‹ Dictionnaire français-grecChapitre 71 sur 547 · BUC · texte numérisé non relu

BUC

Brüleur , n. m., incendiaire, ἐμπρηστεής, où (6).

Brülot, n. m., πυρφόρ-ον, ou (τό).

Brüûlure, n.f., ἐπίκαυσ-ις, εως (ἢ); ἔγχαυμα, ἐγχαύματ-ος (τό).

Brumal, 416, adj., χειμεριν-ός, ἡ, 6v.

Brume, n. m., ὁμίχλ-η ἧς (À).

Brumeux, euse, adj., ὁμιχλώδ-ης, nc, ες.

Brun, une, adj., ox:-6<, &, 6v. En parlant du temps, σχοτειν-ός, ñ, 6v. -

Brune, ἢ. f., approche de la nuit, ëeû-n, ἧς (à).

Brunet, ette, adj., un peu brun, ὑπόμελ-ας, | œva, av.

Brunir, v. tr., polir, λαμπρύν-ειν, λαμ-!

πρύν-ω, fut. λαμπρυν-ὦ, acc.; 7116-01, | 6116-60, & , fut. στιλθώσ-ω, acc. || Verbe || intr., devenir brun, μελαίντ-εσθα!, μελαίν- |

out, fut. μελανθήσ-ομαι.

Brunissage, n. m., στίλδωσ-ις, ews (ἢ).

Brunisseur, n. m., στιλδωτ-ής, où (δ).

Brunissoir, ἢ. m. instrument pour brunir, στίλδωτρ-ον, ou (τό).

Brunissure, ἢ. f., poli, στίλ6-ἡ, nc (ὃ).

Brusque, adj. 1 Prompt et rude, àrérou- || 05, 05, ον; τραχύς, εἰα, 0. [| 2 Subit,

ARÇOSÈOLNT-05, ος, ον.

Brusquement, adv. 1 Rudement, ἀποτόpue, τραχέως. || 2 Subitement, ἐξαίφνης. || Sans préambule, ἀποτόμως. | Brusquer, v. tr. 1 Entreprendre brusque- | ment, ἐξ ἐπιδρομῆς πράσσ-ειν, πράσσ-ω, fut. | πράξ-ὦΣ, acc. || 2 Traiter durement, χαλε- || πῶς ἐπιπλήσσ - εἰν, ἐπιπλήσσ-ω, fut. ἐπι- | πλύξ-ὦ, acc. Ϊ Brusquerie, n. f., ἀπότομ-ον, οὐ (τό). | Brut, ute, adj. 1 Informe, ἀχατέργαστ-ος, ος, ον. || 2 Non policé, ἀπαίδευτ-ος, 05, ον. || 3 Brutal, ἄγρι-ος, ος ou α, ον. || 4 Dénué de raison, ἄλογ-ος, 05, ον.

Brutal, ale, a. 1 Qui tient de la brute, SNPLWÔENS, NS, ες: χτηνώδ-ης, Ὡς, Es.

2 Stupide, insensible, ἀναίσθητ-ος, 05, ον.

|| 3 Dur, inhumain, àrnv-ñs, ἧς, és. Un brutal, Snpi-ov, ou (τό).

Brutalement, adv., ἀγρίως, ἀπηνῶς. | Brutaliser, v. tr., ὑδρίζ-ειν, L6pL-w, fut.

Brutalité, n. f., ἀπήνει-α, ας (f).

Brute, n. f., Snpi-ov, ou (τό).

Bruyamment, adv., μετὰ ψόγου.

Bruyant, ante, adj., ψοφώδ-ης, ns, ες; Soρυδώδ-ης, NS, ες.

. Bruyère, n. f., μυρίχ-ἡ, ns (ἡ).

. Buanderie, n. f., πλυν-ός, οὐ (6).

- Buandière, n. f., πλύντρι-α, ας (ἣ).

. Bubon, n. m., tumeur, Bov6-wv, ὥνος (6).

- Büûche, n. f. 1 Morceau de bois, χορμ-ός, où (ὁ). [| 2 Imbécile, βλάξ, βλαχ-ός (6).

Bücher, ἢ. m. 1 Lieu où l’on serre le bois, ξυλοθήχ-η, ns (à). || 2 Pile de bois pour brûler les corps, πιη-ά, ἂς (ὃ).

