BAT

Bassiner, v. tr. 1 Chauffer avec une bassinoire, πυρι-ᾶν, rupt-dw, ὥ, fut. πυριάσ-ω, acc. || 2? Fomenter en mouillant, xaravr)εἴν, χαταντλ-έω, ὥ, fut. χαταντλήσ-ω, acc.

Bassinet, ἢ. m. 1 Petit vase creux, λεχάνιον, ou (τό). || 2 Petite cavité, κοτύλ-η, ns (ἢ). [| 3 Espèce de fleur, βατράχι-ον, ov (τό). assinoire, ἢ. f., πυρί-α, ας (ὃ).

Bastille, n. f., πύργ-ος, ov (6).

Bastion, ἢ. m., προπύργι-ον, ou (τό).

Bastonnade, n. f., ξυλοχοπί-α, ας (ἡ).

Bas-ventre, ἢ. m., ὑπογάστρι-ον, ou (τό).

Bât, n. m., χανθήλι-α, ων (τά).

Bataille, n. f. 1 Grand combat, uäy-n, Ὡς (À). || 2 Ordre de bataille, παράταξ-ις, eux (ἢ).

Batailler, v. intr., διαγωνίζ-εσθα!:, διαγωνίζομαι, fut. διαγωνίσ-ομαι.

Batailleur, ἢ. m., euse, n. f., φιλόνειχ-ος, ov (ὃ et ἡ).

Bataillon, ἢ. m., τάξο-ις, εως (ἢ).

Bâtard, arde, adj., νόθ-ος, ος Ou n, ον.

Bâtardeau, ἢ. m., petite digue, χῶμα, xwματ-ος (τό).

Bâtardise, n. f., νοθεί-α, ας (ἡ).

Bateau, n. m., πλοῖ-ον, ov (τό).

Batelage, n. m., four de bateleur, Savua- Tonotix, ας (ñ); ἀγυρτεί-α, ας (ñ).

Batelée, n..f., charge d’un bateau, φορτί-ον, ou (té).

Batelet, n.m., petit bateau, σχάφ-η, ns (ἡ); σχαφίδι-ον, οὐ (τό).

Bateleur, n.m., charlatan, ϑαυματοποι-ός, où (6); ἀγύρτ-ης, ou (6).

Batelier, n. m., πορθμ-εύς, ἕως (6).

Bâter, v. tr., ἐπισάττ-ειν, ἐπισάττ-ω, fut.

ἐπισάξ-ι, 800. , Bâtiment, n. m. 1 Édifice, οἰχοδόμημα, οἷ- Pr (τό). || 2 Navire, πλοῖ-ον, ον TO).

Bâtir, v. tr., oixodou-etv, οἰχοδομ-έω, ©, fut. οἰχοδομήσ- ὦ, acc.; χτίζ-ειν, χτίζτω, fut.

χτίστω, acc. Ce dernier se dit surtout d’une ville que l’on fonde.— méti, ée, part. passé et adj., fait, configuré, πεπλασμέν-ος, n, ον. Bien bâti, εὐειδ - ἧς, οὖς (δ). Mal bâti, διεστραμμέν-ος, ou (6). L'homme est ainsi bâti, οὕτως ἔχει ὁ ἄνθρωπος. Je suis ainsi bâti, οὕτω πέφυχα (parfait de φύομαι).

Bâtisse, n. f., οἰχοδομί-α, ας (ἡ).

Bâton, n. m. 1 Bâton pour s'appuyer , βαχτηρί-α, ας (À); σχήπ-ων, ὠνος (6). || 2 Bâton pour battre, ξύλ-ον, ou (τό). || 3 Indice ne » de commandement, ῥάθδδ-ος,͵ οὐ (ἡ).

Bâtonner, v.tr., ξυλοχοπ-εῖν, ξυλοχοπ-ῶ, fut. ξυλοχοπήσ-ω, 806.: τυμπανίζ-ειν, τυμπα-

Bâtonnet, ἢ. m., ῥχόδί-ον, ou (τό).

Bâtonnier, ἢ. m., ῥαθδδονόμ.-ος, οὐ (δὴ.

ΚΎΩΝ n. m., se dit du blé, ἀλοητ-ός, οὐ (6).

