‹ Dictionnaire français-grecChapitre 80 sur 547 · C4 CAS · texte numérisé non relu

C4 CAS

διατάξ-, ACC. — se Casers V. PT., χατοιχεἴν, χατοιχ-τέω, ὦ, fut. χατοιχήστ-ω.

Caserne, n. f., στρατιωτιχ-ὸν χαταγώγι-ον, οὐ (τό). Les deux mots se déclinent.

Casernement, n. m., ἐναύλισμα,, ἐναυλίσματ-ος (τό).

Caserner, v. tr., συνοιχίζεειν, συνοιχίζ-ω, fut. cuvorxic -w, τὸν! Verbe intr., ἐναυλίζεσθαι, ἐναυλίζ- ομαι, fut. ἐναυλίσ-ομαι.

Casque, n. m., χράντ-ος, <05, ous (τό); κόρυς, χόρυθο-ος (f).

Casquette, ἢ. f., μιχρ-ὰ περιχεφαλαί-α, ας (ἢ). Les deux mots se déclinent.

Cassade, ἢ. f., mensonge, ψεῦδ-ος, eos, ους (τό).

Cassant, ante, adj., fragile, εὔχλαστεος, 06, Ov.

Cassation, ἢ. f., annulation d’un arrêt,

Casse , n. f., 1 Plante, xacot-a, ας (ἡ). | 2 Action de briser, χλάσ-ις, ews (ñ).

3 Caisse à compartiments pour l’imprimerite, Shx-n, ns (ἡ).

Casse-cou, n. m. 1 Passage dangereux, σφαλερ-ὸς τόπ-ος, ou (6). Les deux mots se déclinent. || 2 Ecuyer plus hardi qu'habile, ῥυψοχίνδυντος ἐπιθάτ-ης. οὐ (6.

Casse-noisette, Casse-noix, n. m., xaρυοχατάχτ-ης, Où (ὁ).

Casser, v. tr. 1 Briser, χαταγνύναι, χατά-

vus, fut. χατάξ- ὦ, acc. || 2? Annuler,

nn, ἀχυρ-όω, ὦ, fut. ἀχυρώσ-ω, 800.

[| 3 Destituer, ἐκδόλλ-ειν, ἐχδάλλ-ω, fut.

ἐχθαλ-ὦ, ACC. — se Cassers V. Pr., vieillir, χαταγηράσκχ-ειν, χαταγηράσχτω, fut. χαταγηράσ-ω. — Cassé, ée, en parlant de la voix, βραγχαλέ-ος, &, ον.

Casserole, n. f., τήγαν-ον, ou (τό).

Casse-tête , ἢ. πη. 1 Massue, ῥόπαλ-ον, ov (τό). || 2 Ouvrage difficile, σπουδαῖον ἔργον, ou (τό). Les deux mots se déclinent.

Cassette, n. f., νάρθηξ, νάρθηχτ-ος (f); χι- Θώτι-ον, ou (to).

Casseur, n. m., χατάχτ-ης, ov (δ). Casseur d’assiettes, tapageur, Sopv6omot-5ç, où (6).

Cassine, ἢ. f., χαλύδιτον, ov (té).

Cassolette, ἢ. f., ϑυμιατήριτον, ou (té).

Cassonade, ἢ. f., ἀκάθαρτ-ον oaxyäpt-ov, ov (τό). Les deux mots se déclinent.

Cassure, ἢ. f., χλάσ-ις, εως (à).

Castagnettes, ἢ. f. plur., χρέμδαλ-α, ων (τά).

Caste, n. f., φυλ-ή, ἧς (ὃ).

Castille, n. Î., querelle, διαφορ-ά, &c (ὃ); διάστασ-ις, εωὡς (ñ).

Castor, n. m. | Animal, χάστωρ, χάστορος (6). [| 2 Chapeau, πίλτος, οὐ (6).

Castramétation, ἢ. f., στρατοπέδευσ-ις, εως (Ἶ-

Casuel, elle, adj., éventuel, τυχηρτός, à, 6v. Pris subst. gain éventuel, ἕρμαι-ον, ou (τό).

Casuellement, adv., τυχηρῶς.