- Bücheron, n. m., ὑλοτόμ-ος, ov (ὁ).

- Büchette, n. f., σχίζ-α, nc (ἡ).

. Bucolique, adj., βουχολιχ-ός, ἡ, 6v. "

BUV 57

Buée, n. f., vapeur humide, ἀτμ-ός, οὗ (6).

Buffet, n. m., ἄδαξ, ἄθαν-ος (6).

Buffle, n. m., βούδαλ-ος, οὐ (ὁ).

Buis, n. m., πύξ-ος, οὐ (ἢ).

Buisson, n. m., βάτ-ος, ου (6).

Buissonneux, euse, adj., δασούς, εἴς, 6.

Bulbe, n. f., oignon de plante, βο)θ-ός, o (6).

Bulbeux, euse, adj., βολθοειδ- ἧς, ἧς, és.

Bulle, n. f. 1 Globule d’air ou d’eau, πομφόλυξ, πομφόλυγ-ος (ἢ). || 2 Ornement des enfants romains, στηθοδέσμι-ον, οὐ (τό. || 3 Lettre papale, ἱεραρχιχτ-ὸν δίπλωμα, διπλώ-

Bulletin, n. m. 1 Billet, σχεδάρ!ι-ον, ον (τό). ||: Vote, suffrage, ψῆφ-ος, οὐ (ὁ). || 3 Note rédigée chaque jour, ἐφημερ-ίς, ἰδος (ἡ).

Bulletin des lois, τῶν νόμων σύνταγμα, συντάγματτος (τό).

Buraliste, n. m., γραμματ-εύς, éws (δ).

Bure, ἢ. f., grosse étoffe, ἔρι-ον, av (té).

Bureau, ἢ. m. 1 Grosse étoffe, ép:-0v, οὐ (τό). || 2 Table pour écrire, τράπεζ-α. ne (ἢ). || 3 Lieu où l’on écrit, Ὑραμματεῖτον,

(τό). || 4 Comité, assemblée, συνέξριτον, 09 (To).

Burette, n. f., ληχύθι-ον, οὐ (τό).

Burin, ἢ. m., γλυφεῖτον, οὐ (τό).

Buriner, v.tr., γλύφ-ειν, γλύφοω, fut. γλύψ-ω, acc.

Burlesque, adj., γελοῖτος, #, ον (comp. γελοι-ότερος, SUP. γελοι-ότατος).

Burlesquement, adv., γελοί-ως.

Busc, n. m., partie du corset, ἐπιστύήθι-ον, οὐ (τό).

Buse, n.f. 1 Oiseau, τριόρχ-ης, ον (6). || 2 Sot, ἀνόητος, ον (6, à).

Buste, ἢ. m., rootou-#, ἧς (ἡ).

But, n. m., point où l’on vise, fin qu’on se propose, σχοπ-ός, où (ὁ). But à but, ἐξ ἴσου. De but en blanc, ἀπὸ σχοποῦ, εἰχῆ, ἁπλῶς.

Buter, v. intr. 1 Afteindre le but, τοῦ σχο- 2 Tendre à un but, στοχάζ-εσθαι, στοχάζouat, fut. στοχάστ-ομα!, gèn. — se Buter, v. pr., s’opiniâtrer, αὐθαδιάζ-εσθαι, αὖθαδιάζ-ομαι, fut. αὐθαδιάσ-ομαι.

Butin, n. m., λεί-α, ας (ὃ).

Butiner, v. intr., λεηλατ-εῖν, λεηλατ-έω, ὦ, fut. λεηλατήστ-ω.

Butor, n. m. 1 Oiseau, ὄχν-ος, ov (ὁ). .} 2 Imbécile, ἀνόητ-ος, ον (ὁ). ..:: - ν΄ -- Butte, n. f., λόφ-ος, ou-{é)r Etre en butte à

la haine, etc., teurnez être haï, etc.

Butter, v. tr., entourer de terre, περι- (ωννύναι, περιχώννυμι, fut. περιχώσ-ω, acc. || Verbe intr., se heurter, broncher, πταί-ειν, πταί-ω, fut. πταίσ-ω.

Buvable, adj., πότιμ-ος, ος ou Ἢ, ον.