Battant,n.m. 1 Battant d’une porte, πτυχ-ή, ἧς (à). [| 2 Battant d’une cloche, ῥόπτρ-ον, ou (té)

46 BAV

Battement, n. m. 1 Choc de deux corps, χροῦσ-ις, ews (ἡ). Battement de mains, xpéros, οὐ (6). || 2 Mouvement des artères, σφύξοις, εως (). Battement de cœur, παλμ- 06, où (6).

Batterie, n. f. 1 Querelle qui va jusqu'aux coups, διαπληχτισμ-ός, où (6). |] 2 Machinanon, pnxav-n, ἧς (À); μηχάνημα, μηχανήματτος (τό). || 3 Batterie de canon, πυρόὅολ-α, wv (τά). || 4 Batterie de cuisine, μαγειριχτά σχεύ-η, ὧν (τά). Les deux mots se déclinent.

Batteur, ἢ. m. Batteur en grange, ἀλωεύς, éwç (δ). Batteur de pavé, vagabond , πλάν-ος, οὐ (δὴ; πλαν-ἧς, πλανῆτ-ος (ὁ).

Battoir, ἢ. m., πλάτ-η, nc (ἡ).

Battologie, n.f., répétition inutile d'un même mot, βαττολογί-α, ας (ἡ).

Battre, v.tr. 1 Frapper, τύπτ-ειν, τύπτ-ω, fut, τύψ-ω, acc.; πατάσσ-ειν, πατάσσ-ω, fut. πατάξ-ω, acc.; παί-ειν, παί-ω, fut.

παίσ- OÙ παιήσ-ω, «00, || 2 Frapper sur quelque chose, τύπτ-ειν, τύπτ-ω, fut. τύψεω, acc. || 3 Passer auprès, baigner, χλύζ-ειν, XA0G-0), fut. x\06-w, acc. || 4 Tourmenter, agiter, ῥιπτάζ-ειν, ῥιπτάζ-ω, fut. ῥιπτάσ-ω, acc. || ὃ Fatiguer, importuner, κόπτ-ειν, χόπτεοω, fut. χόψ-ω, acc. || 6 Parcourir,

[1 Vaincre, νυκτ-ᾶν, νιχ-άω, ὦ, fut. νικήσω, ACC.; χρατ-εῖν, χρατ-έω, &, fut. κρατήσw, 56η.Ο1ι᾽ 800. --- Battre, N.intr.i Faire du bruit en frappant, χτυπ-εῖν, χτυπ-έω, ὦ, fut. χτυπήσ-ω. || 2 Palpiter, σφύζ-ειν, σφύζ-ω, fut. σφύξ-ω:; σπαίρ-ειν, σπαίρτ-ω, fut. σπαρ-ῶ ; πηδ-ᾷν, πηδτάω, ὦ, fut. πηδήσ-ω. Locutions diverses : Battre de verges, {αξὰιζεειν, ῥαδδίζ-ω, fut. ῥαδδίσ -ω, ace.

attre monnaie, ἀργύριον κόπτ-ειν, κόπτ-ω, fut. χόψ-ω. Battre la campagne, ne savoir ce qu’on dit, παραφρον - εἰν, παραφρον-έω, ὦ, fut. παραφρονήσ-ω. Battre l’eau, perdre sa PCÎNe , ματαιοπον-εῖν, ματαιοπον-έω, ὦ, fut. uaroionovño-". Battre froid, recevoir mal quelqu'un, ψυχρῶς ἐντυγχάν-ειν, ἐντυγχάν-ω, fut. ἐντεύξ-ομαι, dat. —se Battre, V. pr., en venir aux mains, διαμάχ-εσθαι, διαμάχ-ομαι, fut. διαμαχέσ-ομαι. Se battre en duel, μονομοχ-εῖν, μονομαχ-έω, ὦ, fut.

uovouayño-w, dat. Se battre les flancs, faire de grands efforts, διατείν-εσθαι, διατείν-ομαι, fut. διατεν-οὔῦμαι. — Battu, ue, part. passé pris adj. Battu par les flots, ἁλίχλυστ-ος, ος, ον. Battu par la tempête, χειμασῦ - είς, εἴσα. ἕν. Battu, foulé aux Pieds, πεπατημέν-ος, ἡ, ον; τετριμμέν-ος, Ἢ. Ov.

Battue, n.f., διελασί-α, ας (ὃ).

τ a n. M., ὄντος, ou (6); ὀνάριτον, ou τό).

Baudrier, n. m., ζωστήρ, ἦρος (6).