Casuiste, n. m., ἠθιχτὸς Seo)6yÿ-06 (6). Les deux mots se déclinent.

CAU

Catachrèse, ἢ. f., χατάχρησ-ις, εως (#).

Cataclysme, ἢ. m., χαταχλυσμ-ός, où (6).

pan dns et n. f. plur., νεχροθῆχται, ὧν αἱ].

Catafalque, n. m., τάφτος, ou (6); ἐπιτάφνον, OU (τό).

Catalepsie, n.f., χατάληψ-ις, εως (ὃ).

Cataleptique, adj., χαταληπτιχτός, ἡ, όν.

Catalogue, ἢ. m., κχατάλογ-ος, ou (6).

Cataplasme, ἢ. m., χατάπλασμα, χαταπλάσματ-ος (τό).

Catapulte, n. f., χαταπέλτ-ης, ου (6).

Cataracte, ἢ. f. 1 Maladie des yeux, γλαύχωμα,, γλαυχώματ-ος (τό). || 2 Chute d’eau, χαταῤῥάχτ-ης, OU (6).

Catarrhal, ale, adj., χαταῤῥοϊχ-ός, ἡ, ὄν.

Catarrhe, ἢ. m., χατάῤῥτους, ou (6).

Catarrheux, euse, adj., καταῤῥώδ - Ὡς, ἧς, ες.

Catastrophe, n. f., xatactpop-h, ἧς (ἢ).

Catéchiser, v. tr., χατηχ-εῖν, χατηχ-έω, ὥ, fut. χατηχήσ-τ-ω,, acc.

Catéchisme, ἢ. m., χατηχισμ-ός, où (6).

Catéchiste, ἢ. m., χατηχιστ-ἧς, où (6).

Catéchumène, ἢ. m. et fém., χατηχούμενος, OU (6); χατηχουμέν-, ἧς (ἡ).

Catégorie, n.f., classification, χατηγορία, as (ἢ). Au figuré: ordre, rang, τάξεις, εως (ὃ).

Catégorique, adj. 1 Exact, précis, &xpiéἧς, ἧς, ἔς. || 2 Conforme à la raison, εὖ- )0Y-06, 06, ον.

Catégoriquement, adv., ἀχριδῶς, εὐλόγως, χατὰ λόγον.

Cathédrale, n. ἴ., ἀρχιερατιχ-ἢ ἐχχλησίτα, ac (ὃ). Les deux mots se déclinent.

Catholicisme, n. m., χαθολιχ-ὸ cwc (ὃ). Les deux mots se déclinent.

Catholicité, n. f., χαθολιχ-ὴ ὀρθοδοξί-α, ας

Catholique, adj., χαθολιχ-ός, ἡ, 6v.

Catholiquement, adv., χαθολικῶς.

Catir, v. tr., donner du lustre à une étoffe, γναφεύ-ειν, γναφεύ-ω, fut. γναφεύστω, acc.

Catisseur, n. Π]., γναφ-εύς, έως (6).

γε τ n. m., homme rigide, arwï4-6:, οὐ (0).

Cauchemar, n. m., ἐφιάλτ-ης, ov (ὁ).

Causal, ale, adj., qui opère comme cause, αἰτιώδ-ης, Ὡς, EC.

Causalité, n.f., ἐνέργει-α, ας (ἡ).

Causatif, ive, adj., αἰτιολογιχ-ός, ἡ, ὄν.

Cause, ἢ. f. 1 Principe, raison d’une chose, αἰτί-α, ας (ἢ). || 2 Auteur, αἴτιτος, æ, ον. || 3 Procès, dix-n, ἧς (ἢ). |] 4 Intérêt, parti, αἵρεσ-ις, ewc (ἢ). À cause de, διά, acc.; Évexa, χάριν, gén. Ces deux mots se mettent après leur complément. Sans cause, μάτην. Avec connaissance de cause, ἀχριθῶς.

Causer, v. tr. 1 Étre cause de, αἴτι-ος, α, ον γίν-εσθαι, γίντομαι, fut. γενήσομαι, gén. || 2 Apporter, procurer, παρασχευάζ-ειν, παpacxsvdt-w, fut. Tapacrevdo-w, acc.; πα-

ρέχ-ειν, napéx-w, fut. παρέξ-ω, ace. || Verbe

CE

intr., Converser avec quelqu'un, διολέγεσθαι, διαλέγ-ομαι, fut. διαλέξ-ομαι, dat.

