‹ Dictionnaire français-grecChapitre 53 sur 547 · AVI · texte numérisé non relu

AVI

έστατος). À l'avenant, semblablement, κατὰ

Avénement, n. m. 1 Arrivée, ἄφιξοις, sw (ἡ). || 2 Élévation au trône, au pouvoir,

Avenir ou Advenir, v.intr., arriver, ovuθαίν-ειν, συμόδαίν-ω, fut. συμδήσ-ομαι. L'avenir, ἢ. M., μέλλ-ον, οντος (τό).

Aventure, n. f., συμφορ-ά, ἃς (ἢ). La bonne aventure, χρησμολογί-α, ας (ἡ). À l'aventure, loc. adv., ἀπὸ τύχης, τύχῃ, τυχόν.

Aventurer, v. tr., ὑποδάλλ-ειν, ὑποδάλλ-ω, fut, ὑποδαλ-ὦ, 800. — s’Aventurer, Y.

Pr. χινδυνεύ-ειν, χινδυνεύτω, fut. χινδυνεύσ-ω.

Aventureux, euse, adj. 1 Hasardeux, ἐπιχίνδυν-ος, oc, ον (COMP. ἐπιχιίνδυν -ὄτερος, SUP. ἐπιχινδυν-ότατος). fe Qui aime à s'exposer, φιλοχίνδυν-ος, 05, ον.

Aventurier, ière, n. m. etf., ῥαᾳδιουργτός, où (ὁ, À).

Avenue, ἢ. f. 1 Chemin pour arriver, ἔφοδ-ος, ou (ñ); εἴςοῦτος, ον (à). [| 2 Allée d'arbres , ὄρχ-ος, ον (6).

Avérer, v. tr. vérifier, δοχιμάζ-ειν, δοχιμάζ-ὠ, fut. δοκιμάσ-ω, acc. — Avéré, ée,

art. passé et adj., χατάδηλ-ος 06, ον; πρό- ÔnÀ-06, 06, Ov.

Averse, n. f., 6u6p-05, οὐ (6).

Aversion, n. f., ἀπέχθει-α, ας (ἡ).

Avertir, v.tr. | Faire penser à, παραιν-εἶν, παραιν-έω, &, fut. raparvés-w, le nom de la chose à l’acc. et celui de la personne au dat. ; ὑπομιμνήσχ -εἰν, ὑπομιμνήσχ - ως fut.

ὑπομνήσ-ω, avec deux accusatifs. || 2 Eclairer de ses avis, νουθετ-εῖν, νουθετ-τέω, ©, fut. νουθετήσ-ω, acc. Ι 3 Informer, ἀπαγ-

Avertissement, n. m., ὑπόμνημα, ὑπομνήματ-ος (τό); νουθεσί-α, ας (ἢ). Avertissement d’un livre, πρόλογ-ος, ov (6).

Aveu, n. m. 1 Action d’avouer, ὁμολογί-α, ac (ἡ). || 2 Approbation, γνώμ-η, Ὡς (ἢ).

Aveugle, adj., au propre et au figuré, tu2)- 6, ῳ όν (comp. τυφλ-ότερος, 500. τυφλ-ότατος).

Aveuglement, n. m., τυφλότης, τυφλό- Tnt-06 (À).

Aveuglément, adv., ἀλόγως, ἀλογίστως.

Aveugler, v. tr., ruph-obv, τυφλ-όω, &, fut. | τυφλώσ-ω,, ACC. — s’Aveugler: V. Pr., παρορ-ἄν, παρορ-άω, ὥ, fut. παρόψ -ομαι, 800.: ἀμόλυώττ-ειν, ἀμόδλνώττ-ω,, fut. ἀμὀλυώξ- πρός, acc.

Avide, δ]. 1 Désireux, ériBvuntix-66, ἡ, 6v, gén. || 2 Plein d’un désir ardent, ἄπληστ-ος, OS, ον, gÉN. |

Avidement, adv., ἀπλήστως. |

Avidité, πη. f., ἀπληστί-α, ας (ἡ).

Avilir, v. tr., ταπειν-οῦν, ταπειν-όω, ὦ, fut. ταπεινώσ-ω, ACC. |

Avilissement, n. m., ταπείνωσ-ις, sw: (À) |

Aviné, ée, part. passé et adj., οἰνοόρεχ-ἧς,. ἧς, ἔς.

AZY 41 Aviron, ἢ. m., πλάτ-η, ns (à).