Bauge, n.f., χυλίστρ-α, ας (ὃ).

Baume, n. m., βάλσαυ.-ον, ου (τό).

Baumier, n. A der hou οὐ (ἡ).

Bavard, arde, adj., λάλ-ος, ἡ, ον (comp.

BEA

λαλ-ίστερος, 500. λαλείστατος). Un bavard, φλύαρ-ος, ou (6).

Bavardage, n.m., φλυαρί-α, ἂς (ὃ).

Bavarder, v.intr., φλναρ - εἶν, φλναρ-έω, ὦ, fut. φλναρήσ-ω.

Bavarderie, ἢ. f., φλναρί-α, ας (ὃ).

Bave, n. f., σίαλ-ον, ον (τό).

Baver, v.intr., σιαλίζ - εἰν, oualit-w, fut.

Baveux, euse, adj., σιαλώδ-ης, Ὡς. ες.

Bayer, v.intr., avoir la bouche béante, χαίν-ειν, yaiv-w, fut. χαν-οῦμαι.

Béant, ante, adj., χεχην-ώς, via, 66.

Béat, ate, adj., μαχάριτος, α, ον.

Béatification, ἢ. f., εἰς τοὺς μαχαρίους ἀναγωγ-ή, ἧς (h).

Béatifier, v.tr., εἰς τοὺς μαχαρίους ἀναγράφ-ειν, ἀναγράφ-ω, fut. ἀναγράψτ-ω, acc.

Béatitude, n. f., μαχαριότης, μαχαριότητος (ἢ).

Beau ou bel (devant une voyelle), belle, adj., χαλ-ός, ἡ, ὄν (comp. χαλλί-ων, sup.

χάλλ-ειστος), se dit des personnes et des choses. Le beau, pris substantivement pour la beauté, χαλ-όν, où (τό). Locutions diverses : Avoir beau, se tourne par en vain.

μάτην. Il a beau parler, c’est-à-dire à parle en vain, μάτην λέγει. La donner ou la bailler belle, c’est-à-dire fournir une belle occasion, εὐχαιρίαν παρέχ-ειν, παρέχ-ω, fut.

παρέξ-ω. Il l’a échappé belle, c'est-à-dire 11 a échappé à un grand danger , μέγαν xivduvov ἔφυγεν. De plus belle, c’est-à-dire de nouveau, πάλιν; encore plus, ἔτι μᾶλλον.

Il fait beau, c’est-à-dire Le temps est beau, εὐδία ἐστίν. Un beau jour, loc. adv., ποτέ, enclitique qui se place toujours après un mot. Un beau matin, πρωΐ ποτε. Il y a beau jour, c'est-à-dire, à y a longtemps, ἐκ πολλοῦ. Tout beau, c’est-à-dire ne vous fâchez pas, μὴ δυςχέραινε; n’allez pas si vite, ἐπίσχου; soyez tranquille, ἔχε ἠρέμα. À beaux | deniers comptants, ἀργυρίου. Le beau monde.

ἀστεῖ-οι, ων (οἷ). À la belle étoile, ἐν ὕπαιθρίῳ. Au beau milieu, κατὰ τὸ μέσον. Il mourut de sa belle mort, φυσικὸν ϑάνατον ἀπέθανε. Bel et bien, ἐντελῶς. Un beau, un élégant, καλλωπιστ-ἧς, où (6); χομαστἧς, où (ὃ).

Beaucoup, adv., πολύ. Devant un comparatif, πολύ ou πολλῷ, Devant un verbe de prix ou d'estime, πολλοῦ. Beaucoup de, devant les noms singuliers ou pluriels, πολ -ύὕς, πολλ-ή, xox-0. Il se décline et s'accorde.

Beau-fils, n.m. 1 Fils d’un autre lit, πρόγον-ος, ou (6). || 2 Gendre, γαμιδρ-ός, où (6).

Beau-frère, ἢ. m., δα-ήρ, ἔρος (ὁ).

Beau-père, n.m. 1 Pour les enfants d'un autre lit, ἐπιπάτ-ωρ, opos (6). || 3 Père du mari, ἕχυρ-ός, où (ὁ). || 3 Père de la femme, wevôep-6ç, où (6).

