Chantier pour les vaisseaux, νεών, γεῶν-ος (6). Lieu où l’on garde les vaisseaux, νεώρι-ον, ou (τό). Équiper des vaisseaux, ναῦς παρασχευάζ-ειν, παρασχευάζ-ω,, fut.

παρασχευάσ - . Commander un vaisseau, ναυαρχ-εῖν, ναυαρχ-έω, @, fut. ναναρχήσ-ω. || 3 Étendue d'un édifice, περι- 60)-n, ἧς (à). l 4 Veine, ἀγγεῖτ-ον, ou (τό).

Vaisselle, n.f., fout ce qui sert à l’usage de la table, σχεύ-ἡ, ὧν (τά). Vaisselle de terre , xépaua, ων (τά). Vaisselle d'argent, ἀργυρώματ-α, wy (τά). Vaisselle d’or, χρυσώματ-α, WV (τά).

Val, ἢ. m., vallon, ἄγχ-ος, εος, ους (τό).

Par monts et par vaux, ἄνω χαὶ χάτω, ou ἄνω χάτω.

Valable, adj. 1 Qui doit être reçu en jus- (ice, νόμιμ-ος, ὃς OU Ἢ; ον; ÉVYOU-06, 06, ον. || 2 Admissible, προςδεχτεός, ἡ, 6v; ἀπόδεχτ-ος, ος, OV.

Valablement, adv. 1 Légalement, νομίuwc, ἐννόμως. |] 2 D'une manière admissible, ἀποδέχτως.

Valériane, n.f., plante, ἀγρί-α νάρδ-ος, ον (ñ). Les deux mots se déclinent.

Valet, ἢ. m., serviteur, ὑπηρέτ-ης, ov (ὁ).

Valet de pied, ἀχόλουθ-ος, ou (ὁ). Valet d'armée, σχευοφόρ-ος, ον (6).

Valetage, n. m., service de valet, ὑπηεσί-α, ας (ἡ).

Valetaillé. n. f., foule de valets, ὑπηρετιχτόν, OÙ (τό).

Valeter, v. intr. 1 Faire le valet, ὑπηρετav, ὑπηρετ-έω, &, fut. ὑπηρετήσ-ω, dat. || 2 Faire beaucoup de courses, ἄνω χάτω τρέχ-ειν, τρέχ-ω, fut. δραμ-οῦμαι.

Ὡς, ες; ἐπίνοσ-ος, ος, OV.

Valeur. n.f. 1 Ce que vaut une chose, τιμ-ἥ, ἧς (ἢ). Qui est sans valeur, ἄτιμ-ος, 06, ον. Qui ἃ une grande valeur, πολύτιμτος, 06, ον. Attacher de la valeur à quelque chose, περὶ πολλοῦ ποι-εῖσθαι, ποιτέομαι, οὔμαι, fut. ποιήστομαι, acc. || 2? Rapport d'une terre, ἀποφορ-ά, ἂς (fi. Etre en valeur, eÿgop-elv, εὐφορ-έω, ©, fut. εὐφορήσ-ω.

Mettre en valeur, εὔφορον mot-civ, ποιτέω, ὦ, fut. ποιήσ-ω. L'adjectif s'accorde avec le complément de ποιεῖν. || 3 Tout bien dispo-

nible, ὑπάρχοντ-α. ων (τά). || 4 Lettre de change, συμιδολικ-ὃν γραμμάτιτον, ou (τό).

Les deux mots se déclinent. || 5 Durée

d'une note en musique, 4p6v-06, ou (ὁ). |] 6 D pe: précise d’un mot, δύναυ.ις, εὡς (ἢ).

Valeur, n.f., courage, àvèpet-x, ας (ἢ), « ἀρετ-ή, ἧς (ἡ).

Valeureusement, adv., avec valeur, ἀν δρείως, μετ᾽ &vôpeiac.

Valeureux, euse, adj., courageux, ἀν δρεῖτος, α, ον (COMpP. ἀνδρειτότερος, sup.

Validation, n. f., action de valider, ἐπιχύρωσ-ις, Ews (À).

Valide, adj. 1 Valable, κύρι-ος, α, ον. |] 2 Bien portant, ἐῤῥωμέν-ος, ἡ, ον.

Validement, adv., d'une manière valide, χυρίως.

Valider, v.tr., rendre valide, ἐπιχυρ-οῦν, ἐπιχυρ-όω, ©, fut. ἐπικυρώσ-ω, acc.

Validité, n. f., état de ce qui est valide, νομιμότης, νομιμότητ-ος (À) ; τὸ κύριον εἶναι. L'article se décline.

Valise, n. f., sac de voyage, ἱπποπήρ-α,

Vallaire, adj. f., couronne vallaire, ἕρχειος στέφαν-ος, ou (δ). Les deux mots se déclinent.

Vallée, n. f., ou Vallon, n. m., espace entre deux ou plusieurs collines, äyx-06, eos, ους (τό) ; αὐλών, αὐλῶν-ος (6).