Causerie, ἢ. Î. | Entretien familier, διά- Xoy-os, ou (6). || 2 Pavardage, λαλι-ὦ, ἃς,

Causeur, ἢ. m. et quelquefois adj., λάλεος, Ἢ) ὃν (comp. λαλ-ίστερος, sup. λαλ-ίστατος.

Causticité, n. f. 1 Force corrosive, xavστιχ-όν, où (τό). || 2 Malignité, δηχτιχ-όν, où (τό): σχωπτιχ-όν, οὔ (τό).

Caustique, adj. 1 Corrosif, xavorim-66, ἡ, όν. || 2? Malicieux, mordant , δηχτικτός, à, OV; σχωπτιχ-ός, ἤ, OV.

Cautèle, n. f., fourberie, πανουργί-α, ας (À).

Cauteleusement, adv., πανούργως.

Cauteleux, euse, adj., πάνουργ-ος, 06, ον (COMP. πανουργ -ότερος, SUP. πανουργὁτατος).

Cautère, n. m., χαυτήριτ-ον, ou (τό).

Cautérisation, n. Ê., χαῦσ-ις, εὡς (À).

Cautériser, v. tr., xai-e:v, xai-w, χαύσ-ω; ACC.

Caution, n. f. 1 Assurance, garantie, ἐγγύ-η, Ὡς (ἢ). Sujet à caution, suspect, ὕποπτο-ος ; 06, ον. Ϊ 2 Celui qui répond, ἐγγυητ-ἧς, où (6).

Cautionnement, n.m., ἐγγύησ-ις, εὡς (ἢ).

Gautionner, v. tr., ἐγγυ-ἄσθαι, ἐγγυ-άομαι, ὥμαι, fut. ἐγγυήσ-ομαι, acc.

Cavalcade, n. f., ἱππασί-α, ας (ἡ).

Cavalcadour, ἢ. m., ἱπποχόμ-ος, ou (6).

Cavale, n.f., ἵππ-ος, ov (ἡ).

Cavalerie, n.f., ἱππιχ-όν, où (τό). De cavalerie, ἱππιχτός, ἡ, 6v. Commandant de cavalerie, ἵππαρχ-ος, ou (δὴ.

Cavalier, n. m., ἱππ-εύς, éwc (6). Un beau cavalier, un homme bien fait, εὐτράπελoc ἀνήρ, ἀνδρ-ός (ὁ). Les deux mots se déclinent.

Cavalier, ère, adj. 1 Libre, dégagé, ἔλευθέρι-ος, α, ον. || 2 Arrogant, impertinent, ὑπερήφαν-ος, os, ον. Air cavalier, ὑπερηpavt-œ, ἂς (ἡ).

Cavalièrement, adv., ὑπερηφάνως.

Cave, n. f., χρύπτ-η, ἧς (À).

Cave, adj., creux, χοΐλ-ος, n, ον. Veine cave, χοίλ- ἡ φλέψ, φλεό-ός (À). Les deux mots se déclinent.

Caveau, n. m., χρυπτήριτον, ou (τό) ; ϑηχίον, Ἢ (ré). Caveau pour les morts, tay-, ἧς (à).

Caveçon, n. m., appareil pour dompter les chevaux, φιμ-ός, où (6).

Cavée, n. f., chemin creux, κοίλασμα, χοιλάσματ-ος (τό).

Cawver, v.tr., creuser, κοιλ- οὖν, χοιλ-όω, ὦ, fut. xothwo-w, acc.

Caverne, n. ἐ; σπήλαι-ον, OÙ (TO); ἄντρ-

Caverneux, euse, adj., σπηλαιώδ-ης, Ὡς,

fut.

Cavité, n. f., κοίλωμα, χοιλώματε-ος (τό).

Ge, cet, cette, adj. démonstr., οὗτος, αὕτη, τοῦτο, OU ὅδε, ἥδε, τόδε.

Ce, pron. démonst. invariable, entre dans

Page 1