Avis, n. m. 1 Opinion, γνώμη, ἧς (ἢ). A

mon avis, ὡς ἐμοὶ δοχεῖ. De l'avis de tout le monde, ὁμολογουμένως. || 2 Conseil, cuuδουλ-ἤ, ἧς (ἢ). |] 3 Précepte, παράγγελμα, παραγγέλματο-ος (τό). || 4 Nouvelle, ἀγγελί-α, a (à).

Aviser, v.tr. 1 Avertir, νουθετ-εῖν, νουθετέω, &, fut. νουθετήσ-ω, acc. || 2 Apercevoir, χαθορ-ἄν, χαθορ-άω, &, fut. κατόψ-ομαι, acc. || 3 Réfléchir, βουλεύ - εσθαι, βουλεύομαι, fut. βουλεύσ-ομαι. — s'Aviser de, V. Pr., ἐπινο-εῖν, ἐπινο-έω, &, fut. ἐπινοήσ-ω, 800. — Avisé, ἐδ. part. passé et adj., φρόνιμτος, 06, OV (COMP. φρονιμ.- ώτερος, SUP.

Avitaillement, n.m., approvisionnement, ἐπισιτισμ-ός, OÙ (6).

Avitailler, v. tr., ἐπισιτίζ - εἰν, ἐπισιτίζεω, fut. ἐπισιτίσ-ω, acc.

Aviver, v.tr., rendre plus vif, plus brillant, λαμπρύν -ειν, λαμπρύν-ω, fut. λαμπρυν-ῶ, ἃ00.

Avocasser, v.intr., διχολογ-εῖν, διχολογ-έω, ὦ, fut. δικολογήσ-ω.

Avocat, n. m. 1 Orateur judiciaire, διχολόγ-ος, ον (δ). || 2 Défenseur, συνήγορ-ος, ou (6).

Avoine, n.f., βρόμ-ος ou βρῶμ-ος, ov (ὁ).

Avoir, v.tr. 1 Posséder, ἔχ-ειν, ἔχ-ω,, fut.

ἕξ-ω, acc. On tourne aussi par le verbe étre: J'ai un champ, ἔστι μοι ἀγρός. l 2 Avoir en partage, μετέχ-ειν, petéy-w, fut. μεθέξ-ω, gén. Avoir à, suivi d’un inf., ἔχειν avec l'inf. N'avoir que faire de, c'est-à-dire n’avoir pas besoin de, οὐδὲν ὃ-εἴσθαι, δ-έομαι, fut. δεήσ-ομαι, gén. N’avoir qu’à, se tourne par il est permis : Il n’a qu'à dire, ἔξεστιν αὐτῷ λέγειν. En avoir à quelqu'un, lui en vouloir, δυςχεραίν-ειν, δυςχεραίν- ὠ, fut.

dvcyepav-&, dat. Y avoir, se tourne par le verbe être : Il y a des hommes, εἰσὶν ἀνθρωποι. ΠῪ eut un temps où, ἦν χρόνος ὅτε. Il n’y ἃ pas moyen que, οὐχ ἔστιν ὅπως.

Avoisiner, v.tr., γειτνι-ᾷν, γειτνι-άω, ©, fut. γειτνιάσ-ω, dat.

Avortement, n.m., ἔχτρωσ-ις, εως (À); ἄμ- 6)wc-16, ews (f).

Avorter, v.intr., 1 ἐχτιτρώσχ -εἰν, ἐχτιτρώσχ -ὦ, fut. ἐχτιτρώσ-ω. || 3. Échouer, σφάλλ-εσθαι, σφάλλ-ομαι, fut. σφαλήσ-ομαι.

Avouer, v. tr. 1 Convenir, ὁμολογ- εἶν, δυ.ολογ-έω, &, fut. ὁμολογήσ- ὦ. || 2 Reconnaître, ἀναδέχ-εσθαι, ἀναδέχ-ομαι, fut. ἀναδέξ-ομαι. || 3 Ratifier, approuver, χυρ-οὖν, χυρτόω, ὦ, fut. χυρώσ-ω, acc.

Avril, n. m., ἀπρίλι-ος, ou (6). Grec moderne.

Axe, n. m., ἄξ-ν, ovos (τό).

Axiome, n.m., ἀξίωμα, ἀξιώματο-ος (τό).

Azur, n. m., couleur bleue, χύχν-ος, οὐ (δ).

Azuré, ée, adj., χυάνε-ος, α, ον.

Azyme, adj., sans levain, ätuu-0c, oc, ον.

Page 1