Valoir, v. intr., être d’un certain prix, ἄξι-ος, α, ον εἶναι, εἰμί, fut. ἔστ-ομαι, gén. Valoir peu, beaucoup, ὀλίγον, πολλοῦ ἄξιος, à, ον εἶναι. Valoir mieux, χρείτττ-ων, ὧν, ον εἶναι. I] vaut mieux, χρεῖττον OU αἱρετώτερόν ἐστιν, et l’inf. || Verbe tr. 1 Rapporter, en parlant de la terre, ἀποφέρ-ειν, ἀποφέρ-ω, fut. ἀποίστω, acc. || 2 Causer, procurer, παρέχ-ειν, παρέχ - ὦ, fut. παρέξεω, acc. |] 3 Tenir lieu de, εἶναι ἐν μέρει, gén. ; εἶναι ἀντί, gén. || 4 Étre égal en importance, ἐν ἴσῳ εἶναι, dat. Faire valoir : 1° Exploiter une terre, ἐργάζ - εσθαι, ἐργάζ -ομαι, fut.

ἐργάστομαι, acc. 2° Tirer profit de, χαρποὔσθαι, χκαρπ-όομαι, οὔμαι, fut. καρπώσομαι, acc. 3° Louer beaucoup, exagérer, μεγαλύν-ειν, μεγαλύν-ω, fut. μεγαλυν-ῶ, acc.

Se faire valoir, σεμνύν-εσθαι, σεμνύν-ομαι, fut. σεμνυν-οῦμαι; μεγαλύν-εσθαι, μεγαλύνομαι, fut. μεγαλυν-οῦμαι. Autant vaut, loc.

VAN adv., peu s’en faut, ὀλίγου δεῖν. A valoir, loc. adv., à compte, ἅτε μέρος τῆς τιμῆς.

Vaille que vaille, loc. adv., à tout hasard, ὅ τι ἂν τύχῃ, ὅ τι ἂν γένηται, εἰχῆ.

ρα n. Î., espèce de danse, στρόθδιλ-ος͵ ou (ὃ).

Valser, v. intr., danser la valse, στροῦιλίζ -erv, στροδιλίζ-ω, fut. στροδιλίσ-ω.

Valseur, n. m., τὸν στρόδιλον ὀρχούμεντ-ος, ou (6). Valseuse, ἢ. f., τὸν στρόδιλον ὀρχου-

an ns (ñ). ὲ ῥ alue , n. f. Plus value, μείζ-ων tu, ἧς (ὃ). Les deux mots se déclinent.

Valve, n. f. 1 Coquille, πτύξ, πτυχ-ός (à).

[2 Gousse, λόθ-ος, ov (6).

Valvule , n.f., terme de médecine, διχλείς, ίδος (ἢ), sous-ent. ϑύρα.

Vampire, ἢ. m. 1 Chauve-souris, στρίγξ, στριγγ-ός (ἡ). || 2 Étre chimérique, spectre, μορμολυχεῖτον, ou (té). || 3 Homme qui s'enrichit aux dépens du peuple, δημο- 66p-0ç, ou (ὃ).

an, n. m., instrument pour vanner, λιχῃ.ός, où (6).

Vanille, n. f., fruit du vanillier, βανιλί-α, ας (ñ). Grec moderne.

Vanillier, ἢ. m., plante, βανιλί-α, ας (ἢ).

Grec moderne.

Vanité , n. f. 1 Inutilité, peu de solidité, χενότης, χενότητ-ος (À); ματαιότης, ματαιόænt-06 (ἡ). || 2 Au pluriel, frivolités, choses mondaïines, xev-&, ὧν (τά). || 3 Amourpropre , μεγαλαυχί-α, ας (à). Faire vanité, tirer vanité de, μεγαλαυχ -εῖν, μεγαλαυχέω, ©, fut. μεγαλαυχήσ-ω ἐπί, dat.; xauyἄσθαι, χαυχ-άομαι, ὥμαι, fut. χαυχήστ-ομαι, dat. seul ou avec ἐπί. Sans vanité, loc. adv.,

Vaniteux, euse, adj., plein de vanité,

À vo Ὡς, O6, ον; χεναυχ-ἥς, ἧς; ἔς.

anne, ἢ. f., porte d’écluse, χαταῤῥάχτns, OU (6).

Vanneau, n. m., oiseau, σχοίνιχλ-ος, o (6).

Vannerie, n. f. 1 Métier de vannier, oiovo-

mÀ6xOU OU οἰσυουργοῦ τέχν-ἡ, ns (ἢ). |

- 2 Marchandises de vannier, οἰσύϊν-α ἔργ-α, ὧν (τά). Les deux mots se déclinent.

Yannette, n.f., panier pour vanner l’a-

. voine, λιχμητήριτον, ou (τό).

Vanneur, ἢ. m., celui qui vanne les grains,

Axunt-ñc, où (6)

Vannier, n.m., ouvrier qui travaille en

- osier, οἰσυοπλόχ-ος, ou (δὴ; οἰσνουργ-ός, où (6).

Vantail, ἢ. m., battant d’une porte, 56ρωμα, ϑυρώματ-ος (τό). Au plur., Vantaux,

Vantard, arde, adj., qui aime à se vanter,

ἀλαζ-ών, ὦν, 6v (comp. ἀλαζ-ονέστερος, 50}.

| pr pts ll Subst., καυχηματί-ας, av (6).

Vanter, v. tr., louer extrémement, ëyxw-