Buvette, n. f., cabaret, χαπηλεῖ-ον, ον (τό).

Buveur, ἢ. m., πότ-ς, ov (δ΄. Qui aime à boire, ςιλοπότ-ης, ov (δ). Buveuse, πότοις, ιδος (ὁ).

Buvotter, v intr., χειλοποτ-εῖν, χειλοποτ-έω, &, fut. χει)λοποτήσ-ω.

CAC

CG, n. m., troisième lettre de l'alphabet, χάππα, indécl. (τό).

(ἃ, adv., δεῦρο. Çà et là, ἔνθα καὶ ἔνθα. Deuis trois ans en Çà, τὸ τρίτον ἤδη ἔτος. || nterj., ἄγε ou φέρε; au plur., ἄγετε Où έρετε.

Cabale, π. f. 1 Interprétation allégorique de la Bible, κάδδαλ-α, ns (à). Grec moderne.

Ι 2 Intrigue, τέχν-ἡ, nc (à); μηχαν-ή, ἧς (à). || 3 Faction, στάσ-ις, εως (ἡ).

Cabaler, v. intr., συστασιάζ-ειν, συστασιάζw, fut. σνστασιάσ-ὦ ἐπί avec l’acc.

Cabaleur, n. m., cvotactact-ñc, où (6).

Cabane, ἡ. f., χαλύδ-η, ns (ἢ).

Cabaret, ἢ. m., xarn)et-ov, ou (τό).

Cabaretier, ἢ. m., χάπηλ-ος, ou (δ). Cabaretière, χαπηλ-ίς, ίδος (ἢ). Le métier de cabaretier, χαπηλεί-α, ας (à).

Cabas, ἢ. m., panier, χάλαθ-ος, ον (ὁ).

Cabestan, n. m., cylindre pour enrouler un câble, ἐργατοχύλινδρος,, ov (6).

Cabillaud, n. m., poisson, γάθ-ος, ov (6).

Cabinet, n. m., οἴχημα, οἰχήματ-ος (té); μυχ-ός, où (δ). Cabinet d'étude, povost-ov, ov (τό). Homme de cabinet, φιλόμουσ-ος, ou (ὁ). Cabinet, conseil du souverain, βουλ-ή, ἧς (ὃ).

Câble, ἢ. m., χάλ-ὡς, ὦ (6).

se Gabrer, v.pr. 1 En parlant d’un cheval, ἀναχαιτίζ-ειν, ἀναχαιτίζ-ω, fut. ἀναχαιτίσ-ω. | Au figuré, ὀξυθυμ-εῖν, ὀξυθυμ-έω, ὦ, fut.

Cabri, n. m., petit chevreau, ἔριφ-ος, ov (6).

Cabriole, n.f., σχίρτημα, σχιρτήματ-ος (τό).

Cabrioler, v. intr., ox:97-&v, σκιρτ-άω, ὦ,

Cabriolet, ἢ. m., μόνιππ-ον ὄχημα, ὀχήματ-ος (τό). Les deux mots se déclinent.

Cabrioleur, ἢ. m., σχιρτητ-ἧς, où (6).

Cachalot, ἢ. m., sorte de baleine, gvontñp, φυσητ-ῆρος (6).

Cache, n. f., χρυπτήρι-ον, os (τό).

Cacher, v. tr., xount-etv, χρύπττω, fut.

χρύψ-ω. Le complément direct et le complément indirect se mettent tous deux à l’accusatif. — se Cacher: Υ. Pr., χρύπτεσθαι, χρύπτοομαι, fut. χρυφθήσ-ομαι. — Caché, ée, part. passé pris adject., χεχρυμμέν-ος, Ἢ. ον; χρυπτ-ός, ñ, όν. Etre ou rester caché, λανθάν-ειν, λανθάν-ω, fut.

λήσ-ομαι avec l’acc.

Cachet, n. m. 1 Sceau appliqué sur une lettre, etc., cppay-ic, toc: ei || 2? Caractère particulier d'un homme, d’une chose, ἴδιτον, ou (τό).

Cacheter, v. tr., σφραγίζ-ειν, σφραγίζ-ω, fut. cppayio-w, acc. Qui sert à cacheter, σφησγιστιχ-ός, À, OV

Page 1