Beauté, n.f., Caractère de ce qui est Leau, χάλλ-ος, ous (té). || 2 Belle personne, χαλ-ὴ γυν-ἤ, yuvaux-6ç (ἡ). Les deux mots se dé-

Bec, n. m. 1 Bec α᾽ οἴδοαιι, δύγχ-ος, ους (τό). Bec d'oiseau de proie, δέρθρ-ον, ου (τό). || 2 Au figuré, méchanceté, χερτομί-α, ας (ἡ).

Qui ἃ bec et ungles, ἀμυντιχ-ός, ἡ, 6v. Qui a bon bec, στωμύλ-ος, ἡ, ον. Blanc-bec, adolescent, ἀρτιγένει-ος, ον (6). || ὃ Pointe en général, ἀχρ-α, ας (ñ).

Bécasse, n. f., σχολόπαξ, σχολόπαχ-ος (6).

Bécassine , ἢ. f., Évudp-05 σχολόπαξ, σχολόπαχ-ος (δ). Les deux mots se déclinent.

Becfigue, n. m., συχαλ-ίς, ίδος (ἡ).

Bêche, n. f., σχαπάν-η, nc (À).

Bêcher, v. tr., σχάπτ-ειν, σχάπτ-ω, fut.

σχάψ-ω, acc.

Béchique, adj., qui adoucit la toux, βη- 14-06, ἡ, Ov.

Becquée, n. f., ψῶμεος, ov (ὃ).

Becqueter, v.tr., τίλλ - εὐν, τίλλ-ω, fut.

Bedaine, n.f., gros ventre, yaot-fp, γαστρ- 6: (ἢ). Qui a une bedaine, γαστρώδ-ης, nc, ες.

Bedeau, ἢ. m., 6x6douy-0c, ov (6).

Beffroi, n.m. 1 Tour, πύργ-ος, ov (6); σχοπι-α, ἂς (À); φρυχτώρι-ον, ou (τό). || 2 Cloche d'alarme, κώδ-ων, wvos (6).

Bégayement, n. m., Ψελλισμ-ός, οὗ (ὁ); βατταρισμεός, où (6).

Bégayer, v. tr. et intr., Ψψελλίζ-ειν, ψελλίζ-ω, fut. βατταρίσ-ω.

Bègue, 84]., pes, ñ, Ôv.

Bégueule, n.f., &xriouév-n, Ὡς (ἢ); σεμνό- TUY-05, OU (À).

Bégueulerie , ἢ. f., &xtiou-6<, où (6); σευνοτυφί-α, ας (ἡ).

Béguin, n. m., χαλύπτρ-α,, ας (ἡ).

Beignet, n.m., ἀρτολάγαν-ον, ou (τό).

Béjaune, n. m. 1 Jeune oiseau, ἱεραχίσχ-ος, οὐ (6). || 2 Niais, ἠλίθι-ος, ov (6). || 2 Ignorance, bévue, ἀμάθει-α, ας (ñ); ἠλιθιότης, ἡλιθιότητ-ος (À).

Bêlement, ἢ. m., βλήχημα, βληχήματ-ος (τό) ; βλήχ-η, ἧς (ἢ). |

Bêler, v. intr., βληχ-ᾶσθαι, βληχ-άομαι, ὥμαι, fut. βληχήσ-τομαι.

Belette, n.f., γαλ-ῆ, ἧς (ἡ).

Bélier, n. m. 1 Animal , κρι-ός, où (6). || ὦ Machine de guerre, χρι-ός, où (6).

Beliître, n. m., οὐτιδαν-ός, où (6).

Belle-fille, n. f. 1 Femme du fils, νυ-ός, où (à). | 2 Fille d’un autre lit, προγον-ἡ,, ἧς (ὃ).

Belle-mère, n.f. 1 Mère de la femme, πενθερ-ά, &c (à). || 2 Mère du mari, éxvp-d, ἃς (ñ). || 3 Seconde femme du père, unτρυι-ά, ᾶς (à).

Belle-sœur, n. f., γάλ-τως, ὦ (ὃ).

Belligérant, ante, adj., πολεμ-ῶν, oo, οὖν (part. prés. du verbe πολεμ εἶν). Les parties belligérantes, ἀντιπολέμι-οι, ων (oi).

Belliqueux, euse, adj., πολεμιχ-ός, ἡ, ὅν (Comp. noemuix-wTepos, SUD. πολεμιχ-ώτατος].

Belvédère, n. m., σχοπι-ά, ἃς (ñ).

Bémol, ἢ. m., ὕφεσ-ις, εως (à).